Sources, page 91

Le vingt-huit décembre mil huit cent vingt-quatre nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse deux enfants anonyme jumeaux, fils légitimes de François Bourk, laboureur et de Cécile Melançon décédée en ce village hier matin âgés de cinq semaines. Présens Thomas Arseneau et Joseph Bonnevie, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trente-un décembre mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de ce village Marguerite Haché, veuve de Jean Downing de son vivant navigateur, décédée en ce village, le jour précédent, âgée d'environ quatre-vingt-trois et demi. Présens Paul Foret et Joseph Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le quatorze décembre mil huit cent douze par nous missionnaire soussigné a été inhumé dans le cimetière de la paroisse de Memramkoucq le corps de Jean Donais époux de Marguerite Haché, agé d'environ cinquante-sept ans. Témoins Bonaventure LeBlanc et Paul LeBlanc qui n'ont sçu signer. Ls. Brodeau, Ptre.

The eighteenth of September one thousand nine hundred and thirty-five with a dispensation of the three banns of marriage granted by the very Rev Canon A. Valois Chancellor of the Archdiocese of Montreal; and with no impediment disclosed nor opposition filled; and with a declaration that no marriage contract had been drawn up before a Notary Public; we the undersigned parish priest asked and received the mutual consent to marriage of Gaston Arthur Leger of St Anthony's parish, son of age of Arthur Leger, and Grace Thornton of the one part; and Gilberte Lachapelle of St Cunégonde parish, daughter of age of Phileas Lachapelle and the late Rosanne Charbonneau of the other part; and with the imparting of the Nuptial Blessing we have married them according to the Laws and Rites of the Holy Catholic Church in presence of Arthur Bourdon and Joseph Charles Audette who signed with the Bridge and Groom. Act was read. Michael J. O'Brien, priest.

Le premier janvier mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marcelline né le vingt-quatre novembre dernier du légitime mariage de François-Hubert Bourk, laboureur de ce village et de Dorothée Downing. Parrain Moyse Downing, soussigné, marraine Marguerite Bourk, qui, avec le père, ne sait signer. Ant. Gagnon Ptre M.

Le six janvier mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Rose, née le douze octobre dernier du légitime mariage de Marin Thériot, laboureur de Naboujagane et de Marie Bourk. Présens François-Hubert Bourk, et Marguerite Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le huit avril mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons baptisé Aimé né il y a huit semaines du légitime mariage de Joseph Bourk, laboureur de cette paroisse et de Magdeleine Boudrot. Parrain Joseph Bourk, marraine Marcelline Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le neuf avril mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons baptisé Claire née le vingt-quatre mars dernier du légitime mariage de Joseph Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Modeste Como. Parrain Joseph Bourk, marraine Marie Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le neuf avril mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons baptisé Claire née le vingt-quatre mars dernier du légitime mariage de Joseph Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Modeste Como. Parrain Joseph Bourk, marraine Marie Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le six juillet mil neuf cent treize, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Joseph Gaston né ce jour, fils légitime de Arthur Léger, meublier qui a signé et de Grace Thorton de cette paroisse. Le parrain a été Gaston Lefebvre … de Ste Catherine qui a signé et la marraine Ida Léger tante de l'enfant de cette paroisse qui a signé. Lecture faite. J. A. Gauthier, prêtre note marginale: 56 Workman.

This twenty ninth day of March one thousand one hundred and twenty six considering the dispensation of the three bans of marriage granted by the Right Reverend Monsignor A. Emmanuel Deschamps V.G. auxiliary Bishop of Montréal Arthur Léger of St. Anthony's son of age of Joseph Leger and Cordelia Beauchamp of the one part and to Grace Thornton of St. Anthony's daughter of age of James William Thornton and late Annie Patterson of the other part; no impediment no opposition having been made known, we the undersigned priest, duly authorized, have received their mutual consent of marriage … gave them the nuptial blessing in presence of James Scullion and Emily Scullion who have signed with the contracting parties and us. James J. Flood, Priest.

Ce vingt-un février mil huit cent quatre-vingt-deux, après la publication d'un ban de mariage, faite au prône de la messe paroissiale entre Joseph Leger, journalier fils majeur de Eusèbe Léger et de feue Sara McLellan de St Joseph, d'une part; Cordelia Beauchamp domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Louis Beauchamp et de Emilie Couturier de cette paroisse d'autre part, et dispensé des deux autres bans ayant été accordé le dix-neuf courant par Monseigneur E. C. Fabre évêque de Montréal [difficile à lire] les publications ayant été faite à St Joseph [difficile à lire] par le certificat de monsieur le curé du lieu et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné vicaire de Ste Cunégonde, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Eusèbe Léger, père de l'époux et de Louis Beauchamp père de l'épouse qui ainsi que l'épouse, ont déclaré ne savoir signer, l'époux a signé. L. Leduc, ptre.

Ce vingt-un février mil huit cent quatre-vingt-deux, après la publication d'un ban de mariage, faite au prône de la messe paroissiale entre Joseph Leger, journalier fils majeur de Eusèbe Léger et de feue Sara McLellan de St Joseph, d'une part; Cordelia Beauchamp domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Louis Beauchamp et de Emilie Couturier de cette paroisse d'autre part, et dispensé des deux autres bans ayant été accordé le dix-neuf courant par Monseigneur E. C. Fabre évêque de Montréal [difficile à lire] les publications ayant été faite à St Joseph [difficile à lire] par le certificat de monsieur le curé du lieu et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné vicaire de Ste Cunégonde, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Eusèbe Léger, père de l'époux et de Louis Beauchamp père de l'épouse qui ainsi que l'épouse, ont déclaré ne savoir signer, l'époux a signé. L. Leduc, ptre.

Le deux mai mil huit cent huit nous prêtre soussigné après la publication de trois bans de mariage entre Antoine Léger cultivateur en cette paroisse fils majeur de Charles Léger et de Catherine Séguin ses peres [et mère] de la paroisse de l'isle peraut, et consentans au mariage de leur fils d'une part, et Marie Rose Rapin, fille mineure de Joseph Rapin et de Catherine Lefaibre ses père et mère cultivateur en cette paroisse et consentans aussi au sudit mariage d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement au dit mariage excepté celui d'une parenté du trois au quatrième degré duquel les dites parties ont obtenu dispense de Messire Roux grand vicaire, leur avons donné la bénédiction nuptiale après avoir reçu leur consentement mutuel en présence de Charles Léger père de l'époux, de Charles, Michel et André Léger ses frères, d'étienne Norris Moran son beau-frère, de Joseph Léger, oncle paternel, d'amable gauthier oncle maternel, de Joseph Rapin père de l'épouse, de françois et jean baptiste rapin les frères, de charles et antoine Lalonde, de Jean baptiste et paschal lefaivre les oncles maternels, lesquels témoins ont déclaré ne savoir signer de ce requis après la lecture faite.

Le dix-huit novembre mil neuf cent sept, vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Monseigneur J. Emard, Evêque de Valleyfield, et vu la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale de dimanche dernier, la même publication ayant été faite à l'église paroissiale de Ste Elizabeth de Montréal comme il appert par le certificat du curé de la dite paroisse entre Georges Léger, mouleur de la paroisse de Saint Elizabeth de Montréal, fils majeur de Francis Leger, cultivateur, et de Adéline Ladurantaie de la paroisse de l'Annonciation d'une part, et Clarinthe Bombardier, fille majeure de Benjamin Bombardier, journalier, et de Odile Laberge, de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dix mariage, nous prêtre desservant, soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits Georges Léger et Clarinthe Bombardier et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Francis Leger, père du marié & Benjamin Bombardier, qui n'ont su signer les mariés ont signé avec nous. Lecture faite. J.G. Théorêt, ptre.

Le dix avril mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies de baptême à Hilarion, né le quatorze novembre dernier du légitime mariage de Moyse Léger, laboureur de ce village et de Marie LeBlanc. Présens François Downing, et Anne LeBlanc, qui, avec le père, ne savent signer.. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix avril mil huit cent vingt-cinq, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Juliette, née le quatorze novembre dernier du légitime mariage de Moyse Léger, laboureur de ce village, et de Marie LeBlanc. Présens François Léger et Marguerite Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps d'un enfant anonyme légitime de Laurent Babineau, laboureur et de Charlotte Downing, né et décédé au Cap Pelé le vingt janvier dernier. Présens Lazare Gotrot et François Gotrot qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six nous Prêtre soussigné avons baptisé Susanne née il y a un an du légitime mariage de Placide Brun, laboureur du Cap Pelé, et de Susanne Huntly. Parrain François Downing, marraine Marcellien Bonnevie, qui, ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné, avons baptisé Françoise, née le deux mars dernier du légitime mariage de François Léger, laboureur de cette paroisse et de et de Marguerite Bonnevie. Parrain Simon Duguay, marraine Anne Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné suppléé les cérémonies du baptême à Dominique ondoyé par nous, né le trois janvier de cette année du légitime mariage de Moyse Léger, laboureur de cette paroisse et de Marie LeBlanc. Parrain Paul Forêt, marraine Apolline Doiron, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né le treize décembre dernier du légitime mariage de Cyprien Bourk, laboureur de cette paroisse et de Gertrude Doiron. Parrain Joseph Melanson, marraine Marie Bourk, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé Urbain né il y a un an du légitime mariage de Paschal Bourk, laboureur de cette paroisse et de Marie-Blanche Després. Parrain Moyse Bourk, marraine Marie Babineau, qui ne savent signer, avec le père. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé Maxime né le trois mars dernier du légitime mariage de Maximin Melançon, laboureur de cette paroisse, et de Modeste Léger. Parrain Joseph Dugay, marraine Osithe Melançon, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 4 août 1881 Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Hélène née le 20 mai du mariage légitime de Eugène Cormier et de Agathe Dugas. Parrain: Joseph Osias Dugas Marraine: Marie Louise Dugas. A. Amédée Boucher, ptre note marginale: a épousé à Paquetville le 28 janvier 1936 Pierre Haché.

Le 1er septembre j'ai baptisé Marie Philomène née le même jour du légitime mariage de Eugène Cormier et de Agathe Godin. Parrain Romain Cormier marraine Marie Godin Jos. Pelletier, ptre.

Le même jour [13 août 1875] j'ai baptisé Marie Vitaline née le 11 du légitime mariage de Eugène Cormier et de Agathe Godin. Parrain Simon Godin. Marraine Théotiste Cormier. Jos. Pelletier, ptre.

Le 15 juillet nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Adélard né le 10 inst du légitime mariage d'Eugène Cormier et d'Agathe Dugas. Parrain a été Philias Cormier et la marraine Eléonar Poulin. W. McManus, Ptre.

Le 1 juin 1884, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Martin, né le 4 avril du légitime mariage de Eugène Cormier et Agathe Dugas [sic pour Godin]. Parrain François Assise Cormier, marraine Marie Josette Dugas. Thomas J. Fitzgerald, ptre note marginale: marié à Louise Boudreau le 12 sept 1910.

Le vingt-un avril mil huit cent vingt-trois, ayant dispensé de la publication d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires nous accordés par la Grandeur Monseigneur Joseph-Octave Plessis, Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, et la publication des deux autres ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre François Downing, domicilié en ce village, fils mineur de Jean Downing, laboureur et de Josephte Doiron, aussi de ce village et consentant d'une part, et Anne LeBlanc, domiciliée Tidiche, fille majeure de Charles LeBlanc, et de défunte Marie Duguay, de Petitcodiack, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Downing, père, de Joseph Downing, frère de l'époux, de Joseph Hébert, beau-frère, de Valentin Malley, ami de l'épouse, qui ont, avec eux déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Osithe ondoyée par Charles LeBlanc de Petitcodiak, né le premier janvier dernier du légitime mariage de François Downing, laboureur de cette paroisse et d'Anne LeBlanc. Parrain, Moyse Léger, marraine Marie LeBlanc, qui avec le père, ne savent [signer]. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de l'enfant anonyme légitime de Joseph Galand, laboureur de cette paroisse, et de Marie Fénégan, décédé en cette paroisse, le trois janvier dernier, âgé de trois semaines. Présens François Gotrot et Lazare Gotrot, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux avril mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de l'enfant anonyme légitime de Joseph Galand, laboureur de cette paroisse, et de Marie Fénégan, décédé en cette paroisse, le trois janvier dernier, âgé de trois semaines. Présens François Gotrot et Lazare Gotrot, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-sept juin mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé et tenu sur les fonts de baptême Prime, né le trois de ce mois, du légitime mariage de Louis Léger, laboureur de ce village, et de Marguerite Forêt. Marraine, Modeste Léger, qui, avec le père, ne sait signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-sept juin mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé et tenu sur les fonts de baptême Prime, né le trois de ce mois, du légitime mariage de Louis Léger, laboureur de ce village, et de Marguerite Forêt. Marraine, Modeste Léger, qui, avec le père, ne sait signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 26 novembre 1878, après la publication de trois bans de mariage entre Pierre-Adélard Robichaud, fils majeur de Mément Robichaud et de Félicité Robichaud d'une part, et Théotiste Bijeault fille majeure de Joseph Bijeault et de défunte Alyne Vienneau d'autre part, ayant obtenu dispense du 3 au 3eme degré de consanguinité et que nul autre empêchement ne s'étant découvert, nous, nous, prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Françoise d'Assise Robichaud et de Susanne Bijeault. S. J. Doucet, ptre.

Le 4 juillet 1809, ont été suppléés par nous soussigné les cérémonies du baptême à Pierre né le 30 mai dernier du légitime mariage de Pierre Robichaud et d'Elisabeth Arsenaux, son épouse. Le garçon [sic pour parrain] a été Augustin Landry, garçon, la marraine Adélaïde Savoie, tous du village de Pokemouche, lesquels n'ont su signer. U. Orfray, Prêtre Miss.

Hubert Commo and Rachel Ferni of Petit Roche were married by bans this 8 November 1848 by me. J. M. Madran, This marriage was solemnized between us Hubert Commeau [and] Rachel Freni in presence of Marcelle Doucett [and] Félicien Boudreau.

On the twenty second day of September year above [1850] I baptized Jacque born on the nineteenth instant of the lawful marriage of Hubert Commeau and Rachell Furney. Sp Hilarion Hachee And Olympe Furney. E. J. Dunphy.

On the twenty third day of January [1852] I baptized conditionally Joseph born on the thirty first day of December of the lawful marriage of Hubert Commeau and Rachelle Furney. Sponsor Rebecca Furney. E. J. Dumphy.

Eubere Commo (37a), Margret Roy (23a), Joseph Commo (11a), James Commo (4a), John B Commo (3a), Rose Commo (1a), Adele Commo (17a.)

Hubert Comeau of the parish of Petit Rocher and County of Gloucester and Margaret Roy of the same parish and County were married by Banns with Consent of parties the twelfth day of May one thousand and eight hundred and fifty six by me Jos. Pelletier, P.P. This marriage was solemnized between us Hubert (his x mark) Comeau [and] Margaret (his x mark) Roy in presence of Lazarre (his x mark) Roy [and] Mary Roy.

On the 12th of May 1856 Hubert Comeau of the parish of Petit Rocher & Marguerite Roy of the same parish were married after one publication of Banns, having obtained also from the Very Reverend Wm Paquet, V.S. a dispensation of the second and third degree of affinity between them. This marriage was solemnized in the presence of Lazare Roy & Marie Roy by me undersigned. Jos Pelletier, Ptre.

On the 12th of May 1856 Hubert Comeau of the parish of Petit Rocher & Marguerite Roy of the same parish were married after one publication of Banns, having obtained also from the Very Reverend Wm Paquet, V.S. a dispensation of the second and third degree of affinity between them. This marriage was solemnized in the presence of Lazare Roy & Marie Roy by me undersigned. Jos Pelletier, Ptre.

Le 24 novembre 1890, Nous Prêtre soussigné, après avoir fait la publication d'un ban de mariage à notre messe paroissiale entre William Christie, fils majeur de feu William Christie et de Tharsile Arseneau de Bathurst Village d'une part, et Marie Anne Comeau, fille majeure d'Hubert Comeau et de Marguerite Roy de cette paroisse d'autre part, et après avoir accordé la dispense des deux autres bans en vertu d'un indult apostolique accordé à Mgr J. Rogers et à nous communiqué ad hoc, avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas LeBlanc et de Adèle Comeau, soeur de l'épouse. Ph. P. M. Paradis, ptre.

Le 11 novembre 1890, Nous Prêtre soussigné, après avoir fait la publication d'un ban de mariage à notre messe paroissiale entre François Christie, fils majeur de feu William Christie et de Tharsile Arseneau de Bathurst Village d'une part, et Marguerite Comeau, fille majeure d'Hubert Comeau et de Marguerite Roy de cette paroisse d'autre part, et après avoir accordé la dispense des deux autres bans en vertu d'un indult apostolique accordé à Mgr. J. Rogers et à nous communiqué ad hoc, avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de William Christie, frère de l'époux et de Rose Comeau, soeur de l'épouse. Ph. P. M. Paradis, ptre.

acte en latin.

Le 25 novembre 1890, Nous Prêtre soussigné, après avoir reçu la dispense d'un empêchement du 2e x 3e degré de consanguinité accordé par sa Grandeur, Monseigneur James Rogers, … entre Nicolas LeBlanc, fils majeur de William LeBlanc & de feue Prudente Chiasson d'une part & Adèle Comeau, fille mineure de Hubert Comeau et de Marguerite Roy d'autre part; après avoir fait la publication d'un ban entre les parties désignées plus haut et leur avoir accordé la dispense des deux autres bans en vertu d'un indult apostolique accordé à Mgr. James Rogers en date du 12 janvier 1890 ad decennium et à nous communiqué ad hoc; ne s'étant déclaré aucun autre empêchement, nous avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Augustin Aubé et de Marie LeBlanc. Ph. P. M. Paradis, ptre.

acte en latin.

Hubert Commeau (48a), Jerégée Commeau (35a), Joseph Commeau (18a), Jacques Commeau (14a), Jean Bte Commeau (12a), Rose Commeau (10a), Polycarp Commeau (8a), Marguerite Commeau (7a), Marie Commeau (5a), Patrick Commeau (3a), Adèle Commeau (1a.)

acte en latin.

acte en latin.

acte en latin.

On the fifteenth of July eighteen hundred and sixty I baptized May Rose aged sixteen days born of the lawful marriage of Hubert Commo and Margaret Roy sponsors being Rose Roy. Michael.

On the same day [eleventh day of March 1862] I baptized Polycarp aged twenty seven days born of the lawful marriage of Hubert Commo and Margaret Roy. Sponsors being Joseph Roy and Eleanor Roy. Michael Meloy (?)

Le quatorze mai mil huit cent vingt-cinq, j'ai baptisé Hubert, né le onze de ce mois, du légitime mariage de Charles Comeau, cultivateur, et Osithe Bernard. Parrain Pierre Roy, marraine Elizabeth Bertin, qui n'ont su signer. Père présent. François Xavier Ed. Leduc, prêtre miss.

Le huit janvier l'an mil huit cent neuf [sic pour dix], je prêtre soussigné ai reçu le consentement mutuel de Charles Como, domicilié à Bonaventure depuis dix ans âgé de vingt-deux ans, les fils majeur de Jean Como de Pisiguit d'une part et de Osithe Bernard, fille majeure de défunt Jean Bernard et de Marie Babin de l'autre part ne découvrant aucun empêchement canonique, après avoir publié les trois bans, les parents et amis consentans je leur ai donné la bénédiction nuptiale selon la forme de Notre Sainte Mère l'église en présence de Joseph Bourg, Alexandre Bernard, Jean Arseno qui ont déclaré ne scavoir signer. C. H. Fitzsimmons, P. M.

Joseph Comau son of Charles Comau and Marie Bernard of the one part and Marie Grant, daughter of Peter Grant and Nancis Galant were married the eighteenth day of September eighteen hundred and forty three at Petit Rocher by the undersigned Priest of Petit Rocher of the place adjacent. J. M. Madran, Ptre In the presence of Joseph LeBlanc [and] Petre Grant.

Le six septembre mil huit cent quarante un après trois publications faites au prône de nos messes paroissiales entre Eloi Doucet fils majeur de Dominique Doucet et de Hélène Robertson d'une part et Reine Comeau fille mineure de Charles Comeau et de Osite Bernard d'autre part. Ne s'étant point trouvé d'empêchement nous prêtre soussigné curé des parties avons reçu leur mutuel consentement en présence de Dominique Doucet et de Charles Comeau qui n'ont pu signer. J.M. Madran, Ptre.

Le six septembre mil huit cent quarante un après trois publications faites au prône de nos messes paroissiales entre Eloi Doucet fils majeur de Dominique Doucet et de Hélène Robertson d'une part et Reine Comeau fille mineure de Charles Comeau et de Osite Bernard d'autre part. Ne s'étant point trouvé d'empêchement nous prêtre soussigné curé des parties avons reçu leur mutuel consentement en présence de Dominique Doucet et de Charles Comeau qui n'ont pu signer. J.M. Madran, Ptre.

Le douze juillet dix-huit cent douze par nous Prêtre Missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Marie Euphrosine née le deux juin dernier du légitime mariage de Charles Commeau, cultivateur du Petit Rocher et de Marie Osithe Bernard. Parrain François Arseneau, marraine Julie Haché qui n'a scu signer. Le parrain l'a fait. Huot P. M.

Le vingt-trois août dix-huit cent trente-un, par nous missionnaire soussigné, ont été mariés, après la publication de trois bans et sans qu'il se soit découvert aucun empêchement, Joseph LeBlanc, fils majeur de Romain LeBlanc, et de Isabelle Robertson, ses père et mère d'une part, avec Euphrosine Commeau fille majeure de Charles Commeau fille majeure de Charles Commeau et de Dosithée Bernard ses père et mère aussi d'autre part; Présens Romain LeBlanc et Charles Commeau lesquels n'ont sçu signer non plus que les époux. Naud, Ptre.

Le seize juin mil huit cent seize par nous Prêtre Missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Marie née le deux février dernier du légitime mariage de Charles Comeau, cultivateur et de Marie Bernard du Petit Rocher. Parrain Ambroise Comeau, marraine Luce Goulet qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ph. Aug. Parent.

Le quatorze décembre mil huit cent vingt-six, j'ai baptisé Charles Gédéon avant-hier du légitime mariage de Charles Comeau, cultivateur et de Osithe Bernard. Parain Pierre Laplante, maraine Euphroisine Comeau qui n'ont scu signer. Père présent. A. Brois (?), ptr m.

Le dix-sept novembre mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Fabien né le quatre du présent mois du légitime mariage de Charles Comau et de Oside Bernard. Parrain Haché Charles, marraine Sophie Comau qui ainsi que le père n'ont su signer. Louis Theoph. Fortier, ptre.

LE dix-sept juillet mil huit cent trente, par nous missionnaire soussigné a été baptisée Eléonore née le huit du courant du légitime mariage de Charles Commeau cultivateur et de Marie Bernard de cette mission. Parrain Placide Roy marraine Françoise Boudreau lesquels ainsi que le père présans n'ont sçu signer. J. Naud, ptre.

Le vingt-quatre mars mil huit cent trente-trois, nous Prêtre Curé soussigné avons baptisé Rose née depuis trois mois, du légitime mariage de Charles Comeau, cultivateur et de Marie Osite Bernard de cette mission. Parrain Frederick Comeau, marraine Julienne Chamberland, qui n'ont su signer. W McHarron, Ptre.

Le vingt-un septembre 1836 a été baptisée Olimpe née hier fille légitime de Charles Comau et de Marie Bernard. Parrain Antoine Melançon Marie Comau J.M. Madran, ptre.

L'an mil sept cent quatre-vingt le neuf avril je soussigné ay supplé aux cérémonies de batême des enfant cy dessous nommés: B-218 B-219 Charle né le neuf mars de cette anné du légitime mariage de Jean Commeau et d'Esther LeBlanc ondoyé par moy soussigné le parrain a été augustin LeBlanc qui a signé la maraine Marie Dugas qui a signé Note marginale: né à Tracadière (selon l'Institut généalogique Drouin.)

Le treize mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Fabien, né le dix décembre dernier, du légitime mariage de Simon Léger, cultivateur et d'Elisabeth LeBlanc. Parrain Lazare Gotrot et Marie Bourk , qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le treize mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné, avons suppléé les cérémonies du baptême à Matilde, née le premier janvier dernier, et jumelle ainée de Marine, du légitime mariage de Louis Arsenaux, cultivateur de cette paroisse, et de Marcelline Bourk. Présens Simon Bourk et Dorothée Downing, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le treize mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné, avons suppléé les cérémonies du baptême à Marine, née le premier janvier dernier du légitime mariage de Louis Arsenaux, cultivateur de cette paroisse et de Marcelline Bourk. Présens Thomas Arsenaux et Anna Bonnevie, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-huit mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons baptisé Jérémie né le huit février dernier du légitime mariage de Michel Lary, cultivateur de cette paroisse et de Marie Fénégan. Parrain Dominique Bourk, marraine Angélique Fénégan, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-huit mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Hyppolite né le dix-huit août dernier, du légitime mariage de François Richard, cultivateur de cette paroisse, et de Barbe Downing. Présens Paschal Bourk, et Rosalie Downing, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-huit mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons baptisé Anna née le neuf octobre dernier du légitime mariage de Paul Léger, cultivateur de cette paroisse, et de Marie Melançon. Parrain Joseph Melançon, marraine Apolline Doiron, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-huit mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons baptisé Etienne né le trois juillet dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Arsenaux. Parrain Paul Forêt, marraine Anne Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Die 3e julii 1889 baptizavi jean-baptiste Elphege Aimé heri matum Thadeus Leger et Delina Bombardier. sponsores Jean-Baptiste Roy et Exilda Bombardier. A. M. Garin, o.m.i. [traduction du latin] Le 3 juillet 1889, j'ai baptisé Jean-Baptiste Elphege Aimé, né hier de Thaddée Leger et de Delina Bombardier. Le parrain Jean-Baptiste Roy et la marraine Exilda Bombardier. A M Garin, o.m.i.

Le vingt-un mars mil huit cent vingt-sept, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à François né le dix-huit février dernier du légitime mariage d'Olivier Brun, cultivateur de cette paroisse et de Susanne Melançon. Présens Joseph Melançon et, Madeleine Boudrot, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix janvier mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême Fidèle, né il y a quatre mois du légitime mariage de Paschal Bourk cultivateur de cette paroisse et de Marie Blanche Després. Présens Joseph Downing et Marcelline Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix janvier mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite, née le trente-un août dernier du légitime mariage de François Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Cécile Melançon. Parrain Joseph Bourk, marraine Anne Bourk, qui, avec le père ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix mars mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph né le trois janvier dernier du légitime mariage de Laurent Brun, cultivateur de cette paroisse et de Rosalie LeBlanc. Parrain Paul Forret, marraine Marie Olive Gotrot, qui, avec le père ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix mars, mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé Osithe, née le vingt janvier dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Marguerite Arsenaux. Parrain Jean Arseneaux, marraine Marie Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le onze mars mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé Damien, né il y a un an du légitime mariage de Simon Dugay, cultivateur de cette paroisse et de Catherine Doiron. Parrain Paul Dugay, marraine Ursule Doiron, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le onze mars mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé Aimé né le dix-huit février dernier du légitime mariage de François Léger, cultivateur de cette paroisse et de Marguerite Bonnevie. Parrain Paul Léger, marraine Antoinette Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le huit mars mil huit cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Hyppolite né le vingt-six décembre dernier du légitime mariage de François Downing, cultivateur de cette paroisse, et d'Anne LeBlanc. Parrain Simon Bourk, marraine Marguerite Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le neuf mars mil huit cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies de baptême à Joseph, né le trente juin dernier du légitime mariage de Louis Léger, cultivateur de cette paroisse et de Marguerite Forest. Parrain Hyppolite Léger, marraine Louise Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le neuf mars mil huit cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné avons baptisé Jude, né le one février précédent du légitime mariage de Moyse Léger, cultivateur de cette paroisse et de Marie LeBlanc. Parrain Maximin Melançon, marraine Rosalie Brun, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix octobre mil huit cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné avons baptisé Magdelaine née le vingt-sept septembre du légitime mariage de Louis Arsenaux et de Marcelline Bourk cultivateur de cette paroisse. Parrain Joseph Bourk, marraine Claire Brun qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Jos. M. Paquet, Ptre.

Le onze octobre mil huit vingt-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née le dix-neuf août du légitime mariage de Paul Forêt et de Rosalie Boudreault. Parrain Hilarion Bourk, marraine Marcellien Melançon qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Jos. M. Paquet, Ptre.

Le huit décembre mil huit cent soixante-dix-huit, je prêtre soussigné ai baptisé Marie Elvina née hier du légitime mariage de Georges Gallang journalier et de Blanche Doiron de cette paroisse. Parrain Calixte Gaudet marraine Osithe Doiron qui n'ont pas signé. J. B. Dousset, ptre.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Charles époux de Rosalie Brun, décédé en cette paroisse le cinq janvier mil huit cent vingt-sept âgé de quarante ans. Présens Joseph Bourk et Joseph Bonnevie qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre note marginale: Charles Léger.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Simon épouse de Elizabeth LeBlanc, décédé en cette paroisse le sept janvier mil huit cent vingt-sept âgé de trente-huit ans. Présens Joseph Bourk et Joseph Bonnevie qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons le suppléé les cérémonies funéraires au corps de Joseph fils légitime de Paul Brun et de Marie Blanche Dupuis décédé en cette paroisse le trois décembre mil huit cent vingt-sept âgé de vingt-quatre ans. Présens Joseph Bourk et Joseph Bonnevie qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Marcelline fille légitime de François Hubert Bourk et de Dorothé Downing décédée en cette paroisse le vingt-neuf novembre [1826] âgée de deux ans. Présens Joseph Bonnevie et Joseph Bourk qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps d'Hyppolite fils légitime de Cyprien Bourk et de Gertrude Doiron, décédé en cette paroisse le vingt-huit août mil huit cent vingt-six âgé de sept mois. Présens Joseph Bourk et Joseph Bonnevie qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le vingt-trois mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Placide, né il y a trois jours du légitime mariage de François Léger, laboureur de ce village, et de Marguerite Bonnevie. Parrain Moyse Léger, marraine Marcelline Bonnevie, qui, ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trois novembre mil huit cent vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Placide fils légitime de François Léger et de Marguerite Bonnevie décédé en cette paroisse le vingt-neuf août âgé de six ans. Présens Joseph Bourk et Joseph Bonnevie qui ne savent signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le sept février mil huit cent trente, Nous Prêtre missionnaire avons baptisé Marie née le quatorze janvier du légitime mariage de Joseph Bourk et de Modeste Como. Le parrain Martin Bourk, marraine Anne Bourk qui n'ont su signer. Le père présent. J. M. Paquet, Ptre.

Le vingt-six février mil huit cent trente, Nous Prêtre missionnaire avons baptisé Françoise née le dix-sept du courant, du légitime mariage de Moyse Bourk et de Marcelline Bonnevie. Parrain Maximin Bourk, marraine Marie Bourk qui n'ont su signer. Le père présent. J. M. Paquet, Ptre.

Le vingt-six février mil huit cent trente, Nous Prêtre missionnaire avons baptisé Magdelaine née le vingt-un du courant du légitime mariage de Maximin Bourk et de Marguerite Arsenaux. Le Parrain Moyse Bourk, marraine Marguerite Bonnevie, qui n'ont su signer. Le père absent. J. M. Paquet, Ptre.

Ce dix-neuf mai 1882 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Désiré né avant-hier du légitime mariage de Aimé Bonnevie et Madaleine Leger. Parrain Cesaire LeBlanc marraine Nathalie Burk. P. Bradley, ptre.

Le même jour [dix août 1882] nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Désiré âgé de cinq mois enfant légitime de Aimé Bonnevie et de Madaleine Leger. Présents Simon Bonnevie et Vital Léger. P. Bradley, ptre.

Le vingt-trois mars mil huit cent trente Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marine née aujourd'hui du légitime mariage de François Downing et de Anne LeBlanc. Parrain Martin Bourk, marraine Rosalie Downing, qui n'ont su signer. Le père présent. Jos. M. Paquet, Ptre.

Le vingt-sept mars mil huit cent trente nous Prêtre avons baptisé Catherine née aujourd'hui du légitime mariage de Cyprien Bourk et de Gertrude Doiron. Parrain Thomas Arsenaux marraine Magdeleine Boudreau qui n'ont su signer. Jos. M. Paquet, Ptre.

Le cinq avril mil huit cent trente, nous Prêtre avons baptisé Jude, né le trente un de mars du légitime mariage d'Olivier Brun et de Susanne Melançon. Parrain Lazare Gothro, marraine Claire Brun qui n'ont su signer. Le père absent. J. M. Paquet, Ptre.

Le premier mai mil huit cent trente, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née hier du légitime mariage de Joseph Bourk et de Magdeleine Boudreau. Parrain Eusèbe Arsenaux, marraine Marie Bourk, qui n'ont su signer. Le père présent. J. M. Paquet, Ptre.

Le 13 mai 1849, j'ai suppléé les cérémonies funéraire à Rosalie Gadreau veuve de Dominique Babineau morte le 28 mars de l'année courante, à l'âge de 92 ans, en présence de Joseph Allain Marie Babineau. H. McGuirk, ptre.

Le onze juillet mil huit cent trente, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Osite née le trois juin du légitime mariage de François Légère, et de Marguerite Bonnevie. Parrain joseph Bonnevie, marraine Elisabeth Bourk qui avec le père n'ont su signer. Jos. M. Paquet, Ptre.

Le dix mars mil neuf cent quinze, nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Joseph Hildège Gérard Gaston né la veille, fils légitime de Yvanhoe Leger et de Clarinthe Bombardier de cette paroisse. Le parrain a été Hildège Bombardier et la marraine Laura McSween son épouse, oncle et tante de l'enfant, qui ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite. J. E. Gauthier, Ptre.

George Léger (Chef 39a), Clorinthe Léger (Epouse 35a), Iréné Léger (fils 12a), Yvon Léger (fils 10a), Gaston Léger (fils 6a), Marcel Léger (fils 4a), Gérard Léger (fils 2a), Arthur Léger (fils 1a), Rita Léger (fille 8a.)

Le quatre novembre mil huit cent trente nous Prêtre soussigné avons baptisé Anne né le huit octobre du légitime mariage de Simon Duguay et de Catherine Doiron. Parrain Raphaël Brun, marraine Pélagie Légère qui n'ont su signer. J. M. Paquet, Ptre.

Le cinq mars 1831, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition les enfants suivants: 1- Pierre, né le 30 novembre dernier du légitime mariage de Pierre Dugay, cultivateur de cette paroisse, et d'Appoline Doiron. Présens Edouard Dugay et Rosalie Noyls, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le cinq mars 1831, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition les enfants suivants: 2 - Laurent né le 12 novembre dernier du légitime mariage de François Richard, cultivateur de cette paroisse et de Barbe Downing. Présens Maximin Léger et Susanne LeBlanc qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le sept janvier mil huit cent soixante-trois, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Georges Robichaud, fils majeur de François Xavier Robichaud, cultivateur et de Julie LeBlanc, dite George, de cette paroisse d'une part; & Marie Anne Beaupré, fille mineure de Joseph Beaupré, cordonnier, et de Priscille Soucy, aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant rencontré aucun empêchement, nous soussigné curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Xavier Robichaud, père de l'époux, de Joseph, père de l'épouse, consentant, et de plusieurs autres qui, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signer. F. A. Blouin, ptre.

Le six novembre mil huit cent soixante-cinq, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Marie, décédée l'avant-veille à l'âge de vingt-sept ans; fille légitime de Françoix-Xavier Robichaud, cultivateur & de Julie LeBlanc de cette paroisse. Présents, Magloire Bérubé & Pierre Levêque, qui n'ont su signer. J. A. Blouin, ptre.

Le six novembre mil huit cent soixante-cinq, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Marie, décédée l'avant-veille à l'âge de vingt-sept ans; fille légitime de Françoix-Xavier Robichaud, cultivateur & de Julie LeBlanc de cette paroisse. Présents, Magloire Bérubé & Pierre Levêque, qui n'ont su signer. J. A. Blouin, ptre.

Le vingt-quatre mai mil huit cent soixante-six, nous prêtre soussigné avons baptisé Georges, né la veille du légitime mariage de Georges Robichaud, cultivateur & de Marie Anne Beaupré, de cette paroisse. Parrain, Joseph Robichaud, marraine, Henriette Blais, qui n'ont su signer. Le père absent. J. A. Blouin, ptre.

Le vingt-six mars mil huit cent soixante, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph né le vingt-quatre du courant du légitime mariage de George Robichaud, cultivateur & de Anna Beaupré de cette paroisse. Parrain Elzéar Beaupré marraine Solomé Caron qui n'ont su signer. Le père absent. A. Ladrière, ptre.

Le trois mars mil huit cent soixante-dix, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Allor, enfant de George Robichaud & de Marie Anne Beaupré, décédé l'avant-veille à l'âge de un mois. Présents Félix Chamberland soussigné & George Robichaud qui n'a su signer. Ls Desjardins, ptre.

Le vingt-sept janvier mil huit cent soixante & onze Nous prêtre soussigné avons baptisé Louis Cyprien né d'hier du légitime mariage de Georges Robichaud cultivateur & de Ainée Beaupré de cette paroisse. Parrain Louis Beaupré, marraine Eliza Malenfant qui n'ont su signer. Le père absent. Ls Desjardins, ptre.

Le six avril mil huit cent soixante-treize nous soussigné vicaire de cette paroisse avons baptisé Marie Anne Alexina née hier du légitime mariage de George Robichaud cultivateur et de Anne Beaupré de cette paroisse. Parrain octave Beaupré; marraine Elisabeth Thériault qui n'ont pas signer. Le père absent. L. Boutard, ptre.

Le dix-neuf octobre mil huit cent soixante-quatorze nous curé soussigné avons baptisé Marie née hier du légitime mariage de Georges Robichaud, cultivateur et de Marie Anne Beaupré de St Valérien. Parrain Louis Beaupré, marraine Emma Beaupré qui ainsi que le père n'ont su signer. Ls. Desjardins, archiptre.

Le vingt & un juin mil huit cent soixante-seize, nous curé soussigné avons baptisé Marie Anne, née hier, fille légitime de Georges Robichaud, cultivateur & de Anne Beaupré de cette paroisse. Parrain Michel Landry, marraine Olympe Robichaud de cette paroisse, qui n'ont su signer. Le père absent. Ls Desjardins, archiptre.

Le dix mars mil huit cent quatre-vingt, nous curé soussigné avons baptisé Marie Victoria née hier, fille légitime de Georges Robichaud, cultivateur & de Anna Beaupré de cette paroisse. Parrain Louis Gagnon, marraine Victoria Arsenault qui n'ont su signer. Le père absent. Ls Desjardins, archiptre.

Le vingt-quatre janvier mil huit cent quatre-vingt-deux, nous, prêtre, vicaire soussigné avons baptisé Marie Hélène née le vingt-un du même mois, du légitime mariage de Georges Robichaud, cultivateur & de Marie-Année Beaupré, de cette paroisse. Parrain, Joseph Landry, marraine, Hélène Landry qui n'ont su signer. Le père atteint. Lecture faite. Jos. Henri Lavoie, ptre.

Le cinq juillet mil huit cent quatre-vingt-trois, nous curé soussigné, avons baptisé François né hier, fils légitime de Georges Robichaud, cultivateur & de Ainée Beaupré de cette paroisse. Parrain François Landry, marraine Exorée Landry qui n'ont su signer ainsi que le père. Ls Desjardins, archiptre.

Le six mars mil huit cent quatre-vingt-dix nous soussigné avons baptisé Marie Délia née l'avant-veille fille légitime de Georges Robichaud cultivateur et de Marie Anne Beaupré de cette paroisse. Parrain Joseph Robichaud, marraine Elise Robichaud frère et soeur de l'enfant qui n'ont su signer . Le père présent. Lecture faite. Amiot.

Le vingt mai mil huit cent quatre-vingt-sept nous curé soussigné avons baptisé Marie Anne Rose de Lima née la veille fille légitime de Georges Robichaud, cultivateur et de Marie Anne Beaupré de cette paroisse. Parrain Thaddée Robichaud, oncle de l'enfant qui … seul signer … & Lucie Blais, son épouse. Le père était présent. Lecture faite.

Le seize janvier mil neuf cent six vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Monseigneur André Albert Blais Evêque de St Germain de Rimouski en date du onze du présent; vu la publication du troisième ban faite au prône de St-Fabien comme il appert par le certificat de Monsieur le Curé du lieu, vu aussi la publication faite au prône de nos messes paroissiales entre Cyrille Caron cultivateur de St. Fabien fils majeur de Paschal Caron cultivateur et de Célia Godreau de St. Fabien d'une part; et Adelia Robichaud de cette paroisse, fille mineure de Georges Robichaud cultivateur et d'Annie Beaupré de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement de mariage nous curé soussigné, du consentement du père et de la mère de l'épouse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Bellavance de St Fabien et de Georges Robichaud, père de l'épouse. J. Z. Jean, Ptre.

Le trente mai 1831, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire à l'inhumation des corps suivans: 1- De Célestin, fils légitime de défunt Pierre Melançon, cultivateur et de Rosalie Foret, décédé en cette paroisse, il y a environ six semaine, âgé de quatorze ans. Témoins Anselme Arsenault et Placide Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trente mai 1831, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire à l'inhumation des corps suivans: 2- De Claire, fille légitime de Joseph Bourk et de Modeste Como, décédé en cette paroisse il y a environ six semaine âgé de six ans. Témoins Anselme Arsenault et Placide Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trente mai 1831, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire à l'inhumation des corps suivans: 3- De Damas, fils légitime de Joseph Dugay et d'Osithe Melançon, décédé en cette paroisse, il y a trois mois et demi, âgé de onze mois. Témoins Anselme Arsenault et Placide Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trente mai 1831, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire à l'inhumation des corps suivans: 4- De Françoise Bourk, fille légitime de Moyse Bourk et de Marcelline Bonnevie, décédé il y a un an âgée d'environ six mois. Témoins Anselme Arsenault et Placide Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trente mai 1831, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire à l'inhumation des corps suivans: 5- De l'enfant anonyme légitime de Moyse Léger et de Marie LeBlanc, décédée il y a environ 10 mai, âgé de 2 jours. Témoins Anselme Arsenault et Placide Bourk, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le trois juin 1831, nous Prêtre soussigné avons baptisé Calixte né hier matin du légitime mariage d'Anselme Richard, cultivateur de cette paroisse, et de Marie Saulnier. Parrain Thomas Arsenault, marraine Marguerite Richard, qui, avec le père ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le septième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-un, nous prêtre soussigné avons baptisé Alfred âge de huit jours et né du légitime mariage de Docité Cormier et Julie Liret. Parrain Jeremiah McCarthy marraine Matilda Larkins. Jean Hébert, ptre.

Ce onze décembre 1886, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Felonise âgée de onze mois et née du légitime mariage de Dosithé Cormier et de Julie Lirette. Parrain Marcel LeBlanc, marraine Victoria LeBlanc. P. Bradley, ptre.

Le cinq octobre mil huit cent trente-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née le vingt-quatre septembre dernier du légitime mariage de Paul Melançon, cultivateur de cette paroisse et de Geneviève Cormier. Parrain Damase Melançon, marraine Pélagie Léger, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le six octobre 1831, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née le 26 septembre dernier du légitime mariage de Maximin Melançon, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Léger. Parrain, Paul Melançon, marraine Marguerite Bourk, qui, avec le père ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-six février 1832, j'ai baptisé Magdelaine, née le dernier jour du décembre précédent du légitime mariage de Moyse Léger, cultivateur de cette paroisse et de Marie LeBlanc. Parrain Maximin Melançon, marraine Magdeleine Boudrot, qui avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-six février 1832, j'ai baptisé Osithe née le dix-neuf de ce mois du légitime mariage de Simon Bonnevie, cultivateur de cette paroisse et de Marcelline Melançon. Parrain Paul Melançon, marraine Antoinette Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-sept février 1832, j'ai baptisé Fabien né le huit octobre dernier, du légitime mariage de Laurent Doiron, cultivateur et de Marguerite Bonnevie de cette paroisse. Parrain Fabien Arsenault (?), marraine Isabelle Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Même jour que dernier, j'ai suppléé les cérémonies baptismales à Geneviève née le 8 décembre dernier du légitime mariage de Maximin Bourk et de Marguerite Arsenault de cette paroisse Présens Louis Arsenault et Geneviève Bourk, qui ne savaient signer. Le père absent. Ant. Gagnon Ptre M.

Le vingt-huit février mil huit cent trente-deux, j'ai suppléé les cérémonies baptismales à Jude né le premier d'octobre dernier du légitime mariage de François Dugay, cultivateur de cette paroisse et Claire Brun. Présens Raphaël Brun et Susanne Melançon, qui, ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le quatre mars 1832, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Madeleine, née le huit décembre dernier du légitime mariage de Jean Brun et d'Anna Brun du Cap Pelé. Présens Bénoni Fénégan et Magdeleine Brun, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon , Ptre M.

Le six mars mil huit cent trente-deux, ayant dispensé de la publication de deux bans de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Mgr l'Evêque de Québec et approuvés par Mgr l'Evêque de Charlottetown, et la publication du troisième ayant été faite aux prônes de notre messe paroissiale entre Amand Cormier, cultivateur, domicilié au Cap Pelé dans Botsford, fils majeur de Pierre Cormier et d'Osithe Cormier, aussi de Botsford d'une part; et Barbe Bourk, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de François-Hubert Bourk, cultivateur et de Dorothée Downing, aussi de cette paroisse et consentans, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons recu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Cormier, père, de Placide Cormier, frère de l'époux; de Simon Bourk, frère de l'épouse, qui, avec eux, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le six mars mil huit cent trente-deux, j'ai baptisé sous condition Jude né ce matin du légitime mariage de Casimir Bourk, cultivateur de cette paroisse et de Marie Bourk. Parrain Simon Bourk, marraine Dorothée Downing, qui avec le père ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-cinq mai 1832, j'ai baptisé Joseph né le 23 avril dernier du légitime mariage de Paul Forêt, cultivateur et de Rosalie Boudrot, de cette paroisse. Parrain, Maximin Forêt, marraine Marguerite Bourk, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce vingt-neuf août 1832, j'ai suppléé les cérémonies baptismales à Laurent et Aimé né le dix-huit de ce mois du légitime mariage de Laurent Brun, cultivateur de cette paroisse et de Rosalie LeBlanc. Parrain de Laurent, François Léger, marraine Julienne LeBlanc; Oliver Brun parrain d'Aimé, marraine Susanne Melançon, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce deux septembre 1832, j'ai baptisé Louis né il y a deux jours du légitime mariage de Laurent Cormier, cultivateur de cette paroisse et de Marie Cormier. Parrain Louis Léger, marraine Barbe Downing, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix septembre mil huit cent trente-deux, ayant dispensé de l'empêchement de consanguinité au troisième degré pur et d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Mgr l'Evêque de Charlott-Town; et la publication des deux autres ayant été faite aux Prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Bourk, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeure de Jean Bourk et d'Adélaïde Brun aussi de cette paroisse d'une part; et Marguerite Bourk domiciliée en cette paroisse, fille majeur de François-Hubert Bourk, cultivateur et de Dorothée Downing aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement que le susmentionné, Nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Bourk, père, de Jean Bourk, frère de l'époux, de François-Hubert Bourk, père, de Paul Forêt, cousin de l'épouse, qui, avec eux, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M. note marginale: Ils étaient encore parents du trois au quatrième degré, empêchement qui n'a été connu et dispensé que le 15 avril 1836, et le mariage réhabilité en présence de Maxime Bourk , et d'Hilarion Bourk frère de l'époux. A. G. P.

Le vingt septembre 1832, j'ai suppléé les cérémonies funéraire au corps des personnes suivantes: 1 - d'Anne, fille légitime de Joseph Bourk, cultivateur et de Modeste Como, décédé en cette paroisse le 29 décembre 1831. note: âgé de 21 ans et et demi. Présens Fabien Arsenault et Paul Forêt, qui ne savent signer. Ant. Gagnon. Ptre M.

Le vingt septembre 1832, j'ai suppléé les cérémonies funéraire au corps des personnes suivantes: 2 - d'Aimé, fils légitime de Laurent Brun, cultivateur et de Rosalie LeBlanc, décédé le onze du même mois âgé de trois semaine. Présens Fabien Arsenault et Paul Forêt, qui ne savent signer. Ant. Gagnon. Ptre M.

Ce vingt-un septembre 1832, j'ai baptisé Philippe né d'aujourd'hui du légitime mariage de Joseph Bourk, cultivateur de cette paroisse et Magdeleine Boudrot. Parrain louis Arsenault, marraine Esther Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce vingt février 1833, j'ai baptisé Joseph né le 31 janvier dernier du légitime mariage de François Richard, cultivateur de cette paroisse, et de Rosalie Downing. Parrain Laurent Cormier, marraine Marie Cormier, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Dominique Blanchard (Head 40a), Philmene Blanchard (Wife 39a), Lizzie Blanchard (Daughter 16a), Pierre Blanchard (Son 14a), Rebecca Blanchard (Daughter 13a), Henri Blanchard (Son 11a), Justave Blanchard (Son 9a), Stanislas Blanchard (Son 7a), Omais Blanchard (Son 5a), Joseph Blanchard (Son 4a), Jeuneve Blanchard (Daughter 1a.)

Guillaume Blanchard (Chef 34a), Georgina Blanchard (Epouse 35a), Raymond Blanchard (Fils 5a), Evangeline Blanchard (Fille 3a), Gérald Blanchard (Fils 1a.)

Le 18 juillet 1886 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Guillaume né ce jour du légitime mariage de Joseph Blanchard et de Marie Blanchard. Parrain Ludger Blanchard, marraine Luce Léger. J. Théophile Allard, ptre miss. note marginale: marié le 15 août 1911 dans l'église de Caraquet à Marie Georgine Godin fille de Marc Godin et de Rosalie Boudreau né à Caraquet le 12 juillet 1885. J. Theo Allard, ptre a épousé en seconde noce le 25 juillet 1927 à Ste Jeanne d'Arc Rebecca Poirier de la dite mission - Jean Hulaud, ptre eud. a épousé en troisième noce le 30 juillet 1930 Marie Anne Dugas baptisé le 9 septembre 1888. - Ls. Marsotiau.

Le 7 septembre 1885, nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de joseph Blanchard et de Marie Blanchard après leur avoir préalablement accordé quatre dispenses d'empêchement de consanguinité, du 3 x 3e du 4 x 4e, 4 x 4e, 4 x 4e en vertu de pouvoir accordé à Mgr Rogers par un indult apostolique le 14 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqué ad hoc et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ludger Blanchard et Marguerite Blanchard. Thos F. Barry, ptre.

Le 6 septembre 1886 nous prêtre soussigné ayant fait la publication de 3 bans de mariage entre Isidore Blanchard fils majeur de Ths S. Blanchard et de Philomène Godin de Caraquet d'une part et Flavie Godin fille majeure de Marc Godin et de Rosalie Boudreau aussi de Caraquet d'autre part ayant accordé aux parties les dispenses du 3e au 3e degré double de consanguinité et de 3 parents du 4eme au 4eme degré simple aussi de consanguinité en vertu de pouvoirs accordés à Mgr. J. Rogers évêque de Chatham par un indult apostolique en date du 11 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqués ad hoc ne s'étant découvert aucun autre empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Octave Blanchard et de Marie Godin. J. Théophile Allard, ptre miss.

Le 28 jan 1861 ayant fait les publication ordinaires des bans de mariage entre Thomas Blanchard et Philomène Godin et ayant accordé aux parties une disp. du 3 au 4 et une autre du 4 au 4 ième deg. de consang en vertu des pouvoirs reçus de l'Evêque Rogers en date du 12 sept dernier, nous avons reçu de l'avis des parents leur consentement mutuel de mariage en présence de J.L. Boudro et de Joseph Fournier. Th. Paquet, ptre.

Thomas Blanchard (Husband 23a), Julia Blanchard (Wife 30a.)

Le 15 août 1864 j'ai baptisé Isidore né hier du légitime mariage de Thomas Blanchard et de Philomène Godin. Parr Onésime Blanchard marr. Luce Légère Th. Paquet, ptre.

Le 1er nov. 1862 j'ai baptisé Marie Louise née le 7 oct du légitime mariage de Thomas Blanchard et Philomène Godin. Parr. J. Bap Blanchard, mar. Julie Godin. Th. Paquet, ptre.

Thomas Blanchard (28a), Philomene Blanchard (36a), Marie Blanchard (8a), Thomas Blanchard (6a), Octave Blanchard (4a), Anne Blanchard (2a), Magorique Blanchard (6/12a.)

Le vingt février 1833, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Pierre né le 16 janvier précédent, du légitime mariage de Paul Melançon, cultivateur de cette paroisse et de Geneviève Cormier. Parrain Maxime Bourk, marraine Rosalie Foret, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-deux février 1833, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Magdeleine née le 25 octobre précédent du légitime mariage de François Downing, cultivateur de cette paroisse et d'Anne LeBlanc. Présens Maximin Léger et Pélagie Léger, qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 2 juin 1799 par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie née le 31 mai l'année dernière du légitime mariage de David Dresdell, tonnelier, et de Victoire Brideau de cette paroisse. Le parrain a été Isaac Landry, la marraine Ursule Landry femme de Joseph Benoit qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signé de ce enquis selon l'ordre. Joyer prPetre.