Sources, page 93

Ce 30 août 1835, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Véronique née le dix juin dernier du légitime mariage de Raphael Richard, cultivateur et de Véronique Bourk. Présens Mathias Bourk et Marguerite Richard, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 30 août 1835, j'ai baptisé sous condition Fidèle et Philippe nés le cinq juin dernier, Fidèle étant le premier né du légitime mariage de Laurent Brun et de Rose LeBlanc. Parrain de Fidèle Hilarion Bourk, marraine Susanne Bourk, Parrain de Philippe Auguste Bourk, marraine Julie Bourk, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi le même jour [26 août 1835], j'ai baptisé Charlotte née la veille du légitime mariage de Simon Dugay, cultivateur, et de Catherine Doiron. Parrain Moyse Downing, marraine Charlotte Downing qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-sept janvier mil huit cent vingt-six, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Bénoni Cormier laboureur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de défunt Germain Cormier laboureur et de Marie leBlanc de cette paroisse, d'une part et Marguerite Caissy, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Michel Caissy, laboureur et de Marie Landry, de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous prêtre soussigné missionnaire de Memramkook avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph LeBlanc, oncle et Thomas Caissy C. Gauvreau, P. M.

Ce vingt-neuf septembre 1835, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales semblables publications ayant été faite à Ste Thomas de Dorchester comme il note par le certificat du Missionnaire du dit St Thomas, entre Bénoni Cormier, cultivateur domicilié à St Thomas de Dorchester, veuf de Marguerite Caisy, d'une part, et Marie Foster, domiciliée à Shediac, fille majeure de David Foster absent de la province, et de défunte Françoise Spark, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné à la bénédiction nuptiale en présence de Placide Cormier, cousin, de Thaddée Richard ami de l'époux, de Jean Richard, maître de l'épouse, qui, avec eux, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce quatre avril 1836 j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Simon, né le 15 octobre dernier du légitime mariage de Hilarion Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Pélagie Léger Parrain Paul Melançon, marraine Susanne Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

2 - [Ce quatre avril 1836…] Aimé, né le 26 mars dernier du légitime mariage de Paul Melançon, cultivateur de cette paroisse et de Geneviève Cormier. Parrain Simon Bourk, marraine Scholastique Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf février 1835, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes de paroisse entre Antoine Downing, cultivateur, domicilié à Ste Thérèse de Botsford, fils majeur de Jean Downing et de Marie Josephte Doiron, aussi de Ste Thérèse, d'une part, et Véronique Caisey, domiciliée au Cap Pelé, fille majeure de défunt Paul Caisey, vivant de Tracadie dans le comté de Northumberland, et de Marguerite Como, du Cap Pelé, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Downing, père de l'époux, d'Olivier Doiron, beau-père de l'épouse, qui ne savent signer, l'époux et son père ont signé Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1836, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Blanche, né le 29 mars dernier du légitime mariage d'Antoine Downing cultivateur de cette paroisse et de Véronique Caisey. Présens Joseph Downing et Natalie Downing. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce dix avril 1836 j'ai baptisé Thaddée né le 13 Xbre dernier du légitime mariage de Moyse Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Marcelline Bonnevie. Parrain Casimir Bourk, marraine Julie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 avril 1836, j'ai baptisé Joseph né le 13 de ce mois du légitime mariage d'Edouard Dugay, cultivateur de cette paroisse et de Rosalie Nile. Parrain Joseph Downing, marraine Marguerite Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 24 avril 1836, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marc, ondoyé par la Paul Brun, sage-femme, né le 12 mars dernier, du légitime mariage de Nicholas Brun, cultivateur de cette paroisse, et de Barbe Leger. Parrain Raphaël Brun et Eléonora Crawford. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 avril 1836, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Maxime Thibaudeau, cultivateur, domicilié à Shediac, paroisse de St Henri, fils de François Thibaudeau et de Marie Cormier, aussi de St Henri, d'une part, et Henriette Caisey, domiciliée à St Pierre de Dundas, fille mineure de défunte Raphaël Caisey et de défunte Rosa Martin de la Baie des Wines, d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Laurent Thibaudeau, cousin de l'époux, d'Urbain Bro, maître de l'épouse, qui, ainsi qu'eux, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 12 mai 1844, j'ai [baptisé] Abraham né [le] 3 du légitime mariage d'Alexis Tébodeau et Théotiste Richard. Parrain Abraham Allain marraine Geneviève Guéguen. J. Rioux, ptre.

Le même jour [17 mars 1840], j'ai baptisé Emélie née 19 février du légitime mariage d'Alexis Tibodo et Théotiste Richard parraine Rémi Tibodo marraine Luce Tibodo. J. Rioux, Ptre.

Même jour [1 janvier 1843] Marie Zéliae agée environ 6 semaines née du légitime mariage d'Alexis Tibodo et de Théotiste Landry. Parrain Valantin Robichaud, marraine Henriette Tibodo. J. Rioux, ptre.

Le même jour [13 juillet 1856] j'ai baptisé Placide né le 27 juin du lég. Mar. de Alexis Thibedau et Theotiste Richard. SS Lucas Richard et Magdeleine Allen. H. McGuirk.

Alexis Thibideau (48a), Letitia Thibideau (35a), Abraham Thibideau (19a), Joseph Thibideau (18a), Wihelma Thibideau (12a), Philomen Thibideau (11a), Ruben Thibideau (7a), Placide Thibideau (5a), Patrick Thibideau (3a), Dorcitie Thibideau (9m.)

Le huit mars mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Alexis, né le quinze juillet mil huit cent treize, du légitime mariage de Basile Thibodeau, laboureur de ce village, et de Marguerite Desroches. Présens Michel Savoy et Hélène Savoy qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.

Le trente juin mil huit cent douze vue la dispense de deux bans de mariage accordée par sa grandeur Monseigneur l'Évêque de Québec, dans le cours de sa visite à Gédaïc, et la publication du troisième ayant été faite au prône de Nôtre Messe paroissiale entre Basile Thibodeau, laboureur, domicilié à la Bai des vents, fils majeur de Joseph Thibodeau, et de Marguerite LeBlanc, de la Bai des Vents, d'une part; et Marguerite Desroches, domiciliée à Bouctouche, fille majeure de Jean Desroches, laboureur, et d'Esther Bastarache, aussi de Bouctouche, d'autre part; Ne s'étant découvert aucun empêchement, Nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale à Gédaïc, en présence de Joseph Thibodeau, père, de Jean Thibodeau frère de l'époux, de Jean Desroches, père, de Placide Desroches, frère de l'époux, et aussi de plusieurs autres parens et amis des époux, qui avec eux ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le 9 avril 1883, nous prêtre soussigné, après publication de 3 bans, ne s'étant découvert aucun empêchement, avons reçu le consentement mutuel de mariage de Jean -Baptiste Duplessis et de Léonisse Mazerolle en présence de Georges Duplessis et Grace Thibodeau. A. S. Boucher, ptre.

John Duplissi (Head 50a), Leonis Duplissi (Wife 44a), Mary Duplissi (Daughter 25a), Dave Duplissi (Son 22a), John Duplissi (Son 18a), Maggie Duplissi (Daughter 17a), Barbra Duplissi (Daughter 15a), Flora Duplissi (Daughter 14a), Elvina Duplissi (Daughter 12a), Gorge Duplissi (Son 10a), Octave Duplissi (Son 6a), Julia Duplissi (Daughter 3a.)

Jean Duplessis (Head 39a), Lena Duplessis (Wife 33a), Joseph Duplessis (Son 17a), Marie Duplessis (Daughter 16a), David Duplessis (Son 12a), Jane Duplessis (Daughter 10a), Jean Duplessis (Son 9a), Maggie Duplessis (Daughter 7a), Barbara Duplessis (Daughter 5a), Flora Duplessis (Daughter 4a), Alvina Duplessis (Daughter 2a), George Duplessis (Son 3m.)

John Duplacey (31a), Leonare Duplacey (W 24a), Joseph B Duplacey (S 7a), Philomen Duplacey (D 5a), David R Duplacey (S 2a), Susan G. Duplacey (D 5m), George Duplacey (Brother 40a), Christine Duplacey (Mother 77a.)

On the same day [13th of June] I bap John aged 5m 3 day born of the lawful marriage of Benjamin Duplisy & Christiana Tibodeau S.S. Joseph Duplisy & Margaret Duplisy James Paterson, ptre.

Le 24 septembre 1832, J'ai reçu le mutuel consentement de mariage de Benjamin Duplessis et de Scholastique Tibodeau en présence de David (x) Duplessis et Guillaume (x) Duplessis. Paquet.

Benjamin Duplaisy (59a), Christina Duplaisy (49a), Benjamin Duplaisy (27a), David Duplaisy (26a), Margaret Duplaisy (25a), Joseph Duplaisy (22a), Joeserty Duplaisy (20a), Lucey Duplaisy (19a), Susan Duplaisy (13a), Mary Duplaisy (11a), George Duplaisy (9a), John Duplaisy (2a), Thomas Duplaisy (60a), Mary Ann Duplaisy (21a), Elizabeth Jane Duplaisy (0a.)

Le 16 avril 1862 baptisé Sarah née hier du légitime mariage de Dominic Leger Dometille Gauvin P. Joseph Leger M. ----- Leger. F.X. Lafrance, ptre.

Ce deux novembre mil huit cent quatre-vingt-onze, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Nadia Palmyre née aujourd'hui du légitime mariage de Dominique LeBlanc et de Magdeleine Landry de cette paroisse et le parrain Arthur Bourque marraine Denise Léger qui seul a pu signer avec nous. L. J. O. Lecours, ptre note marginale: mariée le 22 nov. 1916 (à St Thomas) à J. Gaspard Alban Bourque.

Ce 24 septembre 1836, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Françoise, ondoyée par Paul Forêt, née le 12 juin dernier du légitime mariage de François Downing, cultivateur de cette paroisse, et d'Anne LeBlanc. Présens Raphael Brun et Natalie Downing. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 septembre 1836, j'ai baptisé George né la veille du légitime mariage de Sixte LeBlanc, cultivateur de St Henri, et de Marie-Anne Landry. Parrain Raphael Brun, marraine Marie LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 juin 1837, j'ai baptisé Françoise née le dix-neuf mai dernier du légitime mariage de Simon Bonnevie, cultivateur de cette paroisse et de Marcelline Melançon. Parrain François Forêt, marraine Barbe Bonnevie. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 juin 1837, j'ai baptisé Crescence née le six mars dernier du légitime mariage de François Dugay, cultivateur de cette paroisse et de Claire Brun. Parrain Ignace Brun, marraine Félicité Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 16 juin 1837, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 1 - de Paul Forêt, époux de Louise Christine Bonnevie, décédé en cette paroisse le 26 8bre dernier, âgé de 89 ans. Présens Moyse Downing et Jean Downing. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 16 juin 1837, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 2 - Claire Brun, épouse de François Dugay, décédée en cette paroisse le huit mars dernier agée de 25 ans. Présens Moyse Downing et Jean Downing. Ant. Gagnon, ptre M.

On the fourth of May one thousand eight hundred and thirty eight, the undersigned baptized Hypolitus born on the twenty fourth of April of the lawful marriage of Francis Downing labourer and Anne LeBlanc. The sponsors were Moses Downing and prudence Downing. John Cummins, Pt M.

Ce 16 juin 1837, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 3 - Hyppolite, fils légitime de Francois Downing, cultivateur et d'Anne LeBlanc, décédé en cette paroisse le 25 avril avril dernier agé de huit ans. Présens Moyse Downing et Jean Downing. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 16 juin 1837, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 4 - Julien, fils légitime de Simon Duguay, cultivateur et de Catherine Doiron, décédé en cette paroisse le six mai dernier agé de quatre ans. Présens Moyse Downing et Jean Downing. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 23 juin 1837, j'ai suppléé les cérémonies funéraires au corps de Fidèle, fils légitime de Jean LeBlanc, cultivateur et de Marguerite Bourk, décédé le 1er juillet 1835 agé de six mois. Présens Joseph Downing et Dominick Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

On the thirtieth of April on thousand eight hundred and thirty eight the undersigned missionary baptized Susan, born on the seventeenth instant of of the lawful marriage of Paul Forest farmer and Rosella Boudreaux. The sponsors were Simon Bourke and Anne Forrest. John Cummins Pt M.

On the same day [thirtieth of April eight hundred and thirty eight] was baptized John born on the second of November one thousand eight hundred and thirty seven of the lawful marriage of Moses Leger and Mary LeBlanc. The sponsors were Moses Downing and Prudence Downing. John Cummins Pt M.

On the second of May one thousand eight hundred and thirty eight, the undersigned baptized Eustathius born on the third of November last of the lawful marriage of Dominic Bourk farmer and Magdalene Bryne. The sponsors were Damase Melanson and Nathalie Bourk. John Cummins Pt. M.

On the third day of May one thousand eight hundred and thirty eight, the undersigned baptised Justine born on the twelfth day of April last of the lawful marriage of Anthony Downing farmer and Veronica Casey. The sponsors were Raphael Bryne and Prudentienne Downing. John Cummins Pt. M.

On the same day [fourth May one thousand eight hundred and thirty eight] the same pastor baptized Domitilla, born on the sixteenth of April of the lawful marriage of Laurent Byrne farmer and Rosalie LeBlanche. The sponsors were Joseph Malançon and Domitilla Leger. John Cummins, Pt M.

On the fifth of May the undersigned I baptized John born on the thirteenth of April of the lawful marriage of Joseph Bonnevie farmer and Clementia Roy. The sponsors were Maxime Foret and Scolastica Malançon John Cummins, Pt M.

Ce 27 mai 1838, j'ai baptisé David né le quatre janvier dernier du légitime mariage d'Hyppolite Léger, cultivateur et d'Elizabeth Bourk. Parrain Joseph Bonnevie, marraine Françoise Bourk. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce trente mai 1838, j'ai baptisé Marie née le 26 mars dernier du légitime mariage de Paul Léger, cultivateur, et de Marie Melançon. Parrain Casimir Bourk, marraine Anne Bourk. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce deux mai 1838, j'ai baptisé Raphaël né il y a trois semaine du légitime mariage d'Olivier Doiron, journalier et de Marguerite Como. Parrain Jean Vautour, marraine Hélène Vautour. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 14 août 1815 après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Hyppolite Caissie (Kessy) fils majeur d'Etienne Kessy, cultivateur et de Françoise Mazerolle de cette paroisse d'une part et Marguerite Comeau, fille mineure de Charles Comeau cultivateur et de Marguerite Roy aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les cérémonies prescrites par notre mère la Ste Eglise et ce en présence de Pierre Bastarache ami de l'époux et d'Etienne Comeau, oncle de l'épouse, qui ont déclaré ainsi que les époux ne savoir signer. Ph. Aug. Parent, ptre miss.

On the twenty third day of August one thousand eight hundred and thirty eight the undersigned baptized Pierre Melançon born on the twenty fifth of July of the lawful marriage of Paul Melançon and Jeanvieve Cormier. The sponsors were Mathias Bourk and Françoise Melançon. John Cummins, Ptre M.

Ce sept septembre 1838, j'ai baptisé sous condition Jeanne née le dix juillet dernier du légitime mariage Jean LeBlanc et de Marguerite Bourk. Parrains Fidèle Léger, marraine Natalie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf septembre 1838, j'ai baptisé Philippe né la veille du légitime mariage d'Edouard Dugay et de Rosalie Noyle. Parrain François Bourk, marraine Félicité Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze septembre 1838, ayant dispensé de l'empêchement de consanguinité double au troisième degré et de la publication de deux bans de mariage, en vertu des pouvoirs du grand vicaire à nous accordés par Mgr L'Evêque de Charlottetown en date du sept Xbre 1837, qui, lui-même, les tient du St Siège, et la publication du troisième ayant été faite au prône de notre messe paroissiale entre Damase Melançon, domicilié en cette paroisse, fils majeur de défunt Pierre Melançon et de Rosalie Forest, aussi de cette paroisse, d'une part; et Natalie Bourk, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Joseph Bourk, cultivateur et de Modeste Como, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Paul Melançon frère de l'époux, de François Bourk, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 mai 1839, ayant dispensé de l'empêchement du quatrième degré de consanguinité en vertu de pouvoirs de Vicaire général à nous accordés par Mgr l'Evêque de Charlotte-town, en date du sept Xbre 1837, les tenant lui-même du St Siège en vertu d'un indult du mois de mars 1837, et la publication de trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre François Xavier Gueguen, cultivateur, domicilié à St Pierre de Dundas, fils majeur de Germain Gueguen et d'Henriette Thibaudeau, aussi de Dundas, d'une part; et Elizabeth Léger, domiciliée à la visitation de Dundas, fille mineure d'Eusèbe Léger, cultivateur et de Marie Hébert, aussi de St Pierre d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale, du consentement des parents, en présence de Dominique Cormier, beau-frère de l'époux, d'Eusèbe Léger, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 11 novembre 1851, après trois publications & dispense du 3ème degré de consanguinité en vertu d'un indult de la cour de Rome "ad decennium" Monseigneur William Dellard, nous prêtre soussigné avons marié selon le rit de l'Eglise Romain Joseph Eloi Robichaux & Vitaline Brideau en présence de Vital Brideau & de Henriette Robichaux, qui ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer. F. X. St LaFrance, Pt Miss.

Le 5e novembre 1866, après la publication canonique de leur promesse de mariage spécialement agréé de leurs parens respectifs et n'y ayant connu d'autre empêchement que celle du 4e degré simple de consanguinité dont nous les avons dispensés en vertu de pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Monseigneur James Rogers Evêque de Chatham qui les avait reçu, ad decennum du St Siège par un indult du 27 mai 1860, Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Marcel Haché, et de Marie Rousselle, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Michel Haché, et de Olive Robichaud. Ferdinand Gauvreau, Ptre M.

Le 3 octobre 1881 après la publication de trois bans de mariage, entre Hilaire Godin, fils majeur de feu Régis Godin et de Dorothée St Coeur de cette paroisse d'une part; et Julie LeBlanc, fille majeure de Olivier LeBlanc et de Henriette LeBlanc de cette paroisse d'autre part; leur ayant accordé la dispense du 4e x 4e degré de consanguinité en vertu des pouvoirs extraordinaires nous conférés par Monseigneur Rogers, Evêque de Chatham, nous prêtre soussigné avons leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Charles Comeau et de Emilie LeBlanc. Jos. A. Babineau, Ptre.

Le 18 octobre 1849, après publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Olivier LeBlanc, fils majeur de Rémi LeBlanc et de défunte Marie Landry d'une part; et Henriette LeBlanc fille majeure de défunt Pierre LeBlanc et de Marguerite LeBlanc, tous de cette paroisse d'autre part; après avoir accordé dispense du 4e degré de consanguinité en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Monseigneur Guillaume Dollard, Evêque de Fredericton, qui les avait lui-même reçu du St-Siège, par un indult du 2 octobre 1842, ad decennium, Nous prêtre soussigné vu qu'il ne se trouvant aucun autre empêchement, avons reçu leur consentement mutuel de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Hyppolite Landry, et de Angélique LeBlanc qui n'a scu signer. Ferdinand Gauvreau, Ptre Miss.

Le 2 septembre 1870 j'ai baptisé William né hier David McGrath et Rachel Gautreau Parrain Guillaume Gautreau marraine Marguerite Gaule (?) Stanislas Doucet, ptre.

Le 27 septembre 1869, après la publication canonique de leur promesse de mariage spécialement agréé de leurs parens respectifs et n'ayant aucun autre empêchement que deux du 3ex3e degré de consanguinité et du 4ex4e d'affinité simple dont nous les avons dispensé en vertu de pouvoirs extraordinaires nous accordés ad decennium par Monseigneur James Rogers, Evêque de Chatham qui les avait obtenu du St Siège par un indult du 27 mai 1860, Nous prêtre soussigné avons reçu le consentement mutuel de mariage de David McGratte et de Angèle Gotreau et leur avons donné la Bénédiction nuptiale en présence de Michel McGrath et de Anne Gotreau Ferdinand Gauvreau, ptre mis.

On this 24th day of January [1876] I the undersigned clergyman of the Roman Catholic Church united in marriage George Boudreau of the Parish of Grand Anse and Phobe Clement also of Grand Anse according to the rites of the said church in presence of Joseph Boudreau Mary Clement and others, This marriage was contracted between Georges (his x mark) Boudreau [and] Phebee (her x mark) Clement and in presence of Joseph (his x mark) Boudreau [and] Mary (his x mark) Clement.

Le cinq août mil sept cent quatre-vingt-dix-huit a été baptisé par Messire Louis Desjardins prêtre, Marie née le huit février de la même année du légitime mariage de Joseph Comeau, laboureur, et de Geneviève Thibodeau. Le parrain a été Athanase Comeau et la marraine Isabelle Thibodeau.

Le cinq août mil sept cent quatre-vingt-dix-huit a été baptisé par Messire Louis Desjardins prêtre Marie Judith née le dix décembre mil sept cent quatre-vingt-dix-sept du légitime mariage de Charles Thibodeau et de Charlotte Commeau, habitans de Tracadie. Le parrain a été Etienne Commeau et la marraine Marie Rebecca Richard.

Le cinq août mil sept cent quatre-vingt-dix-huit ont été joints en légitime mariage par Messire Louis Desjardins prêtre Pierre Gautrault fils majeur de feu Mathurin Gautrault et de Rosalie Daigle et Marguerite Bastarache fille de Michel Bastarache et de feue Marguerite Godet.

Ce trois juin 1839, j'ai suppléé les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 1 - Joseph né le six janvier dernier du légitime mariage d'Olivier Brun et de Susanne Melançon. Présens François Forêt et Françoise Melanson Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce trois juin 1839, j'ai suppléé les cérémonies du baptême aux enfans suivans: 2 - Blanche né le six janvier dernier du légitime mariage d'Olivier Brun et de Susanne Melançon. Présens François Forêt et Anne Forêt. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq juin 1839, j'ai baptisé Domitille née le 26 avril dernier du légitime mariage de Joseph Downing et de Marie Robichaud. Parrain Jean Léger, marraine Natalie Downing. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 1 - Hilaire, né le 13 juin dernier du légitime mariage de Simon Bourk et d'Henriette Boudrot. Parrain Simon Bonnevie. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 2 - Thaddée, né le 27 août dernier du légitime mariage de Simon Bonnevie et de Marcelline Melançon. Parrain Pierre Roy, marraine Françoise Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 3 - Dosithée, né le 15 8bre présent du légitime mariage de Casimire Bourk et de Marie Bourk. Parrain François Forest, marraine Julie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 4 - Placide, né le dix août dernier du légitime mariage d'Hyppolite Léger et d'Elisabeth Bourk. Parrain Damien Léger, marraine Scholastique Léger Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 5 - Susanne née le trente juin dernier du légitime mariage de Nicolas Brun et de Barbe Léger. Parrain Louis Bourk, marraine Susanne Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 20 8bre, j'ai baptisé les enfans suivans: 6 - Françoise, née le premier septembre dernier du légitime mariage de Damien Léger et de Scholastique Melançon. Marraine ---- Vautour, Parrain Jean Richard Ant. Gagnon, Ptre M.

Le même jour [9 juillet 1895] nous avons baptisé Joseph Anécée né le deux du courant du légitime mariage de David c. LeBlanc & de Victoire LeBlanc. P&M. Aimé LeBlanc & Adèle LeBlanc Ph. L. Belliveau note marginale: marié en seconde noces à Eva Albert le 17 oct 1922, à Ste Marie de Kent, N.B. par le Rev. Philippe Hébert.

Ce six juillet mil huit cent quatre-vingt-dix, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Céline née le même jour du légitime mariage de David C. LeBlanc et de Victoire LeBlanc de cette paroisse. Parrain Dominique Arsenault, marraine Elizabeth LeBlanc qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, c.s.c.

Ce vingt-cinq décembre mil huit cent quatre-vingt-huit Nous prêtre soussigné avons baptisé sous condition Marie Emérise née le vingt-deux du légitime mariage de David C. LeBlanc et de Victoire LeBlanc de cette paroisse. Parrain Dominique LeBlanc, marraine Célestina LeBlanc qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, c.s.c.

Ce cinq avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept nous prêtre soussigné avons baptisé François né aujourd'hui du légitime mariage de David LeBlanc & Victoire LeBlanc. Parrain Julien LeBlanc & marraine Dophine LeBlanc François X. Cormier, Ptre.

Ce vingt-deux mars mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Josélyne née le vingt du même mois du légitime mariage de David LeBlanc & Victoire LeBlanc. Parrain Félicien LeBlanc & Marraine Josélyne Cormier. François X. Cormier, Ptre.

Ce dix-sept avril mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Jozélina décédée hier âgée de vingt-sept jours et fille de David LeBlanc & Victoire LeBlanc. Présents Dominique Arseneau & Théophile Thibodeau. François X. Cormier, ptre.

David LeBlanc (Father 30a), Victoire LeBlanc (Wife 25a), Emerise LeBlanc (Daughter 2a), Céline LeBlanc (Daughter 10/12a.)

David LeBlanc (Chef 39a), Victoire LeBlanc (Épouse 31a), Emérise LeBlanc (Fille 12a), Alice LeBlanc (Fille 8a), Aynocée LeBlanc (Fils 5a), François LeBlanc (Fils 4a), Thomas LeBlanc (Fils 5m), Pierre Prince (Dom 41a.)

Le même jour [15 février 1859] vu la publication des bans dispense du 3 au 4ième de consanguinité nous avons reçu le consentement mutuel de Calixte LeBlanc et de Osite Belliveau tous deux de cette paroisse & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Boudreau & Apollonie Bourgeois. F.X. LaFrance, Ptre.

Le 3 mai 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé David né le 20 avril du légitime mariage de Calixte LeBLanc et de Osite Babineau de cette paroisse. Parrain David LeBlanc marraine Julie Babineau Rev. F. X. Babinault.

Le même jour [3 novembre 1861], Nous Prêtre soussigné avons baptisé Adèle né le 30 octobre du légitime mariage de Calixte LeBlanc et de Osite Bellivo de cette paroisse. Parrain Ambroise LeBlanc marraine Flavie LeBlanc Rev. F. X. Babinault.

Le 3 août 1863, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Aimé né le 30 juillet du légitime mariage de Calixte LeBlanc et de Osite Belliveau de cette paroisse. Parrain Richard LeBlanc marraine Marie Boudrot. Rev. F. X. Babinault.

Le 15 septembre 1865 baptisé Julien né le jour du légitime mariage de Calixte LeBlanc & d'Osite Leger [sic pour Belliveau] P. Richard LeBlanc M. Marie Boudrault F.X. Lafrance, ptre.

Le 2 février [1867] baptisé Marie Célestine née le 30 janvier du légitime mariage de Calixte LeBlanc & de Osite Cormier [sic pour Bélliveau]. P. George Cormier M. Marie Cormier. F.X. LaFrance, ptre.

Le 9 août 1863 Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Barachois le corps de Osite Belliveau, décédée le 8 août, épouse de Calixte LeBlanc, âgée 36 ans. Présent. Laurent Godet et Joseph Léger Rev. F. X. Babinault.

Le 13 septembre 1864 vu la publication de trois bans nous Prêtre soussigné avons reçu le consentement mutuel de Calixte LeBlanc & d'Osite Cormier & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Adolphe Richard & de Flavie LeBlanc. F. X. LaFrance, ptre.

Ce vingt-cinq octobre mil huit cent soixante-huit, nous prêtre soussigné avons baptisé Alphé né avant-hier du légitime mariage de Calixte LeBlanc et de Osite Cormier de cette paroisse, parrain Julien Cormier marraine Henriette Cormier qui n'ont pas signé. Ptre Bazoge, s.s.c.

Le vingt-six décembre mil huit cent quatre-vingt-deux, je prêtre soussigné ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Calixte LeBlanc époux de Osite Cormier décédé hier à l'âge de cinquante-deux ans. Étaient présent Ambroise Cormier et Ambroise LeBlanc qui n'ont su signer. J.B. Dousset, ptre.

Le 12 septembre 1880, après les publications faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Augustin Cormier veuf de Marie Roy et de Ste Marie d'une part, et Julie LeBlanc, fille mineure de défunt Hippolyte LeBlanc et de Petite Anne Cormier de St Antoine d'autre part, n'ayant découvert aucun empêchement, avons reçu le consentement mutuel du mariage de Augustin Cormier et de Julie LeBlanc en présence de Placide LeBlanc et de Marguerite Cormier qui ont signé. J. Bazoge, Ptre.

Le neuf novembre mil huit cent soixante-huit, après les trois publications du ban de mariage entre Augustin Cormier de Bouctouche fils majeur de Denys Cormier et de Pélagie Fontaine d'une part et Marie Roy de la paroisse de Bouctouche, fille majeure de Amable Roy et de Charlotte Cormier d'autre part; Nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement au mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Laurent Cormier et de Barbe Roy. F. X. Babineau, ptre.

On the twenty nineth of January eighteen hundred and seventy eight the publication having been dispensed led with: Philip LeBlanc and Emelie Gaudet were married according to the Rite of the Roman Catholic Church in presence of Ferdinand Gaudet and Jane Babin by me the undersigned. François X. Cormier, priest.

Philippe LeBlanc (25a), Emelie LeBlanc (26a), Jadus LeBlanc (2a), Henri LeBlanc (2/12a), Anne LeBlanc (50a), Elisabeth LeBlanc (20a), Olive LeBlanc (13a), Ambroise LeBlanc (3a), Alphée LeBlanc (16a.)

Ce dix-neuf mars mil huit cent soixante et dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Jaddus né ce jour du légitime mariage de Philippe LeBlanc et Emilie Gaudet de cette paroisse. Parrain Denis Gautreau marraine Elizabeth LeBlanc qui n'ont pas signé. L.J.O. Lecours, ptre.

Ce trente et un janvier mil huit cent quatre-vingt-un, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Henri hier, du légitime mariage de Philippe LeBlanc et d'Emélie Gaudet de cette paroisse. Parrain Alphée LeBlanc, marraine Philomène LeBlanc qui n'ont pas signé. L.J.O. Lecours, ptre.

Le même jour [17 mai 1860] baptisé Elizabeth née le 5 décembre 1859 du légitime mariage d'Ambroise et d'Anne LeBlanc. P. Benoni Dupuis M. Anne Dupuis. F. X. LaFrance, ptre.

Ce vingt-deux février mil huit cent soixante-sept nous prêtre soussigné avons baptisé Olive née hier du légitime mariage de Ambroise LeBlanc et de Anne LeBlanc de cette paroisse. Parrain Charles LaFrance, marraine Véronique LeBlanc qui n'ont pas signé. J Bazogue.

Ce cinq juillet mil huit cent soixante-quatre, nous prêtre soussigné avons baptisé Alphée, né, hier du légitime mariage de Ambroise LeBlanc, cultivateur et de Anne LeBlanc de cette paroisse, parrain, Damien Landry marraine Ausithe Comeau qui ainsi que le père n'ont pas signé E. Lefebvre, ptre s.s.c. curé.

Ce trente-un janvier, mil huit cent soixante-neuf, Nous, curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Ambroise LeBlanc, cultivateur du lieu, décédé avant-hier âgé de quarante-deux ans époux de Anne LeBlanc. Témoins André et Antoine LeBlanc qui n'ont pas signé. C. Lefebvre, ptre curé.

Philippe LeBlang (15a), Margerite LeBlang (13a), Elizabeth LeBlang (11a), Thomas LeBlang (8a), Alphé LeBlang (5a), Pholite LeBlang (3a), Embroise LeBlang (1a), Anne LeBlang (40a.)

Le vingt-un mars mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné missionnaire de Thomas de Memramkook avons suppléé les cérémonies du baptême à Ambroise né le sept du mois dernier du légitime mariage de Thébeault LeBlanc laboureur et de Julie Dupuy de cette paroisse. Parrain a été Pierre LeBlanc la marraine Madeleine Doiron, lesquels ont déclaré ne savoir signer. Le père l'a fait avec nous. L. Gingras, P.M.

Ambrose LeBlanc of the parish of Monkton County of Westmorland province of New Brunswick yesman & Antoinette Leblanc of the parish county and province aforesaid spinster were married according to the rite of the Roman Catholic Church after publication of banns by F.X. J. Lafrance Missy pst. This 23rd day of November 1852 The Ambrose (his X mark) LeBlanc [and] Antoinette (her x mark) LeBlanc In the presence of Casimir (his x mark) Bourgeois [and] Domitille (her x mark) LeBlanc.

Ambo (?) White (37a), Nancy White (31a), Philip White (6a), Margaret White (4a), Elizabeth White (1a.)

Le vingt-trois d'Avril, mil neuf cent vingt-sept après publication d'un ban, dispense des deux autres accordée et ne s'étant déclaré aucun empêchement de mariage entre Roméo Thibodeau , baptisé en l'église de St-Charles Borromée de Joliette, le six janvier mil neuf cent quatre fils de Théodule Thibodeau et de Marie Louise Hénault de cette paroisse, d'une part, et Marie Clarisse Labelle baptisée en cette église le douze septembre, mil neuf cent trois, fille de Moïse Labelle et de Léocadie Pilon, de cette paroisse d'autre part, nous, soussigné, prêtre, curé, avons reçu le consentement mutuel des parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Moïse Labelle et de Théodule Thibodeau, qui ainsi que les époux ont signé avec nous. Lecture faite. J. C. Raymond, P. C.

Le vingt-sept janvier mil neuf cent trois, vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Messire Emile Roy, chancelier et vu aussi la publication du troisième ban faite au prône de notre messe paroissiale, ainsi qu'au prône de la messe paroissiale de Joliette comme il appert par le certificat de messire Prosper Beaudry curé du lieu entre Théodule Tibaudeau, télégraphiste de Joliette, fils majeur de Louis Elusippe Tibaudeau, cultivateur et d'Amanda Genouf de St Louis de Lotbinière d'une part; et Marie Louise Hénault de cette paroisse fille majeure de Thomas Hainault et de feue Evélina Chausse de Minesota d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous vicaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Elusippe Tibaudeau père de l'époux, soussigné et de Olivier Henault grand père de l'épouse, soussigné ainsi que les époux et quelques autres. Lecture faite. J.B. Desrosiers, Ptre Vic.

Le vingt-sept novembre mil huit cent soixante-dix-sept, vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Monseigneur Charles Félix Cazeau Vicaire général de Monseigneur l'Archevêque de Québec en date du treize du présent mois vu aussi la publication du troisième ban le mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Louis Elusippe Thibodeau cultivateur de cette paroisse fils majeur de feu Jean Norbert Thibodeau et de Flavie Bélanger de cette paroisse d'une part et Marie Amanda Enouf de cette paroisse fille majeure de feu Abraham Enouf et de défunte Seconde Fisette de Saint Etienne de Beaumont d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptial en présence de Alphé Thibodeau frère de l'époux et de Alfred Enouf frère de l'épouse soussignés avec les époux. Lecture faite. L. Roy, ptre.

Le treize juin mil huit cent vingt-six, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales par trois dimanches consécutifs entre Jean Norbert Tibeaudeau, domicilié en cette paroisse fils majeur de Joseph Tibeaudeau et de défunte Marie Josephte Boudreau, ses père et mère de la paroisse Deschambault d'une part; et Marie Flavie Bélanger, fille mineure d'Ambroise Bélanger et de Thérèse Augé ses père et mère de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage et ce du consentement des parents requis de droit, nous soussigné prêtre et curé de la paroisse de St Louis de Latbinière avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les formes prescrites par la sainte église catholique notre mère en présence d'Ambroise Bélanger père, Ambroise Charigny de La Chevrotière, de Joseph Tibeaudeau père, marcellin tibaudeau, Louis Germain Belisle, et de plusieurs autres parents et amis qui ont signé avec l'époux et l'époux.

Le dix-sept avril mil sept cent quatre-vingt-dix-huit après la publication d'un ban de mariage faite dimanche dernier au prône de la messe paroissiale, même publication ayant été faite à la paroisse du Cap Santé comme il appert par le certificat de Messire dubord curé du lieu entre Joseph Tibodeau marchand de cette paroisse fils mineur d'Urbain Thibodeau et Marie Anne Anastasie Deblois d'une part et Josette Boudreau, actuellement résidence en la paroisse du Cap Santé fille mineure de feu David Boudreau et d'Hélène Savoie d'autre part; les parties ayant obtenu dispense de la publication de deux bans de mariage la dite dispense en date du quatre du courant signé J. O. Plessis vic. gen. annexée à l'un des deux registres et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage nous soussignés prêtre curé de cette paroisse avons & de l'agrément des parents de part et d'autre & reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Ste église en présence d'urbain thibodeau père jacques Delisle ami de l'époux, Pierre Arcan beau-père et jean boudreau cousin germain de l'épouse du côté de l'épouse et de plusieurs autres parens et amis dont les uns ont signé avec les époux et les autres ont déclaré ne le sçavoir.

On the 20th of Sept [1870] Andre LeBlanc of the Parish of Dorchester and Marceline LeBlanc of the Parish of Shediac were married by banns by me. J. Donnely This marriage was solemnized between us André (his X mark) LeBlanc [and] Marceline (her X mark) LeBlanc In presence of Zozime (his X mark) Landry [and] Mathilda (her X mark) Casey.

Ce quatorzième jour d'octobre mil huit cent soixante et onze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie Virginie née le douze du courant du légitime mariage de André LeBlanc et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Parrain Aimé LeBlanc Marraine Marguerite LeBlanc qui n'ont pas signé. L. J. O. Lecours, ptre.

Ce vingt-quatre mai mil huit cent soixante-quatorze, Nous, Prêtre soussigné avons baptisé Elise née, hier, du légitime mariage André LeBlanc, cultivateur et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Parra Jean Belliveau, marraine Nathalie Landry, qui ainsi que le père, n'ont pas signé. Brydon, c.s.c.

Ce sept avril mil huit cent soixante-dix-neuf, Nous, Prêtre soussigné avons baptisé Jean Bénoni né le vingt-huit février dernier du légitime mariage de André LeBlanc, cultivateur et de Marcelline LeBlanc, de cette paroisse. Parrain Vital Dupuis Obéline Cassey qui n'ont pas signé. Le père absent. C. Lefebvre, ptre c.s.c. note marginale: marié en seconde noces Philomène LeBlanc 29 oct 1930 St Thomas note marginale: marié avec Marie LeBlanc le 12 novembre 1912 par Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Le quatre mai mil huit cent soixante-dix-huit, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Louise née le 27 décembre dernier du légitime mariage de André LeBlanc et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Parrain, Marc LeBlanc, marraine, Rosalie LeBlanc, qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre.

Ce douze décembre mil huit cent soixante-seize, Nous prêtre soussigné avons inhumé l'enfant ondoyé de André Leblanc et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Témoins: Damien Richard et Antoine Saulnier qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre.

Ce vingt-trois juillet mil huit cent soixante et quinze, Nous, Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Martin né le dix-huit mai dernier du légitime mariage d'André LeBlanc et du Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Euphémie LeBlanc qui n'ont pas signé. L. J. O. Lecours, ptre.

Ce six août mil huit cent quatre-vingt, Nous prêtre soussigné avons baptisé Thomas Aldéric né le 27 juillet dernier du légitime mariage d'André LeBlanc et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Parrain Thomas F. LeBlanc, marraine, Matilde LeBlanc qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre.

Ce trois février mil huit cent quatre-vingt-trois, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un enfant âgé de trois mois de André LeBlanc et de Marcelline LeBlanc de cette paroisse. Lequel enfant a été ondoyé à la maison par la femme de Aimé LeBlanc. Témoins Aimé et Marc LeBlanc qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre.

Andrew C LeBlanc (52a), Martha LeBlanc (Wife 48a), Jane LeBlanc (Daughter 19a), Luther LeBlanc (Son 16a), Louisa LeBlanc (Daughter 14a), John LeBlanc (Son 12a), Isaac LeBlanc (Son 10a.)

Joseph White (72a), Andrew White (32a), Marcelene White (31a), Mark White (26a), Rosell White (24a), Rosella White (48a.)

Le vingt-sept de septembre mil huit cent dix-neuf après la publication de trois bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale par trois dimanches de suite entre Joseph LeBlanc fils majeur de Charles LeBlanc cultivateur & d'Anne Béliveau de cette paroisse d'une part, & Marie LeBlanc fille majeure de Joseph LeBlanc cultivateur & de Modeste Richard aussi de cette paroisse d'autre part, les parties ayant obtenu de nous dispense du troisième au quatrième degré d'Affinité qui se trouve entre elles, en vertu du pouvoir à nous accordé par Monseigneur Plessis évêque de Québec & ne s'étant découvert aucun autre empêchement ni opposition quelconque au dit mariage, nous prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramkooq avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Sainte Eglise & ce en présence de Charles LeBlanc père de l'époux, de Marcel LeBlanc son beau-frère, de Joseph LeBlanc père de l'épouse, d'Ausite Richard sa cousine, & de plusieurs autres parens & amis, qui ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signer. J. Poirier, ptre.

Le treize d'aoust mil huit cent vingt par moi prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramcook a été baptisée Rosalie née hier du légitime mariage de Joseph LeBlanc cultivateur de cette paroisse & de Marie LeBlanc son épouse. Le parain a été Joseph LeBlanc & la marraine Marie LeBlanc, qui, le père absent, ont déclaré ne savoir signer. J. Poirier, ptre.

Le vingt-six août mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née la nuit dernière du légitime mariage de Joseph LeBlanc, laboureur & de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain a été Pierre LeBlanc & la Marraine Anne LeBlanc lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer. L. Gingras, P.M.

Le six mars mil huit cent vingt-cinq nous prêtre soussigné avons baptisé Placide né ce matin du légitime mariage de Joseph LeBlanc laboureur et de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain David LeBlanc, marraine Marguerite Légère. C. Gauvreau, Ptre.

Le huit avril mil huit cent vingt-sept, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Anathalie née hier du légitime mariage de Joseph LeBlanc laboureur et de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain Joseph Cormier, marraine Modeste Richard. Le père présent. C. Gauvreau, Ptre.

Le vingt-deux août mil huit cent vingt-neuf, par nous prêtre soussigné a été baptisé Sylvain né, il y a deux jours du légitime mariage de Joseph LeBlanc laboureur et de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain Amand LeBlanc, marraine Marguerite Cormier, le père présent. Ferdinand Gauvreau, Ptre Miss.

Le dix-huit décembre mil huit cent trente-trois, nous prêtre soussigné, avons baptisé Calixte né aujourd'hui du légitime mariage de Joseph LeBlanc et de Marie LeBlanc. Le parrain a été Charles Bourgeois et la marraine Anne Godai qui n'ont sçu signer. J. Gautreau, ptre.

Joseph White of the parish of Dorchester, County Westmorland widower and Perpétue Cormier of the same Parish and County spinster, were married by Proclamation of banns with consent by parents this third day of July on the year one thousand eight hundred and thirty eight by me. Ferdinand Gauvreau, Parish Priest of Dorchester and of other places This marriage was solemnized between us Joseph (his X mark) White [and] Perpetue (his X mark) Cormier. In presence of David (his X mark) White and Perpetue (his X mark) Cormier.

Jos C. White (53a Farmer), Perpetea White (48a), Rosella White (30a), Lorong White (27a), Placid White (25a), Tally White (24a), Janvil White (19a), Acalis White (17a), Modest White (15a), Andrew White (12a), Amy White (11a), Martha White (9a), Mark White (6a.)

Le 6 mai [1861] après avoir fait à nos messes paroissiales les trois publications de bans requises n'ayant eu connaissance d'aucun empêchement de mariage except. Le 4ème degré de consanguinité dont ils ont eu dispense, j'ai reçu le consentement mutuel de Dominique fils maj. de Michel Cormier et de Marie Blanche fille min. d'Anselme Giroir et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence d'Alexis Girroir et de Geneviève Cormier Henry L. Berthe, prêtre.

Le 26 février [1862] j'ai baptisé Marie fille légitime de Dominique M. Cormier et de LaBlanche Girroir. Parrain Gilbert Girroir, marraine Madeleine Girroir. Henry L. Berthe, prêtre.

Le 6 mars [1863] j'ai baptisé Henry fils legit. de Dominique M. Cormier et de LaBlanche Girroir.l Parrain Charles Cormier Marraine Madeleine Girroir Henry L. Berthe, prêtre note marginale: né le 5 mars.