Sources, page 118

Le 2 août 1861, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de cette paroisse le corps de Marcelline Melanson âgée de 51 ans, épouse de Simon Bonnevie. Présents David Cormier. Rev. F.X. Babinault.

Le 15 août 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Jude né le 13 du courant du légitime mariage de Hyppolite Bourk et de Dométille Cormier de cette paroisse. Parrain Denys Bourk, marraine Ombéline Bourk. Rev. F.X. Babinault.

Le 20 mai 1862, j'ai baptisé Eusèbe né le 5 du présent de Victor Arseno & de Crescence Galant. Parrain Eusèbe Gallant, marraine Delphine Arseno. A. Gosselin.

Eusebe Arseneau (Head 69a), Delina Arseneau (Daughter in law 33a), Irené Arseneau (Grand Son 10a), Lauri Arseneau (Grand Son 5a), Raymond Arseneau (Grand Son 3a), Neri Arseneau (Grand Son 1a), Beatrice Arseneau (Grand Daughter 9a), Rita Arseneau (Grand Daughter 7a), Elena Arseneau (Grand Daughter 6a), Jeanne Arseneau (Grand Daughter 1/12a), Jeanne Galland (Domestic 19a.)

Eusebe Arseneau (Head 59a), Domithilda Arseneau (Wife 59a), Edgar Arseneau (Son 25a), Delina Arseneau (Daughter 24a), Irene Arseneau (Grandson 2/12a), Edmee Cormier (Daughter 28a.)

Euseb Arsneau (Head 48a), Domitille Arsneau (Wife 44a), Edna Arsneau (Daughter 18a), Edgar Arsneau (Son 16a.)

Isac Arseneau (Head 39a), Marie Arseneau (Wife 39a), Edna Arseneau (Daughter 8a), Edgar Arseneau (Son 5a), John Arseneau (Son 1a.)

Le 8 novembre [1866] j'ai baptisé Pierre Arsenault, né le 1er juillet (1866) du legt. Mar. de Victor Arsenault & Crescence Galant SS. Joachim Galant & son épouse. W. J. Donnelly.

Le 3 juillet j'ai baptisé Celina Arsenault née le 1er juillet du legit. Mariage de Victor Arsenault & Cresence Gallant| Parrain Romain Caifsy marraine, Angèle Thériault M.J. Donnelly.

Le 22 novembre 1858, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Victor Arseno fils majeur de Pierre Arseno & de Marguerite McGrath de cette paroisse d'une part; et Crescence Galant fille mineure de Gabriel Galant & de Cécile Bourgeois aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant trouvé aucun autre empêchement qui celui du 4ème degré de consanguinité dont nous les avons dispensé & vû le consentement des parens, nous prêtre soussigné avons reçus leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Palin (?) Galant & d'Obéline Arseno. A. Gosselin.

Isaac Arseneau ( 28a), Domitile Arseneau (W 29a.)

Victor Arseneau ( 52a), Crésence Arseneau (W 51a), Sélina Arseneau (D 25a), Pierre Arseneau (S 24a), Frederick Arseneau (S 17a), Cecile Arseneau (D 15a), Wilfred Arseneau (S 12a), Marie Arseneau (D 8a.)

Aujourd'hui 21e jour de février de l'an de grâce 1870; après publication des bans de mariage, faite au prône de nos messes paroissiales, entre Pierre Philorum Robicheau de la paroisse de Shippagan, fils majeur de Edouard Robicheau et de Emélie Robicheau de la même paroisse d'une part; et Théotiste Savoy fille majeure de Marcin Savoie et de Marie Rose Blanchard aussi de la même paroisse d'autre part; ayant accordé aux parties dispense du troisième au quatrième degré de consanguinité qui existait entre elles, et ne s'étant rencontré aucun autre empêchement nous soussigné Prêtre de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et nous leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Tiburce Robichaux et de Monique Savoie. A. Vandervennet, C. M.

Certificate No 587 New Brunswick, Edward Robichaud of Shippagan County of Gloucester and Emelie Robichaud of Pokemouche the same county, were married by Banns, with consent of their parents this the eleventh day of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty, by me Hector Drolet Ptre Missionary This marriage was solemnized between us Edward [his X mark] Robisheau [and] Emily [her X mark] Robisheau. In the presence of Clement Robisheau [and] Gustave [his X mark] Dumas.

Le 11 novembre 1842, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies de baptême aux enfants suivant: 14 - Marie née le 19 février de Edouard Robichaud & de Emilie Robichaud. Parrain David Robichaud marr. Marie Rebecca Savoie. H. Drolet.

Le 20 sept. 1875 après la publication de 3 bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Pierre Degrâce fils majeur de Thomas Degrâce et de defte Marguerite Godin de cette paroisse d'une part et M. E. Robichaud fille majeure de Edouard Robichaud et de Emilie Robichaud de cette paroisse d'autre part; ayant accordé aux parties dispense du 3 au 4 ème deg. De congté simple et ne s'étant découvert aucun autre empêchement à ce mariage nous soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Philippe [sa X marque] Robichaud et de Louise [sa X marque] Robichaud Pierre [sa X marque] DeGrâce M. Elizabeth [sa X marque] Robichaud. L. G. dit Belles Iles, ptre Note marginale: Pierre Degrâce et Marie Elizabeth Robichaud.

Ce 18 août [1874] après la publication de deux bans de mariage, la dispense pour le troisième ayant été accordée entre Tiburce Robicheau, fils majeur de Edouard Robicheau et de Milie Robicheau de Shippagan d'une part, et Geneviève Robicheau fille majeure de Deft François Robicheau et de Françoise Arseneault de Pokemouche d'autre part, et une dispense du 3 au 3 simple, et du 4 au 4 double de consanguinité ayant été accordée en vertu de pouvoirs à nous subdélégués par Mgr Rogers Evêque de Chatham en date du 15 mai 1870 ad decennium, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Robicheau et de Marie Robicheau. Theophile Allard, ptre.

Le 12 mars 1846, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies de baptême aux enfants suivant: 25 - Pierre né le 18 juin d'Edouard Robichaud & d'Emilie Robichaud Parrain Marcel Robichaud marraine Marguerite Robichaud. H. Drolet, P.M.

Le 29 octobre 1854, j'ai suppléé les cérémonies du baptême À Bazilice née le 12 janvier dernier de Edouard Robichau et d'Amilie Robichaud. Présens Fidèle Poulin et Marie Robichau. Ant. Gosselin, ptre.

Le 3 février 1874 après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Michel Gibbs de Pokemouche fils maj. De def. Valentin Gibbs et de defte Isabelle Arseneau de la même paroisse d'une part; et Basilisse Robichaud de cette paroisse d'autre part; ayant accordé aux parties dispense du 3 au 3 et du 4 au 4 doubles de consgté et ne s'étant découvert aucun autre empêchement à ce mariage nous soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Tiburce [sa X marque] Robichaud et de Brigitte [sa X marque] McGrath Michel [sa X marque] Gibbs Baselisse [sa X marque] Robichaud. L. G. dit Belles Iles, ptre.

Le 2 novembre 1856 les cérémonies du baptême ont été suppléé à une fille née le 27 mai du légitime mariage d'Edouard Robichaud et Emelie Robicheau. Pierre Robicheau et Clotide Robicheau lui ai imposé le nom de Marie Louise. Clérouin, PM.

Le 9 février, après la publication canonique de 3 bans de mariage entre Valentin Gibbs veuf de défunte Marie Boudreault de Pokemouche d'une part & Louise Robichaud, fille majeure de Edoire Robichaud & de Amelie Robichaud de Shippagan d'autre part, ayant obtenu de l'autorité compétente dispense du 3e degré double de consanguinité, du 4e degré simple & du 3e degré d'affinité & ne s'étant découvert aucun autre empêchement, Nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la Bénédiction Nuptiale en présence de P.G. Dufort & de Viatrice Robichaud. Joseph Trudelle, ptre.

Le 2 novembre 1858, j'ai baptizé Marie Viatrice née le 6 septembre dernier du légitime mariage d'Edouard Robichaud et Emilie Robichaud. Parrain Joseph Savoie, marraine Marguerite Robichaud. John A. Mooney.

Le 9 avril, après la publication canonique des bans de mariage entre Joseph Robichaud fils majeur de Docité Robichaud & de Cecile LeBlanc de Shippagan d'une part & Viatrice Robichaud fille majeure de Edouard Robichaud & de Emilie Robichaud du même lieu d'autre part, ayant été dispensés par l'autorité compétente sur les empêchements des 3e degré simple et 4e degré double de consanguinité & ne s'étant déclaré aucun autre empêchement, Nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Honoré Ward & de Marie Anne Savoy. Joseph Trudelle, P.P.

Edouard Robichaud (52a), Mile Robichaud (44a), Mary Robichaud (19a), Margaret Robichaud (17a), Sarah Robichaud (13a), Betsy Robichaud (11a), Basiliste Robichaud (9a), Louisa Robichaud (6a), Beatrice Robichaud (3a), Peter Robichaud (16a), Tiburse Robichaud (15a.)

Le vingt janvier mil huit cent trente, après la publication de trois bans de mariage faite à nos messes paroissiales entre Marcin Savoie fils majeur de défunt Joseph Savoie et de défunte Anastasie Robichaud du Chipagan d'une part et Marie Rose Blanchard fille mineure de Raphaël Blanchard et de Pélagie Doucet de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, et les parents respectifs ayant consenti au dit mariage, nous Prêtre missionnaire avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale, en présence de Raphaël Blanchard de Tranquille Blanc et de Luc Savoie qui avec époux n'ont su signer. Louis Ph. Fortier, ptre.

Ce vint un Août mil huit cent quatre-vingt-sept, après la publication d'un ban, faite au prône de la messe paroissiale entre Onésime Belliveau veuf majeur de défunte Marie Petitpas de la paroisse du Sacré Coeur d'une par et Philomène Gallant veuve majeure de défunt André Léger de cette paroisse d'autre part; vu la dispense de deux bans et du troisième degré de consanguinité simple accordée par nous curé soussigné député ad hoc par Sa grandeur Mgr John Sweeney Evêque de St Jean NB en vertu des pouvoirs extraordinaires obtenus par un bref du Saint Siège en date du mois d'avril mil huit quatre vingt un ad decennium, et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au susdit mariage, Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des sudits époux et leur avons donné la bénédiction de l'église en présence de Donat Richard et de Marguerite Belliveau qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Le 15 septembre [1871] après la publication ordinaire de trois bans nous avons reçu le consentement mutuel de mariage de Onésime Belliveau et de Sarah Petitpat. En présence Thélesphore Richard et de Philomène Poirier. J. M. Vanier.

Anasime Bellivaux (39a), Marie Bellivaux (25a), Phemin Bellivaux (9a), Sarah Bellivaux (5a), Marie Bellivaux (3a), Fardinand Bellivaux (2a), Lucay Bellivaux (1a.)

Ce 26 de mars 1872 j'ai baptisé Euphemie née le 16 de mars du légitime mariage d'Onozime Belliveau et Sarah Pettipas Sprs David Belliveau et Elisa Boudreault W.O. Mahoney.

Le quatorze septembre mil huit cent soixante-dix-sept je prêtre soussigné ai baptisé Ferdinand Joseph né avant-hier du légitime mariage de Honésime Belivo cultivateur et de Sara Petitpas de cette paroisse. Parrain Jean Belivo marraine Marie Louise Vautour qui n'ont su signer. J. B. Dousset, ptre.

Le onze août mil huit cent soixante-dix-neuf, je prêtre soussigné ai baptisé Luc Joseph né le quatre courant du légitime mariage de Onésime Bélivo cultivateur et de Sara Petitpas de cette paroisse. Parrain François Belivo marraine Marguerite Belivo qui n'ont su signer. J. B. Dousset.

Le dix-sept septembre mil huit cent quatre-vingt-un je prêtre soussigné ai baptisé Marie Marguerite née hier du légitime mariage de Onésime Belivo cultivateur et de Marie Petitpas de cette paroisse. Parrain Joseph Belivo marraine Dauphine Richard qui n'ont su signer. J.B. Dousset, ptre.

Le neuf novembre mil huit cent soixante-treize je prêtre soussigné ai baptisé Marie née le six du légitime mariage de Onésime Beliveau et de Sara Petitpas de cette paroisse. Le parrain Jean Beliveau la marraine Marie LeBlanc qui n'ont su signer. J. B. Dousset, ptre.

Le dix-huit juillet mil huit cent soixante-quinze je prêtre soussigné ai baptisé Marie née le treize du courant du légitime mariage de Onésime Belivo cultivateur et de Marie Petitpas de cette paroisse. Parrain André Robicho, marraine Emilie Thériot qui n'ont su signer. J.B. Dousset, ptre.

Le 24 août 1885, après avoir accordé la dispense de la publication de deux bans et la dispense du trois au quatre degré double de consanguinité, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Magloire LeBlanc fils majeure de défunt Jean François LeBlanc et Victoire Jaillet, et Suzanne Collet fille majeure d'Allain Collet et Ursule Nowlan en présence de Docithé Boudreau & Marguerite M. LeBlanc F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le même jour, après la publication ordinaire des bans de mariage faite à nos messes paroissiale entre Allain Collet et Ursule Nolan ne s'étant trouvé aucun empêchement nous avons reçu leur consentement mutuel au mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence Olivier Collet & Edouard Nolan J. Rioux, ptre.

Le 4 février 1884 après avoir dispensé de la publication de deux bans nous avons reçu le consentement de mariage d'Adolphe LeBlanc fils majeur de défunt Pierre LeBlanc et défunte Marie Robichaud et Gertrude Collet fille majeure de Allain Collet et Ursule Nowlan en présence de Magloire LeBlanc et Suzanne Collet.. F.X. Jos Michaud ptr D.R. Harnett, ptre Note marginale: $2.00 St Ant. 2.00.

Le 8 octobre 1888, après la publication d'un ban et avoir accordé la dispense de la publication de deux bans et avoir accordé la dis. Du quatre au quatrième degré de consanguinité double, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Dominique LeBlanc fils majeur de défunt Jean LeBlanc et Victoire Jaillet et Gertrude Collet veuve de défunt Adolphe P. LeBlanc en présence de Napoléon Collet et Virginie Robichaud. F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 13 avril 1891 après la publication d'un ban et avoir accordé la dispense des deux autres, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Napoléon Collet, fils majeur d'Allain Collet et défunte Ursule Nowlan, et Virginie Robichaud fille majeure de Maxime Robichaud et défunte ----- Cormier en présence de Thomas LeBlanc et Philomène Collet. F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 21 novembre 1847 j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marie née 8 du courant du légitime mariage d'Allain Collet et Ursule Nolan. Parrain George Collet marraine Marie Nolen. J. Rioux, ptre.

Le même jour, après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Benoni Cormier de la paroisse de Bouctouche, fils majeur de Luc Cormier et de Séraphie Caissy d'une part; Et Marie Collet fille majeure de Allain Collet et de Ursule Nowlan d'autre part; nous Prêtre soussigné, après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Gabriel LeBlanc et de Magdeleine Cormier. Dispense accordée du troisième degré de consanguinité. F.X. Babinault, ptre.

Le 13 juillet 1849 j'ai baptisé Henriette née le 11 du légitime mariage de T'Allain Collet et Ursule Nolen. Parrain Edouard Nolen marraine Scholastique Nolan. J. Rioux, ptre.

Même jour [7 décembre 1851] j'ai baptisé Edouard né hier du légitime [mariage] d'Allain Collet et Ursule Nolin. Parrain Jean Collet marraine Marguerite Masrol J. Rioux, ptre.

Le même jour [28 février 1881] après la publication de deux bans et avoir dispensé du 4 au 4 degré de consanguinité, nous avons marié Edouard Collet fils maj. d'Allain Collet et Ursule Nowlin et Olive Bastarache fille maj. de déft. Grégoire Bastarache et Domitilde Leblanc en présence de Fidèle Docithé Richard & Phébée Collet. F.X. Jos. Michaud, ptre.

Meme jour [14 mai 1854] j'ai baptisé David agé de deux semaines né du légitime mariage d'Allain Collet et Ursule Nolen. Parrain Pierre Allain marraine Marguerite Allain J. Rioux, ptre.

Le vingt-sixième jour de janvier mil huit cent soixante-dix-neuf, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Clovis Collet âgé de 24 ans et enfant de Allain Collet et Ursule Nolan. Témoins Maxime Robichaud et le père. F.X. Jos. Michaud.

Le 24 septembre 1856 nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née la veille du légitime mariage de Allain Collet et de Ursule Nowlan. Parrain Anselme LeBlanc, marraine Apollonie Girroir F.X. Babinault, pt.

Le 30 septembre 1857 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née la veille du légitime mariage de Allain Collett et de Ursule Nowlen de cette paroisse. Parrain Abraham Allain, marraine Rose Johnson. F.X. Babinault, pt.

Le 1er de janvier 1860 j'ai baptisé Marie Phébée fille légitime de Tallin Collet et d'Ursule Nowlan. Parrain Daniel Chess et Marraine Agnès Chess. Henri. L. Berthe, prêtre Note marginale: né le 11 décembre 1859.

Le 5 août 1879, nous avons baptisé Philomène âgée de 16 ans et née du légitime mariage de Allain Collet et Gertrude Nowlan. Témoins Julie Michaud et le soussigné F.X. Jos. Michaud, ptr Note marginale: mariée à Rogersville le 16 oct 1933 à Albert Boucher.

Le même jour [29th day of April 1864], Nous avons baptisé Suzanne née le 13 enfant légitime de Tallain Collet et d'Ursule Nowlan. Sps: Maxime Robichau & Marie Collet. Wm McManus Note marginale: Marie en 2de noce le 27 Sep 1915 à Sylvain Maillet à Bouctouche par Mons. Jean Hebert, ptre V.G.

Le vingt-quatre décembre mil huit cent soixante-huit nous Prêtre soussigné avons baptisé Jacques né le six du courant du légitime mariage de Allain Collet et de ursule Nolan. Parrain Clément Cormier, marraine Henriette Collet. F.X. Babinault, ptre.

Le même jour [26 mars 1882] nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jacques Collet fils d'Allain Collet et de ----- Nowlan. Présents le père et Antoine Collet. F.X. Jos. Michaud, prt.

Le 2 novembre 1893 nous ptre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Talin Collette époux de défunte Ursule Nowlan et agés de 77ans. Présents Antoine Collette & Héli Girouard F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 23 [février 1862] j'ai baptisé Jean Napoléon fils legit de Tallin Collette et d'Ursule Nowlan. Parrain Olivier Collet, marraine Philomène Collet. Henry L. Berthe, prêtre Note marginale: né le 19 février.

Le 27 décembre 1845 j'ai baptisé George né hier du légitime mariage d'Allain Collet et Gertrude Caissy. Parrain George Collet & marraine Théotiste Caissy. J. Rioux, ptre.

Le 11 janvier 1846 j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Gertrude Caissy, décédée le 9 du courant épouse d'Allain Collet, agée 23 ans. Présent Allain Collet son époux et Abraham Allain. J. Rioux, ptre.

Le 29 juin 1846 jai suppléé les cérémonies funéraires au corps de George Collet décédé 18 du courant âgé 6 mois et fils d'Allain Collet qui était présent. J. Rioux, ptre.

Ce trois février 1845, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Alain Collet, cultivateur, domiciliée à St Jean Bpte de Wellington, comté de Kent, fils majeur de défunt Stanislas Collet et de Françoise Cormier, aussi de St Jean Bte d'une part, et Gertrude Caissy, domiciliée à la Visitation de Dundas, au susdit comté, fille majeure de Florant Caissy, cultivateur et d'Apolline Brun, aussi de la Visitation, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Collet, frère de l'époux, de Placide Caissy, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, ptre M.

Le huit Août mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons baptisé Alain né le vingt-huit juillet précédent du légitime mariage de Joseph Stanislas Collet, laboureur de cette paroisse, et de Françoise Cormier. Parrain Alain LeBlanc, marraine Marie Anne Boucher qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 16 août 1861, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Cap Pelé le corps de Rosalie Léger âgé de 45 ans, épouse de Pierre Cormier. Présents David Cormier et Dosithée Bourk. Rev. F.X. Babinault.

Le 25 août 1861, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Cap Pelé le corps de Rosalie Brun âgée de 80 ans, épouse de défunt Charles Léger. Rev. F.X. Babinault.

Le 11 septembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née la veille du légitime mariage de Fidel Melanson et de Olive Belliveau de cette paroisse. Parrain Clément Gautro, marraine Bibiane Melanson Rev. F.X. Babinault.

Le 29 septembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Henriette née le 16 du courant du légitime mariage de François Godet et de Antoinette Léger de cette paroisse. Parrain George LeBlanc, marraine illisible LeBlanc. Rev. F.X. Babinault.

Le 30 septembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Philippe né le 10 du courant du légitime mariage de Jean LeBlanc et de Marthe Saulnier de cette paroisse. Parrain Philip J. Saulnier, marraine Rosalie LeBlanc. Rev. F.X. Babinault.

Le 3 octobre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Justine née le 18 septembre du légitime mariage de Jean Bonnevie et de Nathalie Cormier de cette paroisse. Parrain François Cormier, marraine Suzanne Bourk. Rev. F.X. Babinault.

Le 13 nov. 1860, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes des messes paroissiales du Barachois et Cap Pelé, entre Jean Bonnevie fils majeur de Joseph Bonnevie et de Clémence Roy du Cap Pelé, d'une part, et Natalie Cormier fille majeure de Laurent Cormier et de Marie Cormier aussi du Cap Pelé d'autres part, ne s'étant trouvé aucun empêchement, nous prêtre soussigné, vue l'absence du curé Mr Babniot, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Philippe Melanson et Marie Blanche Cormier. A. Gosselin.

Le 4 octobre 1861 Nous Prêtre soussigné avons baptisée Elizabeth née le 20 avril du légitime mariage de Maximin Forêt et de Elizabeth Dudier de cette paroisse. Parrain François Foret, marraine Marie Melanson. Rev. F.X. Babinault.

Le 10 octobre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Emilienne née le 14 septembre du légitime mariage de Jean Forêt et de Marie Léger de cette paroisse. Parrain Félicien Bourk, marraine Rosalie Bourgeois. Rev. F.X. Babinault.

Le 22 octobre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé James né le 21 septembre du légitime mariage de James Downing et de Mary Dalton de cette paroisse. Parrain Edward Welsh, marraine Margaret Lane. Rev. F.X. Babinault.

Le 1 novembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Alphée né le 10 août du légitime mariage de François Brun et de Marguerite Bristol de cette paroisse. Parrain Thaddé Bristol, marraine Apolline Bristol. Rev. F.X. Babinault.

François Bruns (50a), Marguerite Bruns (36a), Marie Blanche Bruns (19a), Anne Bruns (15a), Alfée Bruns (9a), Victoire Bruns (5a), Madeleine Bruns (3a), Milienne Bruns (1a.)

On the 1st May 1855 Francois Brun and Margaret Liret both of the parish of Botsford were married by bans in the presence of Joseph Richard and Ozithe Brun by me the undersigned. John A. Mooney, pt note: Nous croyons qu'il s'agit plutôt de Margaret Bristol et non Liret. Lirette étant le nom de sa mère.

John LeBlanc (47a), Marthe LeBlanc (38a), Gaspard LeBlanc (15a), Eumilie LeBlanc (7a), Mary LeBlanc (5a), Orelie LeBlanc (2a), Domitile LeBlanc (34a), Rose LeBlanc (42a.)

Le dix-neuf février mil huit cent vingt-quatre nous prêtre soussigné avons baptisé Jean né depuis deux jours du légitime mariage de Nicolas LeBlanc de cette paroisse cultivateur & Marie Porel. Le parrain a été Dominique LeBlanc & la marraine Marie Dupuis. J. E. Morrissett.

Le douze de février mil huit cent dix-neuf par mois prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de Memramkoucq a été baptisé Thaddée né aujourd'hui du légitime mariage de Nicolas LeBlanc cultivateur de cette paroisse & de Mraie Paurele son épouse. Le parain a été François Leblanc & la marraine Apolline Leblanc, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer. I. Poirier ptre.

Le 4 novembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Clément Belliveau du Cap Pelé, fils majeur de Thaddé Belliveau et de Rosalie LeBlanc d'une part; et Geneviève Dupuis du Cap Pelé, fille mineure de Thaddé Dupuis et de Modeste Landry. Présents Damien Landry et Lucille Belliveau. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [4 novembre 1861] Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Honoré LeBlanc du Cap Pelé fils mineur de Jean LeBlanc et de Marguerite Bourk d'une part; et Osite Léger du Cap Pelé, fille mineure de Damien Léger et de Scholastique Melanson. Présents Mathias Bourk et Françoise Léger. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [4 novembre 1861] Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Honoré LeBlanc du Cap Pelé fils mineur de Jean LeBlanc et de Marguerite Bourk d'une part; et Osite Léger du Cap Pelé, fille mineure de Damien Léger et de Scholastique Melanson. Présents Mathias Bourk et Françoise Léger. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [5 novembre 1861] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Albini né le 24 octobre du légitime mariage de Placide LeBlanc et de Magdeleine Dudier de cette paroisse. Parrain Jacob Hébert, marraine Julie Leblanc. Rev. F.X. Babinault.

Le 6 novembre 1861, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Domitille née le 5 octobre du légitime mariage de Simon Bourk et de Adelaïde Gautro de cette paroisse. Parrain Gabriel LeBlanc, marraine Domitille LeBlanc Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [8 novembre 1861], Nous Prêtre soussigné avons baptisé Narcisse né le 4 octobre du légitime mariage de Laurent Cormier et de Apolline Gueguen de cette paroisse. Parrain Vital Cormier, marraine Gertrude Cormier Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [8 novembre 1861], Nous Prêtre soussigné avons baptisé Adolphe né le 11 octobre du légitime mariage de Philippe Bourk et de Marguerite LeBlanc de cette paroisse. Parrain Francois (?) Thibodo, marraine Philomène LeBlanc Rev. F.X. Babinault.

Le 1 septembre 1862, Nous Prêtre soussigné avons inhumé le corps de Philippe Bourk époux de Marguerite LeBlanc âgé 22 ans. Présents Lazare Gautro et Sebastien LeBlanc. Rev. F.X. Babinault.

Philippe Burk (22a), Margret Burk (28a), Adelina Burk (2a.)

Ce quatre juin mil huit cent soixante-huit, nous prêtre curé de cette paroisse après avoir fait deux publications de bans de mariage au prône de nos messes paroissiales entre Jean LeBlanc veuf de Marguerite Bourque de la paroisse du Cap Pelé d'une part et Marguerite Leblanc veuve de Philippe Bourque de cette paroisse d'autre part, et après avoir accordé une dispense d'un ban de mariage autorisé ad hoc par l'évêque de St Jean; avons reçu le consentement mutuel de Jean LeBlanc et de Marguerite LeBlanc et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ambroise Leblanc et de Louis Leblanc. Ptre Bazoge J.

Ce 27 juin 1836, j'ai baptisé Philippe né d'avant-hier du légitime mariage de Raphaël Bourk, cultivateur de St Thomas de Memramkook, et d'Apolline Arsenault. Parrain Etienne Arsenault, marraine Apolline Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

John Arseneau (36a Farmer), Polling Arseneau (28a), Justine Arseneau (8a), Janvieve Arseneau (5a), Pacific Arseneau (2a.)

Francis LeBlanc (59a Farmer), Isabelle LeBlanc (56a), Philip Burk (14a Servant.)

John LeBlanc (62a), Marguerite LeBlanc (38a), Fidelle LeBlanc (22a), Alphée LeBlanc (9a), Adeline LeBlanc (11a), Hippolyte LeBlanc (1a.)

Johnny LeBlanc (71a), Margaret LeBlanc (45a), Aldeline LeBlanc (21a), Alford LeBlanc (19a), Hipolite LeBlanc (11a.)

Ce huit janvier 1888, après la publication de deux bans de mariage, le troisième ayant été dispensé entre Jacob Noiles fils mineur de def. Laurent Noiles et de Dometille Leger de cette paroisse d'une part et Delphine Bourque fille majeur de def. Philippe Bourque et de Marguerite LeBlanc aussi de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ephraim Doiron et de Celine LeBlanc. P. Bradley, ptre.

Ce 28 septembre 1869, nous Prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né le 26 du courant du légitime mariage de Jean V. LeBlanc et Marguerite LeBlanc. Parrain Jude Boudreau, marraine Scholastique LeBlanc. P. Bradley, ptre.

Le deux juillet mil huit cent vingt-neuf par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Marguerite née cette nuit du légitime mariage de Thadée Leblanc laboureur et de Isabelle LeBlanc, de cette paroisse. Parrain Dominique Richard, marraine Marie Richard, le père présent. Ferdinand Gauvreau, Ptre Miss.

Le 1 décembre 1861 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Honoré né le 24 novembre du légitime mariage de Etienne Bourk et de Marguerite Vioneau de cette paroisse. Parrain Jude Boudro marraine Odile Bourk. Rev. F.X. Babinault.

[Le 1 décembre 1861] après la publication du ban de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Pacifique Phegan domiciliée au Cap Pelé fils majeur de William Phegan et de Euphrosine Brun d'une part et Dauphine LeBlanc domiciliée du Cap Pelé fille veuve de défunt Jean Gallant d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage, leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de William Phegan et de Sébastien LeBlanc. Rev. F.X. Babinault.

Le 22 décembre 1861 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Damase Melanson né le 12 octobre du légitime mariage de Damase Melanson et de Nathalie Bourk de cette paroisse. Parrain David Melanson, marraine Marie B. Melanson. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [22 décembre 1861] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Philias né le 6 du courant du légitime mariage de Joseph Vienneau et de Marie Dudier de cette paroisse. Parrain Placide LeBlanc, marraine Magdeleine Dudier. Rev. F. X. Babinault.

Le 1er janvier 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Eugène né le 22 décembre 1861 du légitime mariage de Fabien Bourk et de Oside Godet de cette paroisse. Parrain Dosithée LeBlanc, marraine Scholastique Godet. Rev. F.X. Babinault.

Le 10 octobre 1858 Nous Prêtre soussigné après la publication de deux bans de mariage entre Fabien Bourk domicilié au Cap Pelé et Osite Godet domiciliée au Barachois ayant reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dosithée Léger et Scholastique Godet. F.X. Babinault.

Le 14 juillet 1864 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Damien né le 2 juin du légitime mariage de Fabien Bourk et de Osite Godet de cette paroisse. Parrain Damien LeBlanc, marraine Sylvie Bourk. Rev. F. X. Babinault.

Le 23 décembre 1866 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Hippolyte né le 18 du courant du légitime mariage de Fabien Bourk et de Osite Godet de cette paroisse. Parrain Placide Richard, marraine Marie B. Richard. Rev. F. X. Babinault.

Ce 16 février 1834, j'ai baptisé Fabien né le 8 décembre dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, cultivateur de Ste Thérèse et de Marguerite Arsenault. Parrain Fabien LeBlanc, marraine Marie Leblanc qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 mars 1836, j'ai baptisé Félicien né le onze de ce mois du légitime mariage de Maximin Bourk, cultivateur de Tidish et de Marguerite Arsenault. Parrain Etienne LeBlanc, marraine Susanne Leblanc qui ne savent signer. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 26 juin 1838, j'ai baptisé Bibiane, née le 20 de ce mois du légitime mariage de Maximin Bourk, cultivateur et de Marguerite Arsenault. Parrain Aimé Boudrot, marraine Bibiane LeBlanc. Ant. Gagnon, ptre M.

Le 28 juillet 1833 j'ai baptisé Osithe née d'hier à midi du légitime mariage de Dominique Godet, cultivateur et de Rosalie Léger. Parrain Eustache Gallant, marraine Euphrosine Breau ou Brun, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 28 mars 1838, j'ai baptisée Scholastique née d'aujourd'hui du légitime mariage de Dominique Godet, cultivateur de cette paroisse et de Rosalie Léger. Parrain Dominique LeBlanc, marraine Scholastique Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Philippe Bourk domicilié au Cap Pelé fils majeur de défunt Joseph Bourk et de Madeleine Boudro d'une part; et Domitille Hébert domiciliée au Cap Pelé fille majeure de David Hébert et de Suzanne Bonnevie d'autre part. Nous Prêtre soussigné, après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ferdinand Hébert et de Marie Bourk. La dispense du quatrième degré de consanguinité leur a été accordé. Rev. F.X. Babinault.

Le 15 janvier 1862 Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Cap Pelé le corps de Véronique Bourk, épouse de Raphaël Richard, âgée 66 ans. Présents Euchariste LeBlanc et Thaddé Bellivo. Rev. F.X. Babinault.

Ce neuf janvier 1843, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Lucien Bristol, domicilié en cette paroisse, fils mineur d'Elie Bristol cultivateur et d'Adélaïde Liret, aussi de cette paroisse, d'une part; et Anna Landry, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Constant Landry cultivateur et de Thérèse Cormier, aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement. Nous Prêtre Missionnaire, avons, de l'avis des parens reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David Bristol, frère de l'époux, de Pierre Landry, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 17 janvier 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Apollonie née le 18 décembre 1861 du légitime mariage de Lucien Bristol et de Anne Landry., de cette paroisse. Parrain Thaddée Bristol, marraine Domitillle Bristol Rev. F.X. Babinault.

Le 21 janvier 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie Anne née le 21 novembre 1861 du légitime mariage de Damien Liret et de Cécile Melanson de cette paroisse. Parrain Joseph Dudier marraine Euphémie Melanson. Rev. F.X. Babinault.

Ce vingt-neuf octobre 1891, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Simon Bourgois époux de defte Alice Good âgé de 65 ans. Présents Ivan Melançon, François G. Brun, P. Bradley, ptre.

Le dix-huit mars 1880 nous prêtre soussigné avons inhumé le corps de Alice agée de 17 ans enfant légitime de Simon Bourgeois et defte Alice Goodin. Présents Joseph Melançon Antoine Bourgeois. P. Bradley, ptre.

Le vingt-trois octobre mil huit cent quatre-vingt-quatorze après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales et vu la dispense du quatrième degré de consanguinité double accordée par Messire J. Adelme Blouin, Vicaire-Forain de Monseigneur l'Évêque de saint Germain de Rimouski en date du onze du présent mois, entre Joseph Bourque cultivateur domicilié en cette paroisse fils majeur de Joseph Bourque cultivateur, et de Victoire Bujold de cette paroisse, d'une part et Ursule Bourdages, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Pierre Sinaï Bourdage cultivateur et d'Angélique Ferlatte, de cette paroisse, d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage et du consentement des parents de l'épouse, nous soussigné curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Bourque père de l'épouse, et de Pierre Sinaï Bourdage père de l'épouse lesquels n'ont su signer non plus que l'épouse a signé avec nous et un des témoins . Lecture faite. J.X. Bossé Père Curé.

Le deux février mil huit cent soixante-quatre, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes des messes paroissiales de cette paroisse entre Joseph Bourque, cultivateur, fils majeur de feu Pierre Joseph Bourque et de Louise Goulet, de cette paroisse, d'une part et Victoire Bujold, fille mineure de Pierre Bujold, cultivateur et de Marie Lepage, aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement que celui du quatre au quatre consanguinité dont dispensé par Mr Le grand … nous soussigné & vicaire de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, de l'agrément des parents, leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dominique Lepage, et James Gallis, soussigné ainsi que l'époux. A. Audet, ptre vic.

Le cinq septembre mil huit cent trente un vu la publication de trois bans de mariage faite aux prône de nos messes paroissiales entre Pierre Joseph Bourg cultivateur fils majeur de défunt Urbain Bourg et de Julienne Poirier de cette mission d'une part; et Louise Goulet domiciliée en cette mission fille majeure de Jean Goulet cultivateur et de défunte Appoline Comeau de maria d'autre part. Les parties ont obtenu dispense du quatrième degré pour consanguinité de nous qui tenons ces pouvoirs extraordinaires de Monseigneur Bernard Claude évêque de Québec en vertu d'un indult daté du onze février l'an mil huit cent vingt-six. Ne s'étant trouvé aucun autre empêchement de mariage, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Ferlatte et de Grégoire Arseneau qui ainsi que les époux n'ont su signer. J.A. Boisseau, ptre miss.

Simon Bourgoeis (veuf 42a), Amma Janne Bourgoeis (10a), Alice Bourgoeis (7a), Elisabeth Bourgoeis (5a), Rosalie Bourgoeis (veuve 49a), Marie Bourgoeis (18a), Alphée Bourgoeis (15a.)

Simon Bourgois (52a), Aima Gane Bourgois (19a), Elizabeth Bourgois (15a), Rosalie Forait (58a), Alfée Forait (25a.)

Le 22 janvier 1862 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Emma Jane née le 13 mars 1861 du légitime mariage de Simon Bourgeois et de Alice Gooden, de cette paroisse. Parrain Placide Léger, marraine Marie Comeau Rev. F.X. Babinault.

Le 24 de juin 1867 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Adélaïde née le 12 de mai 1863 du légitime mariage de Simon Bourgeois et de Alice Godden de cette paroisse. Parrain André Brun, marraine Rosalie Bourgeois. Rev. F.X. Babinault.

Ce premier juin 1884, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale, les deux autres ayant été dispensé, entre Philias Brun fils majeur de Francis Brun et feu Marie Bonnevie de cette paroisse d'une part et Emma Jane Bourgeois fille majeur de Simon Bourgeois et feu Alice Good aussi de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage , leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Julien LeBlanc et de Adille Melançon P. Bradley, ptre Note marginale: Ce mariage a été ratifié et leur consentement renouvelé devant moi ce 4 janvier 1885 en conséquence de l'empêchement autrefois inconnu par les parties contractantes. P. Bradley Ils ont obtenu dispense du 3/4 de consanguinité. P. Bradley.

Le vingt-un août 1889, Nous prêtre soussigné ont inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rosalie Bourgeois épouse de feu François Forest âgé d'environ 60 ans. Présents Alphée Forest Jean Forest A.J. Ouellet par P. Bradley, ptre.

Ce trente un juillet 1895, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Elizabeth Bourgeois, âgée de vingt-neuf ans. Fille légitime de feu Simon Bourgeois et de feue Alice Good. Présents Jean Melançon, L. Brun, etc P. Bradley, ptre.

Le 16 novembre 1864, le corps de François Forest époux de Rosalie Bourgeois a été enterré dans le cymetière de cette paroisse âgé de 58 ans. Présents Paul Forest et Jean Forest F.X. Babinault par P.B.

Le vingt juin 1871 après deux publications du ban de mariage faits aux prônes de nos messes paroissiales entre Joseph Brun fils majeur de Olivier Brun et Suzanne Melanson d'une part et Marie Forest fille majeur de défunt François Foret et Rosalie Bourgeois de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel aux mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Abraham Bourk et Rosalie Bourk. Le 3/4 degré de consanguinité a été accordé. P. Bradley, ptre.

[42] Le 12 janvier 1770 apres La publication de trois bancs de mariages faites publiquement entre joseph dupuis fils de michel dupuis et de marie Savoye. Et marie boudrot fille de olivier boudrot et Lyduvine Landry dautre part naiant decourt aucun [emp]echement de mariage, nous avons recu leur mutu[el] [43] Consentement de mariage et leur avons donnez La benediction nuptiale selon la forme prescrite par notre mere la ste eglise romaine etce en presence des deux peres, et plusieurs autres temoins qui nont scus signer. Charles François Bailly pt mvg.

Paul Brian (82a Farmer), Mary Brian (77a.)

Francis Fora (42a), Rosilla Fora (40a), Matilda Fora (11a), Mary Fora (8a), Alpha Fora (5a.)

Le vingt-huit de juillet mil huit cent dix-neuf par moi prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de Memramkooq a été baptisé Marie née le quatre de décembre dernier du légitime mariage de Dominique Bourgeois cultivateur de Ste Anne de Menoudie & d'apolline Babin son épouse. Le parain a été françois Bourk & la marraine Anne Babin, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer. I. Poirier, ptre.

Le seize de décembre mil huit cent dix-sept, après publication de trois bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Bourgeois, fils majeur de Laurent Bourgeois et de Rosalie Légère de la paroisse de Menoudie d'une part, Paulinne Babin, fille mineure de Pierre Babin et d'Henriette Melançon aussi de la paroisse de Menoudie d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement que celui du troisième degré de consanguinité dont nous les avons dispensé ainsi que du temps prohibé en vertu des pouvoir extraordinaires à nous accordés ad nutum par sa grandeur Monseigneur Joseph Octave Plessis Evêque de Québec. Nous soussigné prêtre missionnaire de la paroisse de Menoudie et de Memramkoucq avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Bénonie Bourg, de Joseph Melanson ainsi que de plusieurs de leurs parents et amis qui n'ont sçu signer avec nous. Ls Brodeur, ptre.

Le dix-huit de novembre mil huit cent vingt par moi prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramcook a été baptisée Rosalie âgée d'environ cinq semaines née du légitime mariage de Dominique Bourgeois cultivateur de la paroisse de Ste Anne de Menoudie & d'Apollonie Babin son épouse. Le parain a été Pierre Babin & la marraine Elisabeth Bourgeois, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer. I. Poirier, ptre.

Ce vingt-cinq may 1879 après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Antoine Bourgeois fils majeur de def. Dominique Bourgeois et defte Appoline Babin de cette paroisse d'une part et Henriette Roy fille majeure de Pierre Roy et defte Bibiane Burk aussi de cette paroisse de l'autre part nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Julien LeBlanc et Emma Bourgeois. P. Bradley, ptre.

Le 23 janvier 1862 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Emerence née le même jour du légitime mariage de Maxime Dudier et de Osite LeBlanc de cette paroisse. Parrain Moyse Léger, marraine Domithile LeBlanc Rev. F.X. Babinault.

[23 janvier 1862] Après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Thaddé Brun, de la paroisse du Cap Pelé fils majeur de Olivier Brun et de Suzanne Melanson d'une part; et Julienne LeBlanc du Cap Pelé fille majeure de Pierre LeBlanc, et de Marie Hébert d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement du mariage leur ont donné la bénédiction nuptiale en présence de Jacob Hébert et de Marie B. Brun. La dispense du troisième degré de consanguinité leur a été accordé. Rev. F.X. Babinault.

[23 janvier 1862] Après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes entre Hyppolite Cormier de la paroisse du Cap-Pelé fils majeur de Armand Cormier et de Barbe Bourk d'une part; et Osite Bonnevie domiciliée au Cap Pelé, veuve de défunt Julien Léger d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur ont donné la bénédiction nuptiale en présence de Thaddé Bonnevie et de Marie Cormier. La dispense du troisième degré de consanguinité leur a été accordé. Rev. F.X. Babinault.

Le 2 février 1862 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Alice Virginie né le 29 janvier du légitime mariage de Isidore Bourk et de Marie Gauvin de cette paroisse. Parrain Thadée Bellivo, marraine Rosalie LeBlanc. Rev. F.X. Babinault.

[2 février 1862] Après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Martin LeBlanc domicilié du Cap Pelé fils majeur de Pacifique LeBlanc et de Marie Anne Landry d'une part; et Justine Léger domiciliée au Cap Pelé fille mineure de François Léger et de Marguerite Bonnevie d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur ont donné la bénédiction nuptiale en présence de Mathias Bourk et de Barbe Léger. Rev. F.X. Babinault.

[2 février 1862] Après les trois publications du ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre François Léger domicilié au Cap Pelé, fils majeur de Hyppolite Léger et de Elizabeth Bourk d'une part; et Suzanne Forêt domiciliée au Cap Pelé fille majeure de Paul Forêt et de Rosalie Boudro de cette paroisse. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage, leur ont donné la bénédiction nuptiale en présence de Fidèle Léger et de Julia Léger. La dispense du trois au quatre degré de consanguinité leur a été accordé. Rev. F.X. Babinault.

[2 février 1862] Après les trois publication de ban de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Moyse Cormier domicilié au Cap Pelé fils majeur de Raphaël Cormier et de Scholastique Cormier d'une part et Domitille Drisdel domicilié au Barachois fille mineure de Pierre Drisdel et de Marguerite LeBlanc de la paroisse du Barachois d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Abraham Bellivo et de Philomène Cormier. Rev. F. X. Babinault.

Le 24 février 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Sylvain né le même jour du légitime mariage de David Vienneau et de Brigitte Caissie de cette paroisse. Parrain Pierre Caissy, marraine Marguerite LeBlanc Rev. F. X. Babinault.

Le même jour [24 février 1862] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Jean né le 7 du courant du légitime mariage de William Phegan et de Euphrosine Brun de cette paroisse. Parrain Pacifique Phegan marraine Marie B. Porel. Rev. F.X. Babinault.

William Fagan (44a Farmer), Frosine Fagan (34a), Pacific Fagan (13a), Francis Fagan (12a), Leblanc Fagan (9a), Dopha Fagan (7a), Julian Fagan (4a), Delphine Fagan (1a), Belline Fagan (1a.)

Le même jour [24 février 1862] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Adolphe né le 14 du courant du légitime mariage de Jacques Bourk et de Julienne LeBlanc de cette paroisse. Parrain Joseph Melanson, marraine Domitille Bourk. Rev. F.X. Babinault.

Le 9 mars 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marcelline née le 24 février du légitime mariage de François Brun et de Marie Bonnevie de cette paroisse. Parrain Hyppolite Bonnevie, marraine Appolonie Melanson. Rev. F.X. Babinault.

Le 22 novembre 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Georges, né le 8 du courant du légitime mariage de John Downing at de Mary Ann Dalton du Cap Tourmentin. Parrain Denys Mahoney marraine Elisabeth McCarthy. Rev F.X. Babinault.

Le 13 mars 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Jacob né le 12 février du légitime mariage de Sylvain Léger et de Anne Hébert de cette paroisse. Parrain Calixte Richard, marraine Véronique Landry. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [13 mars 1862], Nous Prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né le 7 février du légitime mariage de Calixte Richard et de Barbe Melanson de cette paroisse. Parrain John Richard, marraine Anne Forêt. Rev. F.X. Babinault.

Le 14 mars 1862, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie né le 8 du courant du légitime mariage de Anselme Arseno et de Marie Doiron de cette paroisse. Parrain Hyppolite Arseno marraine Philomène Cormier. Rev. F.X. Babinault.

Le 30 mars 1862 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Albini né le 16 du courant du légitime mariage de Joseph Landry et de Véronique Hébert de cette paroisse. Parrain Placide LeBlanc; marraine Victoire Gautro. Rev. F.X. Babinault.

Le 30 mars 1862 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marc né le 3 novembre 1861 du légitime mariage de Dominique Brun et de Marguerite Bourque de cette paroisse. Parrain Fabien Bourk; marraine Anastatie Bourk. Rev. F.X. Babinault.

Joseph Commeau (32a), Lucy Commeau (28a), Josephine Commeau (6a), Philomène Commeau (5a), Léon Commeau (11/12a.)

Joseph I Commeau (M 44a), Lucy Commeau (W 39a), Josephine Commeau (D 17a), Philomène Commeau (D 15a), Léon Commeau (S 11a), Pierre Commeau (S 9a), Edmond Commeau (S 7a), Bernadette Commeau (D 4a), Thérèse Commeau (D 2a.)

Joseph I Commeau (Head 51a), Luce Commeau (Wife 49a), Philomène Commeau (Daughter 25a), Pierre Commeau (Son 18a), Edmond Commeau (Son 16a), Bernadette Commeau (Daughter 14a), Marie Commeau (Daughter 12a), Léon Commeau (Son 21a), Louise Commeau (Daughter 18a.)

Isaac Commeau (49a), Salomée Commeau (50a), Philomène Commeau (23a), Joseph Commeau (21a), Monique Commeau (19a), Jean Commeau (17a), Pierre Commeau (15a), Jérôme Commeau (13a), Angèle Commeau (11a), Louis Commeau (9a), Joseph Commeau (20a.)

Le huit octobre l'an mil huit cent neuf ont été suppléés par moi soussigné les cérémonies du baptême a monique née le treize septembre dernier du légitime mariage d'isaac como et de louise fernin son épouse. Le parrein a été françois boudreau garçons sa marraine marie como Lesquels n'ont su signer de ce enquis par l'ordonnance. U Orfroy, Ptre Mis.

Le douze avril mil huit cent douze par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Nicolas né le dix sept mai dernier du légitime mariage de Isaac Commeau cultivateur du Petit Rocher & de Elisabeth Fernais. Parrain François Fernais marraine Véronique Commeau qui n'ont sçu signer, aisni que les père. Huot, P. Miss.

Le vingt neuf mai mil huit cent quatorze par Nous Prêtre Missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Mathurin né le vingt janvier dernier du légitime mariage de Isaac Comeau, cultivateur, et d'Elisabeth Fernais du Petit Rocher. Parrain Alexis Fernais et Marraine Julie Poirier qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent. Ph. Aug. Parent, ptre Miss.

Le seize juin mil huit cent seize par Nous Prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à marcel né le onze mai du légitime mariage d'Isaac Comeau, cultivateur et d'Elizabeth Fournais du Petit Rocher. Parrain Joseph Athanase Boudreault, marraine Constance Landry Doucet qui ont déclaré ne savoir signer le père absent. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le dix-neuf septembre mil huit cent vingt-quatre, j'ai baptizé isaac, né le huit septembre présent, du légitime mariage de feu isaac comeau, cultivateur (du petit-rocher) et de Louise Fernais. Parain Timothée Boudreau, maraine Agnès Doucet, qui n'ont su signer. Fs Xr Ed. LeDuc, prêtre miss.

Le douze novembre mil huit cent quarante un après trois publications faites au prône de nos messes paroissiales entre Ambroise Comeau fils majeur de feu Isaac Comeau et de défunte Elisabeth Frenet d'une part et Sara Boudrot fille majeure de Timothé Boudrot et de venerante doucet d'autre part ne s'étant point trouvé d'empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement au mariage en présence de Louis Boudrot et Timothée Boudrot qui n'ont pu signer. J.M. Madran, ptre.

[Certificat 752] Pierre Comeau son of Isaac Comeau and Elizabeth Fornais and Angela Hache, Daughter of Marin Hache and Celeste Doucet were married the twenty fourth day of July Eighteen hundred and forty three by the undersigned Priest of Petit Rocher and of the places adjacent. J.M. Madran, ptre In the presence of Fabien Boudrot [and] Laurent Arsenault.

Isiac Commo (37a), Salomey Commo (40a), Philomine Commo (15a), Joseph Commo (13a), Monick Commo (11a), John Commo (9a), Peter Commo (7a), Jeromes Commo (5a.)

Isaac Commo and Solomie Doucett both of Beresford in Gloucester Cunty, were married after publication of banns this 21 day of January 1845 by me J.M. Madran R.C. Missionnary Beresford This marriage was solemnized between Isaac [his X mark] Commeau [and] Salomi [her X mark] Doucett. In presence of Timothy [his X mark] Boudreau [and] Marain (?) [his X mark] Johan (?)

Isaac Commeau (56a), Salomée Commeau (62a), Johnny Commeau (26a), Pierre Commeau (23a), Jerome Commeau (21a), Angèle Commeau (19a), Louis Commeau (17a.)

Le vingt mai mil huit cent vingt-huit, vu la publication de trois bans de mariage, j'ai marié Laurent Arseneau, cultivateur, fils majeur de Joseph Arseneau, aussi cultivateur, et de Marie Anne Godin, de ce village, avec Monique Comeau, fille mineure de défunt Isaac Comeau, cultivateur et de Elizabeth Fernais, aussi de ce village et lui ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Arseneau et de François Boudreau, non soussignés. Fs Xv Ed. Leduc, pt, Mis.

Ce onze février dix huit cent trente deux, par nous missionnaire soussigné, a été baptisé Monique née avant hier ou légitime mariage de Laurent Arsenault cultivateur et de Monique Commeau de cette mission. Parrain Joseph Arsenault senior, marraine Isabelle Frenet lesquels n'ont sçu signer. Jn Naud, ptre.

Ce vingt-six juillet mil huit cent trente-cinq, suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivans: 8° Guillaume né le 6 octobre dernier du légitime mariage de Laurent Arsenault et de Monique Como. Présens Mathurin Como et Hélène Boudrot. Ant. Gagnon, ptre M.

Le vingt deux juillet 1836 a été baptisée Olive née ce matin fille légitime de Laurent Arsenault et de Monique Comeau parrains Thimothé Harrington J.M. Madran, ptre.

Ce vingt cinq juillet dix-huit cent trente-un après la publication de trois bans de mariage entre Nicolas Commeau fils mineur de feu Isaac Commeau et d'Isabelle Frenet ses père et mère de cette mission d'une part et Hélène Arsenault fille mineur de Joseph Arseneault et de Anne Godin ses père et mère aussi de cette mission d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Joseph Arsenault et de François Frenet lesquels ainsi que les époux n'a sçu signer. Le père de la fille ayant signé avec nous. Jn Naud, ptre.

Ce vingt mars mil huit cent trente trois Nous Prêtre Curé soussigné avons baptisé Jean Perry né le dix huit de présent mois du légitime mariage de Nicholas Comeau cultivateur de l'endroit et de Hélène Arsenau. Parain Mathurin Comeau maraine Olive Arseneau qui ainsi que le Père n'ont su signer. PH Aug. Parent, ptre.