My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

Denis Belliveau¹

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie Richard

Fille*

Emélie Belliveau+ n. 1 novembre 1858, d. 6 avril 1942

Chronologie

Mariage | Marie Richard
Marie Richard
Denis Belliveau a épousé Marie Richard.
Citation: 1

Citations

[S14488] Belliveau, Emélie, Certificat de décès. 38365. (1942-04-06). F19375. Copie se retrouve: archives.gnb.ca....

Dernières Modifications

3 novembre 2017

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Richard¹

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Denis Belliveau

Fille*

Emélie Belliveau+ n. 1 novembre 1858, d. 6 avril 1942

Chronologie

Mariage | Denis Belliveau
Denis Belliveau
Marie Richard a épousé Denis Belliveau.
Citation: 1

Citations

[S14488] Belliveau, Emélie, Certificat de décès. 38365. (1942-04-06). F19375. Copie se retrouve: archives.gnb.ca....

Dernières Modifications

3 novembre 2017

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léon Breau

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Julie Hébert n. vers 1841

Fils*	Lazare Breau
Fils*	Fidèle Breau
Fils*	Edmond Breau
Fille*	Marie Breau+ n. 31 octobre 1862, d. 15 décembre 1935
Fille*	Henriette Breau+ n. 18 janvier 1865, d. 11 mai 1960
Fille*	Emélie Breau+ n. 20 décembre 1866, d. 29 juin 1949
Fils*	Urbain Breau n. 31 octobre 1873
Fille*	Joséphine Breau+ n. 12 septembre 1875, d. 20 septembre 1951
Fille*	Macrine Breau+ n. 7 juillet 1877, d. 7 avril 1948
Fille*	Belzémée Breau+ n. 13 avril 1880, d. 14 janvier 1952
Fille*	Julienna Breau+ n. 28 avril 1883, d. 12 novembre 1931

Chronologie

1861
Mariage | Julie Hébert
5 novembre 1861
Julie Hébert
Naissance: vers 1841
Léon Breau a épousé Julie Hébert, fille de Lazare Hébert et Marie Gallant, le 5 novembre 1861.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Breau

F, n. 18 janvier 1865, d. 11 mai 1960

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Edouard Cormier n. 24 novembre 1864, d. 8 février 1939

Fils*	Edmond Cormier+ n. 17 octobre 1890, d. 15 mai 1969
Fille*	Rosanna Cormier+ n. 24 novembre 1891
Fils*	Léon Cormier+ n. 18 juin 1893
Fils*	Albert Cormier n. 17 janvier 1895
Fils*	Hector Cormier+ n. 12 mai 1896
Fils*	David Cormier n. 11 février 1898
Fille*	Julie Cormier+ n. 5 septembre 1899
Fils*	Alphée Cormier+ n. 26 juin 1901
Fille*	Béatrice Cormier n. 1903, d. 1913
Fille*	Viola Cormier n. 23 juillet 1905
Fille*	Alice Cormier n. 6 mai 1909

Chronologie

1865
Naissance
18 janvier 1865
Citation: 1
188924
Mariage | Edouard Cormier
25 novembre 1889
Edouard Cormier
Age 25
Naissance: 24 novembre 1864
Décès: 8 février 1939
Henriette Breau a épousé Edouard Cormier, fils de Hyppolite Cormier et Martha Léger, le 25 novembre 1889.
Citation: 1
196095
Décès
11 mai 1960
Citation: 1

Citations

[S297] Evariste Léger, Evariste à Laurent Léger (1 mai 1966, inconnu publish date.)

Dernières Modifications

5 mars 2013

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Urbain Breau

M, n. 31 octobre 1873

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

1873
Naissance
31 octobre 1873
Citation: 1
191036
Mariage | Philomène Vautour
10 juillet 1910
Philomène Vautour
Age 33
Naissance: 29 mars 1877
Décès: 1 mars 1962
Urbain Breau a épousé Philomène Vautour, fille de Jacques Vautour et Ursule Richard, le 10 juillet 1910.
Citation: 1

Citations

[S297] Evariste Léger, Evariste à Laurent Léger (1 mai 1966, inconnu publish date.)

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Macrine Breau

F, n. 7 juillet 1877, d. 7 avril 1948

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec François Richard n. 1873, d. 15 décembre 1905

Fils*	Aldéric Richard n. 12 octobre 1897, d. 1 juin 1966
Fils*	Félix Richard n. 24 mai 1899
Fils*	Joseph Richard n. 6 octobre 1900
Fille*	Yvonne Richard n. 24 juin 1902
Fils*	Télex Richard n. 16 août 1903
Fille*	Fille Richard n. 1904, d. 1904

Enfant avec Pierre Girouard

Fils*

Aurèle Girouard n. 25 octobre 1914

Chronologie

1877
Naissance
7 juillet 1877
Citation: 1
1896~19
Mariage | François Richard
1896
François Richard
Age ~23
Naissance: 1873
Décès: 15 décembre 1905
Macrine Breau a épousé François Richard en 1896.
Citation: 1
1913~36
Mariage | Pierre Girouard
1913
Pierre Girouard
Macrine Breau a épousé Pierre Girouard en 1913.
Citations: 1,2
194870
Décès
7 avril 1948
Citation: 1

Citations

[S297] Evariste Léger, Evariste à Laurent Léger (1 mai 1966, inconnu publish date.)
[S819] Evariste L. Léger, Léon Breau & Julie Léger (1631 - 1973) (Evariste L. Léger / été 1973, inconnu publish date.)

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Julienna Breau

F, n. 28 avril 1883, d. 12 novembre 1931

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Olivier Cormier n. 20 juillet 1875, d. 5 mars 1956

Fils*	Hector Cormier+ n. 16 février 1908
Fils*	Alphonse Cormier n. 28 mai 1910
Fille*	Lena Cormier n. 20 janvier 1912
Fils*	Adélard Cormier n. 2 juillet 1913
Fille*	Edna Cormier n. 12 juin 1915
Fils*	Alfred Cormier
Fils*	Edouard Cormier+ n. 13 février 1918, d. 1944
Fils*	Ernest Cormier+
Fils*	Laurie Cormier+

Chronologie

1883
Naissance
28 avril 1883
Citation: 1
190623
Mariage | Olivier Cormier
12 mai 1906
Olivier Cormier
Age 30
Naissance: 20 juillet 1875
Décès: 5 mars 1956
Julienna Breau a épousé Olivier Cormier le 12 mai 1906.
Citation: 1
193148
Décès
12 novembre 1931
Citation: 1

Citations

[S297] Evariste Léger, Evariste à Laurent Léger (1 mai 1966, inconnu publish date.)

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lazare Breau

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fidèle Breau

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edmond Breau

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Père*	Léon Breau
Mère*	Julie Hébert n. vers 1841

Lien de parenté:

Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vital Bourque

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Crescence Leblanc

Fille*

Sara Bourque n. 5 mars 1869, d. 2 août 1909

Chronologie

Mariage | Crescence Leblanc
Crescence Leblanc
Vital Bourque a épousé Crescence Leblanc.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Crescence Leblanc

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Vital Bourque

Fille*

Sara Bourque n. 5 mars 1869, d. 2 août 1909

Chronologie

Mariage | Vital Bourque
Vital Bourque
Crescence Leblanc a épousé Vital Bourque.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vital Doucet

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Suzanne Godin

Fils*

Thomas Doucet+ n. 1866, d. 20 juin 1934

Chronologie

Mariage | Suzanne Godin
Suzanne Godin
Vital Doucet a épousé Suzanne Godin.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Godin

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Vital Doucet

Fils*

Thomas Doucet+ n. 1866, d. 20 juin 1934

Chronologie

Mariage | Vital Doucet
Vital Doucet
Suzanne Godin a épousé Vital Doucet.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thaddée Leblanc

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Philomène Bourque

Fils*

Blair Leblanc n. novembre 1870

Chronologie

Mariage | Philomène Bourque
Philomène Bourque
Thaddée Leblanc a épousé Philomène Bourque.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philomène Bourque

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Thaddée Leblanc

Fils*

Blair Leblanc n. novembre 1870

Chronologie

Mariage | Thaddée Leblanc
Thaddée Leblanc
Philomène Bourque a épousé Thaddée Leblanc.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphée Richard

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Eva Leblanc

Fille*

Phyllis Richard+ n. 1918, d. 27 octobre 2009

Chronologie

Mariage | Eva Leblanc
Eva Leblanc
Alphée Richard a épousé Eva Leblanc.

Dernières Modifications

16 décembre 2016

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eva Leblanc

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Alphée Richard

Fille*

Phyllis Richard+ n. 1918, d. 27 octobre 2009

Chronologie

Mariage | Alphée Richard
Alphée Richard
Eva Leblanc a épousé Alphée Richard.

Dernières Modifications

16 décembre 2016

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Damien St Pierre

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Rose Anne Pelletier

Fils*

Lionel St Pierre+ n. 1916, d. avant 15 avril 2000

Chronologie

Mariage | Rose Anne Pelletier
Rose Anne Pelletier
Damien St Pierre a épousé Rose Anne Pelletier.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose Anne Pelletier

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Damien St Pierre

Fils*

Lionel St Pierre+ n. 1916, d. avant 15 avril 2000

Chronologie

Mariage | Damien St Pierre
Damien St Pierre
Rose Anne Pelletier a épousé Damien St Pierre.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri Bélanger

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Agnès Plouffe

Fils*

Jean Robert Bélanger+

Chronologie

Mariage | Agnès Plouffe
Agnès Plouffe
Henri Bélanger a épousé Agnès Plouffe.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Agnès Plouffe

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henri Bélanger

Fils*

Jean Robert Bélanger+

Chronologie

Mariage | Henri Bélanger
Henri Bélanger
Agnès Plouffe a épousé Henri Bélanger.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Oscar Lévesque

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Angéline Brasseau

Fils*

Lucien Lévesque n. 1923, d. avant 15 avril 2000

Chronologie

Mariage | Angéline Brasseau
Angéline Brasseau
Oscar Lévesque a épousé Angéline Brasseau.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angéline Brasseau

F

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Oscar Lévesque

Fils*

Lucien Lévesque n. 1923, d. avant 15 avril 2000

Chronologie

Mariage | Oscar Lévesque
Oscar Lévesque
Angéline Brasseau a épousé Oscar Lévesque.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphonse Maynard

M

If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Yvette Rondeau

Fille*

Cécile Maynard+

Chronologie

Mariage | Yvette Rondeau
Yvette Rondeau
Alphonse Maynard a épousé Yvette Rondeau.

Dernières Modifications

15 août 2010

Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.