Sylvestre Boudreau1,2
M, #44176, n. 4 décembre 1948, d. 18 juin 2006
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Sylvestre Boudreau, également désigné comme Sylvain Boudreau dans certains documents.3
- Il a épousé Jeanne Léger.4,2
- Il est né le 4 décembre 1948 en Boudreau Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il est décédé le 18 juin 2006 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Informations biographiques
He enjoyed the outdoors and liked fishing, camping, wood working, reading and especially riding his motorbike.
1
Chronologie
Occupation
Sylvestre Boudreau était Sylvestre enjoyed working in the advertisement sector for the French newspapers, Le Moniteur Acadien, l'Acadie Nouvelle and l'Evangeline, which was dear to his heart.
Citations
- [S5394] Sylvestre Boudreau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Jun 2006.
- [S15132] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 11 Jul 2018), Emery Léger, 10 Jul 2018.
- [S1669] Emery Landry Lise Dupuis, Ambroise Landry et Lucianne Cormier.
- [S6156] Catherine Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Sep 2008.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jeanne Léger1,2
F, #44177
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6156] Catherine Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Sep 2008.
- [S15132] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 11 Jul 2018), Emery Léger, 10 Jul 2018.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Betty Steeves1
F, #44178
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S8155] Angela Steeves - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 2010.
- [S22090] Letter from Alyre Légère (Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada) to Céline Pinet, 24 Feb 1995; Gilles Pinet (Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8)..
- [S10880] Ryan Michael Légère [77701], "Joseph Isaïe Légère," Descendant Report, Ryan Michael Légère [77701] (riplon.tribalpages.com... : consulted 23 Nov 2013), fiche de Ike Légère [21442].
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Margaret MacLean1
F, #44179
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Margaret MacLean a épousé Peter Legere, le 7 mai 1983 en Black River Ridge, Nouveau Brunswick, Canada.2,1,3
Citations
- [S9237] Harold R. MacLean - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Jan 2011.
- [S6423] Ike Legere - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Jan 2001.
- [S10880] Ryan Michael Légère [77701], "Joseph Isaïe Légère," Descendant Report, Ryan Michael Légère [77701] (riplon.tribalpages.com... : consulted 23 Nov 2013), fiche de Ike Légère [21442].
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Louis Leblanc1
M, #44180
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S1568] Adrice G. Léger - nécrologie, Times Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2001.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vincent Léger1
M, #44181
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S1568] Adrice G. Léger - nécrologie, Times Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2001.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rhéal Gaudet1
M, #44182
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S3226] Isidore Gaudet - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 Jul 1993, pg 11.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vincent Costelloe1
M, #44183
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2132] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (Fidèle Thériault, 2004), pg 75.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rosalie Colburn
F, #44184, n. 1912, d. 1989
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Rosalie Colburn, également désignée comme Rosie Colburn dans certains documents.1
- Elle, également désignée comme Marie Rosalie Colburn dans certains documents.2
- Elle a épousé Emery Leger.3,2
- Elle est née en 1912.4
- Elle est décédée en 1989.4
Citations
- [S7748] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Armand Purdy ALLEN & Oneva LEGER, 13 Mar 1957; digital images (F23684-1540), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 Mar 2011.)
- [S8786] Kenneth Joseph Eric Legere - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Jan 2012.
- [S1837] Charmaine Marie Legere - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Jan 2001.
- [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette"., users.eastlink.ca.... Accessed.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charmaine Marie Légère1
F, #44185, n. 1952, d. 31 décembre 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charmaine Marie Légère, également désignée comme Charmaine Legere dans certains documents.2,3
- Elle est née en 1952 en Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 31 décembre 2000 en Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont été célébrées le 3 janvier 2001 en Fair Haven Chapel, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle a été enterrée en Saint Clements, Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
2000~48
Résidence
Hedgewood Dr, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S1837] Charmaine Marie Legere - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Jan 2001.
- [S7401] A. J. Legere - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Jan 1973, pg 3.
- [S8786] Kenneth Joseph Eric Legere - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Jan 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aldéo Maillet1,2
M, #44186
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S9679] Rose Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Sep 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eloi Maillet1
M, #44187
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clermont Vallée1,2
M, #44188
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S9679] Rose Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Sep 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adrien Leblanc1,2
M, #44189
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S9679] Rose Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Sep 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Monelle Arseneau1
F, #44190
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S13637] Arthur Arseneau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Jul 2016, pg 47.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:33:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Normand Landry1,2
M, #44191
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S9679] Rose Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Sep 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean-Paul Bédard1,2
M, #44192
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S9679] Rose Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Sep 2012.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Solange1
F, #44193
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elianne1
F, #44194
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S6224] Jean Léger - obituary, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Daniel Poirier1,2
M, #44195
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S5541] André Huberte Després - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
- [S8945] Aristide Després - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Oct 2011.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marcia1
F, #44196
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S5541] André Huberte Després - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Gammond1
F, #44197
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S212] Edgar Léger, "Les tableaux généalogiques des Hébert, " (Apr 2001; Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.)
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bernise Godin1
F, #44198
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S5498] Gilberte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Savoie1
F, #44199
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S5498] Gilberte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Isabelle Chiasson1
F, #44200
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S5498] Gilberte Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Nov 2000.
| Dernières Modifications |
18 octobre 2025 15:34:01 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.