Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Jimmy Spencer1,2

M, #49126
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1656] Terry Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Nov 2003, pg 52.
  2. [S2452] Emélia Breau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Feb 2005.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Walter Breau, Sr.

M, #49127
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1656] Terry Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Nov 2003, pg 52, Page 52.
  2. [S2452] Emélia Breau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Feb 2005.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emélia Richard

F, #49128
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1656] Terry Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Nov 2003, pg 52, Page 52.
  2. [S2452] Emélia Breau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Feb 2005.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

François Richard1,2,3

M, #49129
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Philippe Richard (n. 14 mai 1895, d. avant 7 février 1994)
Mère*Alvina Melanson (n. 8 novembre 1898, d. 6 décembre 1974)

Enfant avec Suzanne Leblanc

  1. Pierre Richard+ (n. 20 juillet 1957, d. 18 novembre 2003)

Citations

  1. [S1009] Ozelie Duguay - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Oct 2004, pg 31.
  2. [S6388] Yvonne Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Oct 1996, pg 10.
  3. [S11243] A. LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Oct 1986, pg 15.
  4. [S1566] Pierre Richard - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2003, pg A5, Page 31.
  5. [S2504] Tilmon Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Apr 1997, pg D6.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:33:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brian Leblanc1

M, #49130
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1566] Pierre Richard - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 2003, pg A5.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Cormier

M, #49131
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Marie Maillet

  1. Hermeline Cormier+
  2. Laura Cormier+ (n. vers 1904)
  3. Télesphore Cormier+ (n. 10 novembre 1918, d. 13 avril 2008)

Citations

  1. [S1491] Victorine 'Vicky' Lirette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Nov 2003, pg 27, Page 27.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Maillet

F, #49132
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Joseph Cormier

  1. Hermeline Cormier+
  2. Laura Cormier+ (n. vers 1904)
  3. Télesphore Cormier+ (n. 10 novembre 1918, d. 13 avril 2008)

Citations

  1. [S1491] Victorine 'Vicky' Lirette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Nov 2003, pg 27, Page 27.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stéphane Léger

M, #49133
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Stéphane Léger a épousé Renée.1

Citations

  1. [S1956] , Les naissances, Page 17.
Dernières Modifications 15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Renée

F, #49134
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1956] , Les naissances, Page 17.
Dernières Modifications 1 décembre 2024 22:19:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sophie Sylvie Léger

F, #49135
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 15 août 2010 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Melva Frenette1,2,3,4,5

F, #49136, n. vers 1939, d. 5 octobre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léo Francis Frenette (n. vers 1911)
Mère*Stella Gallant (n. vers 1913)
  • Melva Frenette a été enterrée en Sainte Marie, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est née vers 1939 en Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Raoul ("Ralph") Guignard, le 25 août 1958 en Sainte Thérèse de l'enfant-Jésus, Bathurst Sud, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Léo J. Frenette (214 Dumaresq, Bathurst, NB) & Gertrude Walsh (1420 King Ave, Bathurst, NB)).1,3,4
  • Elle est décédée le 5 octobre 2001 en Centre Hospitalier Régional, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, à l' age 62 ans.6,2
  • Les funérailles ont été célébrées le 7 octobre 2001 en Notre Dame du Mont Carmel, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Informations biographiques

Elle aimait les choses simples de la vie comme cuisinier, le tricot, faire du camping et le jardinage. Elle anticipait joyeusement la naissance de son premier petit-enfant.2

Chronologie

  • 1958~19
    Occupation
    Le 25 août 1958, Melva Frenette était commis dans un magasin.
    Citation: 4
  • 1958~19
    Résidence
    214 Dumaresq, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S2367] Ida Guignard - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Nov 2002, pg 28.
  2. [S5016] Melva Guignard, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Oct 2001, pg 33.
  3. [S9160] Evangéline «Nine» Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Apr 2011, pg 40.
  4. [S29509] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 16 Aug 2025), image numérique, mariage Raoul Guignard & Melva Frenette, 25 Aug 1958, comté de Gloucester, paroisse civile de Bathurst , microfilm F23902, certificat 3447.
  5. [S29519] Léo Frenette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Dec 2005, pg 38.
  6. [S29508] "nécrologie," Maison funéraire Elhatton (www.elhatton.com... : accessed 16 Aug 2025), Raoul "Ralph" Guignard, 5 Mar 2021.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:33:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernest Leblanc1

M, #49137
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Clara Goguen

  1. Ronald LeBlanc+ (n. 1 juin 1929, d. 7 novembre 2002)

Citations

  1. [S10017] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Francis Ronald LeBlanc & Marie Bernadette Léger, 18 Feb 1953; digital images (F22225-1301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 10 Feb 2013.)
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clara Goguen1

F, #49138
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ernest Leblanc

  1. Ronald LeBlanc+ (n. 1 juin 1929, d. 7 novembre 2002)

Citations

  1. [S10017] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Francis Ronald LeBlanc & Marie Bernadette Léger, 18 Feb 1953; digital images (F22225-1301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 10 Feb 2013.)
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Janice1

F, #49139
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S2653] Ronald LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Nov 2002, pg 34.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rémi Collette

M, #49140
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Lucienne Robichaud

  1. Édouard Collette+
  2. Léona Collette+ (n. 1927, d. 23 février 2015)

Citations

  1. [S2655] Gerard Collette - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Nov 2002, Page 34.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucienne Robichaud

F, #49141
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Rémi Collette

  1. Édouard Collette+
  2. Léona Collette+ (n. 1927, d. 23 février 2015)

Citations

  1. [S2655] Gerard Collette - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Nov 2002, Page 34.
Dernières Modifications 13 septembre 2025 22:35:28
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alan Ernest Leblanc1

M, #49142
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Alan Ernest Leblanc a épousé Joyce Loretta Leger, le 14 octobre 1978 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: Bruce Gallant et Peggy Bouvais).2,1

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S406] Robert E. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 Dec 2003.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anthony A Gasbarro1

M, #49143
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Anthony A Gasbarro a épousé Janet Marian Leger, le 28 juin 1975 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: Frank Gasbarro et Joyce Leger).1,2

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S104] American-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Baptisms (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: American-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hammond

M, #49144
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S406] Robert E. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 Dec 2003.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas F Beauvais1

M, #49145
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Thomas F Beauvais a épousé Margaret T. Leger, le 8 août 1970 en Saint Joseph, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, (Témoins: William E Beauvais & Janet M Leger).1,2

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
  2. [S406] Robert E. Leger - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 17 Dec 2003.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pamela

F, #49146
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Leonard Legere (n. 19 avril 1946, d. 21 avril 2002)

  1. Desi Legere
  2. Samantha Legere

Citations

  1. [S1670] Leonard Legere Jr - obituary, Bangor Daily News, Bangor, Penobscot, Maine, United States, 22 Apr 2002.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Desi Legere1

F, #49147
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Leonard Legere (n. 19 avril 1946, d. 21 avril 2002)
Mère*Pamela

Citations

  1. [S1670] Leonard Legere Jr - obituary, Bangor Daily News, Bangor, Penobscot, Maine, United States, 22 Apr 2002.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:33:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Samantha Legere1

F, #49148
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Leonard Legere (n. 19 avril 1946, d. 21 avril 2002)
Mère*Pamela

Citations

  1. [S1670] Leonard Legere Jr - obituary, Bangor Daily News, Bangor, Penobscot, Maine, United States, 22 Apr 2002.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:33:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eddie Brown1

M, #49149
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1670] Leonard Legere Jr - obituary, Bangor Daily News, Bangor, Penobscot, Maine, United States, 22 Apr 2002.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joan Duplissi

F, #49150
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S1670] Leonard Legere Jr - obituary, Bangor Daily News, Bangor, Penobscot, Maine, United States, 22 Apr 2002.
Dernières Modifications 18 octobre 2025 15:34:01
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.