Sources, page 98

Le quinze novembre mil huit cent vingt-neuf, par nous, prêtre missionnaire a été baptisé Thomas né le douze du présent du légitime mariage d'Eusèbe Boudreau et de Rose Roy de cette mission. Parrain Pierre Laplante fils, marraine Hélène Boudreau qui n'ont sçu signer. Jn Naud, ptre.

Euseb Boudreau (53a), Rose Boudreau (51a), Justene Boudreau (19a), James Boudreau (25a), Mary Boudreau (24a), Lumina Boudreau (17a), Sally Ann Boudreau (16a), Rose Boudreau (7a), Joseph Boudreau (2a), Mary Boudreau (1a.)

Ce 25 mars, 1872 nous prêtre soussigné avons baptisé André né le 24 janvier du légitime mariage de Laurent Cormier et Rosalie Léger. Marraine Modeste Léger. R. L. Knox, ptre.

On July 30th, 1867, the undersigned united in marriage according to the rite of the R.C. Church, James Landry and Louisa Hachey, in presence of Maturin Landry and Tharsilla Hachey. Wm Morrisey.

Le vingt-un octobre mil huit cent vingt-huit, après la publication de deux bans de mariage et la dispense du troisième entre Julien Landrie fils majeur de défunt François Landrie et d'Adélaïde Bourk d'une part et Marie Hachée fille mineure de Simon Hachée et de Vénérante Arceneau d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, et d'après le consentement de parents nous Prêtre curé soussigné leur avons donné la bénédiction nuptiale et avons reçu leur mutuel consentement en présence de Charles Douet et de Jean Baptiste Terrieau qui ainsi que les époux n'ont su signer. Louis Théoph. Fortier, ptre curé miss.

Le onze janvier, dix-huit cent trente-deux, par nous mysionnaire soussigné a été baptisé Jacques né le huit du courant du légitime mariage de Julien Landry cultivateur et de Marie Haché de cette mission. Parrain Hilarion Laplante, marraine Victoire Dugay, les quels n'ont sçu signer non plus que le père présent. Jn Naud, ptre.

Le 9 août 1891, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Henri né le 1er du légitime mariage de Joseph Gauvin et de Marie Guitard. Parrain Alfred Gauvin marraine Charlotte Boudreau M. P. Babineau, ptre note marginale: a épousé le 14 septembre 1913 marie Anne Godin baptisé le 10 avril 1895.

Le 20 octobre 1884 nous prêtre soussigné après publication d'un ban de mariage et la dispense des deux autres ayant été préalablement accordée, avons reçu le mutuel consentement de mariage de André Godin et Philomène Morais en présence de Pierre Lanteigne et de Charlotte Lanteigne. J. T. Maillet, ptre.

Le 11 janvier 1881 après avoir préalablement accordé une dispense du 3 x 4 et du 4 x 4 degrés de consanguinité, nous, prêtres soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Joseph Godin & Marie Theriault, en présence de Pierre Godin & Marguerite Thériault. Thos. F. Barry, Ptre note marginale: J'ai accordé une dispense d'un autre empêchement du 3 x 4 de consanguinité à Joseph Godin et Marie Thériault et revalidé leur mariage le 19 juillet 1881. Thos. F. Barry, Ptre.

Le 1er janvier 1890, nous prêtre soussigné avons baptisé Adélard né le 30 décembre du légitime mariage de Joseph M. Godin et de Marie Thériault. Parrain Vital Frigault marraine Alma Léger. J. Théophile Allard, ptre miss. note marginale: a épouse le 1er juin 1914 à Old Town, Maine Agnès Thériault baptisée à Otd Town le 6 février 1896. J. LeGarrec, Ptre eud.

Le 26 janvier 1888 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Alfred né le 19 de ce mois du légitime mariage de Jos Godin et de Marie Thériault. Parrain Octave Blanchard marraine Marie Blanchard. Geo. B. Gauvin, ptre a épousé à Maisonnette le 7 avril 1913 Angline Landry de Caraquet. Voir registre Caraquet. J. LeGarrec.

Le 15 août 1882, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Jérémie, né le 10 août 1882, du légitime mariage de Joseph Godin et de Marie Theriault. Parrain Romain Thériault, marraine: Marie Godin J. F. Maillet, ptre note marginale: a épouse à Grand Anse le 15 avril 1912 Sara Albert en présence de Joseph Allard et de Victoire Godin. J. LaGarrec, ptre eud.

Le 18 juillet 1886, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Michel né le 13 courant du légitime mariage de Joseph Michel Godin et de Marie Thériault. Parrain Pierre Godin, marraine Marie Boudreau Jos. Théophile Allard, ptre miss.

Joseph M Godin ( 32a), Marie Godin (W 36a), Jérémie Godin (S 9a), Marie Marthe Godin (D 7a), Philomene Godin (D 6a), Michel Godin (S 5a), Alfred Godin (S 3a), Adélard Godin (S 1a.)

Le 23 mai 1898, Joseph F. Godin, fils majeur (30 )de Fabien Godin et de Marie T. Thériault; et M. Elizabeth Thériault, fille majeure de Eugène Thériault et de Octavie Dugas, tous deux de cette paroisse, après la publication d'un ban de mariage, ont donné leur mutuel consentement de mariage & ont reçu de nous la bénédiction nuptiale en présence de Maximin E. Thériault & de Joséphine Godin. Frs. R. Gagnon, ptre.

Le 2 mars 1864, j'ai baptisé Romain né le 21 février du légitime mariage de Michel Godin et de Sara Blanchard. Parrain Octave Godin, marraine Rosalie Boudro. J. M. Paquet, Ptre.

Le 14 novembre 1871, Dosithée Pinet fils de Marcel Pinet et Marie Geneviève Thériault fille de Narcisse Thériault tous de cette paroisse, après la publication de trois bans, et ayant obtenu dispense du 3e au 4e degré double de consanguinité, ont donné leur consentement mutuel et ont reçu de nous soussigné la bénédiction nuptiale en présence de Sylvestre Thériault et de Charlotte Poirier. Jos. Pelletier, ptre.

Le 12 avril 1853, j'ai baptisé Aimé né le 10 de Narcisse Thériau et de Vitaline Chiasson. Parrain Marc Thériau et Julie Thériau. Jos. M. Paquet, ptre.

Ce 8 janvier [1878], ayant fait les publications ordinaires des 3 bans de mariage entre Aimé Therriau, fils majeur de Narcisse Therriau et de Vitaline Chiasson d'une part, et Marthe Therriau, file majeure de def Pascal Theriau et de Adelaïde Landry, d'autre part; les dispenses du 4ième au 4ième degré double, et du 4ième au 4ième degré simple consanguinité étant accordées, en vertu de pouvoirs à nous délégués par Mgr Rogers Evêque de Chatham, en date du 1er décembre 1875, ne s'étant découvert nul autre empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Olivier Thériault et de Marguerite Thériault. J. Théophile Allard, ptre miss.

Le 16 septembre 1854, j'ai baptisé Marie née le 12 du présent de Narcisse Thériau et de Vitaline Chiasson. Parrain Melchiade Cormier, marraine Marie Albert. Ant. Gosselin, ptre.

Le 16 décembre [1855] j'ai baptisé Marie Charlotte née le 8 courant du légitime mariage de [Narcisse] Terriau et de Vitaline Chiasson. Parrain Pierre Terriau et Theotise Vienneau. J. Murphy, ptre.

Le 8 mai 1856, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie âgée de 7 mois, fille de Narcisse Therriau et Vitaline Chiasson, décédée le 7 du courant. J. Murphy, ptre.

Le 25 fév. 1857, j'ai baptisé Bruno né hier du légitime mariage Narcisse Theriau et de Vitaline Chiasson. Parrain Pierre Theriau marraine Emelie LeBreton. J. M. Paquet, ptre.

Le 28 juillet 1861 j'ai baptisé Fabien né le 18 mars dernier du légitime mariage de Narcisse Thérriau et de Vitaline Chiasson. Parrain Pierre Légère, marr Marie Blanchard. J. M. Paquet, ptre.

Ce 20 janvier 1869, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse Fabien Therriau décédé hier à l'âge de huit ans, enfant de Narcisse Therriau et de Vitaline Chiasson. Présents Martin Hachey & Chs Therriau Jos. Theophile Allard, Ptre Mis.

Le 15 avril 1866, j'ai baptisé Séraphin né le 20 fév du légitime mariage de Narcisse Therriau et de Vitaline Chiasson. Parr. Anicet Thérriau marr. Lucile Thériau J. M. Paquet, ptre.

Ce 25 nov. nous avons baptisé Marie Philomène née le 27 août du légitime mariage de Narcisse Thrriau et de Vitaline Chiasson. Parr. Elisée Haché, marr. Geneviève Mallet. Theophile Allard, ptre mis.

Narcisse Theriau from the parish of Carraquet in the County of Gloucester Bachelor and Vitaline Chiasson of the same place spinster were married by Banns this sixth day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty two with consent of parents By me Joseph Paquet, priest mis. of Caraquet This marriage was solemnized between us Narcisse Theriau [and] Vitaline Chiasson in the presence of Pierre Theriau [and] Placid Cormier.

Narcisse Therrieau (35a), Vitaline Therrieau (30a), Marie Therrieau (7a), Aimé Therrieau (9a), Bruno Therrieau (5a), Juste Therrieau (3a), Fabien Therrieau (6ma.)

Pierre Therrieau (49a), Emélie Therrieau (48a), Pierre Therrieau (22a), Jean Therrieau (21a), Marie Therrieau (19a), Anicet Therrieau (16a), Crecile Therrieau (14a), Agapit Therrieau (12a), Marguerite Therrieau (10a), Olivier Therrieau (8a), Dorothée Therrieau (6a), Marc Therrieau (4a), Romain Therrieau (2a.)

Narsis Therrion (47a), Vitaline Therrion (40a), Amey Therrion (17a), Mary Therrion (16a), Bruno Therrion (13a), Juste Therrion (11a), Saraphan Therrion (5a), Phelomon Therrion (3a), Alfred Therrion (7/12a), Francis Duke (20a.)

Peter Therrion (58a), Miley Therrion (57a), Peter Therrion (32a), Oniset Therrion (24a), Poisie Therrion (21a), Egappey Therrion (20a), Margret Therrion (19a), Oliver Therrion (17a), Charlotte Therrion (16a), Marcot Therrion (13a), Robert Therrion (11a.)

Le vingt-huit juillet dix-huit cent douze vu la publication de trois bans de mariage faite aux prône de nos grandes messes du dimanche entre Pierre Thériau domicilié à Caraquet fils majeur de Pierre Thériau cultivateur & de Marguerite Pinet du dit Caraquet d'une part & Marguerite Haché aussi domiciliée à Caraquet fille aussi majeure de René Haché cultivateur & de Marguerite Blanchard du même lieu d'autre part, nous missionnaire soussigné suivant qu'il a plus à monseigneur l'Evêque de Rousy autorité reçu en vertu du pouvoir qu'il en a reçu du St Siège par ce d'un indult du 31 novembre 1802, continué jusqu'à révocation peu .. du 29 mars 1798, & attendu que l'épouse n'a point été ravi, après avoir accordé dispense du quatrième degré de consanguinité, nous avons reçu leur mutuel consentement & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Thériau père de l'époux & de René Haché père de l'épouse qui ont avec l'époux déclaré ne savoir signer. L'épouse l'a fait. Huot, Ptre Miss.

L'an mil sept cent quatre-vingt-neuf le huit juin je soussigné ai marié après dispense de deux bans en présence d'une partie des gens de Caraquet pierre tériau fils de Joseph Teriau et de marie girouaire neuf de défunt marie louise gaudin et marguerite pinette fille de pierre pinette et de marie vienneau les témoins sont joseph teriau père, alexis landry, jean baptiste gaudin, charles poirier. Ant. Girouard, ptre.

Ce 11 novembre 1878 nous avons baptisé Nazaire né le sept de courant du légitime mariage de Aimé Thériault et de Marthe Thériault. Le parrain livier Thériault et Basilise Saulnier. Ls Larche, ptre miss.

L'an mille sept cent quatre-vingt-trois le sept janvier je soussigné ay marié en face de notre mère la Ste Eglise en présence du peuple et des quatre témoins sousigné, du consentement des parents de part et d'autre après avoir publié deux banc et accordé dispense du troisième ainsi que la dispence de parentage du troisième au quatrième degré savoir, Louis Laviolette fils de baptiste Laviolette avec Elisabeth Arseneau fille de vincent arseneau et de marguerite poirié témoins: François Laviolette, Louis Alain, Benony Alain, Etienne Arseneau Joseph Mth Bourg, Prêtre.

L'an mille sept cent quatre-vingt-neuf le trente-un octobre je soussigné ay batisé selon les cérémonies ordinaires de l'gélise pierre né hier sur la foi du légitime mariage de joseph arseneaux et d'Elisabeth poirié. Le parain a été jacque arsenaux la maraine Elisabeth arsenaux oncle et tante de l'enfant qui ne savent signer. Joseph Mth Bourg, ptre miss.

Le dix-sept janvier mil huit cent quatorze après la publication de deux bans de mariage, (les parties ayant obtenu de nous soussigné dispense du troisième) faite aux prônes de nos messes paroissiales de Caraquet, entre Laurent Chiasson, domicilié au grand Chipagan, fils majeur de Nicolas Chiasson cultivateur, et de Geneviève Gionnais du Grand Chipagan d'une part, et Marie Thébault fille majeure de défunt Mathurin Thébault, cultivateur, et de Catherine Duval, de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, et du consentement des parents, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les cérémonies prescrites par notre mère la Ste Eglise et ce en présence de Bonaventure Dugué beau-frère de l'époux et de Pierre Gionnais beau-frère de l'épouse qui ont déclaré ne savoir signer ainsi que les époux. Ph. Aug. Parent, Ptre Miss.

Le 13 avril 1885 nous prêtre soussigné après publication de bans avons reçu le mutuel consentement de mariage de Aimé Thériault veuf de défunte Marthe Thériault & Aglaé Dugas et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Bernard Thériault et Zoé Dugas. Thos. F. Barry, ptre.

Le 25 juillet 1890 nous prêtre soussigné avons baptisé Eutrope né hier du légitime maraige de Aimé Thériault et de Aglaé Dugas. Parrain Fabien Duguay marraine Philomène Lanteigne. M. P. Babineau, ptre.

Le 13 septembre 1886 ayant fait les publications de 3 bans de mariage entre Philippe Godin fils majeure de Nil Godin et de Henriette Godin de cette paroisse d'une part et Marie Godin fille majeure de Vital Godin et de défunte Marie Poulin aussi de cette paroisse d'autre part et ayant accordé aux parties une dispense du 3ème au 3ème degré double de consanguinité et une autre dispense du 4ème au 4ème degré simple aussi de consanguinité en vertu de pouvoirs accordés par le St Siège apostolique à Mgr Jacques Rogers évêque de Chatham par un indult en date du 11 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqués ad hoc ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction en présence de Nil Godin et de Olive Godin. J. Théophile Allard, ptre miss.

Nil Godin of the parish of Caraquet in the County of Gloucester Bachelor and Henrietta Godin of the same place spinster were married by Banns this fifteenth day of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty three by me Joseph Paquet, P. Miss. This marriage was solemnized between us Nils (his X mark) Godin [and] Henrietta (her X mark) Godin. In the presence of Joseph (his X mark) Boudreau [and] John (his X mark) Godin.

Le 6 février 1893, après la publication de trois bans de mariage entre Romain Godin, veuf de défte Victoire Godin de cette paroisse d'une part, et Luce Cormier, fille majeure de défunt Dominique Cormier et de Tharsile Landry aussi de cette paroisse d'autre part leur ayant été accordé la dispense de troisième au troisième degré simple de consanguinité, ainsi que de troisième au troisième et de quatrième au quatrième degré d'affinité qu'il y avait entre eux, dont les parties contractantes ont eu les dispenses en vertu des pouvoirs extraordinaires concédés au curé du lieu par Mgr l'Evêque de Chatham ad tenorem rescripti 12 januarié 1890 et ne s'étant découvert autre empêchement au dit mariage nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Isaïe Godin et de Elisabeth Boudreau. Jean Joseph Nugent, ptre.

Le 22 juillet 1889 nous prêtre soussigné ayant fait la publication de trois bans de mariage entre Romain Godin fils majeur de défunt Mic--- Godin et de Sara Blanchard de cette paroisse d'une part; et Victoire Godin fille majeure de Eugène Godin et de Julie Chiasson aussi de cette paroisse d'autre part, et ayant accordé aux parties la dispense du 3ème au 3ème degré et du 4ème au … degré simple de consanguinité en vertu des pouvoirs accordés par le St Siège à Mgr. Jacques Rogers D.D. évêque de Chatham en date du 11 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqués ad hoc, ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptial en présence de Ludger Blanchard et Marie Godin. M. P. Babineau, ptre.

Le 7 novembre 1898, après la publication de trois bans de mariage entre Ferdinand Godin, fils majeur de Eugène Godin et de Julie Chiasson, de cette paroisse d'une part, et Elisabeth Boudreau, fille majeure de Marcel Boudreau et de Tharsile Landry, aussi de cette paroisse d'autre part, et une dispense du 3e au 3e degré simple de consanguinité accordé en vertu de pouvoir donné par le St-Siège, à Mgr Jacques Rogers D. D. Évêque de Chatham en date du 12 janvier 1890 ad decennium et à nous communiqué ad hoc. Ne s'étant découvert aucune autre empêchement, nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Octave Godin et Baselice Boudreau. J. Theophile Allard, ptre.

Le 29 septembre 1856, ayant fait les publications ordinaires des bans de mariage entre Eugène Godin, veuf de cette paroisse et Julie Chiasson, et n'ayant découvert aucun empêchement au mariage, nous avons reçu leur consentement mutuel de mariage et nous leur avons accordé la bénédiction nuptial en présence de [illisible] Boudrot et de Guillaume Boudrot. J. M. Paquet.

Eugean Goodwin (37a), Julia Goodwin (25a), May Goodwin (12a), Lucilel Goodwin (10a), John C Goodwin (3a), Camille Goodwin (9ma.)

Le 13 mai 1849 j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Nérée né le 12 avril du légitime mariage de Eugène Godin et de Luce Landry. Présens J.B. Godin et Monique Pinet J. M. Paquet.

Le 12 janvier 1854 ayant fait les publications ordinaires des bans de mariage entre Fabien Godin et Emelie Boudreau, et ayant accordé aux parties une dispense du 3ième degré de consanguinité et du 3 au 4. J'ai reçu de l'avis des parents, leur consentement mutuel et je leur ai accordé la bénédiction nuptiale en présence de Louis Godin et de Joseph Boudreau. Jos M. Paquet, P. Miss.

Fabian Goodwin (Husband 28a), Amelia Goodwin (Wife 28a), Andrew Goodwin (Son 6a), Agape Goodwin (Son 4a), Vital Goodwin (Son [sic] 2a), John L Goodwin (Son 1a.)

Le 17 fév 1861 j'ai baptisé Rosalie née hier du légitime mariage de Fabien Godin et de Emelie Boudrot. Parr: Romain Boudro, marr Esther Lanteigne J. M. Paquet, ptre.

Le huit août mil huit cent trente-deux nous prêtre soussigné missionnaire avons suppléé les cérémonies du baptême à Emilie ondoyé à la maison, née le sept juillet dernier du légitime mariage de Jérôme Boudreau et de Marie Godin. Le parrain a été Jean Louis Boudreau et la marraine Emilie Cormier qui n'ont sçu signer. J. M. Couture, ptre.

Le dix-huit novembre mil huit cent soixante-treize, après la publication de deux bans de mariage entre Georges Breau fils majeur de Joseph Breau cultivateur et Esther Saulnier de cette paroisse d'une part et Marguerite Dupuis fille majeure de David Dupuis et de Marie Bourgeois aussi de cette paroisse d'autre part. Les parties ayant obtenu dispense de la publication d'un ban et du troisième au troisième degré de consanguinité simple. Ne s'étant découvert aucun autre empêchement du dit majeur, nous Prêtre soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage des deux parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale, en présence de Auguste Dupuis et Catherine Saulnier qui n'ont pas signé. L. J. O. Lecours, ptre.

Joseph Breaux of the parish of Dorchester in the County of Westmorland widower and Esther Sonier of the same parish and county spinster were married by proclamation of Banns with consent of parents this sixth day of September in the year one thousand eight hundred and forty three by me. Ferdinand Gauvreau parish prish of Dorchester & the missionary of other places. This mariage was solemnized between joseph (his X mark) [and] Esther (her X mark) Sonier. In the presence of Amable (his X mark) Sonier & Rosalie (her X mark) Breaux.

Le 27 juin 1852 nous avons baptisé George né le 13 du légitime mariage de Joseph Breau & de Esther Sonier. P. Euchariste Sonier M. Euphémie Breau. F.X. LaFrance, Ptre Miss.

Joseph Brow (38a Farmer), Easter Brow (37a), Clarisa Brow (17a), Phebe Brow (16a), Sarah Brow (14a), Refene Brow (13a), John Brow (11a), Polny Brow (7a), Acalis Brow (5a), Andrew Brow (4a), Charles Brow (1a.)

Le vingt-deux janvier dix-huit cent trente-cinq j'ai baptisé Euphemie née hier du légitime mariage de Joseph Bros et de Pollonie Landry. Le parrain a été Joachim Bros et la marraine Marguerite Landry qui n'ont sû signer. J. M. Couture, ptre.

Le huit août mil huit cent trente un, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Joseph Bro laboureur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Joachim Bro, et de Victoire Blanchard, de cette paroisse, d'une part; et Polonie Landry, domicilié en cette paroisse, fille majeure de défunt Joseph Landry et de Marguerite Richard de cette paroisse d'autre part, Nous Prêtre soussigné missionnaire de St Thomas de Memramkook du consentement des parens des parties vu qu'il ne se trouve aucun empêchement à leur mariage, avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean landry ami de l'époux et Apollonie Bro, amie de l'épouse qui n'ont signer. Ferdinand Gauvreau, Ptre Mis.

Ce vingt-sept juin 1845, j'ai suppléé la cérémonie de baptême à Jude né 21 du légitime mariage de Raphaël Cormier et Scholastique Cormier. Parrain Dominique Cormier, marraine Pélagie Cormier. Julie Rioux, ptre.

Ce 28 juin 1845, j'ai inhumé Louis Léger, époux de Marguerite Forêt, décédé hier, âgé de 38 ans. Présens François Gotrot et Lazare Gotrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 28 juin 1845, j'ai baptisé Peter né le 28 du février dernier du légitime mariage de John Niles et Ann Riley. Parrain Paul Melanson, marraine Johanna Crow. J. Sweeney, Ptre.

Ce 29 juin 1845, j'ai supplé les cérémonies du baptême à Edouard Niles agé 22 mois né du légitime mariage Paul Niles et Ursule Pirhan Parrain Louis Bonnevie, marraine Helene Crawford. J. Rioux, Ptre.

Ce 29 juin 1845, j'ai inhumé Paul, fils légitime de Joseph Arsenault et de Marie Como, décédé la veille âgé de cinq ans. Parrain Raphaël Richard et François Como. Ant. Gagnon, Ptre.

Ce dix -neuf septembre mil huit cent quarante-cinq, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Janvier né le trois de ce mois du légitime mariage de Damien Léger et de Scholastique Melançon. Présens Paul Léger et Marguerite Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq novembre 1845, après la publication des trois bans du mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Anselme Brun, domicilié en cette paroisse, fils mineur de Pascal Brun et de Blanche LeBlanc, aussi de cette paroisse d'une part; et Scholastique Léger, domiciliée à St-Henri de Shediac, fille mineure de défunt François Léger et de Blandine Dupuis, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pascal Brun, père de l'époux, de Marc Léger, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce huit novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Jean né le 30 septembre dernier du légitime mariage de Félicien Poral et d'Apolline Hébert. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Maria Hébert Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce huit novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Julien né le 31 octobre dernier du légitime mariage de Placide Robichaud et d'Ursule Gueguen. Parrain Thomas Robichaud, marraine Marcelline Arsenault Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce huit novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Philomène le premier de ce mois du légitime mariage de Jean Phégan et d'Elisabeth Arsenault. Parrain Frederick Ogden, marraine Pélagie Phégan. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce douze novembre 1845, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Euphémie, né e le 9 du présent du légitime mariage de Lazare Gotrot et d'Elizabeth Melançon. Parrain David Cormier, marraine Françoise Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Justine née le 22, 7bre dernier du légitime mariage de Jacques Léger et Bibianne LeBlanc. Parrain Hilarion Léger, marraine Marie Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Françoise née aujourd'hui du légitime mariage de Siméon Gotrot et de Cécile Babineau. Marraine Justine Poirier, parrain Saturnin Babineau Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 novembre 1845, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Modeste, née le neuf de ce mois du légitime mariage d'Hyppolite Léger et d'Elizabeth Bourk. Parrain Jacques Léger, marraine Agnès Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 novembre 1845, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Denis né d'aujourd'hui du légitime mariage de François Duguay et de Marcelline LeBlanc. Présens Frederick Léger et Bibiane Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 novembre 1845, j'ai supplée les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 1°- Angele, fille de Pascal Brun et de Blanche LeBlanc décédé il y a quatre mois et demi âgée neuf ans. Présent Lazare Gotrot et Hyppolite Cormier. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 20 novembre 1845, j'ai supplée les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 3° - Anna Bourk, fille de François Bourk et de défunte Cécile Melançon décédée en juillet dernier âgé d'environ 40 ans. Présent Lazare Gotrot et Hyppolite Cormier. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 21 novembre 1845, j'ai baptisé Charlotte, née le 18 du présent, du légitime mariage de Romain Bourk et de Blanche Babineau. Parrain Hyppolite Babineau, marraine Scholastique Babineau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 novembre 1845, ayant dispensé de l'empêchement de consanguinité du troisième degré au quatrième degré double en vertu de pouvoirs de Grand Vicaire à nous accordé par Mgr l'Ev. Du N. Brunswick, en date du 12 avril 1844, lui en jouissant en vertu d'un indult du St Siège daté du 2 octobre 1842, et la publication de trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Casimire Melançon, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeure de Joseph Melançon et de défunte Apolline Forêt, de Menoudie en la N. Ecosse, d'une part; et Françoise Léger, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de François Léger et de Marguerite Bonnevie, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Olivier Brun, beau-frère de l'époux, de François Léger, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 novembre 1845, ayant dispensé du troisième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr l'Ev. Du N. Brunswick, en date du 12 avril 1844, lui-même en jouissant en vertu d'un indult du S.t Siège daté du douze octobre 1842, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Siméon Léger, cultivateur, domiciliée à St Henri de Shediac, veuf de Cécile Gueguen, d'une part; et Rosalie Bourk, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Maximin Bourk, cultivateur et de Véronique Doiron, aussi de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Hyppolite Léger, frère de l'époux, de Maximin Bourk, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 15 septembre 1884 nous prêtre soussigné avons accordé dispense du 3e x 3e et quatre dispense du 4e x 4e tous degrés de consanguinité à Ludger Godin et Suzanne Godin en vertu de pouvoirs reçus de Mgr. Rogers vi indulti à Sancta Sede dati die 11 Juanuarii 1880 ad decennium avons reçu le mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Blanchard et Philomène Godin. Thomas F. Barry, ptre.

Ce 28 janvier, ayant fait les publication ordinaires de 3 bans du mariage entre Luc Godin, fils majeur de Jérôme Godin et de Rosalie Landry de Caraquet d'un part; et Luce Lanteigne fille majeure de Germain Lanteigne et de Hélène McGrath, aussi de Caraquet d'autre part; Ne s'étant découvert aucun empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Aimé Lanteigne et de Marie Godin. J. Theophile Allard, ptre miss.

Jerome Godin and Rosalie Landry of the Parish of Caraquet were this day lawfully married by advertisement and with consent of parents the 29 Sept 1845 by me Hector Drolet. This marriage was solemnized between an Jerome (his X mark) [and] Rosalie (her X mark) Landry In the presence of David Landry [and] Octave Haché.

Le 18 oct. 1860, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Agathe née hier du légitime mariage de Jerome Godin et de Rosalie Landry. Parr Marc Godin, mar. Vénérande Godin. J. M. Paquet, Ptre.

Le 18 oct. 1860, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Agathe née hier du légitime mariage de Jerome Godin et de Rosalie Landry. Parr Marc Godin, mar. Vénérande Godin. J. M. Paquet, Ptre.

Le 6 septembre 1847, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Lévy né le même jour du légitime mariage de Jérôme Godin & de Rosalie Landry. Parrain Gédéon Landry marraine Luce Blanchard. H. Drolet, ptre.

Le 31 juillet 1859 j'ai baptisé Justine née le 17 janvier du légitime mariage de Jérôme Godin et de Rosalie Landry. Parrain Lévi Godin, marraine Rachel Godin J. M. Paquet, ptre.

Le 4 juin 1854, j'ai baptisé Luc né le 18 octobre dernier de Jérôme Godin et de Rosalie Landry. Parrain Justin Landry, marraine Rosalie Boudreau. Ant. Gosselin, ptre.

Le 15 juillet 1846, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite Rachelle née le même jour de Gérôme Goddin & de Rosalie Landry. Parrain Marin Goddin marraine Léa Landry qui n'ont su signer. H. Drolet, ptre.

Le 20 oct 1862 j'ai baptisé Nicholas né le 30 sept légitime de Jérôme Godin et de Rosalie Landry. Parr. J.B. Cormier, marr Louise Boudro. J. M. Paquet, ptre.

Le 10 août 1857, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Patrice né le 16 avril du légitime mariage de Jérôme Godin et de Rosalie Landry. Présens Vital Godin et Marie Paulin. J. M. Paquet, Ptre.

Le 26 septembre 1849, j'ai suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivants: 2° à Urbain Godin né le 9 juillet du légitime mariage de Jérôme Godin et de Rosalie Landry. Présens Augustin Pinet et Delphine Godin. J. M. Paquet.

Jérome Godin (51a), Rosalie Godin (48a), Rachel Godin (24a), Lévie Godin (23a), Urbin Godin (22a), Luc Godin (17a), Antoinette Godin (16a), Patrice Godin (13a), Justinne Godin (12a), Agathe Godin (10a), Nicholas Godin (8a), Vallantin Godin(4a), Louise Godin (11/12a.)

Joseph F. Godin (Chef 39a), Marie Godin (Epouse 35a), Leon Godin (Fils 5a), Ivanne Godin (Fille 3a), Emery Godin (Fils 1a), Henriette Godin (Mère 70a.)

Fabien Godin (Head 72a), Enriette Godin (Wife 56a), Joseph Godin (Son 27a.)

Fabien D. Godin ( 65a), Henriette Godin (W 51a), Adéline Godin (D 23a), Joseph Godin (S 19a), Jean Louis Godin (L 30a), Marie Alma Godin (L 21a.)

Le même jour [21 juin 1870] j'ai baptisé Joseph Désiré né la veille du légitime mariage de Fabien Godin et de Emilie Boudreault. Parrain Octave Godin, marraine Appoline Pinet. Jos. Pelletier, ptre.

Le 22 juin 1870 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Emilie Boudreault épouse de Fabien Godin décédée la veille âgée de 38 ans. Présents à l'inhumation Vital Godin et Joseph Godin. Jos Pelletier, ptre.

Le six janvier mil huit cent quarante-six, j'ai baptisé Silvestre né le trente décembre dernier du légitime mariage de Casimire Léger, et de Félicité Dugay. Parrain Simon Bonnevie, marraine Osithe Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le même jour [28 avril 1873] après les publications des bans de mariage, le troisième ayant été dispensé faits aux prônes de nos messes paroissiales entre Armélien Léger fils majeur de Casimir Léger et de Marguerite Dudier de cette paroisse d'une part et Geneviève Richard fille majeure de def. François Richard et Marie Downing aussi de cette paroisse de l'autre part, nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel aux mariés & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thade P. Leger et Philomène Richard. P. Bradley, miss.

Ce 24 novembre 1845, ayant dispensé d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr. L'Ev du N.B. et la publication des deux autres ayant été faite au prône de nos messes paroissiales entre Hyppolite Melançon, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Maximin Melançon et de défunte Modeste Léger, aussi de cette paroisse, d'une part; et Rosalie Richard, domiciliée en cette paroisse, fille mineure d'Anselme Richard et de Marie Saulnier, aussi de cette paroisse et consentants, d'Autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Maximin Melançon, père de l'époux, de Jean Richard, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Ce 27 novembre 1845, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des enfants suivants: 1° Bibiane, fille légitime de Pierre LeBlanc et de Marie Hébert, décédée le 20 8bre dernier, âgée de 2 ans 8 mois. Présens Lazare LeBlanc et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 novembre 1845, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des enfants suivants: 2° Mélème fils légitime de Fabien LeBlanc et de Marie LeBlanc, décédé le 21 juin dernier âgé de trois ans 8 mois. Présens Lazare LeBlanc et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 novembre 1845, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des enfants suivants: 3° Marie, fille légitime de Béloni Phégan et d'Euphrosine Brun, décédée vers le 15 juillet dernier âgée de quatre ans deux mois. Présens Lazare LeBlanc et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.