Ma famille acadienne | My Acadian Family

Sources, page 79

  • [S19501] e-mail "Courriel - Jean-Marc Leger - November 19, 2021", Jean-Marc Leger (Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 19 Nov 2021 .
  • [S19502] "Massachusetts Marriages, 1841-1915," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 20 Nov 2021), Jean Baptiste Roy;Azilda Bombardier (1881).
  • [S19503] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Trephlé Bombardier;Mathilde Dufresne (1858). Le quinze février, mil huit cent cinquante-huit, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes des messes paroissiales de St Athanase et de St Alexandre, et vu la dispense d'un ban accordée par Monseigneur Jean Charles Prince, Evêque de St-Hyactinthe, entre Trephlé Bombardier, cultivateur domiciliée à St Athanase, fils majeur de Jean Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier, d'une part; et Mathilde Dufresne, fille mineure de Pierre Dufresne, cultivateur et de Sophie Bienvenu dit Fontaine, ses père et mère de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents de la partie mineure, Nous, Curé de cette paroisse, soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Michel …aire , John …., Guillaume Charpentier et de plusieurs autre parents et amis qui ainsi que les époux n'ont su signer.
  • [S19504] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Odéa Bombardier (1862). Le huit octobre mil huit cent soixante et deux, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Odéa née hier du légitime mariage de Thimothée Bombardier et de Aurélie Hamel de cette paroisse. Parrain Pierre Hamel, marraine Virginie Bombardier qui, ainsi que le père n'ont su signer.
  • [S19505] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)", database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Osias Bombardier (1863).

    Le trois février, mil huit cent soixante-trois, Nous, prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, avec les cérémonies de la Sainte Église romaine, le corps de Marie Osias, décédée la veille, âgée de trois mois et vingt-six jours, fille légitime de Timothé Bombardier et de Arline Hamel, en présence de Pierre Frédette et Eugène Ménard quin'ont pu signer.

    V. Gatineau, ptre.

  • [S19506] Recensement du Canada - 1871, Household of Motté Bombardier, Microfilm: C-10070, QC, F2 (St-Alexandre), 124 (Iberville), page 3, line 4-17, dwelling 9, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...).

    Motté Bombardier (38a), Armine Bombardier (32a), Ema Bombardier (6a), Delima Bombardier (3a), Famille 11: Deange Chartier (73a), Famille 12: Guillaume Charpentier (30a), Delima Charpentier (28a), Guillaume Charpentier (8a), Feliase Charpentier (7a), Joseph Charpentier (5a), Delima Charpentier (3a), Marsel Charpentier (1a), Famille 13: Isaque Fortain (35a), Emélie Fortain (38a.)

  • [S19507] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Guillaume Charpentier;Rose Delima Bombardier (1863).

    Le dix novembre mil huit cent soixante-trois, après la publication de trois bans de mariage, faite au prône de nos messes paroissiales, entre Guillaume Charpentier, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Grégoire Charpentier et de Marguerite Nolin, d'une part; et Rose de Lima Bombardier, fille mineure de Jean-Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents de la partie mineure, Nous, vicaire de cette paroisse soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Grégoire Charpentier, père de l'époux, Jean-Baptiste Bombardier, père de l'épouse, Trefflé Bombardier, frère de l'épouse, Gédéon Gamache et de plusieurs autres dont un a signer avec nous les autres ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer.

    V. Gatineau, ptre.

  • [S19508] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Issac Fortin;Emelie Bombardier (1865). Le vingt-quatre octobre mil huit cent soixante-cinq, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Isaac Fortin, domicilié en cette paroisse, fils majeur de feu Emmanuel Fortin et de feue Louise Lagannière d'une part, et Emélie Bombardier aussi domiciliée en cette paroisse fille majeure de Jean-Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier, d'Autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous, curé de cette paroisse soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Baptiste Lavallée, Trephlé Bombardier, Louis Demers et de plusieurs autres parents et amis qui soussigné les époux n'ont pu signer.
  • [S19509] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Rosalie Emma Bombardier (1865).

    Le treize juin, mil huit cent soixante-cinq, nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Rosalie Emma née la veille du légitime mariage de Timothée Bombardier et de Herline Hamel de cette paroisse. Parrain Tréflé Bombardier, marraine Angèle Hamel qui ainsi que le père n'ont pu signer.

    V. Gatineau, ptre.

  • [S19510] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), François-Xavier Plante;Rose Emma Bombardier (1882).

    Ce sept août mil huit cent quatre-vingt-deux après la publication d'un ban de mariage faite aux prônes de la paroisse de Notre Dame des Anges comme il appert par le certificat de messire Jean-Baptiste Michau, curé du lieu, et de cette paroisse, entre François-Xavier Plante, menuisier, de la paroisse de Notre Dame des Anges, fils majeur de Basile Plante et de Rosalie Surprenant d'une part; et Rose Emma Bombardier, fille mineure de Thimothé Bombardier, cultivateur, et de Herline Hamel de cette paroisse, d'autre part; vu la dispense de deux bans, accordée par Messire Joseph Alphonse Gravel, Vicaire Général de Monseigneur Louis Zéphirin Moreau, Evêque de St-Hyacinthe, ne s'étant découvert aucun empêchement du consentement des parents de la partie mineure, Nous, curé de cette paroisse soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Basile Plante, père l'époux, qui, ainsi que les époux, a signé avec nous, et de Thimothé Bombardier, père de l'épouse qui a déclaré ne savoir signer, et d'autre parents et amis dons les uns ont signé, les autres ayant déclaré ne le savoir-faire. Lecture faite.

    V. Gatineau, Ptre C.

  • [S19511] Recensement du Canada - 1881, Household of Thimothée Bombardier, Microfilm: C-13203, QC, D2 (St Alexandre), 64 (Iberville), page 22, line 15-20, dwelling 93, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Thimothée Bombardier (48a), Arline Bombardier (46a), Emma Bombardier (17a), Georgiana Bombardier (12a), Adelina Bombardier (9a), Odna Bombardier (7a.)
  • [S19512] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Georgina Bombardier (1871).
  • [S19513] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Adolphe Poirier;Georgina Bombardier (1889).

    Ce sept octobre mil huit cent quatre-vingt-neuf, vu la publication d'un ban de mariage, faite au prône de notre messe paroissiale entre Adolphe Poirier, charretier, domicilié en cette paroisse, fils majeur de feu Toussaint Poirier en son vivant cultivateur et de Aglaée Racine de cette paroisse d'une part; et Georgina Bombardier, fille mineure de Thimothé Bombardier, cultivateur et de défunt Arline Hamel, aussi de cette paroisse d'autre part; vu aussi la dispense de deux bans de mariage accordée par le Très Révérend J.A. Gravel vicaire général de ce diocèse, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, Nous prêtre curé soussigné avons reçu, de l'agrément du père de la partie mineure leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Timothée Bombardier, père de l'épouse, qui a déclaré ne savoir signer, de Arthur Poirier, frère de l'époux; et de quelques autres parents et amis soussignés ainsi que les époux. Lecture faite.

    J.B. Michon, Ptre.

  • [S19514] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Adolphe Poirier (1866).

    Ce dix-sept mai, mil huit cent soixante-six, nous prêtre soussigné avons baptisé Adolphe né, aujourd'hui, du légitime mariage de Toussaint Poirier et d'Aglaée Racine, de cette paroisse. Parrain Pierre Allain, marraine Sophie Racine qui, avec le père, n'ont pu signer.

    B. J. Leclaire, ptre.

  • [S19515] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Esther Délima Bombardier (1868). Le cinq octobre mil huit cent soixante-huit, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Esther Délima née le même jour du légitime mariage de Timothé Bombardier cultivateur et de Arline Hamel, de cette paroisse. Parrain Jean-Baptiste Bombardier, marraine Esther Hamel qui, ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.
  • [S19516] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Odéna Bombardier (1875).

    Le seize octobre mil huit cent soixante-quinze, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Odéna née le même jour du légitime mariage de Timothé Bombardier, cultivateur et de Arline Hamel de cette paroisse. Parrain Paul Hamel, marraine Rose de Lima Bessette qui, ainsi que le père n'a su signer.

    A. Desney, ptre.

  • [S19517] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Antonia Victoria Bombardier (1878).

    Le huit octobre mil huit cent soixante-dix-huit, Nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie Antonia Victoria, née avant-hier du légitime mariage de Thimothée Bombardier, cultivateur, et de Hermine Hamel, de cette paroisse, Parrain Marcel Bombardier, cultivateur, marraine Célina Hamel, épouse de Louis Narbonne, cultivateur de cette paroisse; laquelle a signé avec nous. Le père et le parrain ont déclaré ne savoir signer.

    Th. Gatien, Ptre.

  • [S19518] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre d'Iberville, Iberville, Qc)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Victoria Bombardier (1879).

    Ce trente septembre, mil huit cent soixante-dix-neuf, nous, prêtre, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Victoria, décédée avant hier, âgée d'un an, fille légitime de Thimothé Bombardier, cultivateur, et d'Arline Hamel de cette paroisse. Présents à l'inhumation Thimothé Bombardier et Joseph Breault qui ont déclaré ne savoir signer.

    V. Gatineau, Ptre C.

  • [S19519] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Nov 2021), Marie Béatrice Delima Plante (1885). Ce dix-huit novembre mil huit cent quatre-vingt-cinq, nous, Prêtre Curé soussigné, avons baptisé Marie Béatrice Delina, fille, née avant-hier du légitime mariage de François-Xavier Plante, menuisier, et de Rose Emma Bombardier, de cette paroisse. Parrain Alphonse Plante, oncle de l'enfant, marraine Delina Bombardier, tante de l'enfant, tous deux soussigné ainsi que le père. Lecture faite.
  • [S19520] "nécrologie," Centre funéraire et de crémation Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 21 Nov 2021), Thérèse Léger, 3 Feb 2021.
  • [S19521] e-mail "Courriel - Renelle Pinet - November 9, 2021", Renelle Pinet (Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 9 Nov 2021 .
  • [S19522] e-mail "Courriel - Renelle Pinet - November 7, 2021", Renelle Pinet (Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 7 Nov 2021 .
  • [S19523] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Arthur Chevarie & Marie Lorraine Comeau, 9 Nov 1957; digital images (F23687-5111), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 21 Nov 2021.)
  • [S19524] "obituary," Thompson's Funeral Home (www.thompsonsfuneralho... : accessed 21 Nov 2021), Mona Chevarie, 29 Sep 2020.
  • [S19525] "nécrologie," Maison Funéraire Thompson (www.thompsonsfuneralho... : accessed 22 Nov 2021), Joseph V. Richard, 13 Oct 2017.
  • [S19526] Recensement du Canada - 1891 - Ménage de Thimothy Bombardier, Household of Thimothy Bombardier, Microfilm: T-6404, QC, I (Notre-Dame-de-Stanbridge), 168 (Missisquoi), page 18, line 7-10, dwelling 92, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Thimothy Bombardier (58a), Odenas Bombardier (Fl 15a), Adolphe Poirier (24a), Georgiana Poirier (E 19a.)
  • [S19527] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Alberta Perle Poirier (1892).

    Le cinq janvier, mil huit cent quatre-vingt-douze, nous, prêtre vicaire, soussigné, avons baptisé Alberta Perle, fille, née la veille du légitime mariage de Adolphe Poirier, journalier, et de Georgina Bombardier de cette paroisse. Parrain, Toussaint Poirier, boucher de St Damien de Bedford, oncle de l'enfant, marraine, Aglore Bénchard, son épouse soussignés anisi que le père présent. Lecture faite.

    Arthur Résoack, ptre.

  • [S19528] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Odéna Bombardier (1893). Ce douze avril mil huit cent quatre-vingt-treize, nous, Prêtre Vicaire soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Odéna Bombardier, décédée avant-hier à l'âge de dix-sept ans, fille légitime de Thimothée Bombardier, cultivateur, et de feue Arline Hamel, de cette paroisse. Présents à l'inhumation Thimothée Bombardier, père de la défunte, Frederic Plante, Jean Baptiste Dépelteau, Arthur LeBlanc, Louis Gagnon, Ludger Tétrault, Wilfred Desforges. Le père a déclaré ne savoir signer, les autres ont signé avec nous. Lecture faite.
  • [S19529] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Joseph Rodolphe Ulysse Poirier (1895). Ce six février mil huit cent quatre-vingt-quinze, nous, Prêtre curé soussigné, avons baptisé Joseph Rodolphe Ulysse, fils, né le trois courant du légitime mariage de Adolphe Poirier, journalier, et de Georgiana Bombardier, de cette paroisse. Parrain Thadée Léger [signé Thaddeus D. Leger], typographe, oncle de l'enfant; marraine Adlina Bombardier [signé Delina Bombardier], épouse du parrain, tous deux soussignés ainsi que le père. Lecture faite.
  • [S19530] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Rodolphe Ulysse Poirier (1895). Ce huit mai mil huit cent quatre-vingt-seize, nous, prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rodolphe Ulysse, décédée hier âgé de quinze mois, fils légitime de Adolphe Poirier, boucher, et de Georgiana Bombardier, de cette paroisse. Présents à l'inhumation le père du défunt, Ernest Best, Calixte Daigneau, et autres dont quelques nous ont signé avec nous. Lecture faite.
  • [S19531] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Blanche Bernadette Annonciade Poirier (1897).

    Ce vingt-deux juin, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Blanche Bernadette Annonciade, née hier, fille légitime de Adolphe Poirier, boucher, et de Georgiana Bombardier, de cette paroisse. Parrain, Paul Hamel; marraine, Emma Bombardier, lesquels ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

    Ach. G. Cormier, ptre.

  • [S19532] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Blanche Bernadette Annonciade Poirier (1897). Ce neuf septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Blanche Bernadette Annonciade, décédé avant-hier, à l'âge de trois [mois] et demi. Fille légitime de Adolphe Poirier, boucher, et de Adélaïde Georgiana Bombardier, de cette paroisse. Étaient présent à l'inhumation Adolphe Poirier, non soussigné, et Ernest Best soussigné. Lecture faite.
  • [S19533] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Nov 2021), Emma Bombardier (1899). Le vingt-huit janvier mil huit centre quatre-vingt-dix-neuf, Nous, prêtre curé soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Emma Bombardier, décédée avant hier, à l'âge de trente-trois ans, légitime épouse de défunte François Xavier Plante, de cette paroisse. Étaient présents à l 'inhumation Eugène Plante et Adolphe Poirier tous deux soussigné. Lecture faite.
  • [S19534] Joseph Emile Cormier, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F19025, Registration number: 2208, (26 Sep 1912), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 23 Nov 2021.
  • [S19535] "New Hampshire, Town Clerk, Vital and Town Records, 1636-1947," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 24 Nov 2021), Louis F. Choquette;Cécilia A. Plante (1900).
  • [S19536] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Adolphe Poirier, ménage de Adolphe Poirier, Microfilm T-6545, QC, B1 (Notre Dame de Stanbridge), 191 (St Jean & Iberville), page 9, ligne 17-21, domicile 79, ménage 83, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Adolphe Poirier (Chef 34a), Georgiana Poirier (Epouse 29a), Perle B Poirier (Fille 9a), Timothé Bombardier (Logeur 68a), Béatrice Plante (Belle Soeur 15a.)
  • [S19537] "New Hampshire Marriage Records, 1637-1947," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 24 Nov 2021), William George Lussier;Béatrice Plante (1907).
  • [S19538] e-mail "Courriel - Josee Arbour - November 13, 2021", Josee Arbour (Ottawa, Ontario, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 13 Nov 2021 .
  • [S19539] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame des Anges, Stanbridge, Qc)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 24 Nov 2021), Joachim Henri Georges Poirier (1904).

    Le sept août mil neuf cent quatre, nous, prêtre, soussigné, avons baptisé, Joachim Henri Georges, garçon, né le cinq du légitime mariage de Adolphe Poirier, boucher, et de Georgiana Bombardier, de cette paroisse. Parrain; Arthur Poirier, boucher, soussigné; marraine, Léa Rocheleau, oncle et tante de l'enfant, de St Sébastien, lesquels ont signé avec nous. Lecture faite.

    J. B. Houle, ptre.

  • [S19540] "New Hampshire Death Records, 1654-1947", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 24 Nov 2021), Albina Choquette (1909).
  • [S19541] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Adolphe Poirier, household of Adolphe Poirier, Microfilm: T-20433, QC, 35 (Notre Dame de Stanbridge), 175 (Missisquoi), page 6, line 13-19, dwelling, household 51, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Adolphe Poirier (Chef 45a), Georgianna Poirier (Epouse 40a), Perle Poirier (Fille 19a), Geo. Henri Poirier (Fils 6a), Timothé Bombardier (Beau Pere 78a), Isabelle Mercure (Logeuse 28a), Maria Mercure (Logeuse 27a.)
  • [S19542] United States Census - 1900, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 26 Nov 2021), Driffles Bonbordir (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Driffler Bonbardir (Head 66a), Matilda Bonbardir (Wife 59a), Stanislaus Bonbardir (Son 23a), George Dusseault (Boarder 42a), E. Joseph Butler (Boarder 20a), Rodolph Dion (Boarder 22a.)
  • [S19543] United States Census - 1900, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 26 Nov 2021), John B Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). John B Roy (Head (38a), Atilda Roy (WIfe (36a), Eugene Roy (Son (17a), Alma Roy (Daughter (7a), Edward Roy (Son (5a), Marie L Roy (Daughter (1a), Syrian Roy (Brother (37a), Wilbrod Michaud (Boarder (24a), Marie L Michaud (Wife (28a.)
  • [S19545] "Registres du Fonds Drouin (Saitn Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Nov 2021), Vitaline Doiron (1873).

    Le même jour [16 juillet 1873] nous prêtre soussigné avons baptisé Vitaline née hier du légitime mariage de Etiene Doiron et Madeleine Richard. Parrain Philip Doiron marraine Marie Doiron

    Richard L. Knox.

  • [S19546] "Registres du Fonds Drouin (St-Joseph, Chambly, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Jean Baptiste Bombardier;Marie Desanges Chartier (1820).

    Le huit février mil huit cent vingt après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de messes paroissiales entre Jean Baptiste Bombardier, journalier, fils majeur de Pierre Bombardier et de Charlotte Hébert de cette paroisse d'une part, et Marie Desanges Chartier, fille majeure de feu Antoine Chartier vivant cultivateur et d'Angélique Berger dit Véronneau aussi de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, et les parents respectifs ayant déclaré consentement au dit mariage nous prêtre curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale; en présence de Charles et de Michel Bombardier frères de l'époux, de François Chartier, frère et de Laurent Danie (?) beau-frère de l'épouse, ainsi que de plusieurs autres parents et amis qui avec les époux, ont déclaré ne savoir signer.

    J. M. Mignault.

  • [S19547] "Registres du Fonds Drouin (St-Nom-de-Marie, Marieville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Lucie Bombardier (1821).

    Le six Décembre mil huit cent-vingt-un, par nous Prêtre soussigné, a été baptisée Lucie, née la veille du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier dit Labombarde cultivateur, et de Marie DesAnges Chartier de cette paroisse. Parrain Alexandre Gaste, marraine Elizabeth Bombardier dite Labombarde, tante de l'enfant, qui n'ont su signer ainsi que le père présent

    B.F Lajers, ptre.

  • [S19548] "Registres du Fonds Drouin (St-Joseph, Chambly, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Marie Louise Bombardier (1823).

    Le vingt-neuf juin mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre curé soussigné avons baptisé Marie Louise née d'hier, du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier, journalier en cette paroisse et de Desanges Chartier. Parrain François Chartier, marraine Louise Chartier qui ainsi que le père n'ont su signer.

    J. M. Mignault.

  • [S19549] "Registres du Fonds Drouin (St-Joseph, Chambly, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Marie Léocadie Bombardier (1825).

    Le dix-sept juillet mil huit cent vingt-cinq, nous prêtre curé soussigné avons baptisé Marie Léocadie, née d'hier, du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier, journalier en cette paroisse, et de Désanges Chartier. Parrain Joseph Bombardier, marraine Catherine … qui ainsi que le père n'ont su signer.

    C.M. Mignauts, ptre.

  • [S19550] "Registres du Fonds Drouin (Ste Martine, Chateauguay, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Marcelline Bombardier (1827).

    Le trois mai mil huit cent vingt-sept par nous prêtre soussigné a été baptisée Marcelline née le vingt-huit a été baptisée Marcelline née le vingt-huit d'avril de la présente année du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier cultivateur en cette paroisse et de Désanges Chartier. Parrain Michel Danie, marraine Elizabeth Bissonnet, qui avec le père n'ont su signer.

    F. Mercure, ptre.

  • [S19551] "Registres du Fonds Drouin (Ste Martine, Chateauguay, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Emmélie Bombardier (1829).

    Le cinq juillet mil huit cent vingt-neuf par nous prêtre soussigné a été baptisée Emmélie âgée de six jours née du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier, cultivateur en cette paroisse & de Desanges Chartier. Parrain Laurent Danie, marraine Marguerite Vannier qui avec le père n'ont su signer.

    P. Mercure, ptre.

  • [S19552] "Registres du Fonds Drouin (Ste Martine, Chateauguay, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Emélie Bombardier (1832).

    Aujourd'hui vingt-cinq avril mil huit cent trente-deux par nous prêtre soussigné curé de cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de cette église le corps d'Émelie fille légitime de Jean Baptiste Bombardier cultivateur en cette paroisse et de Desanges Chartier, décédée avant hier âgée de trois ans; et ce en présence de Paul Lefebvre qui a signé avec nous.

    William Chartier, ptre curé.

  • [S19553] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Michel Treflé Bombardier (1834).

    Le trois mars mil huit cent trente-quatre nous prêtre soussigné avons baptisé Michel Treflé, né la veille du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier cultivateur et de Desanges Chartier de Sainte Marie. Parrain Michel Gamache, marraine Marie Caveau soussignée, le père et le parrain n'ont su le faire.

    C. Aubry, ptre.

  • [S19554] "Registres du Fonds Drouin (St-Nom-de-Marie, Marieville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Jean Baptiste Bombardier (1835).

    Le onze octobre, mil huit cent trente-cinq, nous Prêtre soussigné vicaire avons baptisé Marcelle né l'avant veuille en cette paroisse du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier cultivateur et de Desanges Chartier de cette paroisse. Parrain François Déricourt; marrainne Charlotte Bombardier qui avec le père n'ont su signer.

    L. O. Déligny, ptre.

  • [S19555] "Registres du Fonds Drouin (St-Nom-de-Marie, Marieville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Mathilde Bombardier (1837).

    Le vingt-huit septembre mil huit cent trente-sept, nous prêtre soussigné vicaire avons baptisé Mathilde née le jour précédent du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier cultivateur de Désanges Chartier de cette paroisse. Parrain Antoine Filion maraine Angèle laporte qui ainsi que le père n'ont su signer.

    D. Charland, ptre.

  • [S19556] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Nov 2021), Bombardier, Matilde (1837).

    Le sept octobre mil huit cent trente-sept par nous Prêtre soussigné a été inhumée dans le cimetière de cette église le corps de Matilde fille de Jean Baptiste Bombardier cultivateur et de Désange Chantier de cette paroisse décédée avant hier âgée d'un mois. Témoins Valfroy Vincelette soussigné et Joseph St Michel qui a déclarer ne savoir signer.

    Eus. Durocher, ptre.

  • [S19557] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Household of Jean Bte Bombardier, Microfilm: C-1136, QC, 339 (St Athanase), 25 (Rouville), schedule I, page 61, line 12-21, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Jean Bte Bombardier, Désange Chartier, Thimoté Bombardier, Trefflé Bombardier, Marcel Bombardier, Lucie Bombardier, Louise Bombardier, Emilie Bombardier, Viginie Bombardier, Délima Bombardier.
  • [S19558] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 28 Nov 2021), Modeste Doiron (1823).

    Le onze octobre mil huit cent vingt-trois nous Prêtre soussigné missionnaire de St Thomas de Memramcook avons baptisé Modeste née aujourd'hui du légitime mariage de Paul Doiron laboureur et d'Henriette Fournier de cette paroisse. Parrain a été Pierre Fournier et la Marraine Marie Cormier lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer.

    L. Gingras, P M.

  • [S19559] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 28 Nov 2021), Dominique Bristol;Modeste Doiron (1845).

    Ce 10 novembre 1845, après la publication des trois bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Bristol, domiciliée en cette paroisse, cultivateur, fils majeur d'Elie Bristol et défunte Adélaide Liret, aussi de cette paroisse, d'une part; et Modeste Doiron, domiciliée en cette paroisse et ce avant de Ste Thérèse, fille majeure de défunt Paul Doiron et Henriette Fournier, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement nous Prêtre missionnaire avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David Bristol, frère de l'époux, de Laurent Cormier, cousin de l'épouse.

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19560] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 28 Nov 2021), Dominique Bristol;Suzana Leger (1855). On the 25th of Nov 1855 Dominique Bristol and Suzana Leger both of the parish of Botsford were married by bans in the presence of Marc Leger and Magdeleine Bristol by me the undersigned .
  • [S19561] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 28 Nov 2021), Alma Roy (1892).
  • [S19562] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 28 Nov 2021), Marie L. Roy (1899).
  • [S19563] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 28 Nov 2021), Ludger Roy;Josephine Guay (1904).
  • [S19564] United States Census, 1910, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 29 Nov 2021), John B Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). John B. Roy (48a Head), Azilda Roy (46a Wife), Alma Roy (17a Daughter), Edmond Roy (15a Son.)
  • [S19565] United States Census, 1910, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 29 Nov 2021), Ludger T Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Ludger T Roy (27a Head), Josephine Roy (25a Wife), Donat Roy (5a Son.)
  • [S19566] "Massachusetts Marriages, 1841-1915," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 29 Nov 2021), Edward A Deslandes;Alma Aurora Roy (1914).
  • [S19567] "Massachusetts State Vital Records, 1841-1920," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 29 Nov 2021), Joseph Edmond Roy;Christina Sergeant Flanagan (1916).
  • [S19568] "Massachusetts Births, 1841-1915," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Donat L. Roy (1905).
  • [S19569] "Massachusetts Deaths and Burials, 1795-1910", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Armand Roy (1907).
  • [S19570] United States Census, 1920, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Ludger J Roy (Tewksbury, Middlesex, Massachusetts, United States). Ludger F Roy (Head 37a), Josephine Roy (Wife 35a), Datnet Roy (Son 16a), Robert Transfield (Boarder 35a.)
  • [S19571] United States Census, 1930, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Ludger Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Ludger Roy (Head 48a), Josephine Roy (Wife H. 46a), Donatien Roy (Son 25a.)
  • [S19572] United States Census, 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Joseph B Richard (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Joseph B Richard (Head 58a), Laura Rose Richard (Wife 48a), Ludge Roy (Lodger 57a), Donat Roy (Lodger 37a), Corine Vesina (Lodger 41a), Emery Roux (Lodger 32a), Thomas Bollis (Lodger 43a), Frank Demarais (Lodger 55a.)
  • [S19573] "United States, Veterans Administration Master Index, 1917-1940", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 4 Dec 2021), Ludger Theodore King (1942.)
  • [S19574] United States Census, 1920, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Edward D Dslandis (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Edward D Dslandis (Head 26a), Alma A Dslandis (Wife 26a), Fritzroy Dslandis (Son 4 6/12a), Phylis Dslandis (Daughter 2 11/12a), John B Roy (Father in law 57a), Azilva Roy (Mother in law 56a.)
  • [S19575] United States Census, 1930, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Alma Deslandes (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Alma Deslandes (Head 37a), Edward Deslandes (Son 14a), Donald Deslandes (Son 9a), John B Roy (Father 67a), Alice Barrett (Boarder 21a.)
  • [S19576] "Massachusetts, U.S., Death Index, 1901-1980", database with images, Ancestry.com (search.ancestry.ca... : consulted 5 Dec 2021), Alma Deslandes (1957).
  • [S19577] United States Census, 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 6 Dec 2021), Alma A. Deslandes (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Alma A. Deslandes (Head 48a), Edward Deslandes (Son 24a), Alice LaRock (Lodger 34a), John LaRock (Lodgers Son 11a.)
  • [S19578] "Massachusetts State Vital Records, 1841-1920," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Eileene Veracunda Roy (1918).
  • [S19579] United States Census, 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Edmond Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Edmond Roy (Head 44a), Christina Roy (Wife 43a), Alma Roy (Daughter 19a), Phyllis Roy (Daughter 11a), Edmond Roy (Son 9a), Arthur Ireland (Son-in-Law 23a), Louise Ireland (Daughter 23a), Gail Ireland (grandaughter 10/12a), George Whelton (brother-in-law 44a), Eileen Whelton (Sister in law 40a.)
  • [S19580] "United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Ludger Theodore Roy (1918.)
  • [S19581] "United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Edmund Joseph Roy (1917.)
  • [S19582] United States Census, 1920, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 5 Dec 2021), Thomas Flannagan (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Thomas Flannagan (Head 52a), Mary McPherson (Daughter 27a), William G McPherson (Son in law 30a), Christine M Roy (Daughter 24a), Edmund Roy (Son in law 26a), Patrick Flanagan (Son 22a), Eileen Flanagan (Daughter 18a), Louise Roy (Grand daughter 3a.)
  • [S19583] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 6 Dec 2021), Tanislare Bombardier (1877).
  • [S19584] Recensement du Canada - 1871, Household of Trefflé Bombardier, Microfilm: C-10070, QC, F2 (St Alexandre), 124 (Iberville), page 5, line 9-13, dwelling 16, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Trefflé Bombardier (37a), Matilde Bombardier (30a), Matilde Bombardier (9a), Asilda Bombardier (8a), Dalfice Bombardier (5a.)
  • [S19585] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Dec 2021), Tréphlé Bombardier (1859). Le vingt et un août mil huit cent cinquante-neuf Nous prêtre soussigné avons baptisé Trephlé né hier du légitime mariage de Tréphlé Bombardier journalier et de Matilde Dufresne de cette paroisse. Parrain Jean Baptiste Bombardier marraine Sophie Bienvenue qui n'ont sçu signé.
  • [S19586] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Dec 2021), Marie Mathilde Bombardier (1861).

    Le seize septembre mil huit cent soixante un nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Marie Mathilde née ce jour du légitime mariage Thréflé Bombardier journalier et de Mathilde Dufresne de cette paroisse. Parrain Pierre Dufresne marraine Desanges Chartier qui ainsi que le père n'ont su signer.

    Yves Michon, ptre V.

  • [S19587] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Dec 2021), Delphis Bombardier (1866). Le onze janvier mil huit cent soixante-six, nous prêtre soussigné avons baptisé Delphis né le même jour du légitime mariage de Tréphlé Bombardier et de Mathilde Dufresne de cette paroisse. Parrain Timothée Bombardier, marraine Phébée Bonneau qui, ainsi que le père n'ont su signer.
  • [S19588] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 6 Dec 2021), Marie Sophronie Bombardier (1869). Le sept juin mil huit cent soixante-neuf, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie-Sophronie née le même jour du légitime mariage de Tréphlé Bombardier, fermier et de Matilde Dufresne de cette paroisse. Parrain Guillaume Charpentier fermier, marraine Marie Couture qui, ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.
  • [S19589] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 7 Dec 2021), Jean Baptiste Bombardier (1871). Le quatorze février mil huit cent soixante-onze, Nous, prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean-Baptiste Bombardier décédé l'avant-veille dans la paroisse de St-Athanase à l'âge de soixante et treize ans époux de Desanges Chartier. Témoins de cette sépulture Timothée et Tréphlé Bombardier qui ont déclaré ne savoir signer.
  • [S19590] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 7 Dec 2021), Marie Malvina Bombardier (1872). Le trente et un janvier mil huit cent soixante-douze, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Malvina née le jour précédent du légitime mariage de Tréphlé Bombardier fermier et de Matilde Dufresne de cette paroisse. Parrain Marcel Bombardier, marraine Edwige Vien soussigné, le parrain et le père ont déclaré ne savoir signer.
  • [S19591] "Massachusetts Marriages, 1841-1915," database with images, Généalogie Québec (www.familysearch.org... : consulted 7 Dec 2021), Delphis Bombardier;Mederise Goyette (1891).
  • [S19592] "Massachusetts Deaths, 1841-1915, 1921-1924", database with images, Généalogie Québec (www.familysearch.org... : consulted 7 Dec 2021), Rose D. Suprenant (nee Bombardier) (1898).
  • [S19593] United States Census, 1900, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 8 Dec 2021), Delphus Bombardier (Dracut, Middlesex, Massachusetts). Delphus Bombardier (Head (34a), Mederace Bombardier (Wife (33a), Lucy Goyette (Mother in Law (75a), Joseph Goyette (Nephew (15a.)
  • [S19594] "Registres du Fonds Drouin (St Gervais, Co. Bellechasse, QC)," database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Dec 2021), Nicolas GUerette;Marie Catherine Billodeau (1799). Le premier août mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale entre nicolas guerette cultivateur de cette paroisse fils majeur de Jean Baptiste Guerette et de Catherine Lefebvre ses père et mère et cultivateur de cette paroisse d’une part et marie Catherine Billodeau domicilié en cette paroisse fille majeure de Joseph Billodeau et de défunte Catherine Paré ses père et mère journaliers en la paroisse St Maury (?) d’autre part ne s’étant trouvé aucun empêchement au dit mariage nous soussigné curé de St-Gervais avons reçu leur mutuel consentement par parole de présent et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les cérémonies prescrites par notre mère Ste Église en présence de Jean Baptiste gueret père de l’époux, joseph Billodeau père de l’épouse, pierre Billodeau, gabriel guerette et autres parents et amis qui ont déclarés ne savoir signer ainsi que les époux. Lecture faite.
  • [S19595] "obituary," O'Donnell Funeral Home (www.odonnellfuneralhom... : accessed 10 Dec 2021), Louise Gail Gillis, 14 Jan 2000.
  • [S19596] Arthur J. Ireland - obituary, Boston Globe, Boston, Suffolk, Massachusetts, United States, 27 Jan 1992, pg 8.
  • [S19597] United States Census - 1920, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Delphis Bombardier (Worcester, Worcester, Massachusetts, United States). Delphis Bombardier (Head 53a), Mederes Bombardier (Wife 52a), Mary Chamberlin (Aunt 74a), Odilon LaPlante (Nephew 39a.)
  • [S19598] United States Census - 1930, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Edmond J. Roy (Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States). Edmond J Roy (Head 35a), Christina M Roy (Wife H. 34a), Frances L. Roy (Daughter 13a), El Alma J. Roy (Daughter 9a), Phyllys T. Roy (Daughter 1 2/12a.)
  • [S19599] "Massachusetts Deaths, 1841-1915, 1921-1924", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Treffle Bombardier (1901).
  • [S19600] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Marie Louise Roy (1901).
  • [S19601] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Marc Gendreau;Matilde Bombardeau (1882).
  • [S19602] "Massachusetts Marriages, 1841-1915," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Stanislas Bombardier;Azelie Goudreau (1905).
  • [S19603] "Massachusetts Births, 1841-1915," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 11 Dec 2021), Anna L. Bombardier (1906).
  • [S19604] Mary Lavigne, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F19012, Registration number: 3542, (29 Dec 1907), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 12 Dec 2021.
  • [S19605] "Registres du Fonds Drouin (Saint Pierre, Cocagne, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Hyppolite Gueguen (1826).

    Le 7 août, 1826, baptisé Hyppolite, né le 25 juillet dernier de Hyppolite Gueguen et de Félicité Haché. Parrain & marraine: Jean Chrysostome Arseneau et Henriette Gueguen.

    Ant. Gagnon, Ptre Miss.

  • [S19606] "Registres du Fonds Drouin (Saint Jean Baptiste, Bouctouche, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Hyppolite GUeguen;Pélagie Doiron (1852).

    Le 7 janvier 1852 après la publication de trois bans de mariage entre Hyppolite Gueguen et Pélagie Doiron faite à nos messes paroissiale ne s'étant trouvé aucun empêchement nous avons reçu leur consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Gueguen et François LeBlanc.

    J. Rioux, ptre.

  • [S19607] "Registres du Fonds Drouin (Saint Thomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Pélagie Doiron (1828).

    Le dix-sept septembre mil huit cent vingt-huit, par nous prêtre soussigné a été baptisée Pelagie née il y a trois jours du légitime mariage de Paul Doiron, labourer et d'Henriette Fournier, de cette paroisse. Parrain Louis Vautour, marraine Pélagie Cormier, le père présent.

    Gauvreau.

  • [S19608] "Registres du Fonds Drouin (Saint Pierre, Cocagne, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Pélagie Doiron (1852).

    Le 20 décembre 1852, supplée les cérémonies funéraires au corps de Pélagie Doiron, décédée depuis cinq semaines âgée de vingt-cinq ans et épouse d'Hippolyte Gueguen

    J. Rioux, Ptre.

  • [S19609] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Marguerite Suret (1848).

    Ce 28 mars 1848, j'ai inhumé le corps de Marguerite Suret, épouse de Pierre Doiron, décédée il y a deux jours agée de 82 ans. Présens Léon Thériot et Laurent Godet.

    Ang. Gagnon, Ptre M.

  • [S19610] Stephen A. White, Registre de l'Abbé Charles-François Bailly (Moncton, NB: Université de Moncton, 1978). Hereinafter cited as Registre de l'Abbé Charles-François Bailly.
  • [S19611] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Anne Bonnevie (1816).
    Le quatorze juillet mil huit cent seize, Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies funéraires au corps d'Anne Bonnevie, épouse de Paul Dugay, laboureur, décédée en ce village le vingt-huit décembre de l'année précédente, et inhumée deux jours après dans le cimetière du lieu, âgée d'environ quarante-six ans. Présens Paul Forêt et Laurent Babineau qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.
  • [S19612] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Jean-Baptiste Vautour (1841).

    Ce 17 juillet 1841, j'ai inhumé le corps de Jean-Baptiste Vautour, veuf de Marie Doiron, décédé en cette paroisse il y a deux jours agé de 78 ans. Présens Pierre Babineau et Antoine Babineau.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19613] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Honoré Doiron (1866). Le même jour [27 févirer 1866] baptisé Honoré la veille du légitime mariage de Maximin Doiron & de Rosalie LeBlanc. P. Alias Doiron & M. Loise Porelle.
  • [S19614] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 12 Dec 2021), Jean Downing (1871). Le 27 septembre 1871 Le corps de Jean Downing a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse âgé de 90 ans. Présents Paul Melançon, Olivier Como, Olivier Brun.
  • [S19615] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Anne Bourgeois (1866).

    Le 1er mai 1866 Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de Cap -Pelé le corps de Anne Bourgeois, âgé 68 ans épouse de Laurent Doiron de cette paroisse. Présent Hyppolite Doiron et Damien Goguen.

    Rev. F. B. Babinault.

  • [S19616] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Marguerite Boudreau (1870).

    Ce vingt-sept mai, mil huit cent soixante-dix, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de marguerite Boudrot veuve de François Doiron de cette paroisse décédée avant hier à l'âge de 76 ans, témoins Charles et Clément Doiron

    J. Bazoge.

  • [S19617] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database with images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : consulted 13 Dec 2021), Elair Arseno (1870).
  • [S19618] "Canada, Nova Scotia Church Records, 1720-2001", database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 13 Dec 2021), Hilaire Arsenault (1870).

    Le 12 février 1870 a été enterré à Menudie Hilaire Arsenault décédé le 10 février 1870 à l'âge de 70 ans.

    J. M. Gay.

  • [S19619] e-mail "Courriel - Renelle LeBlanc - December 13, 2021", Renelle LeBlanc (Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 13 Dec 2021 .
  • [S19620] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", database with images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Modeste Arseno (1864).

    Le même jour [20 janvier 1864] Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Cap Pelé le corps de Modeste Arseno âgée 61 ans épouse de Placide Doiron. Présents Placide Doiron et Thomas Thibodo

    Rev. F. X. Babinault.

  • [S19621] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Pélagie Liret (1841).

    Ce quatre janvier 1841, j'ai baptisé Pélagie née le 29 décembre dernier du légitime mariage de Lucien Liret, et de Charlotte Forêt. Parrain François-Xavier Gagnon, marraine Pélagie Léger

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19622] Pélagie Lirette, Provincial Returns of Deaths. 2470. (23 Apr 1901). F18707. archives.gnb.ca....
  • [S19623] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Modeste Cormier (1832).

    Le 24 septembre 1832, j'ai baptisé Modeste née le deux du même mois du légitime mariage de Jean Baptiste Cormier, cultivateur de cette paroisse et d'Apolline Babineau. Parrain David Cormier, marraine Modeste Poirier qui avec le père, ne savent signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19624] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 13 Dec 2021), Eustache Doiron;Modeste Cormier (1860).

    Le 28 décembre 1860, Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Eustache Doiron de St André, veuf de défunte Domitille Bristol et Modeste Cormier de St André fille majeure de Baptiste Cormier et de Apollonie Babinault. Présents Anselme Allain et Domitille Babinot.

    Rev. F. X. Babinault.

  • [S19625] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Thomas Thibodeau (1834).

    Ce 23 octobre 1834, j'ai baptisé Thomas né ce matin du légitime mariage de Pierre Thibaudeau, cultivateur de cette paroisse et Mélanie Bélivo. Parrain Maximin Thibaudeau, marraine Rose Thibaudeau, qui, avec le père, ne savent signer.

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19626] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Thomas Thibodeau;Domitilde Doiron (1863).

    Le 3 novembre 1863 après les trois publications de ban de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Thomas Thibodeau domicilié au Barachois fils majeur de Pierre Thibodeau et de défunte Marie Belliveau d'une part; et Domitille Doiron domiciliée au Cap Pelé fille majeure de Placide Doiron et de Modeste Arseno d'autre part. Nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Marcel Doiron et de Euphémie LeBlanc

    Rev. F. X. Babinault.

  • [S19627] "Canada, Nova Scotia Church Records, 1720-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 14 Dec 2021), Marie Emma Fagan (1909).
  • [S19628] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Pacifique Doiron (1823).

    Le cinq mai mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé Pacifique, qui né jumeau dont l'acte de baptême précède, né le trois avril dernier, du légitime mariage de Placide Doiron, laboureur, de St Henri, et de Modeste Arseneaux. Parrain Zozime Arseneaux, marraine Blanche Doiron qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19629] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Eustache Doiron (1823).

    Le cinq mai mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Eustache; ainé jumeau de Pacifique, dont l'acte de baptême suit, né le trois avril dernier du légitime mariage de Placide Doiron, laboureur, de St Henri, et de Modeste Arseneau. Parrain Jean Galand marraine Anne Doiron, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19630] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Eustache Doiron (1866).

    Le 28 décembre 1866 inhumé le corps d'Eustache Doiron décédé le 26 agé de 44 ans épouse de Moeste Cormier. Présent Abraham Boudrault

    F. Lafrance, ptre.

  • [S19631] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Domitille Bristol (1832).

    Le 22 septembre 1832, j'ai baptisé Domitille née deux jours avant du légitime mariage d'Elie Bristol, cultivateur de cette paroisse et de Adélaïde Liret. Parrain Dominique Bristol, marraine Henriette Landry, qui, avec le père, ne savent signer.

    Ant. Gagnon, ptre m.

  • [S19632] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Magdeleine Doiron (1824).

    Le dix-sept septembre mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Magdeleine née le quinze de ce mois du légitime mariage de Placide Doiron, laboureur de cette paroisse et de Modeste Arseneau. Parrain Laurent Godet, marraine Adélaïde Boudrot, qui avec le père ne savent signer.

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19633] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Magdeleine Doiron (1868).

    Le 25 mai 1868, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de cette paroisse, le corps de Magdeleine Doiron, âgée 40 ans épouse de Joseph Bourk, décédé le 23 du courant. Présents Martin Bourque et Simon Bonnevie.

    Rev. F. X. Babinault.

  • [S19634] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Clothilde Doiron (1826).

    Le vingt-huit mai mil huit cent vingt-six, nous Prêtre soussigné avons baptisé Clothilde, née le vingt-quatre avril dernier, du légitime mariage de Placide Doiron, laboureur de St Henri, et de Modeste Arsenaux. Parrain Calixte Doiron, marraine Cresence Arsenaux, qui, avec le père ne savent signer.

    Ang. Gagnon, Ptre M.

  • [S19635] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 14 Dec 2021), Clothilde Doiron;Damien Doiron;Anselme Doiron (1838).

    Ce neuf novembre 1838, j'ai supplée les cérémonies funéraires aux corps les personnes suivantes:

    3. Clothilde, Damien et Anselme, enfants légitime de Placide Doiron et de Modeste Arsenault, décédés en cette paroisse la première le huit septembre agée de douze ans, le second le six septembre âgé de huit ans, le troisième le huit octobre agé de six mois. Présens Laurent Godet et Jean Godet.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19636] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), André Doiron;Pélagie LeBlanc (1860).

    Le 15 octobre 1860, Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de André Doiron de St André fils majeur de Placide Doiron et de Modeste Arseno, et Pelagie LeBlanc de Barachois fille majeure de Nicolas LeBlanc et de Marie Porel. Présents [nom omis] Thibodeau et Domitille LeBlanc.

    Rev. F.X. Babinault.

  • [S19637] "Canada, New Brunswick Provincial Marriages 1789-1950," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 15 Dec 2021), André Doiron;Pélagie LeBlanc (1860).

    André Doiron of the parish of Shediac and Pelagie LeBlanc of the same Parish were married by Banns with consent of parents by me undersigned Priest of the Roman Catholic Church this 15th October AD 1860

    Rev. F. H. Babinault

    This marriage was solemnized between André (x) Doiron, Pélagie (x) LeBlanc in presence of ______ (x) Thibodeau and Domitile (x) LeBlanc.

  • [S19638] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), André Doiron (1823).

    Le dix-sept mars mil huit cent vingt-huit, nous Prêtre soussigné avons baptisé André né le trois de ce mois du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parrain Calixte Doiron, marraine Apolline Arsenault, qui, avec le père ne savent signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19639] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), André Doiron (1896).

    Ce jour vingt-sept octobre mil huit cent quatre-vingt-seize, Nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de André Doiron époux de Pélagie LeBlanc, décédé le vingt-cinq, âgé de soixante-dix ans. Étaient présents Adolphe LeBlanc, Olivier Cormier, Théotime Robichaud Placide Léger qui n'ont pas signé.

    E. Nap. Massé, ptre.

  • [S19640] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Damien Doiron (1830).

    Le huit février mil huit cent trente, nous Prêtre soussigné avons baptisé Damien né le six décembre dernier du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parain Fabien Boudrot, maraine Modeste Poirier, qui, ne savent signer. Le père absent.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19641] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Etienne Doiron (1833). Ce 27 mai 1833, j'ai baptisé Etienne né d'hier au soir du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parrain Cyprien Gotrot, marraine Anne Arsenault.
  • [S19642] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Etienne Doiron;Maria Gallant (1857). On the 12th of January 1857 Etienne Doiron and Maria Gallant both of the parish of Shediac were married by bans in the presence of Philippe Doiron and Maria Babinot by me the undersigned.
  • [S19643] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Etienne Doiron (1882).

    Le vingt-deux novembre mil huit cent quatre-vingt-deux, je prêtre soussigné ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Etienne Doiron époux de Maria Galland décédé avant-hier à l'âge de cinquante ans. Étaient présents André Doiron et Narcisse Bourque qui n'ont su signer.

    J.B. Dousset, ptre.

  • [S19644] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Jean Doirn (1835).

    Le 9 mars 1835, j'ai baptisé Jean né le même jour du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parrain Lucien Liret, marraine Isabelle Arsenault, qui, avec le père, ne savent signer

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19645] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), John Doiron;Domithilde LeBlanc (1855). On the 15th of January 1855 John Doiron and Domitille LeBlanc both of the parish of Botsford were married by bans in the presence of Etien Bourk and Josephine LeBlanc by me the undersigned.
  • [S19646] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph, Shediac, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 15 Dec 2021), Domithile LeBlanc (1884).

    Ce jour vingt-et-un avril, mil huit cent quatre-vingt-quatre, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Domitile LeBLanc, épouse de Jean Doiron, décédée le dix-neuf à l'âge de cinquante an. Étaient présents: André Poirier, Olivier Melanson et Maximilien Poirier, qui n'ont pas signé avec nous.

    J. LeFloch, ptre c.s.c.

  • [S19647] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2021), Domithilde LeBlanc (1834).

    Le 22 septembre 1834, j'ai baptisé Domitille née le 14 précédent du légitime mariage de Nicolas LeBlanc, cultivateur et de Marie Porrel. Parrain Joseph Hébert; marraine Elisabeth Doiron qui, avec le père ne savent signer.

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19648] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2021), Domitille Doiron (1836).

    Ce 14 septembre 1836, j'ai baptisé Domitille née le 20 août dernier du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse, et de Modeste Arsenault. Parrain Maximin Boudrot, marraine Marie Como

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19649] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2021), Anselme Doiron (1838).

    Ce trois avril 1838, j'ai baptisé Anselme né hier au soir du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parrain Dominique Godet, marraine Bibiane Thériot.

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19650] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2021), Philippe Doiron (1840).

    Ce quatre février 1840, j'ai baptisé Philippe né la veille du légitime mariage de Placide Doiron, et de Modeste Arsenault Parrain Thaddée Dupuis, marraine Madeleine Doiron.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19651] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Dec 2021), Marcel Doiron (1842).

    Ce dix Août 1842, j'ai baptisé Marcel, né le six de ce mois du légitime mariage de Placide Doiron et de Modeste Arsenault. Parrain Grégoire Thériot, marraine Bibianne Thériot

    Ant. Gagnon, Ptre M.

  • [S19652] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 16 Dec 2021), Chrysostome Doiron (1822).

    Le huit avril mil huit cent vingt-deux, nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies de baptême à Chrysostome, ondoyé en maladie par Louis Arseneau, née le treize février dernier du légitime mariage de françois Doiron, laboureur de Notre Dame des Anges, et de Marguerite Boudrot. Parrain Placide Doiron et Marie Gotrot, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19653] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Jean-Chrysostôme Doiron;Modeste LeBlanc (1842).

    Ce 31 janvier 1842, ayant dispensé du double empêchement de consanguinité du trois au quatrième degré d'un côté, et du quatrième de l'autre, en vertu des pouvoirs de grand-vicaire à nous accordés par Mgr L'Ev de Charlottetown, en date du 7 Xbre 1837, lui même enjouissant en vertu d'un indult du St Siège, daté du 8 mars 1837, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Jean-Chrysostôme Doiron, domicilié en cette paroisse, fils mineur de François Doiron et de Marguerite Boudrot,aussi de cette paroisse d'une part et Modeste LeBlanc, domiciliée à Ste Thérèse de Botsford, fille majeure de Victor LeBlanc et d'Isabelle Léger, aussi de Ste Thérèse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement que le susdit, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Doiron, père de l'époux, de Victor LeBlanc, père de l'épouse.

    Ant. Gagnon, Ptre M. V.G.

  • [S19654] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Modeste LeBlanc (1820).
    Le vingt-un Mai mil huit cent vingt, Nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Modeste, née le treize février de cette année du légitime mariage de Victor LeBlanc, laboureur de Tédiche, et Isabelle Léger. Présents Pierre Duguay et Colette Léger, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre M.
  • [S19655] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Modeste LeBlanc (1897).

    Ce jour dix avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Modeste LeBlanc, épouse de Thomas Doiron décédée le huit courant à l'âge de soixante-dix-huit and et deux mois. Étaient présents Patrice Léger Alfred Roy Jude Léger Charles Doiron

    E. Nap. Massé Ptre.

  • [S19656] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Frédérick Doiron (19 Nov 1831).

    Le dix-neuf novembre 1831, j'ai baptisé Frédérick né hier au soir du légitime mariage de Placide Doiron, cultivateur de cette paroisse et de Modeste Arsenault. Parrain Pierre Babineau, marraine Marguerite Gallant qui, avec le père, ne savent signer.

    Ant. Gagnon, ptre M.

  • [S19657] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Modeste Doiron (1867).

    Le 7 avril 1867, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Modeste, né le 27 juin du légitime mariage de Placide Doiron et de Pélagie Liret de cette paroisse. Parrain Simon LeBlanc, marraine Modeste LeBlanc.

    Rev. F. B. Babin.

  • [S19658] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Joseph Boisvert;Modeste Doiron (1892).

    Ce vingt-quatre avril 1892 après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messes paroissiale, les deux autre ayant été dispensé, entre Joseph Boisvert veuf d'Anne McNamara, et domicilié à Rogersville Co de Kent N.B. d'une part et Modeste Doiron fille majeur de def. Placide Doiron et de Pélagie Lirette de cette paroisse de l'autre part, nous prêtre soussigné n'ayant découvert aucun autre empêchement au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de William Lavoie et de Zoé Gotrault

    J.B. Th. Martineau, prtre.

  • [S19659] Modeste Richard, Certificat d'enregistrement de décès. 02428. (20 Apr 1947). F19582. archives.gnb.ca....
  • [S19660] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Boisvert & Modeste Doiron, 24 Apr 1892; digital images (F14019-1170), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Dec 2021.)
  • [S19661] "Certificat d'enregistrement de décès", base de données et images, Généalogie Québec (archives.gnb.ca... : consulted 17 Dec 2021), Joseph Boisvert (1930).
  • [S19662] Adrienne Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Dec 2004, pg 54.
  • [S19664] Nadine Thériault, published on personal page, Facebook, comment on Nadine Thériault Marc Vienneau - Nadine Thériault - December 17, 2021.
  • [S19665] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Jérémie Hervé Thériault & Marie Clémence Adrienne Morais, 18 May 1968; digital images, Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Dec 2021.)
  • [S19666] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Alyre Morais & Clémentine Duguay, 8 Jul 1935; digital images (F20000-1118), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Dec 2021.)
  • [S19667] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph & Jean Baptiste, Tracadie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Jean Louis Marrais;Elisabeth Brideau (1889).

    Le 24 juin 1889, après la publication de trois bans de mariage entre Jean Louis Marrais fils majeur de Euchariste Marrais et de Héloïse Duguay de la Paroisse de St. Isidore d'une part; et Elisabeth Brideau fille majeure de Allain Brideau et de Olive Losier d'autre part; leur ayant été accordé dispense d'un bans de mariage, et ne s'étant découvert aucun empêchement du dit mariage nous, prêtre soussigné, leur avons reçu leur consentement de mariage en présence de Jérémie Marrais et Catherine Brideau

    T. J. Fitzgerald, Ptre.

  • [S19668] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph & Saint Jean Baptiste, Tracadie, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Thadé Duguay;Françoise Brideau (1898).

    Le 24 octobre 1898 après la publication de deux bans de mariage entre Thadé Duguay fils majeur de Raphaël Duguay et de Justine Morais de la paroisse de Saint Isidore d'une part; et Françoise Brideau, fille majeure de Lévi Brideau et de Olive Duclos, de cette paroisse d'autre part; leur ayant accordé dispense d'un ban, en vertu des pouvoirs à nous conférés par Monseigneur J. Rogers, Evêque de Chatham nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Lazare Marrais et de Emilie Brideau

    J. A. Babineau, Ptre.

  • [S19669] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Placide H. Richard & Geneviève Doiron, 23 Nov 1931; digital images (F19758-7508), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Dec 2021.)
  • [S19670] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Apollonie Doiron (1867).

    Le même jour [7 avril 1867], Nous Prêtre soussigné avons baptisé Apollonie, née le 29 juin, du légitime mariage de Placide Doiron et de Pélagie Liret de cette paroisse. Parrain, Joseph Liret; marraine Bibiane Liret.

    REv. J. X. Babinault.

  • [S19671] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Philippe Doiron (1870).

    Ce dix-huit novembre mil huit cent soixante-dix, nous prêtre soussigné avons baptisé Philippe né hier du légitime mariage de Maximain DOiron et de Rosalie LeBlanc de cette paroisse, parrain Calixte Doiron, marraine Marceline LeBlanc qui n'ont pas signé

    pr s.c. J. Bazoge.

  • [S19672] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Philippe Doiron (1872).

    Ce 18me juin de janvier mil huit cent soixante et douze j'ai inhumé dans le cemetière de cette paroisse le corps de Philippe, enfant de Maximin Doiron et de Rose LeBlanc, mort avant hier à l'Âge de treize mois. En presence de Thos. Doiron et de Larde (?) Cormier

    W. M. Mahony.

  • [S19673] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 17 Dec 2021), Philip Doiron (1869).

    Ce 17 sept. 1869 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Philip age de 4 mois et né du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagie Lirette. Parrain Joseph Cormier marraine ..cide Lirette.

    P. Bradley, ptre.

  • [S19674] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 18 Dec 2021), Philippe Doiron;Domatille Brun (1894).

    Ce seize septembre 1894, après la publication de deux bans de marriage faite aux prônes de nos messes paroissiales la troisième ayant été dispensé entre Philippe Doiron fils majeur de feu Placide Doiron et de Pélagie Lirette de cette paroisse d'une part et Domatille Brun fille mineure de Maxime Brun et de feu Philomène Bourque aussi de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Philias Melançon et de Dinah Bourque.

    P. Bradley, ptre.

  • [S19675] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 18 Dec 2021), Joseph Dosithée Bourque (1899).

    Ce 6 novembre 1899, nous avons baptisé Joseph Dosithée né le 28 octobre dernier du légitime mariage de Patrice Bourque et Vitaline Richard. Parrain: Pacifique LeBlanc; Marraine: Armande Richard

    F. X. Collerette, ptre

    Note marginale: marié au Cap Pelé le 5 mai 1919 par A. V. Landry à Mlle Domithilde Hébert ….

  • [S19676] Dosithé Bourque - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Oct 1970, pg 3.
  • [S19677] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Livain Bourque & Irène Goguen, 20 May 1944; digital images (F20033-37275), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 18 Dec 2021.)
  • [S19678] Joseph Livain P. Bourque, Provincial Archives of New Brunswick , Registration number: 107531, (1 Oct 1924), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 18 Dec 2021.
  • [S19679] "Registres du Fonds Drouin (St Alexandre d'Iberville, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 18 Dec 2021), Marie Asilda Bombardier (1863).

    Le neuf décembre mil huit cent soixante-trois, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Marie Asilda Bombardier née le même jour du légitime mariage de Treflé Bombardier et de Mathilde Dufresne de cette paroisse, parrain Jean-Baptiste Bombardier, marraine Flavie Dufresne qui ainsi que le père n'ont pu signer.

    Al Gatineau, ptre.

  • [S19680] "Massachusetts, U.S., Death Index, 1901-1980", database with images, Ancestry (search.ancestry.com... : consulted 18 Dec 2021), Azilda (Bombardier) Roy (1928).
  • [S19681] "Registres du Fonds Drouin (Saint THomas, Memramcook, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 19 Dec 2021), Matilde Cormier (1856).
    Le 14 juin [1856] baptisé sous condition Matilde née le 9 fille légitime de Narcisse Cormier et Anna Gotreau P. Louis LeBlanc M. Marie Gotreau F. X. LaFrance, Ptre M.
  • [S19682] "United States Social Security Death Index", database, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 19 Dec 2021), Frances Ireland (1983).
  • [S19683] "New Hampshire, U.S., Marriage Records, 1700-1971," database with images, Ancestry (www.ancestry.com... : consulted 19 Dec 2021), Arthur Roy Ireland;Sarah Frances Hoar (1962).
  • [S19684] "Registres du Fonds Drouin (Basilique Notre Dame, Montréal, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 19 Dec 2021), Charles Doherty (1926).

    Le vingt-neuf mai mil neuf cent vingt-six, nous, Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Charles Doherty journalier époux de Adèle Lessard décédé vingt-sept du mois courant âgé de cinquante-sept ans de la paroisse de Saint Patrick's. Témoins Lindsay Crochetière et Ovide Lapalice tous deux commis.

    G. Berger Prêtre.

  • [S19685] Charles Doherty - nécrologie, La Presse, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, 28 May 1926, pg 29 col 7.
  • [S19686] DOHERTY - décès, La Presse, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, 20 Nov 1929, pg 27 col 7.
  • [S19687] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Luc, Disraeli, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 20 Dec 2021), Charles Doherty;Adèle Lessard (1891).

    Le vingt avril mil huit cent quatre-vingt-onze après la publication d'un ban de mariage, vu la dispense des deux autres accordée par Mgr Antoine Racine Evêque de Sherbrooke en date du seize courant faite au prône de nos messes paroissiales entre Charles Doherty agent domicilié à Coleraine Archidiocèse de Québec fils majeur de Robert Doherty cultivateur et de Evangeline Foster de St Anselme d'une part et de Adélaïde Lessard fille mineure de George Lessard rentier et de Zoé Delisle de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement de mariage et du consentement des parents de la partie mineure, Nous soussigné Curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Georges Lessard père de l'époux [sic pour épouse] et de Stanislas Paulin ami de l'épouse [sic pour époux] qui a signé avec nous. George Lessard a déclaré ne savoir signer. Les époux ont signé avec nous. Lecture faite.

    J. A. Hamel, Ptre Curé.

  • [S19688] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Dec 2021), Domatille Brun (1876).

    Le 22 février 1876 nous prêtre soussigné avons baptisé Domatille née le premier courant du légitime mariage de Maxime Brun et Philomène Bourk parrain Julien Brun marraine Barbe LeBlanc

    P. Bradley.

  • [S19689] "Registres du Fonds Drouin (St-Vincent-de-Paul, Montréal, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 21 Dec 2021), Joseph Arsène Ethier;Alice Aumond (1911).

    Le vingt-quatre avril mil neuf cent onze après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale en faveur de Joseph Arsène Ethier comptable de cette paroisse, fils majeur de feu Emile Ethier et de feue Exine Duquette d'une part, et de Alice Aumond, de cette paroisse fille majeure de feu Aldège Aumond et de Rebecca Gourdeau de cette paroisse, d'autre part; la dispense de la publication de deux bans de mariage ayant été accordé par Monseigneur l'Archevêque de Montréal, ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage, nous, vicaire soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits Joseph Arsène Ethier et Alice Aumond et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Théophile Lapierre, oncle de l'époux, et de Napoléon Gourdeau, oncle de l'épouse, soussignés avec les époux. Lecture faite.

    J.C.C. Brodeur, ptre vic.

  • [S19690] Recensement du Canada - 1921 - ménage de J. E. Dame Vve Aumond, household of J. E. Dame Vve Aumond, QC, 56 (Sainte Marie), 203 (Montreal), page 20B, line 14-19, dwelling, household 114, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). J. E. D Vve Aumond (Chef 57a), Arsène Ethier (gendre 31a), Alice Ethier (Fille 33a), Cécile Ethier (Petite fille 9a), Paul Emile Ethier (Petit Fils 7a), Fernand Ethier (Petit Fils 1 5/12a.)
  • [S19691] "Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 21 Dec 2021), Theodore Bombardier (20 Jul 1882).
  • [S19693] "Massachusetts: Roman Catholic Archdiocese of Boston Records, 1789-1920," Online database, New England Historic Genealogical Society (www.americanancestors.... : consulted 22 Dec 2021), Joseph Edouard Arthur Leger (1891).
    Die 30th Nov. 1891 Baptizavi Joseph Edouard Arthur déc 25th natus en Thadée Leger et Adelina Bombardier sponsores Etienne Chamberland Flavie Dufresne A. M. Garin [Traduction du latin] Le 30 novembre 1891, j'ai baptisé Joseph Edouard Arthur né le 25 de Thadée Leger et Adelina Bombardier. Le parrain Etienne Chamberland et la marraine Flavie Dufresne. A. M. Garin note marginale: marié le 8 sept 1938 à Juliette Doherty Montréal Canada. 16 août 1971 Marie Ange Doherty.
  • [S19694] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 23 Dec 2021), Domatille Doiron (1871).

    Le même jour [1 septembre 1871] nous prêtre soussigné avons baptisé Domatille née le onze juin du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagie Lirette. Parrain Honoré LeBlanc, marraine Marguerite LeBlanc

    P. Bradley, ptre.

  • [S19695] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths", database and images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : accessed 23 Dec 2021), digital image, marriage &, Book:1811 , Page:85 , Number: 312.
  • [S19696] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Job Robichaud & Domitilde (Doiron) LeBlanc, 10 Nov 1900; digital images (F15594-2595), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 23 Dec 2021.)
  • [S19697] "Registres du Fonds Drouin (Saint Henri, Barachois, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 24 Dec 2021), Marie Célestine Bourque (1887).

    Ce six mars 1887, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Célestine née le vingt-cinq décembre de l'année 1886 du légitime mariage de Abel Bourque et de Marguerite Léger; Parrain Janisse Landry, marraine Marie LeBlanc

    H. J. Ouellet, ptre.

  • [S19698] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 24 Dec 2021), Marie Celestina Bourque (1887).

    Le même jour [22 septembre] 1887 Nous prêtre avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Célestina âgée de dix mois. Elle était l'enfant légitime de Abel Bourque et de Marguerite Léger. Présents Dosithé Richard, Janisse Joseph Landry.

    L. J. Ouellet, ptre.

  • [S19699] Recensement du Canada - 1911 - ménage de Job Robichaud, household of Job Robichaud, Microfilm: T-20352, NB, 37 (Rogersville), 30 (Northumberland), page 10, line 3-12, dwelling, household 72, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Job Robichaud (Chef 49a), Domitilde Robichaud (Epouse 38a), Guillaume Robichaud (Fils 17a), Charlotte Robichaud (Fille 15a), Flora Robichaud (Fille 13a), Joseph Robichaud (Fils 9a), Celina Robichaud (Fille 8a), Exilda Robichaud (Fille 6a), Marie Anne Robichaud (Fille 2a), Eric Robichaud (Fils 1a.)
  • [S19700] Mrs Job Robichaud, Certificate of Registration of Death. 423076. (20 Apr 1926). F18926. archives.gnb.ca....
  • [S19701] "Canada, Nova Scotia Church Records, 1720-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 26 Dec 2021), Joseph William LeBlanc (1894).

    Baptized August 9th Joseph William, who was born April 17th, lawful child of Phileas Leblanc and Melinda Doiron. Sponsos [missing] and Mary Bourgeois

    W.J. Mihan

    note marginale: married to Georgina LeBlanc at Moncton N.B. on May 24th, 1915.

  • [S19702] "Registres du Fonds Drouin (Saint François de Sale, Rogersville, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Dec 2021), Marie Charlotte LeBlanc (1898).

    Le 14 juillet 1898, j'ai baptisé Marie Charlotte née le 16 nov 1896 du légitime mariage de Philéas LeBlanc et Domitilde Doiron. Par Joseph Boisvert Mar Rosalie LeBlanc

    M. F. Richard, Ptre.

  • [S19703] "Registres du Fonds Drouin (Saint François de Sale, Rogersville, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 26 Dec 2021), Marie Sarah LeBlanc (1898).

    Le 14 juillet 1898, j'ai baptisé Marie Sarah né le [manque] Fév. 1898 du légitime mariage de Philéas LeBlanc et Domitilde Doiron. Par Xavier Boisvert Mar. Geneviève Doiron

    M.F. Richard, Ptre.

  • [S19704] Philias LeBlanc, Death Certificate. 2389. (27 Jun 1899). F18702. archives.gnb.ca....
  • [S19705] "American Ancestors (Our Lady of Pity, Cambridge, MA)," database with images, American Ancestors (www.americanancestors.... : consulted 26 Dec 2021), Marie Geneviève Barbe LeBlanc (1897).
  • [S19706] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Willie LeBlanc & Georgina LeBlanc, 24 May 1915; digital images (F15963-2515), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 26 Dec 2021.)
  • [S19707] "obituary," Moase Funeral Home (www.moase.ca... : accessed 26 Dec 2021), Alfred "All" LeBlanc, 26 Jan 2009.
  • [S19708] Recensement du Canada - 1901 - ménage de Job Robichaud, ménage de Job Robichaud, Microfilm T-6442, NB, L2 (Rogersville), 19 (Northumberland), page 8-9, ligne 47-50;1, domicile 60, ménage 60, Bibliothèques et Archives Canada (www.bac-lac.gc.ca...). Job Robichaud (Chef 35a), Domelde Robichaud (Epouse 29a), Joseph Leblanc (Dom 6a), Marie Leblanc (Dom 5a), Marie (5/12a.)
  • [S19709] LeBlanc, Marie Helene, Provincial Archives of New Brunswick , Microfilm: F18057, Registration number: 3433, (24 Feb 1900), Index to Provincial Registrations of Births (archives.gnb.ca...), consulted 26 Dec 2021.
  • [S19710] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Hazen Smith & Flora White, 25 May 1918; digital images (F15977-3141), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 27 Dec 2021.)
  • [S19711] New Brunswick, Official Notice of Marriage, William Bruce Maddison & Flora (White) Smith, 25 May 1929; digital images (F19696-2190), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 27 Dec 2021.)
  • [S19712] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Harvey Horsman & FLora (White) Maddison, 10 Dec 1942; digital images (F20029-32012), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 27 Dec 2021.)
  • [S19713] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Dec 2021), Joseph Charles McCrea (1892).

    Le 12 octobre 1892, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Charles, née le 24 septembre du légitime mariage de Isaïe McCrea & Rosalie Richard. Parrain Saul Richard marraine Lea Richard

    J. B. Th. Martineau, ptre.

  • [S19714] "Registres du Fonds Drouin (St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, Montréal, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Dec 2021), Marie Anne Lorette Lilly Doherty (1914).

    Le treize septembre mil neuf cent quatorze, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Anne Lorette Lilly, née hier fille légitime de Charles Doherty, journalier, qui a signé et de Adèle Lessard de cette paroisse. Le parrain a été Albert Robert de cette paroisse qui a signé et la marraine Annette Doherty soeur de l'enfant de cette paroisse qui a signé. Lecture faite.

    J.H.R. Cantant, ptre curé.

  • [S19715] "Registres du Fonds Drouin (St Anselme, Montréal, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Dec 2021), Marie Florida Elisabeth Doherty (1901).

    Le vingt-deux janvier mil neuf cent un nous prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons baptisé Marie-Florida-Elisabeth née la veille, fille légitime de Charles Doherty, journalier e & d'Adèle Lessard de cette paroisse. Le parrain a été Cyrille Lapointe, cordonnier & la marraine a été Florida Rhéaume tous deux de cette paroisse, qui ont signé ainsi que le père. Lecture faite.

    Herm Guy, ptre.

  • [S19716] "Registres du Fonds Drouin (Saint Louis des Français, Saitn Louis, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 27 Dec 2021), Job Robichaud (1863).

    Le six juin j'ai baptisé Job né le 25 mai du légitime mariage de Michel Robichaud et de Marthe Galant. Parrain Joseph Jeanson, marraine Flavie Chassé

    Jos. Pelletier, ptre.

  • [S19717] Job Robichaud, Certificate of Registration of Death. 38016. (25 Jul 1942). F19375. archives.gnb.ca....
  • [S19718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Job Robichaud & Marguerite Richard, 9 May 1892; digital images (F14020-2469), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 28 Dec 2021.)
  • [S19719] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Adèle Célestina Doiron (1876). Le même jour [10 mai 1876], nous prêtre soussigné avons baptisé Adele Celestina née le 23 novembre 1875 du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagie Lirette. Parrain Dominique Landry marraine Antoinette Doiron.
  • [S19720] "Canada, Nova Scotia Church Records, 1720-2001," database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 29 Dec 2021), Raymond Perry;Nattie Gould (1897).

    married [by license] August 16th [1897] Raymond Perry son of Augustin and Mary Perry of Shediac and Nattie Gould daughter of Placid and Pelagie Gould of Cape Bald. Witnesses Benjamin Gallant and Lizzie Burgo...

    W. J. Mihan.

  • [S19721] "Nova Scotia Births, Marriages, and Deaths," database with images, Nova Scotia Archives (archives.novascotia.ca... : consulted 29 Dec 2021), Raymond Perry;Nettie Gould (1897).
  • [S19722] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame de la Visitation, Grande Digue, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Romain Poirier (1874).

    Le douze novembre mil huit cent soixante-quatorze, Nous, prêtre soussigné, avons baptisé Romain, né hier, du légitime mariage de Augustin Poirier et de Marguerite Boudreau de cette paroisse. Le parrain a été Paul Poirier; la marraine Sylvie Doiron

    P. Beaudet, ptre c.s.c.

  • [S19723] "Registres du Fonds Drouin (Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, NB)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Marie Celestina Léger (1864).

    Le 7 décembre 1864, Nous Prêtre soussigné, avons baptisé Marie Célestina née la veille du fille de légitime mariage de Fidel Léger et de Marie Vautour de cette paroisse. Parrain Anselme Léger, marraine Marie Vautour.

    Rev. F. X. Babinault.

  • [S19724] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Emmélie Bombardier (1838).

    Le dix-neuf novembre mil huit cent trente-huit par nous Prêtre soussigné a été baptisé Emmélie née le huit du courant du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier, cultivateur et de Desanges Chartier de cette paroisse. Parrain Louis Guérin marraine Emérence Isabelle qui ainsi que le Père ont déclaré ne savoir signer.

    Eus. Durocher, ptre.

  • [S19725] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Virginie Bombardier (1841).

    Le vingt-trois juillet mil huit cent quarante un, je prêtre soussigné ai baptisée Virginie née hier du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier de cette paroisse. Parrain Honoré Maillot, marraine Lucie Bombardier qui ainsi que le père n'ont su signer.

    Eus. Durocher, ptre.

  • [S19726] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Marceline Bombardier (1842). Le vingt-six juillet mil huit cent quarante-deux nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marceline Bombardier décédée la sur veille âgée de quinze ans fille légitime de Jean Baptiste Bombardier cultivateur et de Desanges Chartier de cette paroisse. Présent Joseph Bombardier et Edouard Goyette qui n'ont su signer.
  • [S19727] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Jean Baptiste Bombardier;Monique Goyette (1844).

    Le tente janvier mil huit cent quarante-quatre, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale, entre Jean Baptiste Bombardier agriculteur fils majeur de Jean Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier de cette paroisse d'une part & Monique Goyette fille mineure de Louis Goyette agriculteur & de Marie Anne Bisonnet aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement ni opposition quelconque Nous Prêtre soussigné curé avons reçu avec l'agrément des parents des parties leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction en présence de Jean Baptiste Bombardier, père, de Thimothée Bombardier, frère de l'époux, de Louis Goyette, père, Edouard Goyette frère de l'épouse et plusieurs autres parents et amis qui ainsi que les époux n'ont su signer

    J. Gravel, ptre.

  • [S19728] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Angèle Délima Bombardier (1844).

    Le quatre août mil huit cent quarante-quatre, je prêtre soussigné ai baptisé Angèle Délima née d'avant-hier du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier cultivateur du lieu et de Désange Chantier; parrain Jean Baptiste Bauvais, marraine Angèle Massé qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer.

    L.J. Guyon, ptre.

  • [S19729] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Solime Besset;Louise Bombardier (1853).

    Ce dix-huit janvier mil huit cent cinquante-trois, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Solime Besset journalier fils majeur de Nicolas Besset cultivateur & d'Elisabeth Hébert de la paroisse de St-Athanase d'une part; et Louise Bombardier, fille majeure de Jean Baptiste Bombardier cultivateur et de Desanges Chartier de cette paroisse d'autre part, vu la dispense de la troisième publication accordée par Monsieur Edouard Crevier Vicaire général, ne s'étant découvert aucun empêchement je prêtre curé soussigné ai reçu leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Nicolas Besset père, de Charles besset frère de l'époux, de Jean Baptiste Bombardier père d'Augustin Goyet ami de l'épouse et de plusieurs autres parents et amis qui ainsi que les époux n'ont su signer.

    J. B. Dupuy, ptre C.

  • [S19730] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Marcel Bombardier;Marie Goyette (1856). Le dix-huit novembre mil huit cent cinquante-six, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Marcel Bombardier, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Jean-Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier d'une part, et Marie Goyette, fille mineure de Françoise Goyette et de Judith Boucher de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, et du consentement des parents respectifs, Nous, curé de cette paroisse soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Baptiste Bombardier, de Tréflé Bombardier, de François Goyette, de Salime Bessette et de plusieurs autres parents et amis qui, ainsi que l'époux n'ont su signer.
  • [S19731] "Registres du Fonds Drouin (St-Alexandre, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), François GOyet;Virginie Bombardier (1857). Le vingt janvier mil huit cent cinquante-sept, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre François Goyet, domicilié en cette paroisse, fils majeur de François Goyet et de Judith Boucher, d'une part et Virginie Bombardier, fille mineure de Jean-Baptiste Bombardier et de Desanges Chartier de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents respectifs, nous, curé de cette paroisse soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Goyet, père de l'époux, Pierre Fournier, Marcel et Jean-Baptiste Bombardier, et de plusieurs autres parents et amis dont les uns ont signé et les autres ainsi que l'épouse n'ont su le faire.
  • [S19732] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Jean Louis Houle;Lucie Bombardier (1866).

    Le dix-sept mars mil huit cent soixante-six après dispenses de trois bans et du temps prohibi, par sa grandeur Monseigneur l'évêque du diocèse en date du vingt-sept février dernier, Nous, curé soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Jean Louis Houle, cultivateur, du lieu, veuf majeur de défunte Marie Goyet d'une part, et de Lucie Bombardier, fille majeure de Jean Baptiste Bombardier, cultivateur et de Marie DesAnges Chartier, ses père et mère de la paroisse de St Alexandre d'autre part, et avons célébré leur mariage en présence de Narcisse Normandeau et de Joseph Bourque soussignés. Les époux ont déclaré ne savoir signer.

    J. G. Resther, ptre.

  • [S19733] "Registres du Fonds Drouin (Notre Dame de Stanbridge, Missisquoi, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 29 Dec 2021), Thadée Léger;Delina Bombardier (1888).

    Ce dix-huit juin mil huit cent quatre-vingt-huit, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Thadée Léger, typographe, domicilié à Lowell, Mass. Etats-Unis, fils majeur de feu Daniel Léger et de Apolline LeBlanc, de Shediac, Nouveau-Brunswick, d'une part, et Delina Bombardier, fille mineure de Timothée Bombardier, cultivateur, et de feue Arline Hamel, de cette paroisse, d'autre part, la dispense de deux bans ayant été accordée par le Très Révérend G. A. Gravel, V.G. de ce Diocèse, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous, Prêtre Curé soussigné, avons reçu, de l'assentiment du père de la partie mineure, leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Timothé Bombardier, père de l'épouse, qui a déclaré ne savoir signer, de Paul Hamel, oncle de l'épouse, et de quelques autres soussignés ainsi que les époux. Lecture faite.

    J.B. Michaud, Ptre.

  • [S19734] "Mariages 1926-1997," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Joseph René Marc David Lapointe;Marie Marguerite Gabrielle Nicole Léger (1993).
  • [S19735] Marc Lapointe, La Presse, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada, 20 Sep 2001, pg E7.
  • [S19736] "Wikipédia - Nicole Léger - wikipédia". Wikipédia, 2021, fr.wikipedia.org.... Accessed 30 Dec 2021.
  • [S19737] "Mariages 1926-1997," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Vasco Ceccon;Francine Léger (1985).
  • [S19738] Hélène Léger, published on personal page, Facebook, comment on Hélène Léger - Facebook - Hélène Léger - September 9, 2020.
  • [S19740] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Marie Goyette (1849).

    Ce dix novembre mil huit cent quarante-neuf, je Prêtre soussigné curé ai inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Marie Goyette décédée avant hier âgée de trente-neuf ans, épouse de Louis Houle agriculteur de cette paroisse. Présent François Goyette & Joseph Chartier qui n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.

  • [S19741] e-mail "Courriel - Nicole Léger - December 30, 2021", Nicole Léger (Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 30 Dec 2021 .
  • [S19742] "Registres du Fonds Drouin (St-Luc, Co. St-Jean, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Jean Louis Oule;Maryie Gauyuet (1821).

    Le quinze d'octobre mil huit cent-vingt-un après la publication de trois bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale par trois dimanches de suite entre Jean Louis Oule fils majeur de Jean Louis Oule cultivateur et de Desanges Grandgé de cette paroisse d'une part, & Marie Gauyuet fille mineure de Jean Baptiste Gauyuet fille mineure de Jean Baptiste Gauyuet cultivateur & de Josephte Picard aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement ni opposition quelleconque au dit mariage, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la Sainte Eglise & ce en présence de Jean Louis Oule père de l'époux, de Joseph Oule son frère, de Joseph Gauyuet & de François Gauyuet ses frères & de plusieurs autres parents & amis, qui, ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer.

    J. Poirier, ptre.

  • [S19743] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Marie Monique Bombardier (1844).

    Le vingt-neuf août mil huit cent quarante-quatre, je prêtre soussigné, curé, ai inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Marie Monique fille légitime de Jean Baptiste Bombardier agriculteur du lieu & de Monique Goyette décédée la veille âgée d'un jour. Présent Marcel Fontaine & Etienne David qui n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.

  • [S19744] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Marie Monique Bombardier (1844).

    Ce vingt-sept août mil huit cent quarante-quatre, je prÊtre soussigné ai baptisé Marie Monique née aujourd'hui du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier agriculteur du lieu et de Monique Goyet. Parrain Louis Goyet, marraine Désange Chartier qui ainsi que le père n'ont su signer.

    P. Dufresne, ptre.

  • [S19745] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Napoléon Bombardier (1845).

    Le premier de juin mil huit cent quarante-cinq, je prêtre soussigné curé ai baptisé Napoléon né la veille du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier et de Monique Goyette de cette paroisse. Parrain Jean Baptiste Bombardier marraine Marie Anne Bissonette qui ainsi que le père n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.

  • [S19746] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 30 Dec 2021), Napoléon Bombardier (1845).

    Le treize juin mil huit cent quarante-cinq, je prêtre soussigné curé ai inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Napoléon fils légitime de Jean-Baptiste Bombardier agriculteur du lieu & de Monique Goyette, décédé la sur veille âgé de quinze jours. Présent Jacques Malhiot & Jean Baptiste Martin qui n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.

  • [S19747] "Registres du Fonds Drouin (Mont St-Grégoire, Co. Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 31 Dec 2021), Pierre-Edmond Bombardier (1846).

    Aujourd'hui neuvième d'Août mil huit cent quarante-six, par nous prêtre soussigné curé de cette paroisse, a été baptisé Pierre-Edmond né avant-hier du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier, cultivateur en cette paroisse & de Monique Goyette. Le parrain a été Pierre Bombardier & la marraine Marie Phébé Goyette, qui ainsi que le père n'ont su signer.

    .. Chartier, ptre.

  • [S19748] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)," base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 31 Dec 2021), Jean Baptiste Cyprien Bombardier (1848).

    Ce six janvier mil huit cent quarante-huit, je Prêtre soussigné curé ai baptisé Jean Baptiste Cyprien né le premier du courant du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier journalier du lieu & de Monique Goyette. Parrain Cyprien Gervais, marraine Lucie Bombardier qui ainsi que le père n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.

  • [S19749] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 31 Dec 2021), Edmond Bombardier (1849).

    Ce trente-un janvier mil huit cent quarante-neuf, je prêtre vicaire soussigné ai inhumé dans le cimetière du lieu Edmond décédé avant-hier, âgé de deux ans et six mois, fils légitime de Jean Baptiste Bombardier agriculteur et de Monique Goyette de cette paroisse. Présent le père et Joseph Gadesse qui n'ont su signer.

    M. Pierre ptre.

  • [S19750] "Registres du Fonds Drouin (St-Athanase-de-Bleury, Iberville, QC)", base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 31 Dec 2021), Edmond Bombardier (1849).

    Ce huit septembre mil huit cent quarante-neuf, je prêtre soussigné curé ai inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Cyprien Bombardier, âgé de vingt mois, noyé hier accidentellement comme il appert par le certificat d'enquête de François Bessette Ecuyer capitaine de milice, enfant légitime de Jean Baptiste Bombardier agriculteur et de Monique Goyette, de cette paroisse. Présent le père lui-même & Trephlé Bombardier qui n'ont su signer.

    J. Gravel, ptre.