Lucille Légère1
F, #47326
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Lucille Légère a épousé François Girouard, le 10 juillet 1981 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
Citations
- [S12966] Alcide Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jan 2014, pg 32.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claudine Légère1
F, #47327
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Claudine Légère a épousé Daniel Collette, le 8 mai 1992 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
Citations
- [S12966] Alcide Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jan 2014, pg 32.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Odilon Gallant
M, #47328
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Julienne Bourque
F, #47329
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aldéa Cormier
F, #47330
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S181] Paroisse Saint Pierre de Cocagne (CEA F1893); microfilm: F1893 ; CEA.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Martin Gallant1,2
M, #47331, n. 12 novembre 1915, d. 27 juin 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Martin Gallant est né le 12 novembre 1915 en Hunter River, Ile du Prince Édouard, Canada.1
- Il a épousé Alfreda Léger, le 9 juin 1941 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.3,4,5,2
- Il est décédé le 27 juin 2001 en Foyer Myosotis, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.5,1
- Les funérailles ont été célébrées le 29 juin 2001 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
Informations biographiques
Il est dit de Hope River, IPE.
Chronologie
1971~56
Résidence
Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
En 1971, Martin Gallant vivait en Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, (.)
1976~61
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1976, Martin Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
1993~78
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1993, Martin Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
200185
Résidence
Foyer Myosotis, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
- [S7000] M. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 1971, pg 5.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
- [S4266] Mrs M.B. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Feburary 16, 1976), pg 3.
- [S5607] Alfreda Gallant - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Apr 2003, pg 29.
- [S3793] Thérèse Collette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Aug 1993.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anne Gallant1,2
F, #47332
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S5607] Alfreda Gallant - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Apr 2003, pg 29.
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ronald Gallant1,2
M, #47333
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Ronald Gallant a épousé Dora.1,2
Citations
- [S5607] Alfreda Gallant - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Apr 2003, pg 29.
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Gallant1
M, #47334
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Faustine Gallant1
F, #47335
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John G. Gallant1,2
M, #47336, n. 19 février 1912, d. 14 décembre 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- John G. Gallant, également désigné comme Johnny Gallant dans certains documents.3,4,5
- Il est né le 19 février 1912 en Hope River, Ile du Prince Édouard, Canada.6
- Il a épousé Rita Léger, le 27 août 1942 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.5,3,1,2
- Il est décédé le 14 décembre 2006 en Hôpital Stella Maris, Sainte Anne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.6
Chronologie
Occupation
John G. Gallant était fermier à la retraite.
1971~59
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1971, John G. Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
1976~64
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1976, John G. Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
1993~81
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1993, John G. Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
2001~89
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 2001, John G. Gallant vivait en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
Citations
- [S4266] Mrs M.B. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Feburary 16, 1976), pg 3.
- [S7000] M. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Aug 1971, pg 5.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
- [S1881] Martin Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jun 2001, pg A5.
- [S907] Rita Gallant - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Mar 2003, pg 33.
- [S2823] Johnny Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Dec 2006.
- [S3793] Thérèse Collette - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Aug 1993.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Willie Hébert
M, #47337, d. avant 28 août 1987
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S181] Paroisse Saint Pierre de Cocagne (CEA F1893); microfilm: F1893 ; CEA.
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Délina Caissie
F, #47338
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S181] Paroisse Saint Pierre de Cocagne (CEA F1893); microfilm: F1893 ; CEA.
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eric Breau1,2
M, #47339, n. 1921, d. 1988
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Eric Breau est né en 1921 en Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Aline Léger, le 4 avril 1945 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léandre Richard [Cocagne, NB] & Alice Léger [Cocagne, NB]).3,4,5,6,1,2
- Il est décédé en 1988.7
Chronologie
1945~24
Occupation
Le 4 avril 1945, Eric Breau était pêcheur.
1945~24
Résidence
Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
1957~36
Résidence
Worcester, Worcester, Massachusetts, United States
En 1957, Eric Breau vivait en Worcester, Worcester, Massachusetts, United States, (.)
1972~51
Résidence
Worcester, Worcester, Massachusetts, United States
En 1972, Eric Breau vivait en Worcester, Worcester, Massachusetts, United States, (.)
1975~54
Résidence
Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1975, Eric Breau vivait en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
1980~59
Résidence
Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
En 1980, Eric Breau vivait en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
Citations
- [S7380] Mrs. M. J. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Nov 1972, pg 9.
- [S13405] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Breau, Eric J & Légère, Aline, 4 Apr 1945; digital images (F20036-40601), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 12 Jun 2016.)
- [S13] Registre de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Grande-Digue, NB; microfilm: CEA F1895 ET F1895A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
- [S4995] Mme Gérard Boudreau - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Mar 1980.
- [S7250] Henry Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Nov 1957, pg 3.
- [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette"., users.eastlink.ca.... Accessed.
- [S3430] Eddie Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Jan 1975, pg 3.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie-Louise Bourque1
F, #47341
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S22876] Index des certificats de décès, base de données et images, Statistiques de l’état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 3 Jul 2023), décès de Hypolite Richard, 1941-08-15.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laura Arsenault1
F, #47342
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Jul 1975, pg 11.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adrice Gaudet1
M, #47343
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Jul 1975, pg 11.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Georges Dubé1
M, #47344
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Georges Dubé a épousé Alma Léger, le 24 septembre 1929 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2,1
Citations
- [S8082] Fred Leger - obituary, Fitchburg Sentinel, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 13 Nov 1946, pg 12.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arsène Dubé
M, #47345
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emilia Allard
F, #47346
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Calixte Leblanc
M, #47347
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Maillet
F, #47348
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ferdinand Leblanc
M, #47349
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Melanson
F, #47350
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
| Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.