Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Lucianne Cormeir1

F, #71201
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Philias Goguen

  1. Anna Goguen+ (d. 1975)
  2. Sarah Goguen (n. 9 oct 1930, d. 23 août 2010)

Citations

  1. [S7723] Sarah Patrice - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 24 août 2010.
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rhéal Dallaire1

M, #71202
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7724] Huberte Léger-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mathieu Dallaire1

M, #71203
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S7724] Huberte Léger-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilie Dallaire1

F, #71204
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S7724] Huberte Léger-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marlene1

F, #71205
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7724] Huberte Léger-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stuart Ikin1

M, #71206
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Huberte Léger (n. 4 mars 1938, d. 11 juin 2010)

Citations

  1. [S7724] Huberte Léger-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Isabel Leblanc1,2,3

F, #71207, n. 1921, d. 8 juil 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
LARSEN, Isabel - 2010-07-08 (J

Parents

Père*George Leblanc (n. 1896, d. 13 avr 1974)
Mère*Annie Léger (n. 7 juin 1896)
  • Isabel Leblanc a épousé Ronald Larsen.1,2,3
  • Elle est née en 1921 en Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle est décédée le 8 juil 2010 en Westford Nursing Home, Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 10 juil 2010 en Jones Funeral Home, Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Elle a été enterrée en Fernwood Cemetery, Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfant avec Ronald Larsen (d. 8 juil 2010)

  1. Margaret Larsen

Informations biographiques

Isabel enjoyed knitting and rocking in her chair. A devoted wife and mother, she loved the children and never failed to ask about them.1

Chronologie

  • 1974~53
    Résidence Principal 2
    Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    1974; Ronald Larsen; Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 2010~89
    Résidence
    Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Larsen1,2,3

M, #71208, d. avant 8 juil 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Isabel Leblanc (n. 1921, d. 8 juil 2010)

  1. Margaret Larsen

Chronologie

  • 1974
    Résidence
    Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1974, Ronald Larsen vivait en Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 2

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Margaret Larsen1

F, #71209
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ronald Larsen (d. 8 juil 2010)
Mère*Isabel Leblanc (n. 1921, d. 8 juil 2010)

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Allen McGlashing1

M, #71210
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Matilda Leblanc1,2,3

F, #71211
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*George Leblanc (n. 1896, d. 13 avr 1974)
Mère*Annie Léger (n. 7 juin 1896)

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Allen1,2,3

M, #71212
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rita Leblanc1,2,3

F, #71213
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*George Leblanc (n. 1896, d. 13 avr 1974)
Mère*Annie Léger (n. 7 juin 1896)

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Trenholm1,2,3

M, #71214
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Doris Leblanc1,2,3

F, #71215
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*George Leblanc (n. 1896, d. 13 avr 1974)
Mère*Annie Léger (n. 7 juin 1896)

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Spencer1,2,3

M, #71216
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
  3. [S8055] George LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 avr 1974, pg 3.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edward Leblanc1,2

M, #71217, d. avant 8 juil 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*George Leblanc (n. 1896, d. 13 avr 1974)
Mère*Annie Léger (n. 7 juin 1896)
  • Edward Leblanc est décédé avant 8 juil 2010.1

Chronologie

  • 1974
    Résidence
    Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S7725] M. Isabel Larsen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 juil 2010.
  2. [S7983] A. J. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 jan 1974, pg 9.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Allen E. Wall1

M, #71218, n. vers 1920, d. 30 sept 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Allen E. Wall a épousé Geneviève Léger.1
  • Il a épousé Alma Alger.1
  • Il est né vers 1920 en Malden, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 30 sept 2010 en Drew Nursing Home, Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 2 oct 2010 en Jones Funeral Home, Port Elgin, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a été enterré en Bayfield Cemetery, Bayfield, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Geneviève Léger (n. 30 avr 1921, d. 11 août 2005)

Alma Alger (d. 1992)

Informations biographiques

Allen worked from the age of 10, in numerous saw mills around New Brunswick. He moved to Ontario and worked in the Gold Mines, Uranium Mines and returned to New Brunswick in 1957 to look after his aging father. He was a truck driver for Diamond Construction, went back to work at different saw mills and was praised as an excellent sawyer. He then became Stationary Engineer for Enterprise Foundry, and retired from CN Marine as a Stationary Engineer in 1985.1

Citations

  1. [S8060] Allen E. Wall - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 oct 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clara Elodie White1

F, #71220, n. 9 déc 1901, d. 1984
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Henry White (n. 1865)
Mère*Mary Ann Bourque (n. 31 déc 1872)
  • Clara Elodie White a épousé Henry Loehr.1
  • Elle est née le 9 déc 1901 en East Brookfield, Worcester, Massachusetts, United States.1
  • Elle est décédée en 1984.1

Citations

  1. [S9665] Michael Smith, "Smith and LeBlanc Connections,” Family Sheet, Rootsweb (worldconnect.rootsweb.... accessed 21 oct 2012), Samuel Bourque and Euphemie Leger.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Richard1

M, #71221
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7728] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Arsène MELANSON & Patricia RICHARD, 24 août 1957; digital images (F23685-3405), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 mars 2011.)
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Richard1

F, #71222
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7728] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Arsène MELANSON & Patricia RICHARD, 24 août 1957; digital images (F23685-3405), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 19 mars 2011.)
Dernières Modifications 30 jan 2026 20:42:17
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Melanson1

M, #71223
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arsène Melanson (n. 15 août 1933, d. 23 août 2010)
Mère*Patricia Richard

Citations

  1. [S7727] Arsene (Archie) Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 août 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rose-Marie1

F, #71224
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7727] Arsene (Archie) Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 août 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Monette Melanson1

F, #71225
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Arsène Melanson (n. 15 août 1933, d. 23 août 2010)
Mère*Patricia Richard

Citations

  1. [S7727] Arsene (Archie) Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 août 2010.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.