My Acadian Family / Ma famille acadienne

Focus: Allain, Allard, Amirault, Arsenault, Aucoin, Babin, Basque, Bastarache, Belliveau, Blanchard, Bonnevie, Boudreau, Bourgeois, Bourque, Breau, Brideau, Broussard, Brun, Bujeaud, Chiasson, Comeau, Cormier, Crawford, Cyr, Daigle, Doiron, Donelle, Doucet, Downing, Dugas, Forest, Gallant, Gaudet, Gautreau, Gauvin, Girouard, Godin, Gould, Granger, Haché, Hébert, Landry, Latulippe, LeBlanc, Léger, Légère, Lord, Losier, Melanson, Niles, Paulin, Pinet, Pinette, Pitre, Poirier, Porelle, Richard, Robichaud, Roy, Saulnier, Savoie, Sonier, St-Coeur, Surette, Thériault, Thibodeau, Trahan, Vienneau, Wedge

[S:N]

 

Theodore Richard1

M, d. avant 13 avril 1988
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fabien Richard n. janvier 1872
Mère*Henriette Léger n. 7 juin 1874, d. 1962
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet
  • Theodore Richard est décédé avant 13 avril 1988.1

Chronologie

DateDetails | Détails
Avant 13 avril 1988Theodore Richard est décédé avant 13 avril 1988.1

Citations

  1. [S6568] O. F. Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, April 15, 1988, pg 10.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jane Albert1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Albert
Mère*Léa Vienneau n. 8 juillet 1936, d. 21 février 2010
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6570] Léa Albert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 23 février 2010, pg 29.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Shirley Albert1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Albert
Mère*Léa Vienneau n. 8 juillet 1936, d. 21 février 2010
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6570] Léa Albert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 23 février 2010, pg 29.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorine Albert1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Albert
Mère*Léa Vienneau n. 8 juillet 1936, d. 21 février 2010
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6570] Léa Albert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 23 février 2010, pg 29.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ricky Albert1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph Albert
Mère*Léa Vienneau n. 8 juillet 1936, d. 21 février 2010
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6570] Léa Albert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 23 février 2010, pg 29.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kristy Lirette1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6570] Léa Albert - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 23 février 2010, pg 29.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Félix Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

DateDetails | Détails
Félix Arsenault a épousé Alma Allain.1

Citations

  1. [S6573] Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 10 septembre 2009. voir aussi: Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 17 septembre 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alma Allain1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

DateDetails | Détails
Alma Allain a épousé Félix Arsenault.1

Citations

  1. [S6573] Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 10 septembre 2009. voir aussi: Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 17 septembre 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carol Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

DateDetails | Détails
Carol Arsenault a épousé Denis Léger, fils de Antoine Léger et Jeannine Gautreau.1

Citations

  1. [S6573] Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 10 septembre 2009. voir aussi: Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 17 septembre 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis Léger1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Antoine Léger n. 6 juillet 1927, d. 24 août 2013
Mère*Jeannine Gautreau
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

DateDetails | Détails
Denis Léger a épousé Carol Arsenault, fille de Félix Arsenault et Alma Allain.1

Citations

  1. [S6573] Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 10 septembre 2009. voir aussi: Soeur Adèle Arsenault - nécrologie, Étoile, Dieppe, NB, 17 septembre 2009.
  2. [S10942] "Salon Funéraire Frenette", nécrologie, Salon Funéraire Frenette, (www.salonfrenette.com... : accessed 2013-12-05), Antoine Léger (2013.)
Dernières Modifications5 décembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adolphe J. Arsenault1

M, n. 26 septembre 1933, d. 7 août 2009
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Adolphe J. Arsenault est né le 26 septembre 1933 à Rosaireville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Adolphe J. Arsenault a épousé Léona Gallant vers 1953.1
  • Adolphe J. Arsenault est décédé le 7 août 2009 à Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Chronologie

DateDetails | Détails
26 septembre 1933Adolphe J. Arsenault est né le 26 septembre 1933 à Rosaireville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Vers 1953Adolphe J. Arsenault a épousé Léona Gallant vers 1953.1
7 août 2009Adolphe J. Arsenault est décédé le 7 août 2009 à Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S6574] Adolphe J. Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 10, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léona Gallant1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Adolphe J. Arsenault n. 26 septembre 1933, d. 7 août 2009

Fille*Germaine Arsenault

Chronologie

DateDetails | Détails
Vers 1953Léona Gallant a épousé Adolphe J. Arsenault vers 1953.1

Citations

  1. [S6574] Adolphe J. Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, August 10, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christine Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 20, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Debbie Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 20, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Toby Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 20, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gerard Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

DateDetails | Détails
Gerard Arsenault a épousé Antoinette Arsenault.1

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 20, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Antoinette Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

DateDetails | Détails
Antoinette Arsenault a épousé Gerard Arsenault.1

Citations

  1. [S6578] Joey Gerard Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, November 20, 2009.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Walter Arsenault n. 15 décembre 1889, d. 25 juillet 1971
Mère*Judith Landry n. 27 juillet 1893
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

DateDetails | Détails
Catherine Arsenault a épousé Henri Dessaulles.1

Citations

  1. [S6579] Walter Arsenault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 26, 1971, pg 3.
Dernières Modifications21 février 2014
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilien Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975

Fils*Edgar Arsenault
Fille*Laura Arsenault
Fille*Alphonsine Arsenault+
Fils*Ovila Arsenault
Fils*Esire Arsenault
Fils*Aquila Arsenault
Fils*Cléophas Arsenault
Fils*Alfred Arsenault
Fille*Rita Arsenault
Fille*Noella Arsenault
Fille*Ida Arsenault+ n. vers 1918, d. 11 janvier 2004

Chronologie

DateDetails | Détails
Emilien Arsenault a épousé Exelda Leblanc, fille de Jaddus Leblanc et Marie Geneviève Léger.2,3,1

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
  2. [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
  3. [S3330] Ida Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1997-03-18, pg D6.
Dernières Modifications25 mars 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ovila Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Esire Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aquila Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cléophas Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alfred Arsenault1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rita Arsenault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Emilien Arsenault
Mère*Exelda Leblanc n. vers 1897, d. 15 juillet 1975
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

DateDetails | Détails
Rita Arsenault a épousé Louis Richard.1

Citations

  1. [S6581] Exelda Arseneault - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 17, 1975, pg 11.
Dernières Modifications15 août 2010
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.