My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Gerard Alonzo Bourque

M, n. 2 novembre 1916, d. 28 février 1917
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1916
    Naissance
    2 novembre 1916
  • 19170
    Décès
    28 février 1917
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eleonore Doiron

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Etienne Bourque n. vers 1 janvier 1855, d. 14 décembre 1927

Chronologie

  • 1902
    Mariage | Etienne Bourque
    25 novembre 1902 | Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Naissance: vers 1 janvier 1855
    Décès: 14 décembre 1927 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Eleonore Doiron a épousé Etienne Bourque, fils de Auguste Bourque et Domithilde Goguen, le 25 novembre 1902 à Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Lirette

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Marguerite Bourque n. 12 septembre 1850

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph dit Joe à Borgitte Brun

M, n. 21 décembre 1860, d. 24 octobre 1943
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Brun
Mère*Brigitte Allain n. 20 juillet 1832, d. 26 mars 1918

Enfant avec Mathilde Bourque n. 9 août 1860, d. 25 avril 1898

Fils*Patrice J. Brun+ n. 23 juin 1890, d. 6 juin 1921

Chronologie

  • 1860
    Naissance
    21 décembre 1860 | Pointe des Fagan (Anse à Borgitte), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 188019
    22 novembre 1880 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 20
    Naissance: 9 août 1860 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 25 avril 1898 | Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Joseph dit Joe à Borgitte Brun a épousé Mathilde Bourque, fille de Auguste Bourque et Domithilde Goguen, le 22 novembre 1880 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • 194382
    Décès
    24 octobre 1943 | Pointe des Fagan (Anse à Borgitte), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, 1996 / 2002, Moncton, NB.
Dernières Modifications9 octobre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pélagie Comeau

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Thomas dit Tom Bourque n. 27 juin 1852, d. 20 juin 1900

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Marie Léger n. vers 1873

Chronologie

  • 1894
    Mariage | Marie Léger
    23 juillet 1894 | Our Lady of the Holy Rosary Roman Catholic Church, Middle Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Naissance: vers 1873 | Nouveau Brunswick, Canada
    Edgar Cormier a épousé Marie Léger, fille de Toussaint Léger et Marine Gallant, le 23 juillet 1894 à Our Lady of the Holy Rosary Roman Catholic Church, Middle Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: John Welsh et Alice Cormier.)
    Citation: 1

Citations

  1. [S10] Sackville, NB, Paroisse Saint-Vincent-Ferrier; microfilm: F1909, microfilmé en mai 1978; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
Dernières Modifications17 septembre 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneviève Cormier

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Félicien Bourque n. 3 décembre 1836

Chronologie

Citations

  1. [S31] Melanson, Michael B, The Melansons of Nineteenth-Century Southeastern New Brunswick (United States of America: Michael B. Melanson, 1998), 46.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Blanche Cormier

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Jude Bourque n. 6 mars 1832

Fils*Dosithée Bourque n. 27 mai 1862
Fils*Casimire Bourque n. 23 septembre 1868

Chronologie

  • 1859
    Mariage | Jude Bourque
    7 mars 1859 | Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 27
    Naissance: 6 mars 1832 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Marie-Blanche Cormier a épousé Jude Bourque, fils de Casimir Bourque et Marie Bourque, le 7 mars 1859 à Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dosithée Bourque

M, n. 27 mai 1862
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Bourque n. 6 mars 1832
Mère*Marie-Blanche Cormier
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Marcelline Saulnier n. 31 janvier 1854

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Casimire Bourque

M, n. 23 septembre 1868
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jude Bourque n. 6 mars 1832
Mère*Marie-Blanche Cormier
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1868
    Naissance
    23 septembre 1868
  • 189830
    Mariage | Alice Babineau
    12 octobre 1898 | Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    Casimire Bourque a épousé Alice Babineau le 12 octobre 1898 à Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eustache Leblanc

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Philomène Bourque n. 14 avril 1848, d. 3 avril 1920

Fils*Félicien LeBlanc n. 10 mars 1887, d. vers 1966

Chronologie

  • 1872
    28 novembre 1872 | Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 24
    Naissance: 14 avril 1848 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 3 avril 1920 | Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Eustache Leblanc a épousé Philomène Bourque, fille de Casimir Bourque et Marie Bourque, le 28 novembre 1872 à Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications2 août 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michael Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10701] Douglas Legere GEDCOM File (Douglas Legere.ged), compiled by Legere, Douglas, Calgary, AB, 1999-12-29. Copy held by Gilles Pinet, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8.
Dernières Modifications15 septembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pamela Chouinard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10701] Douglas Legere GEDCOM File (Douglas Legere.ged), compiled by Legere, Douglas, Calgary, AB, 1999-12-29. Copy held by Gilles Pinet, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8.
Dernières Modifications15 septembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joshua Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10701] Douglas Legere GEDCOM File (Douglas Legere.ged), compiled by Legere, Douglas, Calgary, AB, 1999-12-29. Copy held by Gilles Pinet, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8.
Dernières Modifications15 septembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laeh Melissa Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 7e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10701] Douglas Legere GEDCOM File (Douglas Legere.ged), compiled by Legere, Douglas, Calgary, AB, 1999-12-29. Copy held by Gilles Pinet, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8.
Dernières Modifications15 septembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosanne Gautreau1

F, n. vers 1877
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Clément Gautreau n. 16 novembre 1843, d. 24 février 1882
Mère*Charlotte Lirette n. 6 novembre 1839, d. 26 décembre 1905
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Philippe Bourque n. vers 1878

Fils*Oswald Bourque n. 30 août 1904
Fille*Antoinette Bourque n. 31 mars 1907
Fille*Julie-Anne Bourque n. 2 février 1909
Fils*Charles Albert Bourque n. 11 avril 1911
Fille*Louise Elizabeth Bourque n. 10 octobre 1915
Fils*Edmée Bourque

Chronologie

  • 1877
    Naissance
    Vers 1877 | Saint André, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1903
    25 octobre 1903 | Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Naissance: vers 1878 | Cap Pelé (Larluppe), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: | Worcester, Worcester, Massachusetts, United States
    Rosanne Gautreau a épousé Philippe Bourque, fils de Charles Bourque et Antoinettte Babineau, le 25 octobre 1903 à Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 1
  • Décès
    Worcester, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc, Base de données généalogique, 1996 / 2002, Moncton, NB.
Dernières Modifications21 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clarence Bourque

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Filonise Landry

Fille*Régina Bourque n. 25 novembre 1899
Fille*Anita Bourque n. 16 février 1901
Fille*Anne Bourque n. 19 avril 1903, d. 15 novembre 1903
Fille*Eva Bourque n. 16 septembre 1903, d. 27 octobre 1903
Fils*Alfred Bourque n. 20 octobre 1905
Fille*Suzanne Bourque n. 9 novembre 1909
Fille*Emerise Bourque n. 20 janvier 1912

Chronologie

Dernières Modifications23 février 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Filonise Landry

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Clarence Bourque

Fille*Régina Bourque n. 25 novembre 1899
Fille*Anita Bourque n. 16 février 1901
Fille*Anne Bourque n. 19 avril 1903, d. 15 novembre 1903
Fille*Eva Bourque n. 16 septembre 1903, d. 27 octobre 1903
Fils*Alfred Bourque n. 20 octobre 1905
Fille*Suzanne Bourque n. 9 novembre 1909
Fille*Emerise Bourque n. 20 janvier 1912

Chronologie

Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Régina Bourque

F, n. 25 novembre 1899
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1899
    Naissance
    25 novembre 1899 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anita Bourque

F, n. 16 février 1901
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1901
    Naissance
    16 février 1901 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Bourque

F, n. 19 avril 1903, d. 15 novembre 1903
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1903
    Naissance
    19 avril 1903 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
  • 19030
    Décès
    15 novembre 1903 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eva Bourque

F, n. 16 septembre 1903, d. 27 octobre 1903
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1903
    Naissance
    16 septembre 1903 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
  • 19030
    Décès
    27 octobre 1903 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alfred Bourque

M, n. 20 octobre 1905
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1905
    Naissance
    20 octobre 1905 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Bourque

F, n. 9 novembre 1909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1909
    Naissance
    9 novembre 1909 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emerise Bourque

F, n. 20 janvier 1912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1912
    Naissance
    20 janvier 1912 | Bas Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.