Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Alexandre Collin1

M, #93026, d. avant 16 mai 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joséphine Bertin1

F, #93027, n. 1929, d. 16 mai 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
COLLIN, Joséphine - 2010-05-18

Parents

Père*Joseph G. Bertin (n. vers 1879, d. avant 16 mai 2010)
Mère*Marie Downing (n. vers 1899, d. avant 16 mai 2010)
  • Joséphine Bertin a épousé Alexandre Collin.1
  • Elle est née en 1929.1
  • Elle est décédée le 16 mai 2010 en Hôpital Régional Chaleur, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 19 mai 2010 en Sainte Marguerite Bourgeoys, Saint Léolin, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été enterrée en Sainte Marguerite Bourgeoys, Saint Léolin, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Chronologie

  • 2010~81
    Résidence
    Pointe Verte, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Le 16 mai 2010, Joséphine Bertin vivait en Pointe Verte, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Elle demeurait chez sa fille Jacqueline.)
    Citation: 1

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christine Haché1,2,3

F, #93028, n. 28 décembre 1859, d. 8 mars 1909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Narcisse Haché (n. 15 février 1819)
Mère*Marie Salomée Cormier (n. 4 mars 1819, d. 1877)
  • Christine Haché, également désignée comme Marie Christine Haché dans certains documents.4
  • Elle est née le 28 décembre 1859 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1891 32a).4,5,3
  • Elle a été baptisée le 5 janvier 1860 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient François Xavier Haché & Rose Haché.4
  • Elle a épousé Joseph D. Thériault, le 23 octobre 1882 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,5,2,3
  • Elle est décédée le 8 mars 1909. (49a 3m).5
  • Elle a été enterrée le 10 mars 1909 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.5

Enfants avec Joseph D. Thériault (n. 23 octobre 1856, d. 3 avril 1921)

  1. Jean Thériault (n. 25 juillet 1883)
  2. Alexandre Thériault (n. 9 octobre 1884)
  3. Joseph Narcisse Thériault (n. 8 novembre 1886, d. vers 2 janvier 1888)
  4. Marie Thériault+ (n. 8 septembre 1888)
  5. Daniel Augustin Thériault+ (n. 5 octobre 1890, d. 7 juin 1966)
  6. Anna Thériault+ (n. 4 novembre 1892, d. 25 janvier 1927)
  7. Joseph François Thériault (n. 5 mars 1895)
  8. Marie Hélène Thériault (n. 29 mars 1899)
  9. Marie Elisabeth Thériault (n. 16 mars 1901)
  10. Marie Georgina Thériault (n. 16 juin 1903)
  11. Joseph George Thériault (n. 17 décembre 1905)
  12. Marie Emma Thériault (n. 5 avril 1908)

Dispense de mariage

  • Christine Haché et Joseph D. Thériault ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 4e degré.1
  • Elle et Joseph D. Thériault ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du

    4e au 4e degré

    La dispense s'explique de la façon suivante:

    Joseph D. Thériault est l'arrière-arrière-petit-fils de Joseph dit Voisin Thériault & Marie Josèphe Girouard

    Joseph D. Thériault à Daniel Thériault à Hilarion Thériault à François Thériault à Joseph dit Voisin Thériault & Marie Josephe Girouard

    Il est aussi:

    Joseph D. Thériault à Marie Claire Thériault à Joachim Thériault à Victor Thériault à Joseph dit Voisin Thériault & Marie Josephe Girouard

    Christine Haché est l'arrière-arrière-petite-fille de Joseph dit Voisin Thériault & Marie Josephe Girouard

    Christine Haché à Marie Salomée Cormier à Rosalie Godin à Rosalie Thériault à Joseph dit Voisin Thériault & Marie Josephe Girouard

    .1

Citations

  1. [S2340] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1786-1882 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 107.
  2. [S16493] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Jos. Bertin & Marie Thériault, 22 juillet 1912; digital images (F15946-1192), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 octobre 2019.)
  3. [S17512] Recensement du Canada - 1891, Ménage de Joseph Thériault, Microfilm: T-6299, NB, C1 (Caraquet), 14 (Gloucester), page 6, ligne 14-20, famille 22, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
  4. [S2713] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1841-1865, Volume 2 (Caraquet, NB: Haché, Odette O., 1993), pg 109.
  5. [S3572] Haché, Odette O., compilateur, Les naissances et baptêmes de 1910-1920 et les décès de 1874-1920 de la paroisse Saint-Augustin de Paquetville, N.B. - Volume 2 (Caraquet, NB: Haché, Odette O., 1999), pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Downing1,2

F, #93029, n. vers 1899, d. avant 16 mai 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Marie Downing est née vers 1899 en Saint Léolin, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a épousé Joseph G. Bertin, le 6 octobre 1926 en Saint Simon et Saint Jude, Grande-Anse, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Stanislas Boucher [Stonehaven, NB] & Bruno Downing [St Léolin, NB]).1,2
  • Elle est décédée avant 16 mai 2010.1

Enfants avec Joseph G. Bertin (n. vers 1879, d. avant 16 mai 2010)

  1. Thérèse Bertin
  2. Bernadette Bertin
  3. Estelle Bertin
  4. Arthur Bertin
  5. Pierre Bertin
  6. Octave Bertin
  7. Simon Bertin
  8. Laurier Bertin (d. avant 16 mai 2010)
  9. Gérald Bertin (d. avant 16 mai 2010)
  10. Joséphine Bertin+ (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Chronologie

  • 1926~27
    Résidence
    Saint Léolin, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
  2. [S16492] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Bertin & Marie Downing, 6 octobre 1926; digital images (F19689-1094), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 octobre 2019.)
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Conrad Collin1

M, #93030
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Dugas1

F, #93031
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Collin1

M, #93032
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roseline Godin1

F, #93033
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Nicholas Godin (n. vers 1919, d. avant 10 mars 2021)
Mère*Lina Cormier

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alexandre Collin, Jr1

M, #93034
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Phyllis Sealy1

F, #93035
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donald Collin1

M, #93036
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Micheline Thériault1

F, #93037
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gaston Collin1

M, #93038
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Linda Murty1

F, #93039
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon Collin1

M, #93040
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Collin1

M, #93041
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chantal Mazerolle1

F, #93042
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jacqueline Collin1

F, #93043
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raoul Thériault1

M, #93044
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine Collin1

F, #93045
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Bertin1

M, #93046
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claudine Collin1

F, #93047
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rina Évangéline Collin1

F, #93048
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Clarke1

M, #93049
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:41:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sr Jocelyne Collin1

F, #93050
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Collin (d. avant 16 mai 2010)
Mère*Joséphine Bertin (n. 1929, d. 16 mai 2010)

Citations

  1. [S16489] Joséphine Collin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 mai 2010, pg 31.
Dernières Modifications 1 novembre 2025 23:40:39
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.