Sources, page 94

Le même jour [15 sept 1864], nous avons baptisé né le 25 août, enfant légitime de Dominique Cormier & de Marie B. Giroir. Sps: Gilbert & Marie Giroir. Wm McManus note marginale: Anselme Cormier.

Le 1er mars 1866, nous avons baptisé enfans jumeaux & légitimes de Dominique Cormier & de LaBlanche Giroir. Sps: respectivement Ferdinand & Virginie Giroir & Ferdinand Giroir & Delphine Arsenault. Wm McManus note marginale: Michel & Maxime Cormier; née le même jour de jour baptême.

Ce neuf octobre [1867] mil huit cent soixante-sept nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie née hier, du légitime mariage de Dominique Cormier et Marie Blanche [nom omis] de la paroisse de Ste Marie de Bouctouche. Parrain Anselme Giroir, marraine Colette Cormier. G. Demers, ptre.

Le vingt-deux août [1869], nous prêtre souss. avons baptisé Edmond né le dix-huit du lég. Mar. de Dominique Cormier et de Marie B. Girouard. P. Alexis Girouard, M. Marie Girouard. F. X. Babinault, ptre.

Dominique Cormier (32a), Marie Blanche Cormier (28a), Henri Cormier (8a), Anselme Cormier (6a), Michel Cormier (5a), Maxime Cormier (5a), Marie Cormier (3a), Edmond Cormier (1a.)

Le 31 juillet 1866 j'ai reçu le consentement de mariage de Jean Boutillier et de Marguerite Poirier après avoir fait les publications ordinaires. Présent témoins du mariage Philicien Lanteigne et Emilie Jionnais. Th. Paquet, ptre.

Le 29 avril 1867, j'ai baptisé François né hier du légitime mariage de Jean Boutillier et de Marguerite Poirier. Parr Thomas Haché, marr Marie Godin L. Gagnon, ptre note marginale: a épousé le 8 juillet 1919 à Paquetville Léocade Cormier.

Ce 18 fév. [1869] j'ai baptisé Jos Aimé né hier du légitime mariage de Jean Butler et de Margrte Poirier. Par. Aimé Godin, mar Marguerite Godin J. Théophile Allard, P. Miss.

Le 8 juin [1872] j'ai baptisé Marie Dorothée né ce jour du légitime mariage de Jean Bouthillier et de Marguerite Poirier. Parrain Thomas Haché, marraine Hélène Poirier Jos. Pelletier, ptre.

Le 16 octobre 1874 j'ai baptisé Marie Joséphine née le 14 du légitime mariage de Jean Bouthilier et de Marguerite Poirier. Parrain Capt. Jacques Dionne marraine Charlotte Poirier. Jos. Pelletier, ptre.

Le 16 avril j'ai baptisé Georges né le 9 avril du légitime mariage de Jean Boutillier et Marguerite Poirier de Paquetville. Parr. George Poirier, marr. Sarah Paulin. L. C. D'Amour, ptre.

Le 4 octobre 1881 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Marguerite née le 22 septembre dernier du mariage légitime de Jean Bouthilier et de Marguerite Poirier. Parrain François Boutilier, marraine Julie Poirier. A. Amédée Boucher, ptr.

Jean Bouthillier (28a), Marguerite Bouthillier (24a), François Bouthillier (4a), Aimé Bouthillier (3a), Olivier Poirier (50a), Ulric Poirier (17a), Hélène Poirier (15a.)

Jean Bouthillier (29a), Marguerite Bouthillier (35a), François Bouthillier (14a), Marie Bouthillier (8a), Joséphine Bouthillier (6a), George Bouthillier (2a), Hélène Poirier (25a.)

Le vingt-un novembre mil neuf cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Adèle Lessard veuve de Charles Doherty décédée le dix-neuf du mois courant âgé de cinquante-six ans, de la paroisse du Saint Nom de Jésus. Témoins Johnny Doherty et Antonio Hamel E. Bouchard.

Le 10 janvier 1859 après la publication de trois bans de mariage entre Jean LeBouthilier de cette paroisse fils mineur de Jean LeBouthilier et de Luce Mallet d'une part; et Anne Benoit, aussi de cette paroisse veuve du défunt Honoré Mallet, fille majeure de Dominique Benoit et Nancy McGraw de Tracadie d'autre part, faite au prône de nos messes paroissiales ayant dispensé du troisième degré de consanguinité et ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence Antime Mallet de Marie Mallet. John A. Mooney.

Augustin Godin (41a), Marie Godin (18a), Aglaé Godin (15a), Romain Godin (14a), Pierre Godin (12a), Sara Godin (8a), Joseph Godin (4a.)

Auguste Godin (50a), Sara Godin (41a), Joseph Godin (15a), Marcellin Godin (7a), Maximin Godin (4a), Théotime Godin (1a.)

Ce 22 mai 1840, j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Frédérik né le 20 mars dernier du légitime mariage de Mathias Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Françoise Bourk. Parrain Jacques Bourk, marraine Pelagie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 22 mai 1840, j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Marie Rose née le 18 avril dernier du légitime mariage de François LeBlanc, cultivateur de St Henri et de Susanne LeBlanc. Parrain Mathias Bourk, marraine Marie Hébert Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 22 mai j'ai baptisé Clotilde née le trois février dernier du légitime mariage d'Hyacinthe Downing et de Geneviève Bourk. Parrain François Forest, marraine Julie Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 22 mai j'ai baptisé] Susanne née le onze avril dernier du légitime mariage de François Downing et d'Anne LeBlanc. Parrain Hyacinthe Downing et marraine Geneviève Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Et aussi [ce 23 mai 1840] ai suppléé les cérémonies du baptême à Fidèle né le 31 janvier dernier du légitime mariage de François Bourk et de Scholastique Babineau. Parrain Romain Bourk marraine Julie Bourk.

Ce 24 mai j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Aimé né le 22 janvier dernier du légitime mariage de François Dugay et de Marcelline LeBlanc. Parrain Raphael Brun, marraine Anne Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 mai j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Catherine née le cinq mars du légitime mariage de Louis Bonnevie et de Josephte Roy. Parrain Auguste Bourk, marraine Julie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 mai j'ai baptisé les enfans suivans: 3 - Marie Blanche née le quatre décembre dernier du légitime mariage de Simon Dugay, et de Catherine Doiron. Parrain François Dugay, marraine Susanne Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 mai 1840 j'ai baptisé Dosithée né la veille du légitime mariage de Moyse Léger et de Marie LeBlanc. Parrain Raphaël Brun, marraine Scholastique Melanson Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 5 novembre 1883 après la publication de trois bans de mariage entre Philias Comeau, fils majeur de Rémi Comeau et de Angèle Thébeau de cette paroisse d'une part, et Tarsille Tibodeau, fille majeure de Charles Tibodeau et de Julie Robichaud de cette paroisse d'autre part, leur ayant accordé dispense du 3e x 3e et du 4e x 4e degré de consanguinité en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous conférés par Monseigneur Rogers, Evêque de Chatham, nous, prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction en présence de Romain Tibodeau et de Catherine Comeau. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 18 mars 1838, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivants: 6 - à Isaïe âgé de 5 mois fils légitime de Rémi Comeau et de Angèle Thibau. Parrains Noël Caissie, Anastasie Caissie. J. M. Madran, ptre.

Le 16 février 1874, j'ai baptisé Marie Augustin, né le 25 décembre dernier du légitime mariage de Dosithée Légère et de Rose Haché. Parrain Isaïe Légère, marraine Marie Légère. Jos. Pelletier, ptre.

Le même jour [16 février 1874], j'ai baptisé Marie Philomène, née le 11 janvier dernier du légitime mariage d'Antoine Godin et de Julie Frigault. Parrain Joachim Godin, marraine M. Louise Godin. Jos. Pelletier, ptre.

Le 16 mai [1874], j'ai baptisé Marie Euphémie, née le 14 avril dernier, du légitime mariage de Nazaire Landry et de Sara Thériault. Parrain Michel Blanchard, marraine Rose Godin. Jos. Pelletier, ptre.

Le 6 août [1874], j'ai baptisé Raphaël, né le 26 juillet dernier, du légitime mariage de Isaïe Thériault et de Vitaline Pinet. Parrain Raphaël Légère, marraine Vitaline Blanchard. Jos. Pelletier, ptre.

Le 21 août 874, j'ai baptisé Marie Sara, née le 19 du légitime mariage de Frs d'Assise Cormier et de Rose Landry. Parrain Bruno Landry, marraine Marie Denise Cormier Jos. Pelletier, ptre.

Le 12 novembre 1874, j'ai baptisée Marie Rose Délima née le 15 octobre dernier du légitime mariage de Jean B Blanchard et de Rose Godin. Parrain Philippe Thériault, Marraine Sara Thériault Jos. Pelletier, ptre.

Le 11 octobre 1869 Jean Baptiste Blanchard fils de défunt Isidore Blanchard et Rose Godin fille de Joseph Godin de cette paroisse, après une publication de bans, ont donné leur consentement mutuel et ont reçu de nous soussigné la bénédiction nuptiale en présence de Michel Blanchard et de Marie Godin. Jos. Pelletier, ptre.

Le 29 septembre 1845, nous Prêtre soussigné avons baptisé Michel né la veille de Isidore Blanchard & de Julienne Thériau. Parrain Stanislas Léger, marraine Emilie Perrault H. Drolet, ptre.

Jean Bte Blanchard (28a), Rose Blanchard (23a), M. Jean Bte Blanchard (7/12a), Michel Blanchard (26a), Julienne Blanchard (60a.)

Ce neuf juin 1840 j'ai baptisé Osithe née d'aujourd'hui, du légitime mariage de David Léger et de Marie Cormier. Parrain Placide Léger, marraine Osithe Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 10 juin 1840 j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Paul né le trois de ce mois du légitime mariage de Joseph Arsenault et de Marie Como. Parrain Paul Doiron marraine Marcelline Arsenault Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 10 juin 1840 j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Osithe née le 18 avril dernier du légitime mariage de Jean Como et d'Ursule Bourk. Parrain Moyse Downing, marraine Bibiane Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 5 mai 1877 a été enterré à Minudie Ursule Bourque femme de Jean Comeau décédée le 3 mai 1877 à l'âge de 69 ans. J. M. Gay.

John Comeau of the parish of Saint Henry of Cape Bald County Westmorland husband man and Ursula Burk of the same parish and county spinster were married by banns with consent of parents this seventh day of November in the year one thousand eight hundred and thirty seven by me Ferdinand Gauvreau parish priest of Dorchester and of other places. This marriage was solemnized between us John (his X mark) Como [and] Ursula (her X mark) Burk. In the presence of Joseph (his X mark) Burk [and] Margaret (her X mark) Richard.

John Como (50a), Lercile Como (46a), Mary Como (24a), Isabelle Como (22a), Maxim Como (20a.)

Ce six novembre 1838, j'ai baptisé Marie né le 28 8bre dernier du légitime mariage de Jean Como et d'Ursule Bourk. Parrain Martin Bourk, marraine Marie Como. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce douze mars 1890, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Commo époux de defte Ursule Bourque, agé de 80 ans. Présents Louis Cormier, Anselme Léger. P. Bradley, ptre.

Ce 18 9bre 1844, j'ai inhumé le corps de Pierre Como, époux d'Angélique Brun, décédé il y a deux jours agé de quatre-vingt ans. Présents Joseph Bourk et Lazare Gotrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 7bre 1843, j'ai baptisé Maximilien né le huit juin dernier du légitime mariage de Jean Como et d'Ursule Bourk. Parrain Isidore Bourk, marraine Elizabeth Cormier Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 13 octobre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 1 - Elisabeth née le six précédent du légitime mariage de Jean Como et d'Ursule Bourk. Parrain Pierre Cormier marraine Antoinette Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 août 1841, j'ai baptisé les enfants suivans: 2 - Elizabeth, né le 22 de ce mois du légitime mariage de Jean Como et Ursule Bourk. Parrain Damien Léger, marraine Rosalie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 26 7bre 1843, j'ai inhumé le corps d'Elizabeth fille légitime de Jean Como et Ursule Bourk, décédée hier âgée de deux ans. Présens Raphael Como et Anselme Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce quatre février 1884, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Angélique Brun épouse de feu Pierre Comeau, elle était cent cinq ans un mois et six jours. Présents Fidel Leger S. Babinot. P. Bradley, ptre.

Francois Comeau (61a), Francois Comeau (19a), Rosalie Comeau (54a), Angelique Comeau (100a), Thomas Bourk (27a), Pelagie Bourk (21a.)

Joseph Arsono (63a), Mary Arsono (52a), Suzane Arsono (26a), Heppolit Arsono (24a), Samuel Arsono (16a), Peter Arsono (11a), Galick Como (87a), Rosiley Como (45a.)

John Como (54a), Larcule Como (62a), Osite Como (28a), Maximin Como (26a), Selvey Como (26a), Mary gine Como (4/12a.)

Ce 17 juin 1840, j'ai baptisé Maximin né la veille du légitime mariage de Simon Cormier, et d'Agnès Léger. Parrain Laurent Cormier, marraine Marguerite Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 21 juin 1840, j'ai baptisé Aimé né ce matin du légitime mariage de Raphael Brun et de Prudentienne Downing. Parrain Moyse Downing, marraine Gertrude Doiron Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix avril mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Prudentienne, né le vingt-six septembre dernier du légitime mariage de Moyse Downing, laboureur du Cap Pelé, et de Modeste Fournier. Parrain Joseph Melanson, marraine Henriette LeBlanc, qui ont déclaré ne savoir signer le père a sign.er Ant. Gagnon, Ptre M. note marginale: Cap Pelé.

Ce 21 juin 1840, j'ai baptisé Marcelline née le 15 de ce mois du légitime mariage d'Amand Holmes et d'Ursule Saulnier. Parrain Moyse Downing, marraine Osithe Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 17 octobre 1830, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à 8 - Julie que j'ai baptisé moi-même née depuis 2 jours du légitime mariage de Laurent Hom et de Ursule Saulnier. Parrain Joseph Saulnier, marraine Henriette Gautreau Louis Fortier, ptre.

Le 28 juillet 1829, après la publication d'un ban de mariage, vu la dispense des 2 autres, faite à la messe paroissiale, entre Amant Nel fils majeur de Jean Nel et d'Henriette Doiron, ses père et mère de cette paroisse d'une part et Ursule Saulnier, fille majeure de Pierre Saulnier et de défunte Marguerite Savoie ses père et mère aussi de cette d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, et les parents respectifs ayant consenti au dit mariage, nous prêtre missionnaire de Nipisiguit, chargé par l'Evêque de Québec de la déserte de cette mission, depuis le départ du missionnaire du lieu, avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Saulnier et d'Augustin Roussel qui avec les époux n'ont su signer. Louis Théoph. Fortier, ptre mis.

Le 11 août 1833, nous prêtre soussigné missionnaire avons suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivants, savoir: 8 - à Marie Rose, ondoyée, née le 9 décembre dernier du légitime mariage de Laman Holmes et de Ursule Saulnier. Le parrain a été Alexis Comeau et la marraine Agathe Saulnier qui n'ont su signer. Jh Couture, ptre miss.

Ce 19 juin 1842, j'ai baptisé Flore née il y a 12 jours du légitime mariage d'Amand Holmes et d'Ursule Saulnier. Parrain François Gauvin, marraine Anne Poirier. Ant. Gagnon, ptre M.

Le 27 juillet 1853 après la publication canonique de leur promesse de mariage et après leur avoir accordé dispense du 3ème au 4ème degré de consanguinité en vertu de pouvoirs extraordinaires accordés à Monseigneur Louis Thomas Connelly par un indult du St Siège en date du ----, nous, prêtre, n'ayant découvert aucun autre empêchement à leur mariage spécialement agréé de leurs parents respectifs, avons reçu le mutuel consentement de mariage de Bénoni Brideau et de Julie Holmes et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Alexandre Brideau et de Marie Rose Holmes. Ferdinand Gauvreau, Ptr mis.

Le 13 novembre 1871 nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Joseph Robichaud, fils de Joseph Robichaud et Magdelaine Savoie et de Julie Holmes, Laurend Holmes et Ursule Sonier, veuve de deft Charles Viénno, Monseigneur James Rogers evêque de Chatham leur ayant accordé dispense de toute publication et du 3e degré de consanguinité. Témoins: Isaie Homes et Henriette Doiron. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 18 july 1864, après la publication canonique de leur promesse de mariage, et après leur avoir obtenu de Monseigneur James Rogers Eveque de Chatham, la dispense du second degré simple de consanguinité, et du second au troisième degré d'affinité d'un autre côté, nous prêtre avons reçu le mutuel consentement de mariage de Charles Vienneau veuf, et de Julie Holmes veuve en présence de Joseph Edouard Robichaud, et de Emilie Vienneau. Ferdinand Gauvreau, Ptre M.

Le 14 novembre 1862, en présence de Vital Brideau, Charles Sonier et de beaucoup d'autres témoins, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de défunt Benoni Brideau décédé l'avant-veille à l'âge d'environ 35 ans. Ferdinand Gauvreau, ptre Mis.

Le 16 février 1877, j'ai inhumé dans le cimetière de paroisse le corps de Julie Holmes, épouse de Joseph Robichaud décédée l'avant-veille, à l'hôpital, âgée d'environ 55 ans. Michael Joyce, ptre.

Ce quatre septembre 1840, j'ai baptisé Maxime né le 1er de ce mois du légitime mariage de Joseph Bonnevie et de Clémence Roy. Parrain Maxime Léger, marraine Agnès Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 7bre 1840, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Wenceslas, né le 5 août précédent du légitime mariage de Maximin Melançon et de Modeste Léger. Présens David Dugay et Françoise Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25, 7bre 1840, j'ai baptisé Catherine née ce matin du légitime mariage de Casimir Léger et de Félicité Dugay. Parrain Simon Dugay, marraine Catherine Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 28 mai 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Honoré né le huit avril dernier du légitime mariage de Jean LeBlanc, et de Marguerite Bourk. Parrain Joseph Bourk, marraine Bibiane Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 28 mai 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Marie née le onze de ce mois du légitime mariage de Dominique Bourk et de Magdeleine Brun. Parrain Matthias Bourk, marraine Scholastique Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 1er juin 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Juliette née le six mars dernier du légitime mariage d'Hyppolite Léger et d'Elizabeth Bourk. Parrain Etienne LeBlanc, marraine Osithe Melançon. Ang. Gagnon, Ptre M.

Ce 1er juin 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Justine née le 24 décembre dernier du légitime mariage de Laurent Brun et de Rose LeBlanc. Parrain Hyppolite Léger, marraine Henriette Boudrot. Ang. Gagnon, Ptre M.

Ce deux juin 1841, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Magdeleine née le sept mai dernier du légitime mariage de Dominique Bourk et de Marguerite Bourk. Présens François Forêt et Antoinette Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

1 - Marie née le 26 mai dernier du légitime mariage de Bénoni Phegan, et d'Euphrosine Brun. Parrain François Léger, marraine Marie Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce six juin 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Elisabeth, née le 28 janvier dernier du légitime mariage de Jean Noyles et d'Anne Riley. Parrain Joseph Bourk, marraine Bibiane Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 juin 1841, j'ai inhumé Louise Christine Bonnevie veuve de Paul Forêt, décédée en cette paroisse avant-hier au soir, âgée d'environ 78 ans. Présens Moyse Downing et Paul Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27, 7bre 1841, j'ai inhumé les enfans anonyme suivants: 1 - un enfant légitime d'Ignace Bourk et de Marguerite Doiron Présens Raphaël Brun et Jean Léger Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 10 septembre 1878, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rémi Comeau, éoux de Angèle Tébeau, décédé l'avant-veille, âgé d'environ 64 ans. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 29 décembre 1841, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivants: 15 - Isaie né le 25 avril de Rémi Comeau et de Angèle Thébault. Parrain Jean St-Pierre, marraine Olive Young. H. Drolet.

Le même jour [le 2 mars nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême] à Sara née le 20 novembre 1842 du légitime mariage de Rémi Comeau et de Angèle Thébeau. Par. Dosithée Comeau, mar. Marguerite Sonier. F. X. St. Lafrance, Pt.

Le 1er janvier 1845, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Délina née le 17 décembre 1844, du légitime mariage de Rémi Comeau et Angèle LeBlanc [sic]. P. Basile Comeau, M. Marguerite Doiron. F.X. St Lafrance, ptre.

Le 14 octobre 1848 nous avons baptisé Marie Louise née ce jour du légitime mariage de Rémi Comeau et de Angèle Thibeau. P. Chs. M. Basque M. Charlotte Comeau. F.X. St Lafrance, Pt.

Le 16 mai 1847, nous avons suppléé les cérémonies du baptême à Lévi, ondoyé, né le 4 décembre 1846, du légitime mariage de Rémi Comeau et de Angèle Thibeau. P. Charles Comeau, M. Françoise Thibeau. F.X. St. LaFrance, Pt.

Le 14 juillet 1874, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Angèle Thébeau, épouse de Rémi Comeau, décédée l'avant-veille, âgée d'environ 59 ans. J. A. Babineau, Ptre.

Le 11 août 1806 après la publication d'un ban de mariage faite au prône de la messe paroissiale de Tracadie le 10 du présent (les parties ayant obtenu de nous dispense de deux autres ban) entre Charles Comeau laboureur fils majeur de Charles Comeau laboureur et de Marguerite Roy, ses père et mère de cette paroisse d'une part, et Anastasie Kery fille majeure d'Etienne Kery Laboureur et de Françoise Mazerolles ses père et mère aussi de cette paroisse d'autre part sans qu'il se soit trouvé au dit mariage aucun empêchement canonique ou civil venu à notre connaissance, nous prêtre missionnaire soussigné avons joint les susdites parties au légitime mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les rites de notre mère la Sainte Église, présent et consentant Charles père de l'époux et aussi en présence de Joseph Etienne et Athanase Comeau, oncles de l'époux, présent et consentant Etienne Kéry frère de l'épouse, Etienne frère de l'épouse et plusieurs autres parents et amis qui ont déclaré ne savoir signer. Joyer prÊtre.

Le 24 mai 1874, j'ai bénit la fosse de Lévi Comeau, fils de Rémi Comeau et de Angèle Tébeau, décédé le 11, à l'hôpital, âgé d'environ 25 ans. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 6 février 1872, après la publication canonique de leur promesse de mariage et n'ayant découvert aucun empêchement au dit maris, nous prêtre soussigné, du consentement de leurs parents respectifs, ayans reçu le mutuel consentement de mariage de Isaïe Homes, fils majeur de Laurend Homes et de Ursule Sonier et de Marie Comeau, fille maj de Rémi Comeau et Angèle Thibault et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Isaïe Comeau et de Marie Louise Homes. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 1er octobre 1888, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Comeau, épouse de Isaie Holmes, décédée le 28 septembre dernier, âgée d'environ 37 ans. Jean Joseph Nugent, ptre.

Le 31 [août 1851], nous avons baptisé sous condition Susanne née le 8 mai du légitime mariage de Rémi Comeau & de Angèle LeBlanc [sic]. P. Louis Doiron, M. Vitaline Richard. F. X. St. Lafrance, Pt Miss.

Le 11 juin 1857, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Stanislas (né) le 8 avril dernier de Remi Comeau et de Angèle Thibault. Parrain Guillaume Comeau, marraine Sara Comeau. Ferdinand Gauvreau, ptre Miss.

Le 2 septembre 1872, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Stanislas, enfant de Rémi Comeau et de Angèle Tébault, décédé l'avant-veille à l'hôpital, âgé de quinze ans. J. A. Babineau, ptre.

Le 26 juillet 1859, j'ai baptisé Catherine né le 12 dernier de Rémi Comeau et de Angèle Thibodeau [sic]. Parrain ---- Comeau, marraine Sara Comeau Ferdinand Gauvreau, Ptre Mis.

[Le 29 juillet 1855, j'ai suppléé les cérémonies du baptême] à Philas né le 16 mai 1854 de Bénoni [sic] Comeau et de Angèle Thibault. Parrain Edouard Gauvreau, marraine Marie Rose LeBasque. Ferdinand Gauvreau, Pt Mis.

Le 17 août 1802 par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies de sépulture à Alexis Comeau décédée le 1er avril dernier âgé d'environ 75 ans, la dite cérémonie faite en présence de Joseph et Charles Comeau, enfant du défunt qui ont déclaré ne savoir signer. Joyer, prêtre.

L'an mil sept cent soixante-cinq le onze octobre par nous ptre soussigné a été baptisé Charles né d'hier du légitime mariage d'Alexis Comeau et d'Anna Pothier. Le parrain a été Charles Levron, la marraine, Magdeleine Pothier … qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Fortier, ptre.

Le 22 juin 1824, j'ai suppléé les cérémonies funéraires à Charles Comeau âgée de 60 ans, décédé depuis environ 4 mois époux de Marguerite (Jaurois ?). Présents Prosper Lausier et Edouard Savoie qui n'ont su signer.. Frs de Bellefeuille, ptre.

Le 21 janvier 1815 par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Rémi, né le 6 septembre de l'année précédente du légitime mariage de Charles Comeau, cultivateur et de Anastasie Caissi de cette paroisse . Parrain Pierre Basque, marraine Marie Brideau qui ont déclaré ne savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Ce 27, 7bre 1841, j'ai inhumé les enfans anonyme suivants: 2 - un autre [enfant] aussi légitime de Raphaël Richard et de Véronique Bourk, décédé hier Présens Raphaël Brun et Jean Léger Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27, 7bre 1841, j'ai inhumé les enfans anonyme suivants: 3 - J'ai suppléé les cérémonies funéraires, un autre [enfant anonyme] de Damase Melançon et de Natalie Bourk, décédé en juillet dernier. Présens Raphaël Brun et Jean Léger Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 7bre 1841, j'ai baptisé Louis né le 20 de ce mois du légitime mariage de Louis Léger et de Marguerite Forêt. Parrain Jean Léger, marraine Anne Forêt. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15, 8bre 1841, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Paul né ce matin du légitime mariage de Casimir Léger et de Félicité Dugay. Présens Paul Dugay et Françoise Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 mai 1842, j'ai baptisé Philomène née le 1er mars dernier du légitime mariage de Nicolas Brun et de Barbe Léger. Parrain Maximin Léger, marraine Anastasie Babineau.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 1 - Domitille née le six avril dernier du légitime mariage Maximin Léger et d'Anastasie Babineau. Présens Nicolas Brun et Barbe Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 2 - André né le 19 janvier dernier du légitime mariage d'Hyacinthe Downing et de Geneviève Bourk. Présen Fidèle Bourk et Anne Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 3 - Abraham né le trois mars dernier du légitime mariage de Mathias Bourk et de Françoise Bourk. Parrain Auguste Bourk, marraine Antoinette Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 4 - Hélène née le 27 avril dernier du légitime mariage de Paul Niles et d'Ursule Pirhon. Présens Auguste Bourk et Catherine Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 5 - Marie Blanche née le neuf février dernier du légitime mariage de Louis Bonnevie et de Josephte Roy. Présens Hyppolite Bourk et Susanne Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 6 - Elizabeth née le 17 février dernier du légitime mariage de Simon Dugay et de Catherine Doiron. Présens Hyppolite Bourk et Véronique Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 7 - Scholastique née le 24 février dernier du légitime mariage de François Dugay et de Marcelline LeBlanc. Présens Paul Melançon et Anne Brun Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi [Ce 23 mai 1842], ai supplée les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 8 - J'ai baptisé Thaddée né le 15 de ce mois du légitime mariage de Paul Melançon et d'Anne Melançon. Parrain François Dugay, marraine Susanne Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

On the 31st of July 1861, I the undersigned married after publication of bans and having obtained a dispensation in the favor in 3rd degree of consanguinity from the V. G. .. Rev. D. Gean, Anthony Molonson widow son of Paul Molonson and Nancy Molonson to Mary daughter of Felix Burke and Madline Brine in presence of Jude Comeau and Sarah Devine of Joggin Mines. P. Dunphy.

Ce 27 mai 1842, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 1 - Modeste Léger, épouse de Maximin Melanson, décédée en cette paroisse le cinq de ce mois agée d'environ 38 ans. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 26 novembre 1900, après la publication d'un ban et avoir dispensé de la publication des deux autres, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage avec consentement des parents entre Melasse Maillet, fils majeur (24 ans) de Docithée Maillet et Genevieve Léger et Babée Desroches fille mineure (17 ans) de Jaddus Desroches et Vitaline Poirier, en présence d'Aimé Maillet et Elise Allain. F.X. Jos. Michaud, V.G. note marginale: $2.00.

Le neuf février mil huit cent quatre-vingt-seize, nous avons baptisé Joseph Chrysostome né le trois du courant du légitime mariage de Aimé Gauvin et Osite Melanson. Parrain & Marraine Joseph Melanson & Apollonie Melanson. P. P. Dufour, ptre note marginale: marié le 9 avril 1923 à Marie Domethille Roy à Gardner, Mass. Eglise St Rosaire par Rev. A. H Porevis (?)

Ce seize novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, après la publication de trois bans de mariage fait aux prônes de nos messes paroissiales entre Aimé Gauvin fils majeur de Etienne Gauvin cultivateur et de Marcelline Dupuis de cette paroisse d'une part; et Ausithe Melançon fille majeure de Jean Melançon et de Ursule Léger, aussi de cette paroisse d'autre [part]. Aucun empêchement ne s'étant découvert au dit mariage, nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Etienne Gauvin père de l'époux et de Jean Melanson père de l'épouse et de plusieurs autres témoins qui n'ont pas signé. C. Lefebvre, ptre c.s.c.

Le 18 janvier 1859 vu la publication des bans & la dispense du 4ème degré de consanguinité nous avons reçu le consentement mutuel d'Etienne Gauvin & de Marcelline Dupuis & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean LeBlanc & Domithille LeBlanc qui n'ont scu signer. F. X. Lafrance, ptre.

Stephen Govan (30a), Marceline Govan (34a), Amos Govan (1a.)

Le 19 mai 1860 j'ai baptisé Aimé né le 12 du courant du légitime mariage d'Aimé Gauvin et de Marcelline Dupuis. P. Moise Gauvin, M. Emélie Gauvin John C. Murray.

Le seize février mil huit cent vingt-sept, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Etienne né il y a douze jours du légitime mariage d'Olivier Gauvin laboureur et de Charlotte LeBlanc, de St Anselme de Petitcoudiac. Parrain Etienne LeBlanc, marraine Julie Bourgeois, le père présent. C. Gauvreau, P. M.

Le quinze mars mil sept cent cinquante-neuf par nous soussigné prêtre curé de la paroisse St Roch a été baptisé avec les cérémonies ordinaires Michel né le quatorze du même mois et an que ... du légitime mariage de Jacques Gauvin et Marguerite Gastonguay ses père et mère. Le parrain a été Jacques Ferland (?) et la marraine Marie-Françoise Thibaut lesquels ont déclaré ne savoir signer.

Le 12 novembre après avoir fiat à nos messes paroissiales la publication de trois bans consécutifs et avoir dispensé les partis d'un empêchement de parentage au 3me degré, j'ai reçu le consentement mutuel de Louis Robichau et d'Henriette Richard tous deux de cette paroisse et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Maxime Richard et d'Henriette Robichaud. Henry L. Berthe, prêtre.

Le même jour [sept juillet mil huit cent soixante-sept], nous avons baptisé Susane enfant du légitime mariage de Louis Robichaud et de Enriette Richard de cette paroisse: parrain Justin Cormier, marraine Susane Robichaud. G. Demers, c.s.c.

Le 27 septembre [1861], j'ai baptisé Celina fille légitime de Louis J. Robichau et d'Henriette Richard. Parrain François Richard, Marraine Henriette Robichau. Henry L. Berthe, prêtre note: née le 26 septembre.

Le 14 décembre j'ai baptisé Marie fille legit. De Louis J. Robichau et d'Henriette Richard. Parrain Octave Cormier, marr. Susanne Robichau. Henry L. Berthe, prêtre note marginale: née le 23 nov.

Le 1 mai 1864, nous avons baptisé Pierre né le 17 février; enfant légitime de Louis Robicheau & de Henriette Richard. Sps: Laurent Robicheau & Bibienne Richard. Wm McManus.

Le même jour [13 janvier 1866], nous avons baptisé né le 7 décembre enfant légitime de Louis & de Henriette Richard. Sps: Maxime & Geneviève Richard. W. McManus note marginale: Désiré Robicheau.

Lewey Robichaux (26a), Orriett Robichaux (26a), Selinon Robichaux (3a.)

Le quatorze janv. mil huit cent soixante soussigné avons inhumé Louis Robichaud, âgé de trente-cinq ans, décédé le douze du courant époux de Henriette Richard. Présents Bénoni LeBlanc & J. Cormier. F. X. Babinault, ptre.

Le 17 février 1805 par nous prêtre soussigné ont été suppléées les cérémonies du baptême à Joseph ondoyé à la maison et né le 13 décembre dernier du légitime mariage de Léon Brideau, laboureur et d'Euphrosine Gothereau de Tracadie; le parrain a été Athanase Comeau, la marraine Marguerite Roy qui ont déclaré ne savoir signer. Joyer, prêtre.

Le 8 janvier 1828, après la publication d'un ban, vu la dispense des 2 autres et le consentement des parents, j'ai marié Joseph Brideau, fils majeur de Léon Brideau et de feue Euphrosine Gautrault de cette paroisse d'une part, avec Marguerite Comeau, fille majeure d'Athanase Comeau et de Magdeleine Thibodeau, aussi de cette paroisse d'autre part, et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Aimé Dugué, de Romain Thibodeau et de Romain Comeau qui n'ont su signer. Frs de Bellefeuille, ptre.

Le 25 décembre 1801 par nous prêtre soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Marguerite ondoyée à la maison née le 25 août dernier du légitime mariage d'Athanase Comeau laboureur et de Magdeleine Thibodeau de cette paroisse. Le parrain Charles Comeau, la marraine Charlotte Comeau qui ont déclaré ne savoir signer. Joyer, prêtre.

Le 18 mai 1873, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Brideau, époux de Marguerite Comeau, décédé le 15, âgé d'environ 70 ans. J. A. Babineau, ptre.

Le vingt-cinq octobre mil huit cent soixante-six après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Aimé Comeau journalier domicilié au Cap-des-Rosiers fils majeur de Ignace Comeau cultivateur & de Marguerite Lejeune de St Polycarpe du Petit-Rocher, Baie des Chaleurs, d'une part & Poméla Otot domiciliée au Cap des Rosiers fille majeure de feu Alexis Otot & de défunte Marie Claire Fournier de Québec d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage nous prêtre curé soussigné avons reçu le mutuel consentement des parties & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Cormier cousin de l'époux et de Julie Thivierge amie de l'épouse qui tous n'ont su signer à l'exception de l'épouse qui a signé avec nous. S. Blais, ptre.

Le vingt-trois novembre dix-huit [cent huit] vu la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Jean Comeau fils majeur de François Comeau & de Marie Boudrault, cultivateur de Maria d'une part & Marguerite Janson fille aussi majeure de Michel Janson & de Genevieve Doiron de La Nouvelle d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement du ait mariage & vu le consentement & l'agrément des parens, nous prêtre missionnaire soussigné leur avons donné la bénédiction nuptiale & avons reçus leur mutuel consentement en présence Michel Janson père, de Paul Janson frère de l'épouse, de François Comeau, père de .. Comeau frère de l'époux & de plusieurs autre parens & amis don’t aucun n'a scu signer. Ch Frx Painchaud.

L'an mil sept cent soixante et dix-huit le vingt-sept juillet je soussigné ay marié en face de notre mère la ste église en présence de tout le peuple et des quatre témoins soussigné, après la publication d'un ban et avoir accordé dispence des deux autres sans qu'il se sois trouvé d'autre empêchement du consentement des parens francois commeau fils d'ambroise commeau et de marguerite cormier avec marie Baudrille fille de francois baudril et de Marguerite boisel, les témoins qui ne sachent signés ont fait leurs marques ordinaires François ( X) Comeau, frère du garçon Joseph Richard (X) le présentateur le père de la fille Michel Brun (?) (X.)

L'an mil sept cent soixante dix neuf le dix octobre je soussigné ay supplé aux ceremonies de bateme les enfants cy dessous només Celeste né le vingt juillet de la présente année du légitime mariage de françois commeau et de Marie Baudril ondoyé par Charle Dugas pere le parain a été francois Commeau oncle de l'enfant, la marraine marie luce Bourg qui ont déclaré ne savoir signer. Joseph Mth Bourg, prêtre note marginale: née à Traquad.

L'an mil sept cent quatre vingt un le sept may je soussigné ay batisé selon les ceremonies ordinaires de l'eglise Raphael né le jour du légitime mariage de françois Commeau et de Marie Boudril, le parain a été Etienne Bergeron qui a signé, la maraine Marie aspina (?) Note marginale: né Tracadière (selon l'Institut généalogique Drouin.)

L'an mi l sept cent quatre vingt trois le deux may je sousigné ay baptisé selon les ceremonies ordinaires de leglise julienne né le jour du légitime mariage de francois commeau et de marie baudril. Le parain a été Eurbin laviolette qui a signé la maraine anastasie alain qui a aussi signé Note marginale: né Tracadière (selon l'Institut généalogique Drouin.)

L'an mille sept cent quatre-vingt-cinq, le dix-huit juin je soussigné ay baptisé selon les cérémonies ordinaires Charles né le jour du légitime mariage de francois commeau et de marie Beaudrille le parrain a été alard (?) la maraine Claire Couvois qui ne sçavent signés. Joseph Mathurin Bourg, Ptre note marginale: né Tracadie.

L'an mille sept cent quatre vingt onze le sept aout … je soussigné supplé aux cérémonies de batême de Rosalie née le vingt quatre juillet de l'année précédente du legitime mariage de François Commeau et de Marie Beaudrille, ondoyé par Alexis Terriot. Le par a été pierre Lavoye la mar. jeanevieve Commeau qui ne savent signer. J. Mth Bourg, prêtre.

Le quatre avril mil sept cent quatre vingt seize par nous pretre missionnaire soussigné après la publication de trois bans ont été bénis les mariages suivants selon les cérémonies de l'église savoir de Charles Pitre fils du légitime mariage de défunt Pitre et de Marie Orion d'une part part et Céleste Comeau fille de François Comeau et le jeune et de défunt Marie Bodry d'autre part Les témoins pour les mariages ont été Henry Landry, michel Guinard, René aché, Jean-Baptiste Godin. Lesquels except Henry Landry ont déclaré ne savoir signer.

Le vingt-trois janvier mil huit cent six après trois bans de mariage faite aux prones de nos messes paroissiales entre isaac ferlatte cultivateur de la rivière à Jakette, fils majeur de Jean Baptiste Ferlatte et de Catherine Savoie ses père et mère du susdit lieu d'une part, et julienne commeau fille majeur de François commeau et de défunte Marie Baudry ses père et mère cultivateur de Nipisiguit d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement du consentement des parens nous soussigné prêtre avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la ste église, et ce en présence de Bénoni Ferlatte frère Jean Landry ami de l'époux, et de Germain Savoie, Louis Laviolette qui ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer. Amiot, ptre.

Le vingt-cinq janvier l'an mil huit cent huit après la publication canonique des trois ban de mariage faite en cette paroisse sans qu'il se soit trouvé d'opposition ou d'empêchement venu à notre connaissance à nous soussigné en face de notre mère la sainte église catholique et romaine avons reçu le mutuel consensus Isaac Comeau fils majeur de François Comeau tenancier et de défunte ---- Boudri son épouse d'une part et d'Eloise Fernen fille majeure de défunt Michel fernin et d'Elisabeth Boudreau son épouse aussi de cette paroisse et immédiatement avant notre messe leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence et du consentement du coté de l'époux de son père des Michel Pitre, et Charles Doucet du coté de l'épouse des Michel, Joseph, les fernen ses frères et Joseph Athanase Boudreau son oncle et de plusieurs autres parents et amis qui ont déclaré ne savoir signer sauf le père et le soussigné Athanase Boudreau. U. Orfroy, ptre miss.

Le trente octobre l'an mil huit cent neuf après la publication canonique des trois bans du mariage faite par trois dimanches consécutifs en cette paroisse après la publication canonique d'un ban faite dans la mission de tracadièche sans qu'il se soit trouvé d'autre opposition non obstant des des deux autres publication dont les parties avaient obtenus la dispense … de Tracadièche Comme il nous annonce par le certificat en date du vingt trois du présent mois signé Charles Painchaud prêtre nous soussignés avons reçu le mutuel consentement de Benoni Ferlat fils majeur de Js et de Catherine Savoie son épouse de la rivière Jacquet en cette paroisse, et de la mission de tracadièche d'une part et de Rose Comeau fille mineure de francois Comeau tenancier et de défunte marie Beaudris ses père et mère de cette mission et immédiatement avant notre messe leur avons donné la bénédiction nuptiale et présence et du consentement du coté de l'époux de Simon Ferlat son frère et antoine degrace habitant de ce lieu d'un part du coté de l'épouse de son père de Michel, Alexis les fernin, et de plusieurs autres parents et amis lesquels n'ont su signer.

Ce 27 mai 1842, j'ai supplée les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 2 - Rosalie Forest, veuve de Pierre Melançon, décédée le 23 avril dernier, agée d'environ 62 ans. Présens Lazare Gotrot et Paul Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 juin 1840 [sic], j'ai baptisée Domitille née ce matin du légitime mariage de Jacques Léger et de Bibiane LeBlanc. Parrain Auguste Léger, marraine Susanna Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 juin 1842, j'ai baptisé Vital né le 25 janvier dernier du légitime mariage d'Amand Cormier et de Barbe Bourk. Parrain Paul Melançon, marraine Marguerite Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 28 juin 1842, j'ai inhumé le corps de Scholastique Léger, épouse de Maximin LeBlanc, décédée la veille agée d'environ 55 ans. Présens Lazare Gotrot et Paul Forêt. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 21 septembre 1842, j'ai baptisé Natalie née le 26 août dernier du légitime mariage d'Ignace Bourk, et de Marguerite Doiron. Parrain Paul Forest, marraine Modeste Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 21 7bre 1842, j'ai suppléé les cérémonies du baptême Anselme né le 22 juillet dernier du légitime mariage de Joseph Downing et de Marie Robichaud. Présens François Downing et Josephte Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

[Ce 21 7bre 1842, j'ai suppléé les cérémonies du baptême] Aussi à Honoré né le quatre juillet dernier du légitime mariage de Jean Dugay et de Marguerite Léger. Présens Maxime Léger et Anna Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 7bre 1842, j'ai baptisé Laurent né ce matin du légitime mariage de François Bourk et de Scholastique Babineau. Parrain Hyppolite Babineau, marraine Antoinette Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.