Sources, page 97

Le seize janvier mil huit cent trente deux après la publication de trois bans de mariage faite au prône des messes paroissiales de ce lieu entre Charles Frigaux fils majeur de François Frigaux & de Ulalie Mailloux de Caraquet d'une part et Antoinette Morais fille majeure de Jacques Morais cultivateur et Marie Paulin aussi de Caraquet d'autre part. Ne s'étant découvert aucun autre empêchement que celui du troisième degré d'affinité don’t nous leur avons donné dispense par l'ordre de Monseigneur l'Evêque de Québec et en vertu d'un indult du onze février dix huit cent seize, nous prêtre missionnaire avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Frigaux père de l'époux germain morais frère de l'épouse Raphaël Blanchard Romaine Hacé et plusieurs autres qui n'ont su signer. J.M. Couture, ptre.

Ce 8 novembre 1886, j'ai baptisé Eugène né hier de Philorome Doiron et de Eléonore Malais. Parrain Agapit Robichaud marraine Pamela Degrâce. Jos. Théberge, ptre.

Le 17 juillet j'ai baptisé Marie Luce Doiron, née le 17 de ce mis de Philorome Doiron et de Eléonore Malais. Parrain Thomas Savoie, marraine Marguerite Cormier. L. A. H. Allain, ptre.

Ce 17 mai 1890, j'ai baptisé Prudent Louis Camille né le 11 avril dernier de Philorome Doiron et de Dina Malais. Parr Louis Savoie Mar Vitaline Godin. Jos. Théberge, ptre.

Ce 16 oct 1891 j'ai baptisé Cyrille Placide né le 5 de ce mois de Philorome Doiron et de Léonore Malais. Par Cyrile Commeau, mar Luce Doiron Jos. Théberge, ptre note marginale: marié à Anastasie Haley, le 20 juin 1917 à St Jean, NB.

Ce 25 sept 1894 j'ai baptisé Marie Eve née hier du légitime mariage de Philorome Doiron et de Eleonore Malais. Par. . Robichaud, mar Venerande Robichaud. Jos. Théberge, ptre.

Ce 30 sept 1895 j'ai baptisée Marie Eve né le 28 courant du légitime mariage de Ph. Doiron et de Leonore Malais. Par. Agapit Godin, mar. Marie Aucoin. Jos. Théberge, ptre.

Le 26 juin 1897 j'ai baptisé Joseph né hier du légitime mariage de Philorome Doiron et de Eléonore Malais. Par. Basile Gotreau, mar. Agnès Ferguson. G. F. O. Chevrefils, ptre note marginale: Joseph Gustave.

Ce 23 sept 1898, j'ai baptisé M. Anastasie née hier enfans légitime de Phi Doiron et de Leonore Malais Par Maurice Savoie Mar Dorothée Albert. Jos. Théberge, ptre note marginale: mariée à John Poirier le 16 avril 1917 entrée dans le registre St Augustin [Lagacéville].

Ce 25 novembre 1899, j'ai baptisé Marie Angèle née le 21 enfant légitime de Philorome Doiron et de Eléonore Malais. Parrain Eugène Doiron marraine Marie Allain. Jos. Théberge, ptre note marginale: mariée à Néguac le 17 nov 1924 à Joachim Caissy. A. J. Babineau.

Ce 23 août 1901, j'ai baptisé Marie Eléonore née le 19 enfant légitime de Philorome Doiron et d'Éléonore Mallais. Parrain Louis Doiron marraine Luce Doiron. Jos. Théberge, ptre.

Ce 12 janvier 1886, après publications canoniques de leur promesse de mariage entre Philemon Doiron et Eléonare Malais, et après leur avoir accordé dispensation d'un ban, et n'ayant découvert aucun empêchement, nous, prêtre, soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Savoie et Dina Godin et de plusieurs autres. Jos. Théberge, ptre.

Le 4 juin 1855, j'ai baptisé Philomon né le 3 mai dernier du légitime mariage d'Eugène Doiron et de Pélagie Paulin. Parrain Melchiade Cormier, marraine Agathe Boutillier. Ant. Gosselin, ptre.

Le 7 janvier 1851 après les publications ordinaires des bans de mariage entre Eugene Doiron et Pélagie Paulin de cette paroisse. Les parties ayant obtenu dispense du 4 ième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs reçus de l'Evêque Dollard par un indult en date de Rome le 2 octobre 1842 ad decennium. J'ai reçu de l'avis des parens leur consentement mutuel et je leur ai accordé la bénédiction nuptiale en présence [témoins omis] Jos M. Paquet, Ptre.

Le 6 juin 1852 j'ai baptisé Joseph né hier du légitime mariage de Eugene Doiron et de Pélagie Paulin. Présent Albert Poirier et Marie Cormier. J. M. Paquet, ptre.

Le 21 mai 1854, j'ai baptisé Marie née le 31 octobre dernier d'Eugène Doiron et de Pélagie Paulin. Parrain Justin Lanteigne, marraine Marie Poirier. Ant. Gosselin, ptre.

Le 30 septembre 1857 j'ai baptisé Sébastien et Charles nés hier du légitime mariage de Eugène Doiron et de Pélagie Paulin. Stanislas Albert et Marie Blanchard Gallien , ont répondu pour le 1er et Gervais Paulin et Priscille Aché pour le 2e. Th. Paquet, ptre.

Le 15 jan 1861 j'ai baptisé Luce née hier du légitime mariage de Eugène Doiron et de Pélagie Paulin. Par Cyprien Doiron mar Marie Morais. J. M. Paquet, ptre.

Ce dix mars mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph François né hier du légitime mariage de Malcolm Cormier et Célina Bilodeau. Parrain Philias Cormier, marraine Olive Goguen. Jos. A. L'Archevêque, ptre note marginale: marié à Marie Julie Cormier, ce 28 juil 1925 à Rumford, Maine.

Le neuf septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, nous avons baptisé Marie Julie née le cinq du courant du légitime mariage de Edouard Cormier et Henriette Breau. Parrain: Elie Goguen, marraine: Julie Anne Breau. P. P. Dufour.

Ce jour vingt-six janvier mil huit cent quatre-vingt-onze; Après la dispense de deux bans de mariage par nous accordée en vertu des pouvoirs à nous accordés par sa Grandeur l'Evêque de st Jean; Vu aussi la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Malcome Cormier fils majeur de Damien Cormier et de défunte Olive Landry de Cocagne d'une part; Et Celina Bilodeau fille majeure de Elzéard Bilodeau et de Delphine LeBlanc de cette paroisse d'autre part; Ne s'étant présenté aucun empêchement de mariage, Nous, prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de André Bilodeau et Marie Anne Cormier, Elzéard Bilodeau et Damien Cormier E. Nap. Massé, ptre.

Ce vingt-quatre octobre mil huit cent quatre-vingt-dix, nous prêtre soussigné avons baptisé Pierre Joseph né il y a trois jours du légitime mariage de Jaddus Cormier et Philomène LeBlanc. Parrain André LeBlanc et marraine Collette Cormier. François X. Cormier, ptre note marginale: marié à Nathalie Goguen ce 2 fev 1914 en l'église de Cocagne. Jos. A. L'Archeveque.

Ce dix-huit novembre mil huit cent quatre-vingt-neuf nous prêtre soussigné après la publication de deux bans de mariage (la troisième ayant été dispensé) entre Jaddus Cormier fils majeur de défunt Pierre Cormier et Gertrude Bourque de cette paroisse d'une part et Philomène LeBlanc fille majeure de Jude LeBlanc et Osithe Goguen aussi de cette paroisse d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage que le quatrième degré de consanguinité que nous avons dispensé en vertu de facultés reçues de sa grandeur Monseigneur John Sweeny évêque de St Jean avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David LeBlanc et Collette Cormier. François X. Cormier, ptre.

Le 4 août 1856, après la publication de trois bans de mariage entre Pierre Cormier fils majeur de Fidèle Cormier & d'Elene Braux de Cocagne d'une part, & Gertrude Bourk fille mineure de Joseph Bourk & de Marie Goguen de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement & vu le consentement des parens, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction n uptiale en présence de Laurent Bourgeois & de Philippe Maillet. A. Gosselin, ptre.

Ce 16 7bre 1843, j'ai baptisé Anastasie née le 13 du courant du légitime mariage de Pierre Boudrot et de Henriette Babineau. Parrain Siméon Gotrot, marraine Cécile Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 7bre, j'ai baptisé Rosalie née aujourd'hui du légitime mariage de Bénoni Cormier et de Marie Foster, de Shediac. Parrain Marc Léger, marraine Mary Davit. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 7bre 1843, j'ai baptisé Bibiane née le 22 juillet dernier du légitime mariage de François Downing, et d'Anna LeBlanc. Parrain Amand Cormier, marraine Marguerite Downing. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 7bre, j'ai baptisé Apolline née d'hier du légitime mariage de François Gauthier et de Marguerite Bourgeois. Parrain Dominique Bristol, marraine Elizabeth Bourgeois. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 29 7bre 1843, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Olivier né le quatre du présent du légitime mariage de David Melançon et d'Anne Bourgeois. Présens Lazare Gotrot et Marguerite Fournier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce premier octobre 1843, j'ai baptisé Michel né le 26 juin dernier du légitime mariage de Casimir Léger et de Félicité Dugay. Parrain Michel Dugay, marraine Domitille Léger Ant. Gagnon, Ptre.

Ce deux octobre 1843, j'ai baptisé David né hier du légitime mariage de Fidèle Galland et de Geneviève LeBlanc. Parrain David Hébert, marraine Magdeleine Doiron. Ant. Gagnon, ptre.

Ce quatre octobre 1843, j'ai baptisé Rufine née ce matin du légitime mariage de Placide Léger et de Théotiste Boudrot. Parrain Jude Bélivo, marraine Marguerite Richard. Ant. Gagnon, ptre.

Ce sept octobre 1843, j'ai baptisé Judith née la veille du légitime mariage de Jacques Léger et de Bibiane LeBlanc. Parrain Maximin Léger, marraine Elizabeth LeBlanc. Ant. Gagnon, ptre.

Le 24 août 1812 par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Marie Judith née le même jour du légitime mariage de Laurent Saint-Coeur, cultivateur de Tracadie et de Louise Roussel. Parrain Alexis Saulnier, marraine Marie Roussel qui n'ont su signer ainsi que le père. Huot, P.M.

Le 15 janvier 1815 par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée Cyre née le 3 août de l'année précédente du légitime mariage de Laurent Francoeur cultivateur et de Marie Louise Roussel de cette paroisse. Parrain Augustin Roussel, marraine Marie Dugalet qui ont déclaré ainsi que le père présent de savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le 6 août 1815 par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies funéraires au corps de Cyre décédée le 5 mars dernier âgée de 7 mois fille de Laurent Francoeur, cultivateur et de Marie Louise Roussel de cette paroisse. Présents Clément Desjardins et Tranquille Desjardins qui ont déclaré ne savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le 1er mars 1819, j'ai suppléé les cérémonies funéraires à Louise Roussel morte le 2 de décembre dernier, âgé de 25 ans, épouse de Laurent St-Coeur, cultivateur en cette paroisse. Présents Prosper et Tranquille Lausier qui n'ont su signer. T. Cook, ptre Mse.

Le 8 mai 1877, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marguerite Sonier, épouse de feu Laurent St Coeur, décédée l'avant-veille d'environ 77 ans. J. A. Babineau, ptre.

Le 3 juin 1881 nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Marie Geneviève agée de sept semaine et ondoyé par la sage-femme née du légitime mariage de David Leger et Anastasie Cormier. Parrain Hypolite Melançon marraine Marie Leger. P. Bradley, ptre.

Le 1er janvier 1830, nou sprêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Marguerite née de Laurent Francoeur de cette paroisse de Marguerite Saulnier. Parrain Joseph Saulnier, marraine Véronique Poirier qui n'ont su signer. Père absent. Louis Theoph. Foriter, ptre Note marginale: Marguerite Francoeur (Saint-Coeur.)

Le 29 mai 1837, nous prêtre soussigné, curé missionnaire de cette paroisse avons marié Hilarion Benoit, veuf majeur de Vénérande Gaudrot de Tracadie, avec Marie Saint Coeur, fille majeure de Laurent Saint-Coeur et de Louise Roussel aussi de Tracadie, et avons reçu leur mutuel consentement selon la forme prescrite en présence de Laurent Saint-Coeur et de Etienne Comeau qui ainsi que les époux n'ont pu signer. J. M. Madran, ptre.

Le 4 février 1816 par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée Rose Dosithée née le 8 septembre dernier du légitime mariage de Laurent Saincoeur, cultivateur et de Marie Louise Roussel de cette paroisse. Parrain Georges Ferguson, marraine Scholastique Roussel qui ont déclaré, ainsi que le père présent, ne savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le 26 mars 1817 par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Euphrosine née il y a 4 jours du légitime mariage de Laurent Saincoeur, cultivateur et de Marie Louise Roussel de cette paroisse. Parrain Pierre Bastarache, marraine Claire Roussel Martin qui ont déclaré ne savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le 4 mars 1819, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Casimire Elie né le 22 novembre dernier du légitime mariage de Laurent St-Coeur cultivateur en cette paroisse et de Louis Roussel. Le parrain a été Fidèle Roussel et la marraine Marguerite Comeau qui n'ont su signer le père absent. T. Cook, ptre Misse.

Le 23 juillet 1820, j'ai baptisé Félix né le 11 juin dernier du légitime mariage de Laurent St-Soeur et de Marguerite Saulnier. Le parrain a été Noël Quécy et la marraine Isabelle Saulnier qui n'ont su signer, le père absent. T. Cooke, ptre misse.

Le même jour [26 janvier 1846] après la publication d'une promesse de mariage entre Félix St-Coeur fils majeur de Laurent St-Coeur et de Marguerite Sonier de cette paroisse d'une part et Julie Basque fille majeure de Charlesmagne Basque et de Marie Arsenaux aussi de cette paroisse d'autre part les parties ayant obtenu dispense du 3ème degré de consanguinité qui se trouvaient entre eux, nous prêtre soussigné avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Melème Rousselle et de Victime Lausier. F.X. St Lafrance, ptre.

Le 28 janvier 1822, j'ai baptisé Dorothée né le 23 novembre dernier du légitime mariage de Laurent St-Coeur et de Marguerite Saulnier. Le parrain a été Pierre Saulnier et la marraine Magdeleine Haché qui ainsi que le père n'ont su signer. T. Cooke, ptre miss.

Le 20 février 1843 après la publication de 3 bans de mariage entre Régis Godin fils majeur de Paul Godin et de Marie Comeau, de cette paroisse d'une part et Dorothée St-Coeur, fille majeure de Laurent St-Coeur et de Marguerite Sonier aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement canonique, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de James McDonnell et de Geneviève Godin qui n'ont su signer. F.X. St. Lafrance, pt.

Le 9 novembre 1823, j'ai baptisé Pierre né le 29 juillet du légitime mariage de Laurent Saint Coeur cultivateur et de Marguerite Saulnier de cette paroisse. Parrain Olivier Basque, marraine Euphrosine Saulnier qui n'ont su signer. Le père absent. Frs de Bellefeuille ptre miss.

L'an mille sept cent quatre-vingt-dix le vingt-deux may je soussigné ay suplé aux cérémonies de batême des enfants cy dessous nommés savoir Laurent né le cinq avril de la présente du légt. Mariage de pierre st-coeur et Euphrosine LeBlanc ondoyé par Cyprien Porlier. Le parain Hélie LeBlanc, la mar. marge LeBlanc. J. Mth Bourg, prêtre.

L'a mille sept cent quatre-vingt-dix le sept juin je soussigné ay marié en face de notre mère la ste Eglise immédiatement avant la Ste messe du consentement des parens .. Et d'autre après la publication d'un ban et avec.. Dispense des deux autres bans qu'il se soit trouvé aucun autre empaichement savoir pierre St-Coeur fils naturel de Jean st-Coeur et de Marie Armand avec Euphrosine LeBlanc fille de Joseph LeBlanc et de Marie Anna Boudreau. Pierre Sien Coeur Euphrosine LeBlanc Témoins Joseph Le Blanc, pere Charle Dugas François … Raphael Dugas Joseph Mth Bourg, ptre.

Laurance St Cour (62a Farmer), Margaret St Cour (52a), Charles St Cour (26a), Margaret St Cour (21a), Mary St Cour (19a), Obeline St Cour (17a), Merley St Cour (16a.)

Israel St Cour (28a Farmer), Dealiade St Cour (28a), Joseph St Cour (8a), Henry St Cour (4a), Mary St Cour (6a), Naustas St Cour (1a.)

Le 6 novembre 1825, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marin né le 23 juin dernier du légitime mariage de Laurent Saint-Coeur et d'Anastasie Saulnier. Parrain Mathias Richard, marraine Marie Saint-Soeur qui n'ont su signer ainsi que le père Frd de Bellefeuille, ptre.

Le 9 septembre 1827, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Charles né le 28 janvier dernier du légitime mariage de Laurent Saint-Coeur et de Marguerite Saulnier. Parrain Eugène Comeau, marraine Marie Saint-Coeur qui n'ont su signer ainsi que le père. Frs de Bellefeuille, ptre.

Le 1er d'avril 1832 nous prêtre soussigné missionnaire avons suppléé les cérémonies du baptême: 2 - à Marie Claire ondoyée à la maison née le 1er octobre dernier du légitime mariage de Laurent Francoeur (St-Coeur) et de Marguerite Saulnier de Tracadie. Le parrain a été Grégoire Tibeaudeau (Thibodeau) et la marraine Euphroisine Francoeur (St-Coeur) qui n'ont su signer; Jh Couture, ptre mis.

Le 30 janvier 1838, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivants: 1 - à Emilie âgée d'un an, fille légitime de Laurent Saint-Coeur et de Marguerite Soyner (Saulnier). Parrain Félix-Saint-Coeur, Théotiste Saulnier. J. M. Madran, ptre.

Le dix janvier mil huit cent vingt-six après la publication de trois bans de mariage le premier, le six et le huit du mois présentement Désiré Cinq coeurs, domicilié en ce lieu fils majeure Pierre Cinq-coeur et de Euphrosine LeBlanc ses père et mère de Madagaska d'une part, et Luce Porlier fille majeure de de François Alexis Porlier et de Euphrosine Landry ses père et mère d'autre part ne s'étant découvert au dit mariage aucun autre empêchement que celui du troisième au quatrième degré de consanguinité dont nous les avons dispensé y ayant été autorisé par son illustré … et Reverend … grandeur Joseph Octave évêque de Québec qui en avait elle-même reçu la faculté du Saint Siège Apostolique par un indulte en date du sept mars mil huit cent-dix-neuf pour vu toujours que la fille n'ait pas été ravie ou au mois qu'elle ne soit plus au pouvoir du monsieur, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon le rite de la sainte église romain et ce en présence de Alexis Porlier, François Laviolet, Hilarion LeBlanc, Tranquil Laviolet, lesquels ainsi que l'épouse ont déclaré ne savoir signer l'époux a signé avec nous. Ed. Faucher, prêtre.

L'an mille sept cent quatre-vingt-douze le second mars je sousigné ay batisé selon les ceremonies ordinaires Joseph Benoit né hier du légitime mariage de Pierre St Coeur et Euphrosine LeBlanc le par. A été Gabriel Audet, la mar. angelique leBlanc qui ne savent signer. Joseph Mth Bourg, prÊtre.

L'an mille sept cent quatre-vingt-treize le vingt octobre je soussigné ay suplé aux cérémonies de baptême deux enfants cy dessous nomé … marie sophie née le sept octobre de la présente du légitime mariage de pierre st coeur et de euphrosine leblanc ondoyé par cyprien porlier le parin Eurbin Arseneau la mar Rosalie leBlanc Joseph Mth Bourg, pretre.

Le six novembre mil huit cent quinze, après trois publications de bans entre Joseph St Coeur habitant fils de Pierre St Coeur & de Euphrosine LeBlanc de Maria & Anastasie Johnson fille de Michel John & de Geneviève Doiron, n'y ayant point eut opposition et du consentement des parens, nous pretre curé avons reçu leur mutuel consentement & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre St Coeur et Michel Johnson & autre qui n'ont su signer ainsi que les parties contractantes. Jos Bellinger ptre.

Le vingt janvier mil huit cent vingt-trois après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales par deux dimanches consécutifs et [une fate chomée (?)] entre Felix Allain fils majeur de Louis Allain cultivateur et de Marie Magdelaine LeBlanc ses père et mère de Carleton d'une part & Marie Anne St-Coeur fille majeure de Pierre St-Coeur aussi cultivateur et d'Euphrosine LeBlanc ses père et mère de Maria d'autre part; ne s'étant découvert audit mariage aucun autre empêchement que celui du troisième de parenté dans les parties ont obtenus dispense de nous qui avons reçu ce pouvoir de … et révérend sieur Joseph Octave Plexis Evêque de Québec qui en avait lui-même reçu la faculté du St Siège apostolique comme il parait par un indult du sept mars mil huit cent dix-neuf pour vu que la fille n'ait point été ravie, au du moins qu'elle ne soit plus ou pouvoir du ravisseur, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Ste Eglise Romaine et ce en présence de Louis Allain père de l'époux et de Jean Louis Allain son frère, de Pierre St-Coeur père de l'épouse et de Joseph et Désiré St-Coeur ses frères dont quelques-uns ont signer les époux n'ont su signer.

Le dix janvier mil huit cent vingt-cinq après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs entre Pierre Hubert Bujol fils majeur de Charles Bujol et de Marguerite Bernier ses père et mère de St Bonaventure d'une part et Marie Saincoeur domicilié dans la même mission fille majeure de Pierre Seincoeur et d'Euphrosine LeBlanc ses père et mère de Madawaska d'autre part, ne s'étant trouvé entre les dites parties aucun empêchement nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies prescrites par l'Église Notre Mère en présence de Charles Bujol, de Laurent Bordage et Jean Gallie et de plusieurs autres parens et amis, dont quelques-uns ont signé, les autres ayant déclaré ne le savoir. E. Labelle, prêtre M.

Ce douze août mil huit cent trente après la publication d'un ban de mariage et la dispense de deux autres accordé par moi prêtre soussigné tenant ce pouvoir extraordinaire de Monseigneur B Clade Parmet Évêque de Québec, entre Pierre St Coeur fils majeur de Pierre St Coeur & de Euphrosine LeBlanc de Madawaska d'une part et Margarite Couture dit Bellrive fille mineure de J B Bellrive et de Charlotte la fontaine de la grande rivière de l'autre part ne s'étant pas trouvé aucun empêchement. Je curé reçu consentement mutuel de mariage et les ai marié en présence de Pierre Belliveau C. Lamar & autre qui n'ont scu signé J. B. McMahon, ptre.

Le douze janvier mil huit cent quarante-huit après la publication de trois bans de mariage faite aux prones de nos messes de dimanches entre Jean Saincoeur cultivateur fils majeur de défunt Pierre Saincoeur et de Euphrosine LeBlanc de Tracadièche d'une part, et Flora Carrier fille mineure de Augustin Carrier menuisier et de Luce Aubin domiciliés en cette mission d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage de l'agrément des parens de l'épouse et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Drapeau, d'Augustin Carrier père de l'épouse et de Germain … qui ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer. P. J. B. Olscamp, ptre.

Nous prêtre missionnaire soussigné, après la dispense du troisième ban de mariage et la publication des deux autres légalement faite entre Laurent Landry, domicilié dans cette mission, fils majeur de défunt Joseph Landry et de Julie LeBlanc aussi de cette mission et Anne Saintcoeur, domiciliée dans cette mission veuve majeure de Felix Alain; avons reçu, ce neuf janvier mil huit cent trente-six le mutuel consentement de mariage des dites parties en présence de Charles Boudreaut et de Louis Alain qui n'ont su signer. Louis Otan (?) Malo, ptre.

Le dix-huit novembre mil huit-cent-vingt-six par nous ptre missionnaire soussigné a été baptisé Joseph Cesar né le même jour du légitime mariage de Désiré Cinq-Soeur menuisier de Marie et de Lucille Porlier. Parrain Alexia Porlier, marraine Anne cinqcoeur, lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce enquis. Ed. Faucher, ptre.

Le trois mars mil huit cent vingt-sept par nous prêtre missionnaire soussigné a été inhumé dans le cimetière de Carleton Joseph César agé d'environ trois mois décédé après depuis jours fils légitime de Désiré Cinacour cultivateur de Maria et de Lucile Porlier. Présens grégoire commeau, qui a déclaré ne savoir signer et Narcisse Faucher (il a signé Narcisse Constantin Faucher) qui a signer avec nous. Ed. Faucher, ptre.

Le six avril mil huit cent vingt-huit par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée Louise née le jour précédent du légitime mariage de Désiré Cinqcoeur cultivateur de Maria et de Lucile Porlier. Parrain Joseph Porlier, marraine Henriette Cinqcoeur, lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce enquis. Ed. Faucher, ptre.

Le onze février, mil huit cent trente, nous curé-missionnaire soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps d'Elina, âgée d'un an et demie, décédée avant-hier, fille légitime de Désiré Saincoeur, cultivateur, et de Lucille Porlier de cette paroisse. Témoins Grégoire Comeau et Urbain Boudreault, qui n'ont su signer. Louis Malo, ptre.

Ce deux juin mil huit cent trente-quatre nous soussigné missionnaire curé de cette paroisse avons baptisé Bernard, né le trente mai dernier, du légitime mariage de Désiré Saincoeur, cultivateur, et de Lucille Marguerite Porlier de cette paroisse. Été parrain Jean Saincoeur et marraine Marguerite Porlier qui n'ont scu signer ainsi que le père absent. Louis Etan Malo, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 1 - Dosithée né le 8 janvier dernier du légitime mariage de Jacques Bourk et de Théotiste LeBlanc. Parrain Amand LeBlanc, marraine Catherine LeBlanc Ant. Gagnon, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 2 - George né le 8 8bre dernier du légitime mariage de Pierre Doiron, et de Marie Liret. Parrain Pierre Doiron, marraine Nathalie Liret. Ant. Gagnon, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 3 - Louis né le 14 janvier dernier du légitime mariage d'Hilarion Arsenault, et d'Anne Doiron. Parrain François Forêt, marraine Madeleine Arsenault Ant. Gagnon, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 4 - Marie née d'hier du légitime mariage de Pierre Doiron et Mary Dawson. Parrain Pierre Doiron, marraine Marie Liret Ant. Gagnon, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 5 - Domitille née le 12 janvier d'hier du légitime mariage de Maximin Arsenault et de Charlotte Brun. Parrain Benoni Phegan, marraine Marcelline Arsenault Ant. Gagnon, ptre.

Ce huit mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 5 - Domitille née le 12 janvier d'hier du légitime mariage de Maximin Arsenault et de Charlotte Brun. Parrain Benoni Phegan, marraine Marcelline Arsenault Ant. Gagnon, ptre.

Ce 8 mars [1844] j'ai supplée les cérémonies du baptême à Anselme né le 13 décembre dernier du légitime mariage de François Dugay et Marcelline LeBlanc. Présens Aimé Bourk et Marcelline Bourk. Ant. Gagnon, ptre.

Ce 8 mars [1844] j'ai supplée les cérémonies du baptême à Anselme né le 13 décembre dernier du légitime mariage de François Dugay et Marcelline LeBlanc. Présens Aimé Bourk et Marcelline Bourk. Ant. Gagnon, ptre.

Ce 8 mars 1844, j'ai baptisé Lucille né ce matin du légitime mariage de Fabien LeBlanc et de Marie LeBlanc. Parrain Olivier LeBlanc, marraine Madeleine Viéno. Ant. Gagnon, ptre.

Ce dix mars 1844, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des enfants suivants: 1 - Domitille, fille légitime de Maximin Léger et de Anastasie Babineau décédée vers la mi-juin 1843 âgée de deux mois. Présens Jean Downing et Maximin Brun. Ant. Gagnon, ptre.

Ce dix mars 1844, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des enfants suivants: 2 - Basile, fils légitime de Joseph Léger et de Julienne LeBlanc, décédé en août dernier âgé d'environ un an. Présens Jean Downing et Maximin Brun. Ant. Gagnon, ptre.

Ce onze mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 2 - Philomène née ce matin du légitime mariage d'Ambroise Leblanc, et de Marie Leblanc. Parrain Honoré Landry, marraine Sophie LeBlanc. Ant. Gagnon, ptre.

Ce 12 mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 1 - François né la veille du légitime mariage de Jean Saulnier et de Madeleine Bourk. Parrain Armand Cormier, marraine Marguerite Landry. Ant. Gagnon, ptre.

Ce 12 mars 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 2 - Philippe, né il y a cinq jours du légitime mariage de Jean Baptiste Cormier et d'Apolline Babineau. Parrain Jean Saulnier, marraine Madeleine Cormier Ant. Gagnon, ptre.

Le 29 avril 1872, nous prêtre soussigné avons baptisé Pierre François né hier du légitime mariage de Martin LeBlanc et Justine Leger. Parrain Philip LeBlanc marraine Marie Blanche Landry. P. Bradley, ptre.

Ce 23 mai 1874, nous prêtre soussigné avons baptisé Louis né le 19 courant du légitime mariage de Martin LeBlanc et Justine Léger. Parrain Fidel LeBlanc marraine Maria Doiron. P. Bradley, ptre.

Le 10 janvier 1898, après la publication d'un ban de mariage entre Alexandre Bourque fils maj. d'Honoré Bourque et de defte Agnès Léger, de la paroisse de Rogersville d'une part et Prescille Thébeau fille maj. d'Auguste Thébeau & de Céleste Henri d'autre part s'étant présenté aucun empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Placide Doiron & de Marguerite Bourque. A. Bérubé, ptre.

Le 6 juin 1858 Maxime Robichaud et Marie Luce Martin de la Pointe aux Sapins, après trois publications des bans de mariage ont donné leur consentement de mariage et reçu de nous la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Robichaud et de Elizabeth Robichaud. Jos. Pelletier, ptre.

Le 2 mars j'ai baptisé Catherine née le 24 sept. 1859 du légitime mariage de Maxime Robichaud et de Marie Luce Martin. P. Fidèle Robichaud, M. Natalie Robichaud. Jos. Pelletier, ptre.

Le même jour [17 juin 1862] j'ai baptisé Rose Anne née le 29 déc 1861 du légitime mariage de Maxime Robichaud et de Marie Luce Martin. S.S. Olivier Savoie et Marie Mazerole. Jos. Pelletier, ptre.

Le même jour [Le 25 juillet 1864] Joseph Dominique né le 1er mai du légitime mariage de Maxime Robichaud et de Marie Luce Martin. S.S. Dominique Martin et Marguerite Mazerole. Jos. Pelletier, ptre.

Maxim Robichaud (40a), Mary Robichaud (32a), Catherine Robichaud (2a.)

Le vingt-quatre février mil huit cent-vingt-un Nous Prêtre missionnaire soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Maxime, né le vingt-trois octobre de l'année écoulée, du légitime mariage de Joseph Robichot, cultivateur à la Pointe du grand Sapin et de Anne Tipas. Parain Maxime Robichot, marraine Marguerite Tipas qui avec le père n'ont su signer. F. X. Blanchet, Ptre M.

Le vingt-deux juillet mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Victoire, née le trois octobre dernier du légitime mariage de Joseph Robichot, laboureur de St Joseph de la Pointe Sapin, et d'Anne Petitpas. Présens Luc Robichot et Marie Natalie Robichot, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux novembre mil huit cent dix-huit, Nous Prêtre avons dispense de la publication d'un ban de mariage, en vertu des pouvoirs à nous accordés par sa grandeur Monseigneur Joseph Octave Plessis, Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, et la publication de deux autres ayant été faite aux prônes de Nos Messes paroissiales entre Joseph Robichot, laboureur, domicilié à St Joseph de la pointe aux Sapins, fils majeur de Joseph Robichaud, et de Pélagie Bourk, de St Charles, Rivière du Nord-Ouest, d'une part; et Anne Petitpas, domiciliée à St Joseph Pointe aux Sapins, fille mineure de Joseph Petitpas, laboureur et de Magdeleine Downing, de la paroisse de la Visitation de Notre Dame de Willington, et consentant, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, Nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Baptiste Robichot, frère, de Dominique Tranquille Leclerc, ami de l'époux, de Luc Robichot, beau-frère, de Joseph Cormier, ami de l'épouse, qui, avec eux, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce vingt-un juillet 1879, nous prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née hier du légitime mariage de Simon Bonnevie et Domatile Burk. Parrain le soussigné et Marie Doiron. P. Bradley, ptre.

Le 25 décembre 1847 j'ai baptisé Auguste né le 23 du légitime mariage de Damas Richard et de Marie Anne Ouelet. Parrain Luck Richard marraine Justine Richard. J. M. Paquet, ptre.

Ce 14 mars 1844, j'ai baptisé Osithe née il y a deux jours du légitime mariage de Laurent Thibaudeau et de Françoise Melançon. Parrain Damien Thibeaudeau, marraine Cécile Guéguen. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 19 mars 1844, j'ai baptisé Philippe née ce matin du légitime mariage de Maximin Bourk et de Marguerite Arsenault. Parrain David Léger, marraine Osithe Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 mars 1844, j'ai baptisé Sébastien né il y a deux jours du légitime mariage de Romain Bourk et de Blanche Babineau. Parrain Sébastien Babineau, marraine Dorothée Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 22 avril 1844, j'ai baptisé Natalie née le 14 du mois du légitime mariage de Joseph LeBlanc et de Marguerite Bourgeois. Parrain Laurent LeBlanc, marraine Gertrude LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 2 - Jeredemick né le trois de ce mois du légitime mariage d'Hyacinthe Downing et de Geneviève Bourk. Parrain Jean Dugay, marraine Marie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 3 - Marie, née le dix de ce mois du légitime mariage de Jean Dugay et de Marguerite Leger. Parrain Simon Cormier, marraine Bibiane LeBlanc Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 4 - Rosalie né le 15 de ce mois du légitime mariage de Jean Léger et d'Elizabeth Richard. Parrain Silvain Léger, marraine Rosalie Richard. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 1 - Eustache né le quatre de ce mois du légitime mariage d'Ignace Bourk et de Marguerite Doiron. Parrain Paul Melançon, marraine Susanne Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 2 - Justine née le 15 de ce mois du légitime mariage de Paul Melançon et d'Anne Melançon. Parrain Thaddée Richard, marraine Françoise Forêt. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 avril 1844, ayant publié les trois bans de mariage entre Pierre Godet, cultivateur domicilié au St Thomas de Dorchester, fils majeur de défunt Charles Godet, et de défunte Anne Godet, aussi de St Thomas d'une part; et Tharsille Brun, domiciliée à Shediac, fille majeure d'Augustin Brun et d'Adélaide LeBlanc, aussi de Shediac, d'autre part; ne s'étant découvert aucune empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Godet, cousin de l'époux, et d'Augustin Brun, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 26 avril 1844, j'ai baptisé Marcelline née il y a deux jours du légitime mariage de Pierre Thibeaudeau et de Marie Bélivo. Parrain Pierre Cormier, marraine Madeleine Bélivo. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq mai 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 1° Théophile né la veille du légitime mariage de Romain Boudrot, de St Henri, et de Susanne Babineau. Parrain David LeBlanc, marraine Clotilde Richard. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq mai 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 2° Marie Louisa née la veille du légitime mariage de Joachim Léger, de cette paroisse, et de Perpétue Babineau. Parrain Sébastien Babineau, marraine Anna Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 mai, 1844, j'ai baptisé les enfans suivants: 4° Scholastique née l'avant-veille du légitime mariage d'Augustin Léger et de Marguerite Richard, de St Henri. Parrain Raphael Cormier, marraine Osithe Richard. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce seize mai 1844, j'ai baptisé Maxime né le deux de ce mois du légitime mariage de Joseph Downing et de Marie Robichaud. Parrain Hyppolite Arsenault, marraine Madeleine Arsenault. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12, 7bre 1844, j'ai baptisé Natalie née le 19 juillet dernier du légitime mariage d'Hyppolite Léger et d'Elisabeth Bourk. Parrain Simon Cormier, marraine Dorothée Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 7bre 1844, j'ai baptisé Guillaume né le 29 mai dernier du légitime mariage de Mathias Bourk et de Françoise Bourk. Parrain François Como, marraine Susanne Leger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 13 7bre 1844, j'ai baptisé Félicité née le 23 juillet dernier du légitime mariage de Laurent Cormier et de Marie Cormier. Parrain Maximin Melançon, marraine Osithe Richard. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 13 7bre 1844, j'ai baptisé Justin né le douze août dernier du légitime mariage de Casimir Léger et de Félicité Dugay. Parrain David Léger, marraine Apolline Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 19e 7bre 1844, j'ai baptisé Eustache né ce matin du légitime mariage de Laurent Gotrot et de Domitille Gotrot [sic pour Boudreau]. Parrain Gabriel Boudrot, Marraine Geneviève Godet. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 7bre 1844, j'ai baptisé Dosithée né le 15 de ce mois du légitime mariage de François Bourk et de Scholastique Babineau. Parrain Joseph Bourk, marraine Dorothée Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai suppléé les cérémonies funéraires au corps de Nathalie fille légitime d'Etienne Arsenault et de Victoire Petitpas, décédé il y a sept mois, âgé de neuf mois. Présents Aimé Bourk et Joachim Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce quinze mars 1894 nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de François Bourk époux de defte Elizabeth Cormier de 84 ans. Présents Jos Melançon Max F. LeBlanc. P. Bradley, ptre.

Ce 29 mars 1871, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de cette paroisse le corps de Elizabeth Cormier, épouse de F. M. Bourk, agée de 54 ans. Présents Jos. Melançon, Jos Cormier. P. Bradley, ptre.

Frank Bourk of the parish of Dorchester in the County of Westmorland husbandman, and Elizabeth Cormier of the same parish and county spinster were married by proclamation of Banns with consent of parents this third day of November in the year one thousand eight hundred forty one by me Ferdinand Gauvreau parish priest of Dorchester and Missionary of other places. The marriage was solemnized between us Frank (his X mark) Burk [and] Elizabeth (her X mark) Cormier In the presence of Placide (his X mark) Legere [and] Rosalie (her X mark) Bourk.

[Ce 18 9bre 1844] aussi suppléé les cérémonies funéraire au corps de l'enfant anonyme légitime de François Bourk et d'Elizabeth Cormier, décédé il y a deux mois le même jour de sa naissance. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Marie née il y a deux jours du légitime mariage de Simon Cormier et d'Agnès Léger. Parrain Maxime Léger, marraine Marie Léger. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Marcelline née le 14 de ce mois du légitime mariage de Etienne Arsenault et de Victoire Petitpas. Parrain Aimé Bourk, marraine Marcelline Arsenault Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Susanne née le 10 de ce mois du légitime mariage de Joseph Arsenault et de Marie Como. Parrain Thomas Brun, marraine Pélagie Phegan. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 4° J'ai suppléé les cérémonies du baptême à Charlotte, née le trois de ce mois du légitime mariage de Simon Bourk et d'Henriette Boudrot. Parrain Hippolyte Babineau, marraine Perpétue Babineau Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 24 février 1845, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Damien né le 19 du présent du légitime mariage de Sébastien Babineau et d'Anna Léger. Présens Fidèle Babineau et Dorothée Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 février 1845, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Thaddée [né] le 27 janvier dernier du légitime mariage d'Anselme Arsenault et de Marie Doiron. Présens Joseph Melançon et Modeste Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

[Ce 24 février 1845] Aussi le même jour ai baptisé Angélique née le 13 Xbre dernier du légitime mariage de Simon Dugay et de Catherine Doiron. Parrain Anselme Arsenault, marraine Françoise Downing. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 9bre 1844, j'ai baptisé les enfants suivants: 5° J'ai suppléé les cérémonies du baptême à Dorothée, née le trois de ce mois du légitime mariage de Simon Bourk et d'Henriette Boudrot. Parrain Joseph Melançon, marraine Modeste Doiron Ant. Gagnon, ptre M.

On the 23rd I the undersigned baptized Ema Louise, born 14 sept, legitimate daughter of Philip Melanson and Polonie Como. Sponsors being Willima Melanson and Mrs. Dosithee Belliveau. Gerald Murphy, missry priest Marginal Note: Married to Ches. A. Curtis on Feb 15, 1917 by Rev. P.N. Dion at Weymouth, N.S. witness J. Dixon Rice & Mary V. Melanson.

On the 24th I the undersigned baptized Mary Victoria, legitimate child, born Sept 6th of Philip Melonson and Polonia Comeau. Sponsors being Dosithee Belliveau and Fanny Burke. G. Murphy, missry priest.

On August the 30th 1888 I baptized Bertha Ellen Melonson, born on the 6th of August' 88, daughter of Philip G. Melonson and Polone Como. Spons. Charles Débarose and Mary Gould. P. Egan.

Philorome Doiron (Chef 45a), Eléonore Doiron (Epouse 35a), Eugène Doiron (Fils 14a), Luce Doiron (Fille 12a), Camille Doiron (Fils 11a), Placide Doiron (Fils 11a), Gustave Doiron (Fils 3a), Marie Doiron (Fille 2a), Angele Doiron (Fille 1a), Marie Ledger (Dom 21a.)

Le 23 septembre 1866, j'ai baptisé Marie Leonore, née le 15 août du légitime mariage d'Antime Mallais et de Marie Savoy. Parrain Agapit Robichaud, marraine Marguerite McLauglin. Jos. Theberge, Ptre note marginale dans une copie du registre: décédée le 13 octobre 1936. Mariée à Philorome Doiron 12 janv. 1886.

Eugene Dwaron (55a), Pelagy Dwaron (42a), Joseph Dwaron (17a), Mary Dwaron (16a), Philram Dwaron (14a), Sebastian Dwaron (13a), Charles Dwaron (13a), Luice Dwaron (8a), Ustave Dwaron (3a), Mary Murrey (34a.)

Le 9 février 1862, j'ai baptisé Melchame né le 19 janvier dernier de Damien Cormier et d'Olive Landry. Parrain David Cormier, marraine Modeste Bourk. A. Gosselin.

Ce 26 février 1845, j'ai baptisé Delphin né le six du présent du légitime mariage de Béloni Phégan et Euphrosine Brun. Parrain Armand Cormeir, marraine Pélagie Phégan. Ant. Gagnon, Ptre M.

Benoni Phegan of Botsford in the County of Westmorland husbandman, and Euphrosine Brun of the same parish, spinster were married by bans with consent of parents this third day of July in the year One thousand eight hundred and thirty seven by me. Anthony Gagnon, Pt Miss. Of Shediac This marriage was solemnized between us Benoini (his X amrk) [and] Euphrosine (her X mark) Brun In the presence of John Phegan (his X mark) [and] Fabian (his X mark) LeBlanc.

Ce 27 février 1845, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Joel né le 26 novembre 1844 du légitime mariage de Dominique Bourk et de Marguerite Bourk. Présens André Bourk et Marie Forêt Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 27 mars 1845, j'ai inhumé Amand Landry, veuf d'Anna Melançon, décédé il y a deux jours, âgé d'environ cent ans. Présens Rémi Landry et Lazare Gotrot. Ang. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 avril 1845, j'ai inhumé le corps de Cécile Melanson, épouse de François Bourk, décédée il y a deux jours, d'âgée d'environ 66 ans. Présens Lazare Gotrot et Damase Gotrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Philippe né le neuf du présent du légitime mariage de David Cormier et de Pélagie Cormier. Parrain et marraine du premier Raphael Cormier et Osithe Cormier Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Grégoire né le neuf du présent du légitime mariage de David Cormier et de Pélagie Cormier. Parrain et marraine du second David Léger et Apolline Guéguen Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Sébastien né le 13 mars dernier du légitime mariage d Maximin Léger et d'Anastasie Babineau. Parrain Julien Léger, marraine Modeste Doiron Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 avril 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Jacques né le 28 mars dernier du légitime mariage d'Etienne LeBlanc et d'Osithe Melançon. Parrain Fidèle Babineau, marraine Marie Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce vingt-neuf juillet 1888, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Jacques LeBlanc fils majeur de def Etienne LeBlanc et defte Osithe Melançon de cette paroisse d'une part et Martha Esther Ward veuve de def John Lawlor aussi de cette paroisse de l'autre art nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de James I. Larkins et Marie B. LeBlanc. P. Bradley, ptre.

[Ce 23 avril 1845] aussi ai suppléé les cérémonies du baptême à Domitille née le dix Xbre dernier du légitime mariage de Jean Poral et de Pélagie LeBlanc. Présens Thaddée Dugay et Marie Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 2 mai 1845, j'ai baptisé Sifroy né il y a deux jours du légitime mariage de Jude Léger et d'Anastasie Boudrot. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Françoise LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce quatre mai 1845, j'ai baptisé Philippe né la nuit précédente du légitime mariage de Thomas Brun, et de Françoise Gotrot. Parrain Damase Gotrot, marraine Anne Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 7 mai 1845, j'ai baptisé Antoine né la veille du légitime mariage de Damase Melançon et de Natalie Bourk. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Françoise Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 mai 1845, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Damase Gotrot cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de François Gotrot et de Victoire Brideau, aussi de cette paroisse, d'une part; et Anastasie Arsenault, domiciliée ce cette paroisse, fille majeure de Rémi Arsenault, cultivateur et de Perpétue LeBlanc, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Gotrot, père de l'époux, de Maximin Bourk, ami de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce douze mai 1845, ayant dispensé de l'empêchement du troisième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs du grand vicaire à nous secondés par Mgr l'Evêque du N. Brunswick, datés du 12 avril 1842, lui-même en jouissant en vertu d'un indult du St Siège un date du 20 octobre 1842, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Laurent LeBlanc, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Pierre LeBlanc et de Louisa Porrel aussi de cette paroisse, d'une part; et Julie Bourk, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de François Bourk et de défunte Cécile Melançon, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre LeBlanc père, de Fidèle LeBlanc, ami de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Fidele Duguay of the Parish of Botsford in the county of Westmorland Bachelor and Marie Pelagie Babin of the Parish of Richibucto Spinster were married by banns with consent of Parents this first day of August in the year of our Lord one thousand eight hundred & forty eight, by me. Thos Connolly, ptre missy of Richibucto This marriage was solemnized between us Fidele (his X mark) Duguay [and] Mary Pelagie (her X mark) Babin In the presence of us Peter (his X mark) [and] Raphael (her X mark) Babin.

Ce neuf juin 1845, j'ai baptisé Philomène né le 15 mai dernier du légitime mariage Honoré Landry et de Madeleine LeBlanc. Parrain Jean Léger, marraine Madeleine Landry. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf juin 1845, j'ai baptisé Elizabeth né il y a deux jours du légitime mariage de Dominique LeBlanc et de Sophie Thériot. Parrain Olivier LeBlanc, marraine Elizabeth McGrath. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce premier février 1841, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique LeBlanc, domicilié en cette paroisse, fils mineur de Pierre LeBlanc, cultivateur et de Marguerite Gauthier, aussi de cette paroisse, d'une part, et Sophie Thériot, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Clément Thériot, cultivateur, et d'Anne Arsenault, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous, Prêtre missionnaire soussigné, avons de l'avis des parents, reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Marcel Liret et de Laurent Liret amis des époux. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 10 juin 1845, j'ai baptisé Elizabeth Bourk née le 23 mai dernier du légitime mariage de Casimir Bourk, et de Marie Bourk. Parrain Julien Léger, marraine Elizabeth Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze juin 1845, j'ai baptisé Barbe né cette nuit du légitime mariage de Joseph Bourk et de Madeleine Doiron. Parrain Maximin Melançon, marraine Marie Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 26 janvier 1857 ayant fait les publication ordinaires des bans de mariage entre Pierre Gauvin et Odile Poirier de cette paroisse, et n'ayant découvert aucun empêchement à leur mariage, nous avons reçus de l'avis des parents, leur consentement mutuel et nous leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean B. Légère et de Joyeux Gauvin. Jos. Paquet.

Pierre Gauvin (34a), Odile Gauvin (23a), Philomène Gauvin (3a), Philias Gauvin (1a.)

On the fourth day of November eighteen hundred and fifty I the undersigned after the publication of bans married Thomas Boudreau of this parish and Tarsile Morisson of the parish of Bathurst. In the presence of Marcy Morrison and Ellen Boudreau. E. J. Dunphy.

Thomas Boudreau (32a), Tarsile Boudreau (31a), Ellen Boudreau (7a), James Boudreau (6a), John Boudreau (3a), Mary Boudreau (10m), Olive Roy (48a.)