Laboureur
Michel Boudros aagé de soixante et onze ans, sa femme Michelle aucoin aagée de cinquante et trois ans. Leurs enfans, onze, trois de mariés, francoise aagée de 29 ans, jeanne aagée de 25 ans, Margueritte aagée de 20 ans, Les non mariez, Charles aagé de 22 ans, Marie aagée de 18 ans, Jehan aagé de 15 ans, habraham aagé de 14 ans, Michel aagé de 12 ans, Olivier aagé de dix ans, Claude aagé de 8 ans, francois aagé de 5 ans. Leurs bestes a cornes ving et douze brebis. Leurs terres labourables huit arpans.
Laboureur
Francois Girouard aagé de cinquante ans, sa femme Jeanne aucoin aagée de quarante ans. Leurs enfans cinq, trois de mariez, Jacob aagé de 23 ans, Marie aagée de 20 ans, Marie Magdeleine aagée 17 ans, les non mariez Germain aagé de quatorze ans, Anne aagée douze ans, Leurs bestiaux a cornes 16 six pieces de brebis, leurs terre en labour huit arpens.
L'an 1711, le 14 de may est décédé dans la communion de notre mère la Ste Eglise cat. apost. et rom. Martin Aucoin agé d'environ 60 ans, habitant de la rivière des Canards, ayant assisté à la Ste Messe le jour de l'Ascension, il est mort subitement au retour de la messe, ayant toujours vécu fort chrétiennement, et avec édification je l'ay enterré le 15 de may dans le cimetière de cette paroisse St Charles des Mines, en foy de quoy j'ay signé.
Fr. Bonaventure Masson
Réc. Miss. eud.
Le 7 décembre 1859, nous prêtre soussigné avons baptisé Onésime né le 28 août du légitime mariage de Joseph Richard et de Osite Cormier de cette paroifse. Parrain Jude Breau marraine Pélagie Doiron
F.X. Babinault.
Ce dix sept octobre, mil huit cent quatre vingt sept, nous prêtre soussigné, après trois publications faites prônes de nos messes paroissiales entre Joseph Richard fils de Onésime Richard et de Osithe Cormier de la paroisse de Ste Thérèse du Cap Pelé d'une part et Julienne LeBlanc fille majeure de l'aimable Leblanc et de Blanche Leblanc de cette paroisse d'autre part, n'étant survenu aucun empêchement avons reçu le consentement mutuel du mariage de Joseph Richard et de Julienne Leblanc et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Martin Landry et de Emerante Richard. L'époux seul a signé avec nous.
Onésime Richard
J. Bazoge, ptre c.s.c.