Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Vincent Cormier1

M, #42301, n. vers 1878
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*François Cormier (n. 3 août 1848)
Mère*Mathilde Belliveau (n. 14 septembre 1850, d. 29 novembre 1944)
  • Vincent Cormier est né vers 1878 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Alvina Arsenault, le 21 octobre 1907 en Notre Dame du Mont Carmel, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Armand Cormier & Madeleine Cormier).1

Enfant avec Alvina Arsenault (n. vers 1878, d. 24 octobre 1961)

Fils*Camille V Cormier+ (n. 22 mai 1917, d. 1994)

Chronologie

  • 1907~29
    Résidence
    Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1907~29
    Occupation
    Le 21 octobre 1907, Vincent Cormier était fermier et journalier.
    Citation: 1

Citations

  1. [S20921] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Vincent F. Cormier & Marie Albina Arseneau, 21 Oct 1907; digital images (F15925-1504), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 Jun 2022.)
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Jean Arellano Renaud

M, #42302
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Louis Jean Arellano Renaud est né en Parvie 8059, France.
  • Il a épousé Domithilde Porelle, le 10 septembre 1876 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Domithilde Porelle (n. 10 décembre 1844, d. 20 mai 1928)

Dernières Modifications5 octobre 2024 23:17:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Abraham Arsenault

M, #42303
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Abraham Arsenault est né en Adamsville, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Il a épousé Rufine Bristol, le 11 février 1884 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rufine Bristol

F, #42304
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Rufine Bristol a épousé Abraham Arsenault, le 11 février 1884 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Agnès Arsenault

F, #42305, d. vers 1944
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Agnès Arsenault est née en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.
  • Elle a épousé Timothée Richard, le 2 juillet 1889 en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
  • Elle est décédée vers 1944 en Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1

Timothée Richard (n. vers 1857)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:17:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Arsenault

F, #42306
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Henriette Arsenault est née en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.
  • Elle a épousé Dosithée Duguay, le 20 septembre 1880 en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dosithée Duguay

M, #42307
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Dosithée Duguay a épousé Henriette Arsenault, le 20 septembre 1880 en Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.
Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carter Brideau1

M, #42308
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S4473] Helen M. Arsenault - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Dec 2005.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:17:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Brun1

M, #42309
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Jean Brun a épousé Brigitte Allain, le 22 juillet 1856 en Renaud's Mill, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Brigitte Allain (n. 20 juillet 1832, d. 26 mars 1918)

Fils*Joseph dit Joe à Borgitte Brun+ (n. 21 décembre 1860, d. 24 octobre 1943)
Fils*Laurent Brun (n. 30 décembre 1865, d. 25 mars 1942)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:21:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brigitte Allain1

F, #42310, n. 20 juillet 1832, d. 26 mars 1918
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Brigitte Allain est née le 20 juillet 1832 en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Jean Brun, le 22 juillet 1856 en Renaud's Mill, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 26 mars 1918 en Pointe des Fagan (Anse à Borgitte), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Jean Brun

Fils*Joseph dit Joe à Borgitte Brun+ (n. 21 décembre 1860, d. 24 octobre 1943)
Fils*Laurent Brun (n. 30 décembre 1865, d. 25 mars 1942)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:21:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

F, #42311, d. 22 janvier 1922
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)

Fille*Lina Richard
Fille*Marguerite Richard
Fille*Rose Richard
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:17:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lina Richard

F, #42312
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère* (d. 22 janvier 1922)
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Richard

F, #42313
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère* (d. 22 janvier 1922)
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose Richard

F, #42314
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère* (d. 22 janvier 1922)
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine Melanson1

F, #42315, n. vers 1867, d. 8 mars 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Madeleine Melanson est née vers 1867 en Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Hyppolite Richard, le 24 janvier 1887 en Haute Aboujagane, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 8 mars 1897 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)

Fille*Nathalie Richard (n. 27 décembre 1887)
Fille*Ida Richard+ (n. 3 janvier 1889)
Enfant*Anonyme Richard (n. 30 août 1890, d. 30 août 1890)
Fils*Arthur Richard (n. 26 octobre 1891, d. 2 août 1893)
Fils*William Richard (n. 13 janvier 1893, d. 22 novembre 1893)
Fille*Barbe Richard (n. 23 juin 1894)
Fille*Sylvie Richard (n. 12 août 1895, d. 24 juillet 1897)
Fils*Calixte Richard (n. 9 février 1897, d. 22 avril 1978)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:17:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nathalie Richard1

F, #42316, n. 27 décembre 1887
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère*Madeleine Melanson (n. vers 1867, d. 8 mars 1897)
  • Nathalie Richard est née le 27 décembre 1887 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a épousé Angus Brien, le 4 octobre 1906 en Saint Charles Borromée, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1

Angus Brien (n. 9 mars 1882)

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ida Richard1

F, #42317, n. 3 janvier 1889
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère*Madeleine Melanson (n. vers 1867, d. 8 mars 1897)
  • Ida Richard est née le 3 janvier 1889.1
  • Elle a épousé Ferdinand Melanson, le 11 octobre 1910 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Ferdinand Melanson

Fille*Rita Melanson
Fille*Laura Melanson
Fille*Florida Melanson
Fille*Marguerite Melanson
Fils*Roméo Melanson
Fils*Joseph Melanson
Fille*Rosée Melanson (d. avant 22 avril 2007)
Fils*Léo Melanson (d. avant 22 avril 2007)
Fils*Albert Melanson (d. avant 22 avril 2007)
Fils*Paul Melanson (d. avant 22 avril 2007)
Fils*Sylvain Melanson (d. avant 22 avril 2007)
Fils*Arthur Melanson+ (n. 10 mars 1912, d. 22 avril 2007)
Fille*Alice Melanson+

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Richard1

M, #42318, n. 13 janvier 1893, d. 22 novembre 1893
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère*Madeleine Melanson (n. vers 1867, d. 8 mars 1897)
  • William Richard est né le 13 janvier 1893 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 22 novembre 1893 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvie Richard1

F, #42319, n. 12 août 1895, d. 24 juillet 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Hyppolite Richard (n. 7 février 1862)
Mère*Madeleine Melanson (n. vers 1867, d. 8 mars 1897)
  • Sylvie Richard est née le 12 août 1895 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 24 juillet 1897 en Trois Ruisseaux, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sauvage des USA1

M, #42321
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S22716] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 37, mariage de Amand Cormier et Barbe Bourque, 6 Mar 1832; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Jun 2023).
Dernières Modifications13 juin 2023 22:02:47
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosanna Leblanc

F, #42322
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvie Légère1

F, #42323
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jean Pierre Légère (n. 1 juillet 1940, d. 18 octobre 2007)
Mère*Elizabeth Godin (n. 15 janvier 1934, d. 26 janvier 2019)

Citations

  1. [S4838] Jean-Pierre Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Oct 2007.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Monique Allain1,2,3

F, #42324
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurie Allain (n. 4 mars 1918, d. 21 février 2003)
Mère*Doris Arsenault (n. vers 1922, d. 12 janvier 2004)
  • Monique Allain a épousé Yvon Martin, le 6 octobre 1978 en Saint Aloysius, Richibouctou, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2,3

Citations

  1. [S1069] Doris Marie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Jan 2004, pg 27.
  2. [S638] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 Feb 2003, pg 30.
  3. [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 251.
Dernières Modifications5 octobre 2024 23:16:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Gauthier

M, #42325
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Pierre Gauthier.

Dernières Modifications15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.