Sources, page 86

Ce 18 xbre [décembre] 1845, j'ai baptisé Agnès née la veille du légitime mariage de Luc Léger et de Marguerite Léger. Parrain Pacifique Léger, marraine Domitille Léger.

Ant. Gagnon, ptre M.

At Minudie, November 20th after publication of the Banns, I the undersigned joined in marriage Amos Comeau, son of Philip Comeau and Amelia Belliveau and Lia LeBlanc, daughter of Aimé LeBlanc and Domitille LeBlanc. Witness Lawrence Comeau and Ada Brine.

J.D. Curry.

Ce 15 août 1899, nous avons baptisé Marie Valéda née le 8 courant du légitime mariage de Ephrem Doiron et Justine Richard. Parrain: Hippolyte Gallant; Marraine: Victime Comeau

F.X. Collerette, ptre.

Ce jour neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-un, nous prêtre soussigné avons baptisé Charles né le quatre du légitime mariage de Philippe LeBlanc et de Justine Brunth de cette paroisse. Parrain Patrice Pélerin, marraine Josephine LeBlanc, qui n'ont pas signé avec nous.

J. LeFloch, ptre c.s.c.

Le six mars 1886, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Amanda née le 25 ult du légitime mariage de Abel Doiron et d'Osithe Richard. Parrain Ephraim Doiron, marraine Euphemie Doiron née Cormier.

P. Bradley, ptre.

Ce neuf avril 1889, Nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Guillaume né le cinq du même mois du légitime mariage de Benjamin Douairon et de Osite Richard. Parrain Julien Douraion, marraine Justine Richard.

H. J. Ouellet, Ptre

note marginale: marié à Amherst le 2 mai 1910 par … à mlle Eugenie leBlanc baptisée à Memramcook.

Le vingt-deux avril mil huit cent soixante-quinze, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Eugénie née le jour précédent du légitime mariage de Jean LeBlanc cultivateur et de Julie LeBlanc de cette paroisse. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Emilie LeBlanc qui n'ont pu signer. Le père absent.

L. J. O. Lecours, ptre c.s.c.

note marginale: Marié à Guillaume Doiron natif du Cap Pelé, domicilié à Amherst. Cérémonie accomplie le 2 mai 1910. L. Bourneuf, ptre.

Ce 23 février 1892, nous prêtre soussigné avons baptisé François né le 26 janvier du légitime mariage de Maximin H. Leger & Marguerite Gallant. Parrain Patrick Leger, marraine Marie Leger

J. B. Th. Martinault, ptre.

Ce même jour [13 juin 1894] nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Alexandre né le 13 du légitime mariage de Benjamin Doiron & Osithe Richard. Parrain Gaspard LeBlanc, marraine Victime Commeau.

J.B. Th. Martineau, ptre.

Ce vingt-deux janvier 1897, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Alexandre âgé de deux ans et cinq mois enfant légitime de Ben à Marin Doiron et de Osithe Richard. Parent Euphrosine Doiron, Jude F. Gaudet.

P. Bradley, ptre.

Ce 21 mars 1897, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Adélard né le 18 courant du légitime mariage de Benoit Doiron & Osithe Richard. Parrain George Doiron marraine Marcelline Godet.

J. B. Th. Martineau, ptre.

Ce onze janvier, mil huit cent soixante-neuf, nous prêtre soussigné après trois publications de mariage faites avec prônes de nos messes paroissiales entre Narcisse Doiron fils majeur de défunt Paul Doiron et de défunte Marie LeBlanc de cette paroisse d'une part et Osithe Terriot fille majeure de Léon Terriot et de Rose Surette de cette paroisse d'autre part, avons reçu le consentement mutuel de Narcisse Doiron et de Osithe Terriot et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Hippolyte Robichaud, Léon Teriot, Mathias Robichaud, Gertrude Légère qui ont signé avec nous.

Bazoge, ptre c.s.c.

Le même jour [29 janvier 1871], nous prêtre soussigné avons baptisé Ferdinand né le vingt-cinq du légitime mariage de Louis Doiron et Asite Bourk. Parrain David Dudier, marraine Bibianne Doiron.

P. Bradley, ptre.

Baptised Apollonie aged one month daughter of Joseph Comeau & Mary Bourgeois. Sponsors Eustache Brun & Marcelline Bourgeois.

F.X. L. Lafrance, mis pst.

[Nov 12th 1849] Raphael Comeau Baptized Raphael about two weeks old lawful son of Joseph Comeau and Marie Bourgeois. Sponsors François Bourgeois and Marguerite Bourke.

PL Madden.

I the undersigned baptized ………. 8 days old lawful child of Joseph Comeau and Mary Bourgeois. Sponsors Rev. J. Rogers and Mary Brien.

J. Rogers

note marginale: Minudie Nov. 6 1855.

Le 19 mai 1877 a été enterré à Menudie Simon Comeau fils def Joseph Comeau et de Marie Bourgeois décédé le 18 à l'âge de 21 ans.

J.M. Gay.

Le 31 mai 1877 a été enterré à Minudie François Comeau fils de def. Joseph Comeau et de Marie Bourgeois décédé le 30 à l'âge 18 ans.

J.M. Gay.

[Minudie] On the 2nd of April I undersigned head the funeral service over the remain of Joe Comeau

P. Dunphy.

Le vingt-huit de juillet mil huit cent dix-neuf par moi prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de Memramkooq a été baptisé Joseph né le vingt-quatre de mars dernier du légitime mariage de Raphaël Como cultivateur de la paroisse de Ste Anne de Menoudie, & de Modeste Mélançon son épouse. Le parrain a été Thanis Como de la marraine Perpétue Melançon, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

J. Poirier, ptre.

William Roi of the parish of Caraquet in the county of Gloucester… and Charlotte Ache of the same place spinster were married by Banns with consent of parents this seventh day of November in the year of our lord one thousand eight hundred and fifty nine by me.

J. M. Paquet

The marriage was solemnized between us William (x) Roi and Charlotte (x) Aché in the presence of Peter (x) Therriau and Luck (x) Godin.

Le 8 avril 1861, j'ai baptisé Marie Christine née le 22 novembre de Guillaume Roi et de Charlotte Aché. Parr Théothime Blanchard, marr. Rose Godin.

Th. Paquet, ptre.

Le 20 oct. 1862, j'ai baptisé Luc né ce jour du légitime mariage au Guillaume Roi et de Charlotte Aché. Parr. Jérome Godin, marr. Monique Thériau.

Th. Paquet, ptre.

Le 9 oct. 1864, j'ai baptisé les enfants suivant:

Joseph Siméon né le 16 septembre du légitime mariage de Guillaume Roy et de Françoise Aché. Parr. François Aché, marr. Claire Thériault

Wm Morissey, ptre.

William Roy (44a), Charlotte Roy (43a), Luc Roy (19a),

Joseph Roy (16a), Pascal Roy (14a), Emelie Roy (12a), Jacques Roy (10a), Augustin Roy (9a), Christine Roy (6a), Marie Roy (4a), Agathe Roy (2a), Luce Roy (3/12a.)

Le 11 février 1889, Simon Roy, fils majeur de William Roy et de Charlotte Haché, et Louise Dugas, fille majeure de défunt Martin Dugas et d'Agathe Godin, tous deux de cette paroisse, ont donné leur mutuel consentement de mariage et ont reçu la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Haché & Marie Cormier.

Jos. M. Levasseur, ptre.

Le 6 janvier 1892, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Simon Roy, décédé le 4 janvier à l'âge de 28 ans et marié depuis 3 ans à Louise Dugas. Présents: Pierre O. Haché & Frs. O. Haché

Jos. M. Levasseur, ptre.

Le 19 août 1866, j'ai baptisé Paschal né le 8 juillet du légitime mariage de Guillaume Roi et au Charlotte Aché. Parrain Ed Ache, marraine Marie Thériau

Th. Paquet, ptr.

Le 19 août 1866, j'ai baptisé Paschal né le 8 juillet du légitime mariage de Guillaume Roi et au Charlotte Aché. Parrain Ed Ache, marraine Marie Thériau

Th. Paquet, ptr.

Le 5 septembre 1870 j'ai baptisé Jacques né le 1er du légitime mariage de William Roy et de Charlotte Haché Parrain Jacques Haché, marraine Marie Godin

Jos. A. Pelletier, ptre.

Le même jour [9 juin 1872] j'ai baptisé Augustin né le 23 de mai du légitime mariage de William Roy et de Charlotte Haché. Parrain Daniel Thériault marraine Marie Haché

Jos. Pelletier, ptre.

Le 5 juillet, j'ai baptisé Marie Christine né le 4 de juin dernier du légitime mariage de William Roy et de Charlotte Haché. Parrain Télesphore Brideau marraine Rose Haché

Jos. Pelletier, ptre.

Le 12 octobre 1897, après la publication de trois bans de mariage entre Augustin Roy fils majeur de deft William Roy et de Charlotte Haché de la paroisse de Paquetville d'une part et Elizabeth Godin, fille majeure de Anicet Godin et de Priscille Dugas de la paroisse de Caraquet d'autre part et la dispense d'un empêchement du 4eme au 4eme degré simple de consanguinité accordé en vertu du pouvoir donné par le St Siège à Mgr Jacques Rogers D.D. évêque de Chatham, en date du 11 janvier 1890 ad disennium et a nous communiqué ad hoc. Ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jacques Roy et de Philomène Godin.

J. Théophile Allard, Ptre.

Le 5 octobre 1886, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette mission, le corps de Marie Christine, enfant de William Roy et de Charlotte Haché, décédé l'avant-veille à l'âge de 13 ans et 4 mois. Présents aux funéraires Isaïe Haché, Alexandre Thériault.

J. Théophile Allard, ptre miss.

Ce 8 mars, j'ai baptisé Marie Ursule née le 9 janvier du légitime mariage de William Roy et de Charlotte Haché. Parrain J. Baptiste Godin marraine Mathilde Cormier

J. Théophile Allard, ptre

note marginale: mariée à Victor Vienneau, veuf de Marie Aubé, à St Thérèse NB par le Rev. Wilfrid Sormany le 20 juin de septembre 1908.

Le même jour [26 janvier 1862], j'ai baptisée Marie âgée de 8 jours née du légitime mariage de Moïse Léger et d'Emélie LeBlanc. P. Thomas Leblanc, M. Nathalie Richard.

Frs. C. Murray, ptre.

Le même jour [4 avril 1851], j'ai baptisé Anastase St-Coeur né le 25 février du légitime mariage d'Israël St-Coeur & d'Adélaïde Basque. Parrain Félix St-Coeur M. Adélaïde Comeau

F.X. SL. LaFrance, Pt Miss.

Ce 7 octobre 1872 après publications canoniques de leur promesse de mariage Nastaze St-Coeur et M. Françoise Breau et n'ayant découvert aucun empêchement que celui du 4ième au 4ième degré de consanguinité double dont nous les avons dispensés en vertu de pouvoirs extraordinaires à nous concédés par Mgr James Rogers, Evêque de Chatham lesquels pouvoirs lui furent concédés par le St-Siège le 15 mai 1872 (ad decenruium), nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Michel Breault, Marguerite Breault et de plusieurs autres.

Jos. Theberge, P.P.

Le cinq mai mil huit cent soixante-quatorze vu la dispense de deux bans accordée par Messire Pierre Saucier, vicaire forain et curé de Notre Dame de la Grand-Rivière, vu aussi la publication du troisième ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Isidore, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur d'Isaac Boudreau, cultivateur et de Marie Bernard, de cette paroisse d'une part; & Marie Sophie Vermette, fille mineure de Germain Vermette, charron, et de Françoise Tapin, aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Isaac Boudreau, père de l'époux, de Germain Vermette, père de l'épouse et de plusieurs autres qui, ainsi que les époux ont signé avec nous. Lecture faite.

F. A. Blouin, ptre.

Le sept janvier mil huit cent six après la publication de trois bans de mariage faite aux prône de nos messes paroissiale entre Charles Boudreau cultivateur de cette paroisse, fils majeur de défunt Joseph Boudreau et de Marguerite LeBlanc ses père et mère de susdit lieu d'une part, et Elizabeth Leblanc fille mineure de défunt Binjamin leblanc et de Marie Dugast ses père et mère cultivateur de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement et nous soussigné prêtre, du consentement des parents, avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Ste Église et ce en présence d'Urbain Boudreau frère (?) jean Comeau cousin de l'époux et de Charles Dugast, jean baptiste Leblanc oncles Binjamin Leblanc père de l'épouse, et de plusieurs autres dont deux ont signé les autres et les époux ont déclaré ne le savoir.

Amio, prêtre.

Le 23 sept. 1861, ayant fait les publications ordinaires des bans de mariage entre François Downing et Marie DeGruchy de la Grande Anse, j'ai reçu leur consentement mutuel de mariage en présence de William Thériau et J. Bap. Landry.

Th. Paquet, ptre.

Le 22 nov. 1853, après les trois publications du ban de mariage faites à nos messes paroissiales, entre Elie Liret de la paroisse du Cap Pelé fils majeur de Paulin Liret et Anne LeBlanc d'une part et Euphémie Richard fils mineur d'Etienne Richard et Esthere Landry aussi de la paroisse du Cap Pelé d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Marcel Richard et Dometille Hebert.

John A. Mooney.

Le même jour [25 novembre 1874] nous prêtre soussigné avons baptisé Abraham né le 14 courant et né du légitime mariage de Louis Doiron et Osithe Bourk. Parrain Jacob Doiron, marraine Antoinette Sonier.

P. Bradley, ptre.

Le 28 octobre 1876, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Balsamie née hier du légitime mariage de Louis Doiron et Osithe Bourk. Parrain Jacob Dudier marrain Marie Dudier.

P. Bradley, ptre.

Ce dix-neuf octobre 1880 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph André né hier du légitime mariage de Louis Doiron et Osithe Bourk. Parrain William Dudier marraine Susanne Landry.

P. Bradley, ptre.

Ce deux août 1885, nous prêtre soussigné avons supplée la cérémonie de baptêmes à Marie Léa née le vingt-quatre juin et née du légitime mariage de Aimé LeBlanc et de Domatille Leblanc. Parrain Théophile Leblanc, marraine Euphrosine Leblanc

P. Bradley, ptre.

Ce vingt-huit d'Octobre mil huit cent quatre-vingt-deux, nous prêtre soussigné avons supplée les cérémonies de Baptême à François Adolphe né le 30 d'Août dernier du légitime mariage de Louis Gould et d'Osite Bourque. Présents Jacob Dudier et Mathilde Gould.

Jean Hébert, ptre.

Le 24 mai 1868, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Cyrille né le 26 février du légitime mariage de Jude Boudrot et de Marguerite Léger de cette paroisse. Parrain Jephte LeBlanc, marraine Antoinette Leger.

Rev. F. X. Babinault.

Ce vingt-cinq janvier mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Léonie née avant-hier du légitime mariage de Jaddus LeBlanc et de Louise Lirette de cette paroisse. Jude Léger, marraine Nathalie LeBlanc qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce vingt-un juillet mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Léonie décédée avant-hier à l'âge de six mois, enfant de Jaddus LeBlanc et de Marie Louise Lirette de cette paroisse. Témoins Hyacinthe Lirette et Séverin Thérriault qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce vingt-un juillet mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Léonie décédée avant-hier à l'âge de six mois, enfant de Jaddus LeBlanc et de Marie Louise Lirette de cette paroisse. Témoins Hyacinthe Lirette et Séverin Thérriault qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce dix-sept novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, après la publication d'un ban de mairage faite au prône de la messe paroissiale entre Jaddus LeBlanc, fils majeur de Thadée LeBlanc et de Henriette Richard de cette paroisse d'une part; et Louise Lirette fille majeure de défunt Damien Lirette et de Cécile Melançon aussi de cette paroisse d'autre part, vu la dispense de deux bans accordée par Nous curé soussigné député ad hoc par Sa grandeur Mgr. John Sweeney évèque de St Jean et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des sudits époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dosithée Cormier et de Françoise Saulnier qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce vingt-un juillet 1892, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Amanda née aujourd'hui du légitime mariage de Philippe Doiron et de Dina Leger. Parrain Philias Leger, marraine Azilda Bourque.

P. Bradley, ptre.

Le 29 7bre 1834, ayant dispense d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr l'Ev. De Charlotte Town, en date du neuf Août 1833, et la publication des deux autres ayant été faite entre François LeBlanc, cultivateur, domicilié en cette paroisse veuf d'Anastasie Bourgeois, d'une part, et Euphrosine Hébert, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de défunt François Hébert, vivant cultivateur, et de défunte Catherine Viéno, aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucune empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas LeBlanc, ami de l'époux, de Joseph Hébert, père de l'épouse, qui, avec eux, ne savent signer.

Ant. Gagnon, ptre miss.

Ce 19, 8bre 1844, j'ai inhumé le corps de François LeBlanc, époux de Euphrosine Hébert, décédé hier matin agé de 86 ans. Présens Joseph leBlanc et Jean Poral.

Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 17 février 1846, j'ai inhumé le corps de Marguerite Richard LeBlanc, veuve de Joseph Richard, décédée l'avant-veille âgée de 96 ans. Présent Hyppolite Cormier et Silvain LeBlanc.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 20 nov. 1872, après la publication de trois bans de mariage faite au prone de nos messes paroissiales entre Maurice Comeau de cette paroisse, fils majeur de Auguste Comeau et de Adélaïde Chiasson de cette paroisse d'une part; et Philomène Malais, de cette paroisse, fille majeure de Hubert Malais et de défunte Susanne Lecler, aussi de cette paroisse d'autre part; ayant accordé aux parties dispense du 3 au 4 degré de consg et ne s'étant découvert aucune autre empêchement, nous soussigné prêtre de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Israël Comeau et de Phéléne Duguay

L. G. dit Belles-Iles, ptre.

Le 18 septembre 1882, après la publication de trois bans de mariage entre Alexandre Vautour, fils majeur de Gilbert Vautour et de Emilie Brault de la paroisse de Neguac d'une part; et Marie Comeau, fille majeure de Auguste Comeau et de Adelaïde Chiasson de cette paroisse d'autre part, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous , prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Jean Vautour et de Cerasine Comeau.

Jean Joseph Nugent, ptre.

Le 10 mai 1852, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Israël, fils légitime de August Comeau et de Adelaïde Chiasson. Parrain George Roussell, marraine Geneviève Roussell.

Ferdinand Gauvreau, ptre miss.

Le 31 août 1848, nous avons baptisé Maurice né le 21 du légitime mariage d'Auguste Comeau et Adélaide Chiasson. Parrain Dasi Lausier, marraine Théotiste Comeau.

F.X. St Lafrance, ptre.

Le 8 octobre 1854, j'ai baptisé Caroline née le 4 août de August Comeau et de Adélaïde Chiasson. Parrain David McGrath, marraine Marguerite Comeau

Ferdinand Gauvreau, ptre miss.

Le 16 janvier 1859, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Marie Reine née le six du mois présent, du légitime mariage de Auguste Como et de Adelaide Chiasson. Marraine Seraphie Le Bouthilier.

John A. Mooney.

Le 28 de septembre 1862, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Sarazine née le douze de juillet dernier du légitime mariage de Auguste Comeau et de Adelaide Chiasson. Parrain Paschal Leclerc, marraine Marguerite Como

John A. Mooney

note marginale: mariée à François Richardson, le 18 avril 1928 à la Rivière du Portage.

Le 20 octobre 1884, après la publication de trois bans de mariage entre Olivier Brideau, fils majeur de défunt Vital Brideau et de défunte Marie Vienneau, de cette paroisse d'une part; et Sarazine Comeau, fille majeure de Auguste Comeau et de Adélaïde Chiasson de cette paroisse d'autre part; (leur ayant accordé dispense du 4e degré de consanguinité en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous conférés par Monseigneur Rogers, Evêque de Chatham) nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Guillaume Fournier et de Marie Anne Comeau.

Jos A. Babineau, ptre.

Le 16 novembre 1852, j'ai publié les bans de mariage entre Abraham Doiron et Marguerite Doiron, et n'ayant découvert aucun empêchement à leur mariage, j'ai reçu leur consentement mutuel et je leur ai accordé la bénédiction nuptiale en présence de Xavier Chiasson et Edouard Boutilier.

J. M. Paquet, ptre.

Le 28 janvier 1822, j'ai baptisé Auguste né le 11 novembre dernier du légitime mariage de Laurent Comeau et de Théotiste Saulnier. Le parrain a été Jean Baptiste Comeau et la marraine Adélaïde Comeau qui ainsi que le père n'ont su signer.

T. Cooke, ptre missionnaire.

Le 5 février 1816 après la publication d'un ban de mariage et la dispense des deux autres accordée par nous soussigné, faite au prône de notre messe paroissiale entre Laurent Comeau, fils mineur de Joseph Comeau, cultivateur et de Geneviève Thibodeau, de cette paroisse d'une part et Théotiste Saulnier, fille mineure de défunt Joseph Saulnier et de Félicité Bastarache aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les cérémonies prescrite par notre mère la Ste Eglise et ce en présence de Joseph Comeau père de l'époux et de Pierre Mazerolle beau-père de l'épouse qui ont déclaré ainsi que les époux ne savoir signer.

Ph. Aug. Parent, ptre miss.

Le 9 mai 1892, après la publication d'un ban de mariage et avoir dispensé de la publication des deux autres, nous avons reçu le consentement de mariage entre Daniel Hébert (30 ans) fils majeur de Rémi Hébert et défunte Marguerite Chase et Henriette Savoie (27 ans) fille majeure de Pierre Savoie et Marguerite Mgeunier en présence de Wilfred Hébert et Adèle Savoie.

F.X. Jos Michaud, ptre.

Le 12 octobre 1881 nous avons baptisé Marguerite âgée de neuf jours et née du légitime mariage de Daniel Cormier et Celina Hébert. Parrain Louis Hébert marraine Dina Hébert.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 18 janvier 1881 après la publication de trois bans et avoir obtenu la dispense du trois au quatre consanguinité nous avons marié Daniel Cormier fils maj. de dft Urbain Cormier et Marie Meunier et Célina Hébert fille maj. de Remis Hebert et defte Marguerite Chase, en présence de Maxime LeBlanc et Milienne Allain.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le même jour [huit janvier 1859], nous avons baptisé Celina née la veille enfant légitime de Rémi Hébert et de Marguerite Case. Sps Damien Giroir & Gertrude Cormier.

Wm McManus.

Le 30 avril 1866, nous avons baptisé né le 8 novembre '65, enfant légitime de Rémi & de Marguerite Quace. Sps: Pierre Hébert & Marie Rose Martin.

W. McManus.

Note marginale: Daniel Hébert.

Le même jour [10 juin 1865], nous avons inhumé les restes de Fidèle enfant de Rémi Hébert et de Marguerite Quace, à l'âge d'environ 8 ans, en présence de Célestin Hébert.

Wm McManus.

Le 22 novembre 1883, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Célina Hébert âgée de 30 ans et épouse de Daniel Cormier. Présents le mari et David Cormier.

D. R. Harnett, pst.

Ce 19 novembre 1896, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Dina Hébert, décédée à l'âge de 35 ans, et fille de Rémis Hébert & Catherine Chase. En présence de Thaddée Richard et Wilfred Hébert.

J.A. Lapointe, ptre.

Le même jour [7 novembre 1864], nous avons inhumé le corps âgée de 3 ans, enfant de Rémi Hébert & de Margt. Quace - En présence de Célestin Hébert & autres

Wm McManus

note marginale: Tina Hébert âgée de 3 ans.

Le 3 nov. [1862], j'ai baptisé Sarah fille legit de Remi Hébert et de Marguerite Chefs. Parrain [nom omis] Doiran, Marraine Marie Doiran.

Henry J. Berthe, prêtre

note marginale: Sarah Hébert née le 8 oct.

Le même jour [quinze mars 1868], nous avons baptisé Pierre né le quatorze du courant du légitime mariage de Rémie Hébert, et Marguerite Caisse de cette paroisse. Parrain Abraham Doiron, marraine Colette Hébert.

G. Demers, ptre.

Le 14 mai 1896, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rémis Hébert âgé de 72 ans et époux de défunte Marguerite Chase en présence de Jude Bastarache et Daniel Hébert.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 31 octobre 1892, après la publication de trois bans et avoir accordé la dispense du trois au quatre de consanguinité, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Wilfred Hébert fils majeur (23) de Rémi Hébert et Marguerite Chase défunte, et Marguerite leBlanc fille mineur (19) de Pierre LeBlanc et Julie Doiron en présence de Sigefroi LeBlanc et Rose Anne LeBlanc.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 9 janvier 1899, après la publication de deux bans et avoir accordé la dispense de la publication du troisième ban, nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Wilfred Hebert (28 ans, veuf de défunte Marguerite LeBlanc) et Madeleine Savoie (33 ans) veuve de défunt Antoine LeBlanc, en présence de Pius Collet et Annie McDonalds.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 23 février 1895, nous avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marguerite LeBlanc âgée de 23 ans et épouse de Wilfred Hébert, en présence de Fabien LeBlanc et Wilfred Hébert.

F.X. Jos. Michaud, ptre.

Le 25 octobre 1852 après trois publications faites aux prônes des messes paroissiales entre Pierre LeBlanc domicilié en cette paroisse fils majeur de Rene LeBlanc et de Charlotte Giroire de Bouctouche d'une part Julie Doiron fille mineure de Olivier Doiron et de défunte Marguerite Courteau [sic pour Comeau] d'autre part nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale avec le consentements des parents et en présence Olivier Doiron et de Josephte LeBlanc.

J.M. Madran, ptre.

Le vingt & un d'aout mil huit cent vingt après la publication d'un seul ban de mariage faite au prône de la messe paroissiale entre Abraham Kess étranger, Résident en la paroisse de Richibouctou, fils majeur d'Abraham Kess & de Nanette Rose, d'une part & Marie Rose Girouard fille majeure de Joseph Girouard cultivateur & de défunte Marguerite Cormier aussi de la paroisse de St Antoine de Richibouctou d'autre part, les parties s'étant découvert près de nous de la dispense de deux bans en faveur du pouvoir à nous accordé par Monseigneur Plessis Evêque de Québec ne s'étant découvert aucun autre empêchement ni opposition quelconque au dit mariage, nous prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramcook avay reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Sainte église & ce en présence de Marin Girouard ami de l'époux & qui lui a servi de père, & Joseph Girouard père de l'épouse, de Apollonie Collette son amie & de quelques autres, qui, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signer.

J. Poirier, ptre.

Le 17 octobre 1864 vu la publication des trois bans et le consentement des parents, nous, prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Anselme Martin de la paroisse de Bouctouche et de Domatille Arseneault de cette paroisse, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Marcel Arsenault et de Barbe Martin.

Frs. C. Murray, ptre.

Ce vingt-quatre octobre 1890, nous prêtre soussigné avons baptisé Pierre né le quatorze courant du légitime mariage de Stanislas Landry & Julienne Bourque. Parrain Alphé Cormier, marraine Marie LeBlanc

J. B. Th. Martineau, ptre.

Le 27 juin 1874, j'ai baptisé Jean Baptiste, né le 27 février dernier, de parents inconnus. Parrain, Philippe Basque, Marraine, Olive Vienneau

J. A. Babineau, ptre.

Le même jour [vingt-six {1874}] Joseph né le dix-neuf du leg. mar. de Onés. P. Leger & de Nathalie Leger de St Paul. P. Théotime Léger & Marie Leger. Père pres.

Jos. A. Ouellet, ptre.

Le 8 janvier 1883 nous prêtre soussigné après avoir accordé dispense de deux empêchements du 4 x 4e degré de consanguinité en vertu de pouvoirs accordé par le Saint Siège à Mgr Rogers le 11 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqué à cet effet avons reçu le mutuel consentement de mariage de David Albert et de Olive Cormier en présence de Clément Lanteigne et de Luce Albert

Thos. F. Barry, ptre.

Le 8 oct. 1883, nous, prêtre soussigné, avons supplée les cérémonies du légitime Joseph Vila, (baptisé privément par Mde Chrsostome Paulin) né le même jour, du légitime mariage de David Albert et de Olive Cormier. Parrain: Phileas Cormier; Marraine: Justine Lanteigne.

J. F. Maillet, ptre.

Le 25 mars 1885 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Majoric né la veille du légitime mariage de David Albert et de Olivier Cormier. Parrain, Henri Albert, marraine Marie Claire Albert.

J. F. Maillet

note marginale: a épousé le 2 juillet 1912 à St Anne's Church, Sudbury, Ont. Aurélie Dumas baptisée le 17 juillet 1885 à Sandy Bay, P.Q.

Le 2 novembre 1886 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Victorine née de ce jour du légitime mariage de David Albert et d'Olive Cormier. Parrain Richard Albert marraine Justine Cormier.

A. Bérubé, ptre

note marginale: a épousé le 24 avril 1917 Lévi Albert baptisé en août 1889.

Le 2 novembre 1886 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Victorine née de ce jour du légitime mariage de David Albert et d'Olive Cormier. Parrain Richard Albert marraine Justine Cormier.

A. Bérubé, ptre

note marginale: a épousé le 24 avril 1917 Lévi Albert baptisé en août 1889.

Le 11 octobre 1888 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Saranus né le 8 courant du légitime mariage de David Albert et Olive Cormier. Parrain Pierre Albert marraine Alma Cormier.

M P. Babineau, ptre.

Le 28 mai 1891 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Alma né le même jour du légitime mariage de David Albert et de Olive Cormier. Parrain Luc Albert marraine Madeleine Lanteigne.

M. P. Babineau, ptre

a épousé le 16 janvier 1917 Moïse Parisé baptisé le 6 février 1893 - J. LeGarrec, ptre eud.

Le 21 mai 1893 nous prêtre soussigné avons baptisé Jean Joseph Arthur né la veille du légitime mariage de David Albert et de Olive Cormier. Le parrain a été Joseph Lanteigne et la marraine Rose Cormier.

Jean Joseph Nugent, ptre.

Le 6 octobre 1895 nous prêtre soussigné avons baptisé Jérémie né hier du légitime mariage de David Albert et de Olive Cormier. Parrain Jean Albert, marraine Marie Louise Albert

J. Théophile Allard, ptre.

Le 7 septembre 1897 nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Gervais né hier, du légitime mariage de David Albert et de Olive Cormier. Le parrain a été Majorique Albert et la marraine Victorine Ross

J. Théophile Allard, ptre.

Le 22 décembre 1861, j'ai baptisé Marie Olive née aujourd'hui du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parr Raphaël Légère, marr Madeleine Parisé

Th. Paquet, ptre.

Le 29 octobre 1854, j'ai baptisé Ambroise né hier de Placide Cormier et de Marie Léger. Parrain Pierre Léger marraine Olive Thériau

Jos Th. Paquet.

Le 14 mars 1858 j'ai baptisé F.X. Albert né hier du légitime mariage de FX Albert et de Justine Lanteigne. Parrain Xavier Albert marraine Théotiste Vienneau

Th Paquet, ptre.

Le 7 avril 1858 j'ai baptisé Philias né hier du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parrain Albert Cormier et Marguerite Lanoue ou Lavoie

Th. Paquet, ptre.

Le 15 juin 1860 j'ai baptisé Clément né le 13 [mots illisible] du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Par Jacques Aché, mar. Suzanne Légère

Th. Paquet, ptre.

Le 4 fév 1866 j'ai baptisé Marie Rose née le 3 fév du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parr Tranquille Légere, marr Marie Rose Cormier.

Th Paquet, ptre.

Le 4 oct 1867 j'ai baptisé Xavier né aujourd'hui du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parr Pierre Légère, marr. Rose Albert

L. Gagnon, Vic.

Le même jour [29 mars 1870] j'ai baptisé Marie Louise née ce jour du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parrain Eustazade Cormier marraine Priscille Thériault.

Thomas Bannon, ptre.

Le 1er janvier 1874 j'ai baptisé Marie Justine née la veille du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parrain Philias Cormier marraine Sara Boudreault.

Jos. Pelletier, ptre.

Le 16 septembre 1875 j'ai baptisé François Xavier né la veille du légitime mariage de Placide Cormier et de Marie Légère. Parrain Joseph Blanchard, marraine Olive Cormier.

Jos. Pelletier, ptre.

Ce 13 mai [1878] ayant fait les publications ordinaire de 3 bans de mariage entre Pierre Cormier fils majeure de Placide Cormier et de Marie Légère, et Marie Landry fille mineure de Pascal Landry et de Marie Godin, tous de cette paroisse, et leur ayant accordé une dispense du 4ième au 4ième degré consanguinité en vertu de pouvoir à nous subdélégués par Mgr Jacques Rogers, Evêque de Chatham en date du 1 déc. 1875 ne s'étant découvert nul autre empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Philias Cormier et de Hélène Blanchard.

Théophile Allard, Ptre Miss.

On the twenty second day of January Eighteen hundred and eighty four I baptized Ida Patience, aged three days born of the lawful marriage of Dominique P. Leger and Julia Fisher. SS Onésime P. Leger & Sylvie Pellerin

Mehan, pr.

Le 28 septembre 1882, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Pierre né l'avant-veille et mort en naissance un heure après sa naissance ayant reçu l'eau. Il était enfant du légitime mariage de Dominique P. Légère et de Julie Fisher. Témoins Marc LeBlanc et Anselme Dudier qui n'ont pas signer.

F. Belliveau, ptre.

Le 4 février 1848, j'ai baptisé Dominique fils légitime de Pierre P. Légère et de Blanche Bourg. Parrain Dominique LeBlanc, marraine Osithe LeBlanc

Ferdinand Gauvreau Ptre Mis.

Ce quatorze août mil huit cent quatre-vingt-un, nous prêtre soussigné avons baptisé Julie Fisher âgée de vingt-sept ans fille de Eliacim Fisher et de Patience Hatch de Scoudouc, Parrain Ed T. Gaudet M.D., marraine Sara LeBlanc qui ont tous signé avec nous.

L. J. O. Lecours, pt, Ed, E. Labbé ptre c.s.c.

Ce quatorze août mil huit cent quatre-vingt-un, nous prêtre soussigné; après la publication d'un ban de mariage faite au prône de la messe paroissiale entre Dominique Légère commis marchand de Moncton, fils majeur de défunt Pierre Légère et de Marie Blanche Bourque de St Paul de Bouctouche d'une part; et Julia Fisher fille majeure d'Eliacim Fisher et de Patience Hatch de Scoudouc d'autre part, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dominique B LeBlanc, Emmélie Surette et plusieurs autres qui ont signé le certificat avec nous.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Le 2 juillet 1887, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Dominique P. Légère âgé de 39 ans et 4 mois, mort le 30 juin 1887 et époux de Julie Fisher. Témoins Raphaël Légère & Philippe Gaudet qui n'ont pas signer.

F. Belliveau, ptre.

Le 9 jan 1883nous prêtre soussigné après avoir accordé dispense du 3 x 4e degré de consanguinité en vertu de pouvoir accordé par le Saint Siège à Mgr Rogers le 11 janv 1880 ad decennium et à nous communiqué à cet effet, avons reçu le mutuel consentement de mariage de joseph Doiron et de Dorothée Lanteigne et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Gionnais et de Marie Lanteigne.

Thos. J. Barry, ptre.

Le 7 janvier 1851 après les publications ordinaires des bans de mariage entre Jules Doiron et Natalie Jionnais de cette paroisse. Les parties ayant dispensé du 3 au 4 ième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs que nous avons reçus de l'Evêque Dollard par un Indulte de Rome en date du deux octobre 1842 ad decennium Nous avons reçu leur consentement mutuel de l'avis des parents et nous leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence.

J M Paquet.

Julius Doiron of the parish of Karraquet in the county of Gloucester widower and Natalie Jionnais of the same place spinster were married by banns with consent of parents this Seventh day of January in the year of our Lord one thousand Eight hundred and fifty one By me

Joseph M Pacquet, ptre mis.

This marriage was solemnized between Julien (x) Doiron and Natalie Jionnais in the presence of Peter Doiron and Basillis Poulain.

Le 13 février 1848, nous prêtre soussigné avons baptisé …

3° Henriette née le 15 novembre de Jules Doiron & de Justine Frigo. Parrain J.B. Lanteigne, marraine Angèle Mallais

H. Drolet, ptre.

Le 17 mai 1850 j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Justine décédée avant-hier âgé de 29 ans. Épouse légitime de Jules [illisible]. Présent Jules [illisible] et Prospère Doiron.

J.M. Paquet

note marginale: Justine Frigot Doiron.

Le 12 décembre 1866, on a inhumé dans le cimetière de cette paroisse de corps d'Henriette Doiron, décédée avant-hier âgée de 19 ans fille de Jules Doiron et de Justine Frigaut

J.M. Paquet, V G.

Le 3 novembre [1870] nous avons reçus leur consentement mutuel de mariage entre Jacques (x) Boudreau et Phoebée (x) Robichaud en présence de Michel (x) Boudreau & Geneviève (x) Robichaud.

J. Théophile Allard, ptre.

Le 16 octobre 1899 après trois publications de bans de mariage entre Olivier Duguay fils majeur de Guillaume Dugay et de Agnes Mallet de Shippagan d'une part et Marie Boudreau fille majeure de Jacques Boudreau et de Phébé Robichaud de cette paroisse d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au mariage, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Jacque Boudreau et de Agnès Duguay.

Thos J. Fitzgerald.

Le 7 septembre 1889 après trois publications de bans de mariage entre Michael Robichaud fils de David Robichaud et de Marguerite Brideau de la paroisse St Michael d'une part et Sara Boudreau fille de Jaque Boudreau et de Phébé Robichaud de cette paroisse d'autre part; leur ayant dispensés des parentés suivantes: 3 x 4eme degré double de consangunitié, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Louis Poër et de Julie Robichaud.

T. J. Fitzgerald.

Le 24 sept [1871] j'ai baptisé Joseph Pierre né le 3 courant du légitime mariage de Jacques Boudreau et de Phoebée Robichaud. Parr Michel Boudreau & mar Elizabeth Robichaud

J. Theophile Allard, ptre.

Ce 28 mars 1874, ayant découvert une parenté du 4 au 4ème degré de consanguinité entre Jacques Boudreau et Phoébé Robichaud son épouse, ainsi qu'entre Michaël Boudreau et Marie Brideau son épouse, autre une parenté du 3 au 3ème degré de consanguinité dont ils avaient été dispensé .. leur mariages, nous, en vertu de pouvoir à nous délégués par Mgr Rogers, évêque de Chatham. Nous les avons dispensé de cette parenté.. Avons fait renouveler leur mutuel consentement de mariage en présence de Prospère (?) Boudreau & de Clothilde Robichaud.

J. Theophile Allard, ptre.

Ce 28 mars 1874, ayant découvert une parenté du 4 au 4ème degré de consanguinité entre Jacques Boudreau et Phoébé Robichaud son épouse, ainsi qu'entre Michaël Boudreau et Marie Brideau (?) son épouse, autre une parenté du 3 au 3ème degré de consanguinité dont ils avaient été dispensé .. leur mariages, nous, en vertu de pouvoir à nous délégués par Mgr Rogers, évêque de Chatham. Nous les avons dispensé de cette parenté.. Avons fait renouveler leur mutuel consentement de mariage en présence de Prospère (?) Boudreau & de Clothilde Robichaud.

J. Theophile Allard, ptre.

Le sept février mil huit cent vingt-cinq après la publication de trois bans de mariage et vu le consentement des parents j'ai marié Joseph Boudreau majeur veuf de Marguerite Arseneau de Pokemouche d'une part, avec Louise Noël, fille majeure de Jean Noël et de défunte Jeneviève Côté de Chipagan d'autre part et leur ai donné la bénédiction Nuptiale en présence de Jacques Noël, de Joseph Landry et de Pierre Leger qui tous n'ont su signer.

F. X. de Bellefeuille, ptre.

Joseph Boudreau and Marguerite Arsenault both of Pockmouche were married by bans with consent of parents this 29 day of Augustin 1819 by me Thos Cooke missionary.

This marriage was solemnized in presence of Joseph Bodreau the father and Clément Arsenault.

Le 13 juin 1802 par nous prêtre missionnaire soussigné ont été supplées les cérémonies du baptême à Geneviève ondoyée à la maison et née le 5 septembre dernier du légitime mariage de Joseph Boudreau, laboureur, et de Marie Robichaud habitants de Pokemouche: le parrain a été André Robichaud, la marraine Marie Bourgeois, qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer.

Joyer prêtre.

Le onze février mil sept cent quatre-vingt-dix-huit, par nous soussigné prêtre missionnaire de la Baie des Chaleurs a été Baptisé Joseph né d'hier du légitime mariage de Joseph Boudreau, navigateur en cette paroisse et de Marie Robichau. Le parrain a été Joseph Robichau et la marraine a été Marguerite Lejeune qui ont déclaré ne savoir signer aussi que le père.

Delaraisse, ptre.

Le 21 décembre 1809, ont été suppléées par nous soussigné les cérémonies du baptême à Firmin Marcel, garçon, né le 6 janvier de cette année du légitime mariage de Joseph Boudreau, tenancier de Pokemouche, et de Marie Robichaud, son épouse. Le parrain a été Nicolas Robichaud, garçon, la marraine Vénérande Vienneau, femme de Joseph Robichaud, lesquels n'ont su signer de ce requis.

Ed. Orfray, Prêtre Miss.

Le vingt-deux janvier mil huit cent vingt-un vu la dispense de trois bans de mariage et le consentement des parents, j'ai marié Alexandre Cool fils majeur de feu Georg Cool et de Mary McGuillan de la Rivière à Jacquet avec Marie Boudrau fille majeure de Joseph Boudreau et de Marie Robichaud de Pockmouche et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Boudreau, Nicolas Cormier, Maxime Robichaud et Joseph Boudreau fils qui ainsi que l'époux n'ont su signer. L'époux a signé avec nous.

T. Cooke, ptre miss.

Le dix-huit novembre mil huit cent vingt-trois après la publication d'un ban de mariage, vu la dispense de des deux autre & le consentement des parents, j'ai marié Ethienne Savoie fils majeur de feu François Savoie et de Marie Arsenau de Pockemouche avec Ursule Boudreau, fille mineure de Joseph Boudreau et Marie Robichaud aussi de Pockmouche et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas et Charles Poirier, et de Joseph Poulin qui tous n'ont sus signer.

F.X. de Bellefeuille.

Le cinq février mil huit cent vingt-sept après la publication de deux bans de mariage vu la dispense de la troisième publication, et le consentement des parents, j'ai marié Edouard Boudreau fils majeur de Joseph Boudreau et de Marie Robichaud de Pokemouche d'une part, avec Magdeleine Savoie fille majeure de feu Pierre Savoie et de feue Marguerite Thibodeau aussi de Pockmouche d'autre part. Ce en présence de Ethienne Savoie, de Jacques Breau et d'Augustin Léger qui tous, n'ont su signer.

F.X. de Bellefeuille, ptre miss.

Ce sept juin 1835 fut marié Marcel Boudreau fils majeur de feu Joseph Boudreau et de Marie Robichaud de Pokemouche avec Florence Finn fille majeure de feu Michel Finn et de feue Marie Saulnier aussi en bon vivant de Pokemouche d'autre part, ne trouvant aucun empêchement au dit mariage nous leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence des soussignés (Philippe Robichaud, Joseph Boudreau)

McHarron, ptre, Miss.

Le 8 janvier 1883 nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Honoré Hébert et de Marie Lanteigne et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Hébert et de Judique Doiron.

Thos F. Barry, ptre.

Le 28 novembre 1871 Joseph Chiasson fils de défunt Augustin Chiasson et Marie Anne Thériault fille de défunt Tranquille Thériault tous de cette paroisse, après la publication des trois bans, ont donné leur consentement mutuel et one reçu de nous soussigné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Louis Chiasson et Charlotte Goupil.

Jos. Pelletier, ptre.

Le même jour [16 novembre 1851] à Augustin né le 11 du mois de Augustin Chiasson et de Clotilde Parisé. Parrain Joseph Blanchard et Cécile Chiasson

J. M. Paquet, ptre miss.