David Rowen
M, #21351
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Rowen
F, #21352
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Rowen
M, #21353
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Berthe Leblanc
F, #21354, n. 11 janvier 1909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Berthe Leblanc a épousé Joe Giovanetti.
- Elle est née le 11 janvier 1909.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joe Giovanetti
M, #21355
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Giovanetti
F, #21356
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dick Giovanetti
M, #21357
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Giovanetti
F, #21358
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul Giovanetti
M, #21359
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Louis Giovanetti
M, #21360
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dr. Loyola Leblanc
M, #21361, n. 1923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Germaine
F, #21362
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christianne Leblanc
F, #21363
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Josée Leblanc
F, #21364
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Danielle Leblanc
F, #21365
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Georges Demers
M, #21366
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Norman Leblanc
M, #21367
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2665] Eugene a Isaie Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Dec 2002.
- [S1442] Times & Transcript, Ronaldo Léger - nécrologie, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Oct 1997.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edith Belliveau1
F, #21368
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Edith Belliveau a épousé Jean Guy Léger, le 16 août 1961 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Paul LeBlanc [Cormier's Cove] & Majella Belliveau [St Joseph]).2,1
Citations
- [S8736] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Jean Guy LÉGER & Edith BELLIVEAU, 8 Sep 1961; digital images (F24798-3698), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 21 Jan 2012.)
- [S5963] Maimée Belliveau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 30 May 2009.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eugène Boudreau1
M, #21369
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2665] Eugene a Isaie Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Dec 2002.
- [S1442] Times & Transcript, Ronaldo Léger - nécrologie, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Oct 1997.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Priscilla A. Doyle1,2
F, #21370
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Priscilla A. Doyle a épousé Franklin Léger, vers 2 mai 1966 en Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada.3
Citations
- [S5625] Geraldine M. "Gerry" Gulliver - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Nov 2005.
- [S5988] David L. Doyle - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 30 May 2009.
- [S9058] Anne Marie Maloney - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Jul 2011.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
M, #21371
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S10954] Arthur Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Feb 1994, pg 20.
- [S1479] Edna Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Dec 1990.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ida Léger1,2,3,4,5
F, #21372, n. 3 septembre 1927, d. 27 septembre 2005
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Ida Léger est née le 3 septembre 1927 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,5
- Elle a épousé Raymond Léger, le 3 novembre 1947 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,6,2,3,7,5
- Elle est décédée le 27 septembre 2005 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont été célébrées le 30 septembre 2005 en Saint Louis de France, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a été enterrée en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Informations biographiques
Ida loved doing crafts, she enjoyed knitting, cooking, bowling, darts and bingo, where she got together with her many friends. She was a member of T.O.P.S. and a parishioner of St.-Louis-de-France Roman Catholic Church.
1
Chronologie
1956~29
Résidence Principal 2
Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1956;
Raymond Léger; Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1970~43
Résidence Principal 2
888 Champlain Street, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1994~67
Résidence Principal 2
Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1994;
Raymond Léger; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S1535] Ida Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Sep 2005.
- [S5053] Antoine J. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Aug 1994, pg 26.
- [S6362] Mourn Death Miss T. Leger, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Oct 1956, pg 5.
- [S6837] Rose Calam - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Sep 2009.
- [S12557] Raymond Leger his wife Ida M. Leger - pierre tombale, Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Rick Legere18 Apr 2003, (Raymond Léger; Ida M Léger; George Léger).
- [S2422] , 1947 - Ida Léger et Joseph Raymond Léger - Index des mariages.
- [S10954] Arthur Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Feb 1994, pg 20.
- [S3401] Mrs. H Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Dec 1970, pg 2.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Angie1,2,3
F, #21373
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S1535] Ida Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Sep 2005.
- [S10954] Arthur Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Feb 1994, pg 20.
- [S3988] Raymond J. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Feb 2008.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Pellerin1,2,3
F, #21374, n. vers 1801, d. 12 mai 1891
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Marguerite Pellerin est née vers 1801 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1881 80a, Rc 1891 90a).4,1,2
- Elle a épousé Michel Vienneau, le 8 novembre 1819 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Elle est décédée le 12 mai 1891 en Chute du Lac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
Chronologie
1881~80
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1891~90
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1891, Marguerite Pellerin a été recensé en Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Note:
|| Sa mère, [R:00021] a aussi été énumérée avec eux.
Witness Role: Other
.)
Citations
- [S10569] Recensement du Canada - 1881, Ménage de Veno, Joseph, Microfilm: C-13184, NB, E1 (Shediac), 33 (Westmorland), page 51, ligne 5-14, famille 106, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S10570] Recensement du Canada - 1891, Ménage de Viennot, Joseph, Microfilm: T-6306, NB, G4 (Shediac), 24 (Westmorland), page 53, ligne 16-25, famille 258, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
- [S23824] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 27 Oct 2023), Thaddée Cormier & Marguerite Vienneau (mariage, 4 Feb 1850.)
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
David Vienneau1
M, #21375, n. 30 juin 1821
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- David Vienneau est décédé en Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il est né le 30 juin 1821 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Françoise Saulnier, le 9 février 1847 en Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Brigitte Caissie, le 27 janvier 1861 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Honoré Landry & Delphine Landry). La cérémonie a été menée par François-Xavier Babinault.1,3
Chronologie
1861
Résidence
Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S28893] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 10 Jun 2025), David Vieneau & Brigit Caissy (mariage, 27 Jan 1861.)
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
- [S29461] " Collection Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 10 Aug 2025), Sylvain Vienneau (baptême, 24 Feb 1862.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.