Irénée Melanson1
M, #57601
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2923] Henri E. LeBlanc - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edith Leblanc1
F, #57602
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2923] Henri E. LeBlanc - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mike Blacklock1
M, #57603
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2923] Henri E. LeBlanc - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Leblanc1
M, #57604
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S2923] Henri E. LeBlanc - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claire Garon1
F, #57605
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S14721] e-mail "Courriel - Garon, Claire - January 24, 2018", Garon, Claire (email address) to Gilles Pinet, 24 Jan 2018 .
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Melanson1
M, #57606
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S390] Mme Domithilde LeBlanc - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 May 1968, pg 3.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Leblanc1,2,3,4
F, #57607
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2923] Henri E. LeBlanc - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 21 Feb 2007.
- [S4893] Valerie LeBlanc - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Jul 2008.
- [S6925] Joseph E. LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Nov 1998, pg A5.
- [S8393] Leona Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Apr 2011.
- [S2316] Emile LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jul 2002.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yolande Gallant1,2
F, #57608
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Yolande Gallant a épousé Terry Brant, le 31 août 1973 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Terry Brant1,2
M, #57609
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Terry Brant a épousé Yolande Gallant, le 31 août 1973 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Daniel Gallant1,2
M, #57610
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Daniel Gallant a épousé Charline LeBlanc, le 29 août 1975 en Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charline LeBlanc1,2
F, #57611
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Charline LeBlanc a épousé Daniel Gallant, le 29 août 1975 en Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donald Gallant1,2
M, #57612
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Donald Gallant a épousé Antoinette Gaudet, le 27 août 1982 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Antoinette Gaudet1,2
F, #57613
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Antoinette Gaudet a épousé Donald Gallant, le 27 août 1982 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Brian Gallant1,2
M, #57614
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Brian Gallant a épousé Janice LeBlanc, le 5 juillet 1986 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Janice LeBlanc1,2
F, #57615
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Janice LeBlanc a épousé Brian Gallant, le 5 juillet 1986 en Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marc Gallant1,2
M, #57616
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20] Gisèle Léger-Ryan & Maurice Léger, Les Ancêtres et Descendants de Honoré Léger et de Angéline Boudreau (Moncton, NB: Imprimerie A. Dupuis Inc., 9 May 1995).
- [S2924] Albertine Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Juan M. Meza1
M, #57617
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11847] Anna M. Meza - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Jul 2000.
Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Irène Bourgeois1,2
F, #57618, n. vers 1910, d. 1966
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Irène Bourgeois est née vers 1910 en Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Elle a épousé Henri Arsenault, le 16 mai 1934 en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Louis Goguen [Cocagne, NB] & Rita Legere [Grande Digue, NB]).1,2
- Elle est décédée en 1966.1
- Elle a été enterrée en Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1934~24
Occupation
Le 16 mai 1934, Irène Bourgeois était ménagère.
1934~24
Résidence
Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S688] Henri Arsenault son épouse Irène Bourgeois - pierre tombale, Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet9 Oct 2004, (Henri Arsenault; Irène Bourgeois; William Bourgeois; Gertrude Leger).
- [S11859] New Brunswick, Official Notice of Marriage, &, 16 May 1934; digital images (F19755-4722), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 9 Nov 2014.)
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:27 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
George Sudsbear1
M, #57619
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2925] Hilda J McIllwraith - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Feb 2007.
Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Desneiges Daigle1
F, #57620
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2925] Hilda J McIllwraith - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Feb 2007.
Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Raoul Leblanc1
M, #57621
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2926] Simone LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Fernande1
F, #57622
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2926] Simone LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Feb 2007.
Dernières Modifications |
20 septembre 2025 08:13:48 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
André Léger1,2
M, #57623
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- André Léger a épousé Lori.2
Citations
- [S2928] John Borden "Bordie" Gould - obituary, Amherst Daily News, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, 14 Feb 2007.
- [S2927] John Borden "Bordie" Gould - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 14 Feb 2007.
Dernières Modifications |
15 août 2010 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lori1
F, #57624
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2927] John Borden "Bordie" Gould - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 14 Feb 2007.
Dernières Modifications |
1 décembre 2024 22:19:39 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Léo Cormier1
M, #57625
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S2929] Pauline Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Feb 2007.
Dernières Modifications |
13 septembre 2025 22:35:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.