Ma famille acadienne | My Acadian Family

Sources, page 90

  • [S22251] Eddy Doiron - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Jan 1997, pg 19.
  • [S22252] Leandre J. Hebert - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Mar 1994, pg 16.
  • [S22253] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léandre Hébert & Azille Bourque, 19 Nov 1929; digital images (F19697-2543), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 25 Feb 2023.)
  • [S22254] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Edvin Babineau & Adrienne Hébert, 24 Jun 1946; digital images (F20041-3166), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 25 Feb 2023.)
  • [S22255] "obituary," Frenette Funeral Home (www.frenettefuneralhom... : accessed 25 Feb 2023), Hector Hébert, 14 Jan 2023.
  • [S22256] Adlessa Robichaud - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 8 Feb 1994, pg 14.
  • [S22257] Alyre Gallant - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Jan 1994, pg 7.
  • [S22258] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Pierre Haché & Marie Rita Simone Robichaud, 3 Nov 1954; digital images (F22871-4833), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 Feb 2023.)
  • [S22259] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Pierre Haché & Rita Roussel, 10 Nov 1943; digital images (F20032-35581), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 Feb 2023.)
  • [S22260] Arthur Gallant (Buck) - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Feb 1994, pg 27.
  • [S22261] Marie LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 24 Oct 1997, pg A5.
  • [S22262] Verna L. Crossman - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Apr 1994, pg 23.
  • [S22263] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 2 Mar 2023), Marie Christine Cormier (1893).

    Le six mars 1893, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Christine née le premier courant du légitime mariage de Ferdinand Cormier et de Malthide Leger. Parrain Alphé Cormier et Marraine Dometille Cormier.

    P. Bradley, ptre.

  • [S22264] "obituary," Jones Funeral Home (www.jonesfuneralhome.c... : accessed 2 Mar 2023), Léona LeBlanc, 19 Jun 2016.
  • [S22265] Anna Chiasson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 16 Apr 1994, pg 18.
  • [S22266] Aurel Legere, "Aurel "Max" Legere - Family Sheet", About 1994 (Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22267] Georgina Léger, "Valérie Léger & Georgina Cormier - Fiche de famille", 20 Aug 1994 (Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22268] Letter from Edgar Léger (Port Richey, Pasco County, Florida, United States) to Jeannette Champagne-Naylor, 31 Mar 1994; Gilles Pinet (Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, E1A1G8)..
  • [S22269] Lucille Richard, "Fiche Famille", (env 1994) (Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22270] Edward Legere. 5840. (23 Jun 1946). F19580. archives.gnb.ca....
  • [S22271] Monique Thériault, "Fiche de famille", (date non mentionnée) (Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22272] Beatrice Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 1994, pg 17.
  • [S22273] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Mar 2023), Joseph Amédé Richard (1891).

    Ce dix-huit février 1891, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Amédé, né le 13 décembre 1890 du légitime mariage de Joseph Richard et de Domatille Jacob. Parrain Napoléon Hébert, marraine Odille DeVarrennes.

    P. Bradley, ptre

    note marginale: marié à Amherst le 12 mai 1913 … à Emma Commeau …

    Ce dix-huit février 1891, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Amédé, né le 13 décembre 1890 du légitime mariage de Joseph Richard et de Domatille Jacob. Parrain Napoléon Hébert, marraine Odille DeVarrennes. P. Bradley, ptre note marginale: marié à Amherst le 12 mai 1913 … à Emma Commeau ….
  • [S22274] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Mar 2023), Grégoire Jacob; Claire Landry (1888).

    Ce cinq août mil huit cent quatre-vingt-huit, après la publication d'un ban de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Grégoire Jacob fils majeur de Louis Jacob et Luce Cormier de cette paroisse, d'une part et Claire Landry fille majeure de Laurent Landry et de Rosalie LeBlanc aussi de cette paroisse, d'autre part. Les parties ayant obtenu dispense de deux publications de bans et n'ayant découvert aucun autre empêchement. Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits Epoux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Aimé Landry et Emélie Bourgeois qui n'ont pu signé.

    L.J.O. Lecours, Ptre c.s.c.

  • [S22275] Angela Godin, "Fiche de famille", (env 1994) (Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22276] Rose-Marie Légère, "Fiche de famille", (env 1994) (Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada).
  • [S22277] Valentine Amy Leger, "Fiche de famille", About 1994 (Sudbury, Massachusetts, United States).
  • [S22278] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Mar 2023), Joseph Patrice Jacob (1898).

    Ce 23 décembre 1898, nous avons baptisé Joseph Patrice né le 24 novembre dernier du légitime mariage de Louis Jacob et de Marie Légère. Parrain: Fidèle Bonnevie; Marraine: Délina LeBlanc.

    L.G. LeBlanc, ptre.

  • [S22279] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Maximin Bourque, household of Maximin Bourque, NB, 38 (Shediac), 35 (Westmorland), page 14, line 10-16, dwelling, household 106, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
    Maximin Bourque (Chef 56a), Dina Bourque (Epouse 47a), Dominique Bourque (Fils 24a), Fred Bourque (Fils 11a), Dina Bourque (Fille 8a), Mélina Bourque (Fille 7a), Georgina Bourque (Brue 21a.)
  • [S22280] Maximin Bourque. 89049. (13 Apr 1930). F18992. archives.gnb.ca....
  • [S22281] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 10 Mar 2023), Clarence Bourk (1876).

    Ce huit jour octobre 1876, nous prêtre soussigné avons baptisé Clarence né le premier courant du légitime mariage de Maximin Bourk et Susanne Brun. Parrain Athanase Brun marraine Armélienne Bourk.

    P. Bradley, ptre.

  • [S22282] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Maximin Bourque, Household of Maximin Bourque, Microfilm: T-6306, NB, G4 (Shediac), 24 (Westmorland), page 39, line 20-24, dwelling 191, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
    Maximin Bourque ( 38a), Dina Bourque (E 25a), Clérence Bourque (F 15a), Ugustin Bourque (F 8a), J. Dominique Bourque (F 4a.)
  • [S22283] Recensement du Canada - 1881, Household of Maximan Burke, Microfilm: C-13184, NB, E1 (Shediac), 33 (Westmorland), page 40, line 9-11, dwelling 171, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
    Maximan Burke (27a), Suzanne Burke (25a), Clarrance Burke (4a.)
  • [S22284] Marie Dina Bourque. 51965. (27 Feb 1945). F19395. archives.gnb.ca....
  • [S22285] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 Mar 2023), Dominique Brun;Obéline Bourque (1878).

    Le 27 janvier 1878 après les publication de trois bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Brun veuf de dfte Marguerite Bourke de cette paroisse d'une part et Obeline Burk fille majeur de Joseph Burk et Françoise Cormier de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir vécu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence Thomas LeBlanc et Méline Burk. Le 4/4 degré de consanguinité a été accordé.

    P. Bradley, ptre.

  • [S22286] Recensement du Nouveau Brunswick - 1861, Household of Dominic Brine, Microfilm: C-1006, NB, Botsford, Westmorland, schedule I, page 68, line 2757-2760, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
    Dominic Brine (25a), Margaret Brine (29a), Susan Brine (6a), Twenett Brine (4a), Thanas Brine (3a.)
  • [S22287] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 Mar 2023), Maximin Burk & Susanne Brun (1875).

    Ce 7 avril 1875, après la publication de deux bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Maximin Burk fils majeur de Joseph Burk et Françoise Cormier de cette paroisse d'une part et Susanne Brun fille mineur de Dominique Brun et Marguerite Burk aussi de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné n'ayant découvri aucun empêchement après avoir reçus leur consentement mutuel au mariage leur avons donné al bénédiction nuptiale en présence de Jude Burk et Margret Steele.

    P. Bradley, ptre.

  • [S22288] Recensement du Canada - 1871, Household of Dominic Brine, Microfilm: C-10392, NB, C3 (Westmorland), 186 (Westmorland), page 39, line 15-19, dwelling 132, Généalogie Québec (www.bac-lac.gc.ca...).
    Dominic Brine (36a), Margaret Brine (39a), Susan Brine (15a), Tennasue Brine (10a), Denno Brine (5a.)
  • [S22289] Recensement du Canada - 1881, Household of Dominick Brine, Microfilm: C-13184, NB, E1 (Shediac), 33 (Westmorland), page 40, line 16-22, dwelling 155, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).
    Dominick Brine (48a), Obeline Brine (38a), Tanase Brine (20a), Dena Brine (17a), Barbe Brine (10a), Delen Brine (6a), Marie Brine (1a.)
  • [S22290] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 Mar 2023), Dominique Brun (1834).

    Ce premier mai 1834, j'ai baptisé Dominique né d'hier matin du légitime mariage de Nicolas Brun, cultivateur de cette paroisse, et de Barbe Léger. Parrain Fabien Arsenault, marraine Rosalie Brun, qui, avec le père, ne savent signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S22291] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 11 Mar 2023), Marguerite Bourk (1832).

    Le même jour (29 juillet 1832), j'ai supplée les cérémonies du baptême à Marguerite née le 25 mai dernier du légitime mariage de Moyse Bourk, cultivateur de Ste Thérèse et de Marcelline Bonnevie. Présent Dominique Bourk et Antoinette Bonnevie, qui ne savent signer. Le père absent.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S22292] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Mar 2023), Dominique Brien;Margerite Bourk (1 May 1854). On the 1st of May 1854, Dominique Brien and Margerite Bourk both of the parish of Botsford were married by bans being published in the presence of Fabien Leger and Marie Bonnevie by me the undersigned.
  • [S22293] "," database and images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : consulted 15 Mar 2023), Gideon Falkenham & Ada Legere (31 Aug 1916).
  • [S22294] Antoine O. LeBlanc - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 May 1978, pg 4.
  • [S22295] e-mail "Courriel - Ginette Fougère - March 15, 2023", Ginette Fougère (Nouveau Brunswick, Canada) (mailto:email address) to Gilles Pinet, 15 Mar 2023 .
  • [S22296] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Olivier LeBlanc & Fédora LeBlanc, 25 Nov 1895; digital images (F15577-2046), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Mar 2023.)
  • [S22297] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Mar 2023), Pierre LeBlanc & Marie Dupuis (19 Jan 1869).

    Ce dix-neuf janvier mil huit cent soixante-neuf après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Pierre LeBlanc, fils majeur de défunt Raphaël LeBlanc, et de Paulinie Landry, de cette paroisse d'une part; et Marie Dupuis, fille majeure de Olivier Dupuis et de Modeste Gaudet aussi de cette paroisse d'autres part, dispense du quatrième degré de consanguinité ayant été accordée par nous, curé soussingé délégué ad hoc par Sa grandeur monseigneur Sweeney Evêque de St Jean, N.B. et aucun autre empêchement ne s'étant découvert au dit mariage à nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pacific LeBlanc, frère de l'époux et Olivier Dupuis, père de l'épouse qui n'ont pas signé.

    C. Lefebvre, ptre curé, c.s.c.

  • [S22298] Patrick Maximin Legere. 47282. (15 Jun 1928). F18950. archives.gnb.ca....
  • [S22300] e-mail "Courriel - Temina Legere - March 23, 2023", Temina Legere (Nouveau Brunswick, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 23 Mar 2023 .
  • [S22301] Oliver Richard. 01623. (19 Feb 1957). F20855. archives.gnb.ca....
  • [S22302] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Mar 2023), Louis Philippe Léger (1864).

    Le 28 janvier 1864, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Louis Philippe né le 19 du courant du légitime mariage de Dosithé Léger et de Barbe Doiron de cette paroisse. Parrain Calixte LeBlanc, marraine Celina Leger.

    Rev. J. B. Babinault, ptre.

  • [S22303] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Mar 2023), Marie Melina Breau (1890).

    Ce quatre mars mil huit cent quatre-vingt-dix nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Mélina née le six février dernier du légitime mariage de Jude Breau et Collette LeBlanc. Parrain Thaddée Breau et marraine Melanie Melanson.

    François X. Cormier, ptre.

  • [S22304] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Mar 2023), Louis Bonnevie (1813).

    Le treize octobre mil huit cent treize, Nous Prêtre Missionnaire avons supplée les cérémonies du baptême à Louis, né le quatre mai de cette année du légitime mariage de feu Louis Bonnevie, laboureur de ce village, et d'Anne Bourk. Présens Joseph Bourk et Louise Bonnevie qui avec la mère ont déclaré ne savoir signer.

    Ant. Gagnon, Ptre Miss.

  • [S22305] "," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 31 Mar 2023), Louis Donais;Adélaïde Pinet (8 Oct 1851).

    Ce huit octobre mil huit cent cinquante un après la publication de trois ban de mariage faite au prône des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs, entre Louis Donais, journalier domicilié en cette paroisse veuf majeur de défunte Marguerite Soucy, d'une part et d'Adélaïde Pinet, aussi domiciliée en cette paroisse, fille majeur de Henri Pinet de défunte Marguerite Fiset d'autres part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage. Nous, prêtre soussigné curé de la paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les règle de l'église en présence d'Alexandre Métivité, servante de père de l'époux, de Henri Pinet, père de l'épouse, de Joseph Bonin et de Louis Fiset, témoins qui, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signé.

    F. L'Heureux, ptre

    Ce huit octobre mil huit cent cinquante un après la publication de trois ban de mariage faite au prône des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs, entre Louis Donais, journalier domicilié en cette paroisse veuf majeur de défunte Marguerite Soucy, d'une part et d'Adélaïde Pinet, aussi domiciliée en cette paroisse, fille majeur de Henri Pinet de défunte Marguerite Fiset d'autres part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage. Nous, prêtre soussigné curé de la paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les règle de l'église en présence d'Alexandre Métivité, servante de père de l'époux, de Henri Pinet, père de l'épouse, de Joseph Bonin et de Louis Fiset, témoins qui, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signé. F. L'Heureux, ptre.
  • [S22306] Email from Marc Doiron to Gilles Pinet, "My Acadian Family | Ma famille acadienne - Marc Doiron (#i32809)", 30 Mar 2023.
  • [S22307] "nécrologie," Passage - Chartersville (funerairepassagefunera... : accessed 3 Apr 2023), Roger Léger, 10 Sep 2022.
  • [S22308] "obituary," Campbell's Funeral Home (www.arbormemorial.ca... : accessed 4 Apr 2023), James Reid Martin, 24 Oct 2020.
  • [S22309] "obituary," Perry Funeral Home (www.currentobituary.co... : accessed 4 Apr 2023), Norman J. (Pinto) Sorell, 23 Apr 2019.
  • [S22310] "obituary," Campbell's Funeral Home (campbellsfuneralhome.c... : accessed 4 Apr 2023), Marilyn Mary (Cresine) Landry, 25 Oct 2015.
  • [S22313] Nova Scotia Archives, Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths database and images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... accessed 4 Apr 2023), James Wesley Cresine and Norma Leblanc married on 5 April 1945 at Amherst, Cumberland County.
  • [S22314] 1940 U.S. census, Suffolk County, New York, United States, population schedule, Fort H.G. Wright, p. 2B, Army Barracks, Ellery D. E. Deslandes; database with images, FamilySearch.org (www.familysearch.org... accessed 4 Apr 2023); citing NARA digital publication T627. Records of the Bureau of the Census, 1790 - 2007, RG 29. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 2012, roll 2789.

    Ellery D. E. Deslandes (soldier 19a.)

  • [S22315] "obituary," Thompson Funeral Home (www.thompsonsfuneralho... : accessed 5 Apr 2023), Roger Comeau, 12 Jan 2014.
  • [S22316] St-Pierre et St-Paul (Baie Saint Paul, Charlevoix, Québec, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. non chiffré, François Boudreau et Marie Sophie Martel, 20 Jul 1768; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 5 Apr 2023).
    L'an de notre seigneur mil sept cent soixante-huit Le vingt de juillet après les trois publications de bans par trois dimanche consécutif entre françois Boudreau et de Jean boudreau et de agnès pitre les père et mère de la paroisse de St Anne de la cadis, d'une part et marie sophie martel fille de jean baptiste martel et marie clothilde desbiens les père et mère de la paroisse de l'isle au coudres d'autres parts, auxquelles publications ne s'étant donne aucun empêchement. Nous soussigné prêtre curé de la paroisse de St pierre de la baye St Paul avons reçu leur consentement de mariage [illisible]… leur avons donné la bénédiction nuptiale en presence [illisible]… Caron et de pierre filion et [illisible].. ont déclaré ne scavoir .. Ny signer de ce requis.
  • [S22317] "nécrologie," Résidence Funéraire du Saguenay (www.rfsag.ca... : accessed 6 Apr 2023), Yvon Boudreault, 11 Sep 2019.
  • [S22320] "nécrologie," Résidence funéraire du Saguenay (www.domainefuneraire.c... : accessed 6 Apr 2023), Louise Truchon, 28 Jul 2010.
  • [S22321] photo de Georges Robichaud et Joséphine McLaughlin, photograph, About 1960; Privately held by Yvette Lebouthillier, Groupe Facebook "Souvenirs de la Péninsule acadienne", 24 Mar 2023. www.facebook.com....
  • [S22323] St-Nazaire (St-Nazaire, Chicoutimi, Québec, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Anthime Boudreault et Emma-Rose Gobeil, 6 Aug 1934; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 7 Apr 2023).
    Le six août mil neuf cent trente-quatre vu la dispense de deux bans accordée en date du vingt-six juillet par Monseigneur Gamache vu aussi la publication du troisième ban faite au prône de notre messe paroissiale entre Anthime Boudreault, fils majeur de Joseph Boudreault et de Isola Boudreault de cette paroisse d'une part, et Emma-Rose Gobeil, fille mineure de Louis Gobeil et de Desneiges Bergeron de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement ce mariage nous soussigné curé de St-Léon dûment autorisé cette fin avons requis et reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Boudreault, père et témoin de l'époux, et de Louis Gobeil, père et témoin de l'épouse soussignés avec les époux. Lecture faite. Les époux n'ont signé aucun contrat de mariage. Ambroise Tremblay, ptre.
  • [S22324] St-Joseph (Alma, Québec, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 25, Joseph Boudreault et Isola Boudreault, 19 Oct 1904; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 7 Apr 2023).
    Le dix-neuf octobre mil neuf cent-quatre après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale, vu aussi la dispense de deux bans de mariage accordée le dix-sept du mois courant par Monseigneur François Xavier Bellez ptre vicaire Général, curé de la Cathédrale de Chicoutimi; Entre Joseph Boudreault, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Guillaume Boudreault, cultivateur et de Delima Tremblay de cette paroisse d'une part; et Isola Boudreault, domiciliée en cette paroisse fille majeure de Maximin Boudreault, cultivateur et de Emérentienne Tremblay de cette paroisse d'autre part, ne s'étant présenté aucun empêchement à ce mariage, nous, prêtre, curé, soussigné avons reçu leur mutuel consentement à ce mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Victor Boudreault, frère de l'époux; de Maximin Boudreault père de l'épouse, qui n'ont su signer. L'époux et l'épouse et quelques parents et amis ont signé avec nous. Lecture faite. H. Lavoie, ptre.
  • [S22325] Notre Dame de l'Assomption (Hébertville, Lac St-Jean, Québec, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, Guillaume Boudreau et Marie Delvina Tremblay, 7 Aug 1877; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 7 Apr 2023).
    Le sept août mil huit cent soixante et dix-sept, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Guillaume Boudreau cultivateur, domicilié à Saint-Gédéon, fils majeur de feu Félix Boudreau cultivateur et de feue Emérentienne Desbiens, de Notre Dame de Laterrière, d'une part; et Marie Delvina Tremblay, fille majeure de Pierre Tremblay cultivateur et de Ombéline Pilote, de cette paroisse d'autre part; pareille publication ayant eu lieu à Saint Jérôme deux fois et à Saint Gédéon une fois, comme il appert par le Certificat du Curé du lieu, ne s'étant découvert aucun empêchement, Nous Prêtre soussigné Curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Tremblay, père de l'épouse, de Michel Fortin beau-frère de l'époux et de plusieurs autres qui ainsi que les époux n'ont su signer. Lecture faite. B. E. Julien, ptre.
  • [S22326] Saint Etienne (La Malbaie, Charlevoix-Est, Québec, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 9, Félix Boudreau & Marie Pilot, 8 Jan 1833; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 7 Apr 2023).
    Le huit janvier mil huit cent trente-trois après la publication de trois band e mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Felix Boudreau journalier fils majeur de Germain Boudreau journalier et défunte Marie Pilot ses père et mère de cette paroisse d'une part et Mérence Desbiens fille mineure de feu Etienne Desbiens, cultivateur et de Félicité Savard ses père et mère de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement que celui du quatre au quatrième degré de consanguinité dont ils ont obtenu dispense de Monseigneur de [illisible] procureur de l'Evêque de Québec et vu le consentement des parents et tuteur nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de .. Villeneuve, d'Hypolite Tremblay, de François Ferron et de Pierre Duchêne amis des époux qui avec les époux n'ont su signer.
  • [S22327] Saint Etienne (La Malbaie, Charlevoix-Est, Québec, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 2, Germain Bodreau & Marie Pilote, 20 Jan 1806; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 8 Apr 2023).
    Le dix février mil huit cent six après la publication de trois Bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales par les trois dernier dimanches consécutifs sans opposition, entre Germain Bodreau fils mineur de François Bodreau et de défunte Sophie Martel ses père et mère habitant cultivateur de cette paroisse d'une part; et Marie Pilote fille majeure, résidente en cette paroisse, de Philémon Pilot et de défunte Marie Marie ses père et mère habitants cultivateur de la paroisse de la Baye St Paul d'autre part, vu le certificat du même bans du dix mariage aussi sans opposition faite au prône des messes paroissiales de la Baye St Paul, signé de messire Le Lièvre, curé du lieu, nous soussigné curé des éboulements déservants la mal Baye avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les formes prescrites par notre mère la Ste église en présence de françois bodreau père, Jean Bodreau, frère, Joseph Hervé parain et Michel [illisible] ami de l'épouse; et de Philémon Pilot, père, Agapit Gagnon, Jean Baptiste Gagnon beau-frère et Thimothé Dufour ami de l'épouse lesquels, un seul excepté, ont ainsi que les époux, déclaré ne savoir signer. Lecture faite. Marchéteaux, ptre.
  • [S22328] St-François-Xavier (Chicoutimi, Québec, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 8, Maximin Boudreault et Emérentienne Tremblay, 25 Jan 1880; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 8 Apr 2023).
    Le vingt-cinq janvier mil huit cent quatre-vingt après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales et de celles de la paroisse de St Jérome du Lac St-Jean comme il apert par le certificat de Monsieur le Curé du lieu en date de ce jour, entre Maximin Boudreault cultivateur, fils majeur de Augustin Boudreault cultivateur et de Séraphine Trembly de la mission de St Gédéon d'une part et Emérentienne Trembly fille majeure de Thomas Trembly cultivateur et d'Adéline Fortin de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents des parties contractantes nous prêtre vicaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Marc Gauthier ami de l'épouse et de Clara Tremblay soeur de l'épouse. L'épouse seule a signé avec nous les autres ayant déclaré ne pas savoir signer. Lecture faite. Ths Roberge, ptre.
  • [S22331] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 2, Barbe LeBlanc, 11 Jan 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 3 Sep 2021).
    Le onze janvier mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Barbe née le douze octobre mil huit cent douze du légitime mariage de Maximin LeBlanc, laboureur de Tidiche, et de Collete Léger. Présens Paschal Bourk et Isabelle Léger qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22332] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 2, Maxime Bourk, 11 Jan 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 3 Sep 2021).
    Le onze janvier mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Maxime né le treize avril mil huit cent douze du légitime mariage de Jean Bourk, laboureur de ce village et d'Adélaïde Brun. Présent Charles Léger et Rosalie Brun qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22333] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 2, Damase Melançon, 11 Jan 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 3 Sep 2021).
    Le onze janvier mil huit cent treize, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Damase né le dix décembre mil huit cent douze du légitime mariage de Pierre Melançon, laboureur de ce village et de Rosalie Foret. Présens Paul Foret et Cécile Melançon qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22334] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Scholastique Babineau, 13 Oct 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 11 Apr 2023).
    Le treize octobre mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Scholastique née le dix février de cette année du légitime mariage de Laurent Babineau, laboureur de ce village et de Charlotte Downing. Présens Paul Forest et Anne Forest qui avec le père ont déclaré nene savoir signer. Ant. Gagnon Ptre Mis.
  • [S22335] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Mathias Bourk, 13 Oct 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 11 Apr 2023).
    Le treize octobre mil huit cent treize, Nous Prêtre soussigné, avons suppléé les cérémonies du baptêmes à Mathias, né le vingt-quatre février de cette année, du légitime mariage de François Hubert Bourk, laboureur de ce village, et de Dorothée Downing. Présens Jean Dugay, et Rosalie Forest qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent. Ant. Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22336] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Antoine Downing, 17 Jun 1814; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le dix-sept juin mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé et tenu sur les fonts baptismaux Antoine né le dix janvier de cette année du légitime mariage de Jean Downing, laboureur de ce village et de Marie-Josephte Doiron. La marraine a été Marguerite Haché qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22337] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Hippolyte Léger, 19 Jun 1814; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le dix-neuf juin mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Hippolyte, né le onze Novembre mil huit cent treize de légitime mariage de Paul Léger, Laboureur de ce village et de Marie Melançon. Parrain Charles Léger, marraine Rosalie Brun qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22338] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "2023-04-12," p. 3, Susanne Bonnevie, 19 Jun 1814; images numériques, Généalogie Québec.
    Le dix-neuf juin mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Susanne née le dix septembre mil huit cent treize du légitime mariage de Joseph Bonnevie, laboureur de ce village et d'Anastasie Babineau. Présent Paschal Bourk et Marie Blanche Després qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant.Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22339] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "reigstres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Geneviève Bourk, 19 Jun 1814; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le dix-neuf juin mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Geneviève née le vingt-neuf septembre mil huit cent treize du légitime mariage de François Bourk, laboureur de ce village et de Cécile Melançon. Présens Paschal Bourk et Marie Blanche Després, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22340] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registre des baptêmes, mariages et sépultures," p. 4, Pélagie Bourk, 30 Jun 1815; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le trente juin mil huit cent quinze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Pélagie née le seize mars de cette année du légitime mariage de François Hubert Bourk, laboureur de cette paroisse et de Dorothée Downing. Parrain Charles Léger, marraine Rosalie Brun qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre.
  • [S22341] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 4, Igance Bourk, 30 Jun 1815; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le trente juin mil huit cent quinze Nous Prêtre soussigné avons nommé comme parrain et appelée les cérémonies du baptême à Ignace ondoyé par la sage-femme, né le vingt-trois de ce mois du légitime mariage de Jean Bourk, laboureur de cette paroisse et de Adélaide Brun. Marraine Rosalie Forest qui avec le père a déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre.
  • [S22342] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 4, Barbe Léger, 30 Jun 1815; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le trente juin mil huit cent quinze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Barbe, née depuis, environ sept mois et demi du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de cette paroisse, et d'Isabelle LeBlanc. Présens Charles Léger et Rosalie Brun qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre.
  • [S22343] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 4, Françoise Babineau, 30 Jun 1815; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le trente juin mil huit cent quinze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Françoise née le vingt-sept novembre de l'année précédente, du légitime mariage de Laurent Babineau, laboureur de cette paroisse, et de Charlotte Downing. Présens Moyse Léger et Marguerite Bonnevie qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre.
  • [S22344] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 3, Prudentienne Downing, 26 May 1813; images numérique, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le vingt-six mai mil huit cent treize Nous Prêtre missionnaire soussigné avons supplée les cérémonies funéraires au corps de Prudentienne, fille légitime de Jean Downing, laboureur, et de Josephte Doiron, décédée et inhumée dans le cimetière de ce village vers la fin du mois d'Aout mil huit cent onze âgée de plus de deux ans. Présents Silvestre Galand et Paul forêt qui ont déclaré ne savoir signer. Ant Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22345] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 4, Damien Léger, 12 Jul 1816; images numérique, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 12 Apr 2023).
    Le douze juillet mil huit cent seize, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Damien, né depuis trois mois sept jours du légitimes mariage de Paul Léger, laboureur de ce village et de Marie Melançon. Parrain Paschal Bourk, marraine Marie Blanche Després qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22346] (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registre des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, Célestin Melançon, 16 Jul 1816; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le seize juillet mil huit cent seize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême Célestin ondoyé par nous, né le cinq octobre de l'année dernière, du légitime mariage de Pierre Melançon, laboureur de ce village et de Rosalie Forêt. Parrain Paul Léger et Marguerite Forêt, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22347] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, Jacques Bourk, 17 Jul 1816; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le dix-sept juillet mil huit cent seize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jacques, ondoyé par nous, né le cinq octobre de l'année dernière, enfant jumeau et premier né, du légitime mariage de François Bourk, laboureur de ce village, et de Cécile Melançon. Présens Paul Foret et Marguerite Foret qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22348] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, André Bourk, 17 Jul 1816; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le dix-sept juillet mil huit cent seize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à André né le cinq octobre de l'année précédente, enfant jumeau et puis né, du légitime mariage de François Bourk, laboureur de ce village, et de Cécile Melançon. Présens François Léger et Rosalie Foret qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22349] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, Dorothée Babineau, 17 Jul 1813; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le dix-sept juillet mil huit cent seize, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Dorothée née aujourd'hui du légitime mariage de Laurent Babineau, laboureur de ce village, et de Charlotte Downing. Parrain François-Hubert Bourk, marraine Marguerite Foret, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22350] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, Raphaël Brun, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Raphaël né le dix-sept mars mil huit cent quinze du légitime mariage de Paul Brun, laboureur de ce village et de Marie-Blanche Dupuy. Présens Jean Bourk et Marie Brun qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon Ptre M.
  • [S22351] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 5, Louis Bourk, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Louis né le vingt août mil huit cent quinze du légitime mariage de Cyprien Bourk, laboureur de ce village et de Gertrude Doiron. Présens Moyse Downing et Charlotte Downing qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22352] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Dominique Ouellet, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Dominique né le quinze octobre mil huit cent seize du légitime mariage d'André Ouellet, laboureur de ce village et d'Euphrosine Dupuy. Présens Paul Brun et Marie-Blanche Dupuy qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22353] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Auguste Bourk, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptêmes à Auguste né le deux décembre mil huit cent seize du légitime mariage de François-Hubert Bourk, laboureur de ce village, et de Dorothée Downing. Présens Paul Brun et Isabelle Leblanc qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22354] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Barbe Bonnevie, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Barbe née le sept septembre mil huit cent seize du légitime de Joseph Bonnevie, laboureur de cette paroisse et d'Anastasie Babineau. Présens Paul Léger et Marguerite Bonnevie qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22355] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Julie Léger, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Julie née le vingt-cinq février de cette année du légitime mariage de Moyse Léger, laboureur de cette paroisse et de Marie Thériot. Présens Paschal Bourk et Marie Boudrot qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22357] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Pélagie Léger, 25 Jun 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-cinq juin mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Pélagie née le deux février de cette année du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de cette paroisse et d'Isabelle LeBlanc. Présens Jean Dugay et Marguerite Forêt qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22358] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 6, Natalie Downing, 29 Sep 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 13 Apr 2023).
    Le vingt-neuf septembre mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Natalie, ondoyée par nécessité par la sage-femme, née le sept juin de cette année du légitime mariage de Jean Downing, laboureur de cette paroisse et de Josephte Doiron. Présens Moyse Downing et Marguerite Forêt qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagon, Ptre M.
  • [S22360] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Julie Léger, 29 Sep 1817; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le vingt-neuf septembre mil huit cent dix-sept Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de ce village Julie, fille légitime de Moyse Léger, laboureur, et de Marie Thériot, décédée en ce village le jour précédent, âgée d'environ sept mois. Présens françois Léger et Paul Léger qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22361] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Anne Léger, 13 Jan 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le treize janvier mil huit cent dix-huit nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps d'Anne fille légitime de Charles Léger, laboureur et de Rosalie Brun, décédée en ce village le neuf décembre précédent, âgée d'environ quatorze ans. Présens Pascal Bourk, et Laurent Babineau qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22362] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Marcelline LeBlanc; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le treize janvier mil huit cent dix-huit nous Prêtre soussigné avons baptisé Marcelline née il y a trois mois et demi du légitime mariage de Maximin LeBlanc, laboureur de Tidiche, et de Collette Léger. Parrain Pascal Bourk, marraine Marguerite Forest, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22363] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Dominique LeBlanc, 10 May 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le dix mai mil huit cent dix-huit Nous Prêtre soussigné avons baptisé Dominique, né le premier février de cette année au légitime mariage de Gabriel LeBlanc, laboureur de Tidiche; et de Judith Bourk. Parrain Jean Bourk, marraine Adélaïde Brun qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22364] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Maximin Forêt, 10 May 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le dix mai mil huit cent dix-huit Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Maximin né le vingt-cinq janvier mil huit cent dix-huit, du légitime mariage de Paul Forêt, laboureur de ce village et de Rosalie Boudrot. Présens Moyse Léger et Marguerite Foret qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22365] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 7, Anastasie Babineau, 10 May 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 14 Apr 2023).
    Le dix mai mil huit cent dix-huit Nous Prêtre soussigné avons baptisé Anastasie née il y a un mois du légitime mariage de Laurent Babineau, laboureur de cette paroisse, et de Charlotte Downing. Parrain Pierre Dugay, marraine Rosalie Boudrot qui ont déclaré ne savoir signer, le père présent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22367] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 8, Etienne Bourk, 25 Sep 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 15 Apr 2023).
    Le vingt-cinq septembre mil huit cent dix-huit Nous prêtre soussigné avons baptisé Etienne né le vingt-huit août précédent du légitime mariage de François-Hubert Bourk, laboureur de cette paroisse et de Dorothée Downing. Parrain François Léger, marraine Blanche Després, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22368] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 9, Romain Bourk, 12 Oct 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 15 Apr 2023).
    Le douze octobre mil huit cent dix-huit, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptêmes à Romain, né d'hier matin, du légitime mariage de François Bourk, laboureur de cette paroisse et de Cécile Melançon. Présens Pierre Melançon et Marie-Esther Bonnevie qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22370] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 9, Julie Bourk, 12 Oct 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 15 Apr 2023).
    Le douze octobre mil huit cent dix-huit Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Julie née d'avant-hier au soir, du légitime mariage de François Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Cécile Melançon. Présens Jean Bourk et d'Adélaïde Brun, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Prêtre M.
  • [S22371] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 9, Elizabeth Bourk, 12 Oct 1818; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 15 Apr 2023).
    Le douze octobre mil huit cent dix-huit, Nous Prêtre avons suppléé les cérémonies du baptêmes Elizabeth, née le trois septembre précédent du légitime mariage de Maximin Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Véronique Doiron. Présens Pierre Dugay et Marguerite Foret qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Prêtre M.
  • [S22372] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 9, Thaddé Léger, 10 Feb 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 15 Apr 2023).
    Le dix février mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Thaddé ondoyé par Esther Bonnevie, né le dix-huit décembre dernier du légitime mariage de François Léger, laboureur de ce village, et de Marguerite Bonnevie. Parrain Simon Léger, marraine, Anastasie Babineau qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22373] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), p. 10, Augustin Léger, 10 Feb 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix février mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Augustin, ondoyé par Esther Bonnevie, né le dix janvier précédent, du légitime mariage de Moyse Léger, laboureur de ce village et de Marie Thériot. Présens Cyprien Bourk et Gertrude Doiron qui ont déclaré, avec le père, ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22374] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Bibiane Bourk, 10 Feb 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix février mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Bibiane née le vingt-sept Novembre dernier du légitime mariage de Cyprien Bourk, laboureur de ce village et de Gertrude Doiron. Parrain François Léger, marraine Marie Blanche Després, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22375] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Domitille Léger, 10 Feb 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix février mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Domitille née le vingt-cinq janvier précédent, du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de ce village, et d'Isabelle LeBlanc. Parrain Moyse Léger, marraine Marguerite Bonnevie, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22376] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Scholastique Melançon, 7 May 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le sept mai mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Scholastique née le doux mars dernier du légitime mariage de Pierre Melançon, laboureur de ce village et de Rosalie Foret. Parrain François-Hubert Bourk, marraine Rosalie Boudrot, qui avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22377] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Scholastique Melançon, 7 May 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le neuf mai mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Maximin né le dix-neuf mars dernier, du légitime mariage de Paul Léger, laboureur de cette paroisse et de Marie Melançon. Parrain François Léger, marraine Marguerite Bonnevie qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22378] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Jean Dugay, 17 Jun 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix-sept septembre mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse Jean, fils légitime de Paul Dugay, laboureur et de défunte Anne Bonnevie, décédé en cette paroisse, il y a deux jours, âgé de vingt ans quatre mois. Présens Paul Forêt et Joseph Duguay, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22379] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 10, Domitille Léger, 19 Sep 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix-sept septembre mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Domitille, fille légitime de Simon Léger, laboureur et d'Isabelle LeBlanc, décédée en cette paroisse il y a trois semaines âgée de huit mois. Présens Paul Forêt et Joseph Dugay qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22380] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Julie Ouellet, 19 Sep 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix-neuf septembre mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Julie née le dix mai dernier du légitime mariage de André Ouellet, laboureur de cette paroisse et d'Euphrosine Dupuis. Présens Olivier Brun et Marguerite Forêt qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22381] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registre des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Rose Melançon, 19 Sep 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le dix-neuf septembre mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Rose née le dix juillet de cette année du légitime mariage de Joseph Melançon, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Fournier. Présens Pierre Melançon et Rosalie Forêt qui ont déclaré avec le père se savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22382] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Susanne Bourk, 22 Sep 1819; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le vingt-deux septembre mil huit cent dix-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Susanne née d'hier au soin du légitime mariage de Jean Bourk, laboureur, de cette paroisse, et d'Adélaïde Brun. Parrain Paul Brun, marraine Marie-Blanche Dupuis qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22383] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Silvain Bourk, 21 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 16 Apr 2023).
    Le vingt-un mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Silvain, né le deux janvier précédent, du légitime mariage de Paschal Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Blanche Després. Présens Paul Léger et Gertrude Doiron qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22384] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "regsitres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, Aimé Thériot, 21 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 5 Apr 2023).
    Le vingt-un mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Aimé, né le six mars de cette année du légitime mariage de Clément Thériot, laboureur de Kigibouquet, et d'Anne Arseneau. Présens Gabriel Léger, et Natalie LeBlanc, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22386] Nicole Robichaud, publication in "BERTRAND... d'autrefois," Facebook (www.facebook.com... : 18 Apr 2023 at 9:03 pm.)
  • [S22387] "nécrologie," Coopérative Funéraire « La Colombe » Ltée (www.cflacolombe.ca... : accessed 18 Apr 2023), Eric Goguen, 12 Apr 2023.
  • [S22396] Saint François de Sales (Rogersville, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 48, mariage de Clovis Caissie & Elizabeth LeBlanc, 13 Feb 1882; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 19 Apr 2023).
    Le 13 février 1882, après la publication de deux bans de mariage entre Clovis Caissie, fils majeur de Denis Caissie et de Angèle Allain de cette paroisse d'une part; et Elizabeth LeBlanc, fille mineure de Malcome LeBlanc et Dorothée Arsenault de cette paroisse, vu la dispense du 4e au 4e degré de consanguinité double et la dispense d'un ban; nous soussigné avons reçus leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Abraham Doucet de d'Apollonie Caissie. J. F. Maillet, ptre.
  • [S22397] "nécrologie," Mighty Miramichi (mightymiramichi.com... : accessed 20 Apr 2023), Rodrigue Savoie, 15 Apr 2022.
  • [S22398] "Lucie Hachey Savoie." Facebook (www.facebook.com... consulted 20 Apr 2023), personal page.
  • [S22401] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 18 Apr 2023), mariage de Joseph Eric Goguen & Marie Elodie Florine Cormier, 1955-02-03.
  • [S22402] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 19 Apr 2023), mariage de Alexis Goguen & Catherine Caissie, 1921-07-11.
  • [S22403] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 20 Apr 2023), mariage de Joseph Rodrigue Elzéar Savoie & Marie Rose Hélène Richard, 1968-07-20.
  • [S22404] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées des documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 20 Apr 2023), mariage de Grégoire Savoie et Jeanne Thériault, 1946-10-21.
  • [S22405] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 20 Apr 2023), mariage de Fred Savoy et Mary Manuel, 1905-05-01.
  • [S22409] LaFrance, base de données et images, Institut généalogique Drouin, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 6 Apr 2023), mariage de Yvon Boudreault & Louise Truchon, 1965-11-27.
  • [S22410] LaFrance, base de données et images, Institut généalogique Drouin, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 7 Apr 2023), mariage de Anthime Boudreault & Emma Rose Gobeil, 1934-08-06.
  • [S22411] index des certificats de décès, base de données et images, Statistiques de l’état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 20 Apr 2023), décès de David O. Savoie, 1943-01-09.
  • [S22412] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 524, David Savoy, 15 Aug 1853; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le 15 août 1853, j'ai baptisé David né le 11 dernier de Olivier Savoy et de Victoire Robichaud. Parrain Dosithée Comeau, Marraine Henriette Robichaud. Ferdinand Gauvreau, Ptre Mis.
  • [S22413] Notre Dame de la Visitation (Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada), "registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 191, mariage de Olivier Savoy et Domitile LeBlanc, 19 Jul 1858; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le 19 juillet 1858, après la publication de trois bans de mariage entre Olivier Savoy veuf majeur de Victoire Robisho, domicilié de cette paroisse d'une part; et Domitile Leblanc fille mineure de Pierre LeBlanc et de Marguerite Gauthier aussi de cette paroisse d'autre part; ne trouvé aucun empêchement et vu le consentement des parens, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Sylvain Gautier et de Marcelline Landry. A. Gosselin.
  • [S22414] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Regsitres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 11, baptême de François Brun, 21 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 May 1820).
    Le vingt-un mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé François, né le seize avril prédécèdent du légitime mariage de Paschal Brun, laboureur de Tidiche, et de Blanche LeBlanc. Parrain Paul Forêt, marraine et Apollina Dupuis, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22415] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, sépulture de Théotiste Gotrot, 22 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-deux mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Théotiste, fille légitime de François Gotrot, laboureur, et de Victoire Brideau, décédée en ce village le vingt-un septembre dernier, âgée d'un an. Présens Moyse Downing et Joseph Dugay, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22416] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, sépulture de Anonyme Dugay, 22 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-deux mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de de l'enfant anonyme légitime de Paul Duguay, laboureur et Ursule Doiron, né et décédé le quinze octobre dernier, en ce village. Présens Joseph Dugay et Moyse Downing, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22417] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, baptême Jean Dugay, 23 May 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-trois mai mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jean, ondoyé par Paul Dugay, né le quatorze de ce mois du légitime mariage de Pierre Dugay, laboureur de cette paroisse, et d'Apolline Doiron. Présens Joseph Bonnevie et Ursule Doiron, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22418] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, baptême de Marguerite Duguay, 1 Jun 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le premier juin mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite, née le vingt-huit mai dernier, du légitime mariage de Paul Dugay, laboureur de cette paroisse, et de Marie Doiron. Parrain Olivier Brun, marraine Marguerite Forêt, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22420] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, mariage de Moyse Downing et Modeste Fournier, 2 Jun 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le deux juin mil huit cent vingt, ayant dispensé de publication des trois bans dans la paroisse de St Thomas de Memramkoucq, en vertu des pouvoirs à nous accordés par Monseigneur l'Evêque de Québec, en date du dix octobre, mil huit cent neuf, et la publication des trois bans ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Moyse Downing, domicilié en cette paroisse, fils mineur de Jean Downing, laboureur et de Josephte Doiron, aussi de cette paroisse, étant consentant, d'une part; et Modeste Fournier, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de feu Guillaume Fournier, vivant laboureur, et de Rosalie LeBlanc, de St Thomas de Memramkoucq, et consentant d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, Nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Downing, père, de Pierre LeBlanc, frère de l'épouse, de Joseph Melançon, beau-frère, de Marin Thériot, qui, avec les époux, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22421] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 12, baptême de Jean Downing, 22 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-deux octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jean, né le dix-huit septembre de cette année du légitime mariage de Jean Downing, laboureur de ce village, et de Josephte Doiron. Parrain François Downing, marraine, Rosalie Downing, qui, avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22422] Notre Dame de la Visitation (Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20e feuillet, mariage de Bénoni Brun et Maxine LeBlanc, 30 Apr 1827; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le trente avril mil huit cent vingt-sept, la publication de trois bans de mariage ayant été faite aux prônes et de nos messes de paroisse entre Bénoni Brun, cultivateur, domicilié au Cap Pelé, fils majeur de Jean Brun et de défunte Angélique Doiron, de Menoudie en Nouvelle-Ecosse, d'une part; et Maxine LeBlanc, domiciliée à Tidiche, fille majeure de Charles LeBlanc, cultivateur et de défunte Josephte Cormier, de Peticoudiak, d'une autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Como, beau-frère de l'époux, de Lucien Liret et de François Gauthier, amis de l'épouse, qui, avec eux, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22423] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 13, baptême de Laurent Léger, 22 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-deux octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Laurent, né le douze juillet de cette année du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de ce village et d'Isabelle LeBlanc. Parrain Maximin Melançon, marraine Françoise Forêt, qui, avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22424] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registre de baptêmes, mariages et sépultures," p. 13, baptême de Fidèle Léger, 22 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 21 Apr 2023).
    Le vingt-deux octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Fidèle né le dix de ce mois du légitime mariage de François Léger, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Bonnevie. Parrain Louis Léger, marraine Marie Bonnevie qui ont déclaré ne savoir signé. Le père absent. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22427] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 13, baptême de Françoise Gotrot, 22 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le vingt-deux octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Françoise née le vingt-neuf juin dernier du légitime mariage de François Gotrot, tonnelier de cette paroisse et de Victoire Brideau. Parrain Joseph Bourk, marraine Osithe Melançon qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22428] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 13, Hyppolite Bourk, 24 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le vingt-quatre octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né le seize de ce mois du légitime mariage François-Hubert Bourk, laboureur de ce village et de Dorothée Downing. Parrain Maximin Melançon, marraine Marie Bourk, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22429] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 13, mariage de Louis Léger et Marguerite Forêt, 30 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le trente octobre mil huit cent vingt, vue la dispense du second au troisième degré de consanguinité accordée par sa grandeur Monseigneur Bernard Claude Panet, Evêque de Saldae, coadjuteur de Québec, en date du douze janvier de cette anée, et ayant dispensé d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires a nous accordés par sa grandeur, monseigneur Joseph Octave Plessis, Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, et la publication des deux autres ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiale entre Louis Léger, domicilié en cette paroisse, fils mineur de Charles Léger, laboureur et de défunte Marie Bourk, aussi de cette paroisse et consentant, d'une part; et Marguerite Forêt, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Paul Forêt, laboureur et de Louise Bonnevie, aussi de cette paroisse, d'autres parts; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Simon Léger, frère, de Moyse Léger, aussi frère de l'époux, de Paul Forêt, père, de Paul Forêt, frère de l'épouse, qui avec eux ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22430] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres de baptêmes, mariages et sépultures," p. 14, mariage de Marin Thériot et Marie Anne Bourk, 30 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le trente octobre mil huit cent vingt, ayant dispensé de la publication d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par sa grandeur Monseigneur Joseph-Octave Plessis, Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf et les publications des deux autres ayant été faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Marin Thériot, laboureur, domicilié à Naboujagane, fils majeur de Joseph Thériot, et de Marie Suret, aussi de Naboujagan, d'une part; et Marie Anne Bourk, domiciliée en cette paroisse, fille mieneure de François-Hubert Bourk, laboureur et de Dorothée Downing, aussi de cette paroisse et consentant d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Théodore Thériault, de Pierre Thériot, frères de l'époux, de François-Hubert Bourk, père, de Paul Forêt, oncle de l'épouse qui, avec eux, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22431] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 14, baptême de Laurent LeBlanc, 28 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le vingt-huit octobre mil huit cent vingt, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Laurent né le onze mai de cette année du légitime mariage de Pierre LeBlanc, laboureur de Tidiche et de Louise Poral. Présens, Simon Léger et Rosalie LeBlanc qui ont déclaré navec le père, ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22432] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 14, baptême de Bibiane LeBlanc, 28 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
  • [S22433] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 14, baptême de Victoire Liret, 28 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le vingt-huit octobre mil hui cent vingt, nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Victoire née il y a neuf mois du légitime mariage de Paulin Liret, laboureur de Tidiche, et d'Anne LeBlanc. Présens Gabriel LeBlanc et Judith Bourk qui, ont déclaré né savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22434] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 14, baptême de Gertrude LeBlanc, 29 Oct 1820; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 22 Apr 2023).
    Le vingt-neuf octobre mil huit cent vingt, nous Prêtre soussigné avons baptisé Gertrude née le vingt-neuf septembre dernier du légitime mariage de Maximin LeBlanc, laboureur de Tidiche et de Colette Léger. Parrain Louis Léger, marraine Modeste Léger, qui ont déclaré, avec le père, ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22435] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 15, baptême de Pierre Bourk, 15 May 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le quinze mai mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies baptismales à Pierre, né le vingt-huit février dernier, du légitime mariage de Cyprien Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Gertrude Doiron. Présens Joseph Bourk et Marguerite Bonnevie qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22436] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 15, baptême de Laurent Dugay, 16 May 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le seize mai mil huit cent-vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Laurent, né le 4 mars dernier, du légitime mariage de Paul Duguay, laboureur de cette paroisse et d'Ursule Doiron. Parrain Laurent Brun, marraine Osithe Melançon, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22437] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 15, baptême de Natalie Bourk, 20 May 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le seize mai mil huit cent-vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Laurent, né le 4 mars dernier, du légitime mariage de Paul Duguay, laboureur de cette paroisse et d'Ursule Doiron. Parrain Laurent Brun, marraine Osithe Melançon, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22438] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 15, mariage de Laurent Brun et Rosalie LeBlanc, 21 May 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le vingt-un mai mil huit cent vingt-un, ayant dispensé de deux bans de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Monseigneur l'Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, et la publication du troisième ayant été faite au prône de notre Messe Paroissiale entre Laurent Brun, domiciliée en cette paroisse, fils mineur de Paul Brun, laboureur, et de Marie Blanche Dupuis, aussi de cette paroisse et consentant d'une part; et Rosalie LeBlanc, domiciliée à Nagoujagan, fille mineure de Paul LeBlanc, laboureur, et de défunte Marie Babin, de Tédiche, et consentant d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale ne présence de Paul Brun, père, de Joseph Brun, frère de l'épouse, de Paul LeBlanc, père, de Simon Léger, beau-frère de l'épouse, qui, avec eux ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22439] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 16, baptême de Jacques Léger, 1 Aug 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le premier août mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé Jacques né le vingt-quatre juin dernier du légitime mariage de Moyse Leger, laboureur de cette paroisse et de Marie Thériot. Parrain Paul Léger, marraine Marguerite Forêt, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant.Gagnon, Ptre M.
  • [S22440] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 15, mariage de Patrice Blanch et Marie Bird, 21 May 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le vingt-un mai mil huit cent vingt-un, ayant dispensé de la publication des trois bans de mariage, en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordé par Monseigneur l'Evêque de Québec, en date du dix octobre, mil huit cent neuf, entre Patrice Blanch, laboureur, domicilié au Cap Ber, fils majeur de Michel Blanch, et de Brigitte Patrick, de Plaisance de l'ile de Terre-neuve, d'une part; et Marie Bird, fille mineure de Joseph Bird, pêcheur, et de Dorothée Corbin, ainsi que leur fille, de Plaisance en l'isle de Terre-neuve, d'autre part; ne s'étant découvert .. Aucun autre empêchement qui celui du quatrième degré de consanguinité, et d'autres, dont nous avons dispensé ad cautelam; et ces parties ayant déjà été conjoints en mariage à Remsheek, dans la Nouvelle Ecosse, par un officier civile, licencié ad hoc par le gouvernement, Nous Prêtre missionnaire soussigné leur avons fait renouveler leur consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de George Malloy et Joseph Bourk; lesquels mariés ont aussi présenté un enfant du nom de Dorothée, qu'ils reconnaissent issue de leur alliance, contractée le vingt-neuf octobre mil huit cent dix-huit. Les époux et les témoins ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22441] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 16, baptême de Françoise Melançon, 1 Aug 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le premier août mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé Françoise, née le vingt-sept juillet dernier du légitime mariage de Pierre Melançon, laboureur de cette paroisse, et de Rosalie Forêt. Parrain, Maximin Melançon, marraine Osithe Melançon, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22442] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 16, baptême de Dominique LeBlanc, 7 Aug 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le sept août mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé Dominique né le premier de ce mois du légitime mariage de Pierre LeBlanc, laboureur de Tidiche, et de Marguerite Gauthier. Parrain, Moyse Downing soussigné, marraine, Marie Gauthier, qui, avec le père a déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22443] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 16, baptême de Osithe Bourk, 7 Aug 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 23 Apr 2023).
    Le sept août mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé suppléé les cérémonies du baptême à Osithe née le trois février dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, laboureur de cette paroisse et de Véronique Doiron. Présens Jean Bourk et Marie Gauthier, qui, avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22444] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistiques de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 23 Apr 2023), mariage de Gerard Chiasson & Eveline Albert, 1853-11-25.
  • [S22445] Gérard Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Nov 2005, pg 28.
  • [S22446] Evelyne Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Apr 2008, pg 36.
  • [S22447] Email from Tania Chiasson to Gilles Pinet, "My Acadian Family | Ma famille acadiennes - Marguerite Albert (#i107441)", 15 Apr 2023.
  • [S22448] Claudine Chiasson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 1998, pg 28.
  • [S22449] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, baptême de Paul Brun, 23 Sep 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 24 Apr 2023).
    Le vingt-trois septembre mil huit cent vingt-un, nous Prêtre soussigné avons baptisé Paul né le trente août dernier du légitime mariage d'Olivier Brun, laboureur de cette paroisse et de Susanne Melançon. Parrain Laurent Brun, marraine Marie-Blanche Dupuis qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22450] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, mariage de Maximin Melançon et Modeste Léger, 26 Sep 1821; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 25 Apr 2023).
    Le vingt-six septembre mi l huit cent vingt-un, ayant dispensé de l'empêchement de mariage du troisième degré de consanguinité et de deux bans en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous donné par sa grandeur monseigneur Joseph-Octave Plessis, Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, et la publication du troisième ban ayant été faite au prône de Notre Messe paroissiale, entre Maximin Melançon, laboureur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Pierre Melançon, et de Rosalie Foret, aussi de cette paroisse, d'une part; et Modeste Léger, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Charles Léger, laboureur, et de défunte Marie Bourk, aussi de cette paroisse et consentant, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Melançon, père, de Maximin Bourk, cousin de l'époux, de Charles Léger, père, de Joseph Bourk, cousin de l'épouse, qui, avec eux, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M note marginale: Le neuf septembre 1838, j'ai réhabilité ce mariage après les avoir dispense de l'empêchement [note non terminée].
  • [S22451] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, baptême de Fidèle Dugay, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 25 Apr 2023).
    Le cinq mai mil huit cent vingt-deux mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre avons suppléé les cérémonies du baptême à Fidèle ondoyé par Marguerite Haché, né le vingt-neuf septembre dernier du légitime mariage de Paul Dugay, laboureur de cette paroisse et de Marie Doiron. Présens Joseph Bourk et Claire Fenegan, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22452] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, baptême de Michel Nocoute, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 25 Apr 2023).
    Le cinq mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Michel né il y a dix jours du légitime mariage de Joseph Nocoute et de Marie-Elizabeth, sauvage mikmaks de Naboujagane. Parrain Paul Léger, marraine Colette Légère, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22453] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, baptême de Jean Léger, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 25 Apr 2023).
    Le cinq mai mil yit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jean, ondoyé par Joseph Bonnevie, né le quatorze novembre dernier, du légitime mariage de Louis Léger, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Forêt. Parrain Maximin Melançon, marraine Françoise Forêt, qui ont, avec le père, déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22454] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 17, baptême de Anne Forêt, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 25 Apr 2023).
    Le cinq mai mil yit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jean, ondoyé par Joseph Bonnevie, né le quatorze novembre dernier, du légitime mariage de Louis Léger, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Forêt. Parrain Maximin Melançon, marraine Françoise Forêt, qui ont, avec le père, déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22455] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Marguerite Léger, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le cinq mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née le quatorze novembre dernier du légitime mariage de Paul Léger, laboureur de cette paroisse, et de Marie Melançon. Parrain Paul Forêt, marraine Modeste Léger, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22456] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Françoise Bourk, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le cinq mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Françoise, ondoyée par Esther Bonnevie, née le huit février dernier, du légitime mariage de Joseph Bourk, laboureur de cette paroisse, et de Magdeleine Boudrot. Présens Paschal Bourk et Blanche Després, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22457] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Brigitte Blanch, 5 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le cinq mai mil huit cent deux, nous Prêtre soussigné, avons baptisé Brigitte née le dix-huit février dernier du légitime mariage de Patrice Blanch, laboureur de cette paroisse, et de Marie Bird. Parrain Joseph Bourk, marraine Esther Bonnevie, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22458] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Michel Walsh, 9 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le neuf mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition, Michel né le trois juin de l'an dernier, du légitime mariage de Philippe Walsh, laboureur de Cap Bear, et de Marie Blanch. Parrain Jean Bourk, marraine Marie Blanche Dupuis, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22459] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Maximin Brun, 12 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le douze mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Maximin né le cinq avril dernier du légitime mariage de Laurent Brun, laboureur de cette paroisse, et de Rosalie LeBlanc. Parrain Paul Brun, marraine Rosalie Downing, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22460] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Maxime Léger, 12 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le douze [mai] mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Maxime né le dix de ce mois du légitime mariage de François Léger, laboureur de cette paroisse et de Marguerite Bonnevie. Parrain Joseph Galant, marraine Modeste Léger, qui, ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre Miss.
  • [S22461] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 18, baptême de Elizabeth Dugay, 12 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 26 Apr 2023).
    Le douze mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Elizabeth, née le dix-neuf d'août dernier du légitime mariage de Pierre Dugay, laboureur de cette paroisse, et d'Apolline Doiron. Parrain Jean Bourk, marraine Barbe Downing, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22462] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 19, baptême de Marie Hayes, 19 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le dix-neuf mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née il y a deux ans neuf mois du légitime mariage de Michel Hayse, journalier, et de Masery Osten. Parrain Joseph Bonnevie, marraine Marie Melançon, qui ont déclaré, avec le père ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22463] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 19, baptême de Anne Hayes, 19 May 1822; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le dix-neuf mai mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née il y a deux ans neuf mois du légitime mariage de Michel Hayse, journalier, et de Masery Osten. Parrain Joseph Bonnevie, marraine Marie Melançon, qui ont déclaré, avec le père ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22464] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 19, baptême de Antoinette Bourk, 2 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le deux avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé Antoinette née le cinq octobre dernier du légitime mariage de François-Hubert Bourk, laboureur de cette paroisse et de Dorothée Downing. Parrain Joseph Bourk, marraine Barbe Downing, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22466] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 19, baptême de Agnès Bourk, 6 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le six avril mil huit cent vingt-trois nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Agnès, ondoyé par Joseph Bonnevie, née le vingt-six décembre dernier du légitime mariage de Paschal Bourk, laboureur de cette paroisse et de Marie-Blanche Després. Parrain Joseph Bourk, marraine Magdeleine Boudrot, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22467] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, mariage de Thomas Bourk et Rosalie Gueguen, 7 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le sept avril mil huit cent vingt-trois, ayant dispensé de la publication des trois bans de mariage en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous accordés par Monseigneur l'Evêque de Québec, en date du dix octobre mil huit cent neuf, entre Thomas Bourk, laboureur, domicilié à St Pierre de Cocagne, fils majeur de Jean Bourk et de Marie Hébert, aussi de St-Pierre, d'une part, et Rosalie Gueguen, domiciliée à St Pierre de Cocagne, fille mineure de Joseph Gueguen, laboureur, et d'Anne Suret, aussi de St Pierre, consentants, d'autre parts, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Bourgeois, cousin, de Paul Melançon, ami de l'épouse, de Maximin Galant, cousin, de Thomas Arsenaux, ami de l'époux, qui avec eux ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22468] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, baptême de Anastasie Bourk, 7 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le douze avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Anastasie ondoyé par Esther Bonnevie, née le sept du présent du légitime mariage de Joseph Bourk, laboureur de cette paroisse et de Modeste Comeau. Parrain Jean Bourk, marraine Marguerite Bonnevie, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22469] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, baptême de Rose Bourk, 13 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 27 Apr 2023).
    Le treize avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Rose, ondoyée par nous, née le vingt-deux décembre dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, laboureur du Cap Pelé et de Véronique Doiron. Parrain Paschal Bourk, marraine Osithe Cormier, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22470] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, sépulture de Françoise Forêt, 13 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 28 Apr 2023).
    Le treize avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Rose, ondoyée par nous, née le vingt-deux décembre dernier du légitime mariage de Maximin Bourk, laboureur du Cap Pelé et de Véronique Doiron. Parrain Paschal Bourk, marraine Osithe Cormier, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S22471] "nécrologie," Nécro Canada (necrocanada.com... : accessed 28 Apr 2023), Marc Kenney, 29 Dec 2016.
  • [S22472] Email from Marie-France Kenny to Gilles Pinet, "My Acadian Family | Ma famille acadienne - Marc Kenny (#i92750)", 26 Apr 2023.
  • [S22473] Email from Antoinia J. Breau to Gilles Pinet, "My Acadian Family | Ma famille acadienne - Françoise Rimbault (#i7204)", 6 Apr 2023.
  • [S22475] Index des mariages du N.-B., base de données et images, Statistique de l'état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 29 Apr 2023), mariage de Theophile Govang et Gertrude Petitpas.
  • [S22476] Saint Pierre (Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 156, baptême de Gertrude Petipas, 12 Nov 1868; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le 12 novembre j'ai baptisé Gertrude née le premier du présent du mariage d'Anselme Petipas et d'Emilie Bourk. Parrain Jean Petitpas, marraine Pauline Robicho. A. Gosselin.
  • [S22477] Saint Pierre (Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 124, mariage de Anselme Petipas et Marguerite Emilie Bourk, 18 Nov 1867; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le 18 novembre [1867] après la publication de 3 bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Anselme Petipas fils majeur de Pierre Petipas et de Madeleine Robichaud de cette paroisse d'une part, et Marguerite Emilie Bourk fille majeure de Janvier Bourk et de Madeleiene Goguen aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant trouvé aucun empêchement, nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Théophile Bourk et de Marguerite Bourk. A. Gosselin.
  • [S22478] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, baptême de Maximin LeBlanc, 20 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le vingt avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé Maximin, né le onze de ce mois du légitime mariage de Maximin Leblanc, laboureur de Tidiche, et de Collete Léger. Parrain François Léger, marraine Rose LeBlanc, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22479] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 20, sépulture de Jean Downing, 20 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le vingt avril mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de Jean, fils légitime de Jean Downing, laboureur de cette paroisse et de Josephte Doiron, décédé le quinze octobre dernier en ce village, âgé de deux ans. Présens Joseph Dugay et Valentin Malley, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22480] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 21, sépulture de Susanne Léger, 20 Apr 1823; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le vingt avril mil huit cent vingt-trois nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire au corps de Susanne, fille légitime de Simon Léger, laboureur et d'Isabelle LeBlanc, décédée en ce village il y a environ sept mois, âgée d'environ dix ans trois mois. Présens Joseph Dugay et Valentin Malley, qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22481] Saint Pierre aux Liens (Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 210, mariage de Philorum Chiasson et Eliza Albert, 10 Oct 1887; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le 10 octobre 1887, nous prêtre soussigné, ayant fait la publication de trois bans de mariage entre Philorum Chiasson, fils majeur de dft. Michel Chiasson et de Rose Lanteigne de Caraquet d'une part, et Eliza Albert fille majeure de Joseph Albert et d'Appoline Vienneau aussi de Caraquet d'autre part et ayant accordé aux parties une dispense du 4e au 4e degré simple de consanguinité en vertu de pouvoirs accordés par le St. Siège à Mgr. J. Rogers évêque de Chatham en date du 11 janvier 1880 ad decenium et à nous communiqués ad hoc ne s'étant découvert aucun autre empêchement de mariage nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Mallais et de Obéline Albert. J. Théophile Allard, Ptre Miss.
  • [S22482] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 21, baptême de Hyppolite Melançon, 1 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le premier janvier mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né le dix-neuf décembre dernier, du légitime mariage de Maximin Melançon, laboureur de cette paroisse, et de Modeste Léger. Parrain Moise Léger, marraine Magdeleine Léger, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22483] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 21, baptême de Silvain Léger, 1 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 29 Apr 2023).
    Le premier janvier mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Silvain né le vingt-sept septembre dernier, du légitime mariage de Louis Léger, laboureur de cette paroisse, et de Marguerite Forret. Parrain Paul Foret, marraine Marcelline Bonnevie, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22484] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Rose Como, 6 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le six janvier mil huit cent vingt-quatre nos Prêtre soussigné avons baptisé Rose née le vingt-six août dernier du légitime mariage de Pierre Como, laboureur du Cap Pelé, et de Angélique Brun. Parrain jean Downing, marraine Rosalie Downing, qui ne savent signer, ni le père. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22485] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Etienne Brun, 7 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le sept janvier mil huit cent mil vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Etienne, ondoyé par Esther Bonnevie, né le quinze décembre dernier, du légitime mariage de Laurent Brun, laboureur de cette paroisse et de Rosalie LeBlanc. Parrain Joseph Bourk, marraine Magdeleine Boudrot, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22486] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, sépulture d'Anonyme, 10 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le dix janvier mil huit cent vingt quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps d'un enfant anonyme légitime d'Olivier Brun, laboureur, et de Susanne Melançon, né et décédé en ce village le dix-huit septembre dernier. Présens Joseph Dugay et Simon Dugay qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22487] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Dominique Duguay, 10 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le dix janvier mil huit cent vingt-quatre nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Dominique, ondoyé par Paul Dugay, né le dix-neuf septembre dernier du légitime mariage de Paul Dugay, laboureur du Cap Pelé, et de Marie Doiron. Parrain Joseph Bourk, marraine Catherine Doiron, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22488] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Sébastien Babineau, 10 Jan 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le dix janvier mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Sébastien, ondoyé par Marguerite Haché, né le quinze octobre dernier, du légitime mariage de Laurent Babineau, laboureur du Cap Pelé, et de Charlotte Downing. Parrain, moi-même, marraine Marguerite Bourk, qui, avec le père, ne sait signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22489] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 22, baptême de Jean Downing, 23 May 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 30 Apr 2023).
    Le vingt-trois mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jean, né le vingt-six janvier dernier, du légitime mariage de Moyse Downing, laboureur du Cap Pelé, et de Modeste Fournier. Parrain Joseph Bourk, marraine Rosalie Downing, qui ont déclaré ne savoir signer. Le père a signé. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22490] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 23, baptême de Frédrick Léger, 27 May 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 1 May 2023).
    Le vingt-sept mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Frédrick, né le vingt-six avril dernier, du légitime mariage de Paul Léger, laboureur de cette paroisse, de Marie Melancon. Parrain Maximin Melançon, marraine Marie LeBlanc, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22491] "nécrologie," La Maison Darche Services funéraires (www.dignitymemorial.co... : accessed 30 Apr 2023), Blair Donelle, 30 Oct 2017.
  • [S22494] "GD Gould, SaeG Family Tree," digital images, ancestry.com (www.ancestry.ca... accessed 30 Apr 2023), Marie Louise Despres.
  • [S22495] "Maine Vital Records, 1670-1921," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 30 Apr 2023), Legere (25 Feb 1898).
  • [S22497] Index d'enregistrement des naissances de la province, base de données et images, Statistiques de l’état civil tirées de documents gouvernementaux (SD141), Archives provinciales du Nouveau Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 30 Apr 2023), Anna Maria Claudia Cormier.
  • [S22498] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 23, baptême de Pierre Léger, 30 May 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 1 May 2023).
    Le trente mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Pierre, ondoyé par Jean Arseneaux, né le dix-huit avril dernier, du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de cette paroisse, et d'Isabelle LeBlanc. Présens François Downing et Barbe Downing, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22499] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 23, baptême de Anne Blanch, 30 May 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 1 May 2023).
    Le trente mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Anne ondoyée par George Malley, née le huit janvier dernier du légitime mariage de Patrick Blanch, cultivateur de cette paroisse et de Marie Bird. Parrain Paschal Bourk, marraine Josephte Doiron, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S22500] Sainte Thérèse d'Avila (Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), "Registres des baptêmes, mariages et sépultures," p. 23, baptême de Domitille Léger, 31 May 1824; images numériques, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : accessed 1 May 2023).
    Le trente un mai mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Domitille, ondoyé par Jean Arsenaux, né le dix-huit avril dernier, du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de cette paroisse et d'Isabelle LeBlanc. Présens Dominique Bourk et Rosalie LeBlanc, qui, avec le père, ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.