Sources, page 80

Ce onze septembre mil huit cent quarante-neuf, je prêtre soussigné curé au baptisé Jean Baptiste né le seize juillet dernier du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier et de Monique Goyette de cette paroisse. Parrain Timothée Bombardier marraine Marie Bessette qui ainsi que le père & la mère présent n'ont su signé.

J. Gravel, ptre.

Ce vingt-huit janvier mil huit cent cinquante-un, je Prêtre soussigné curé ai baptisé Adolphe né aujourd'hui du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier journalier et de Monique Goyette, cette paroisse. Parrain Adolphe Goyette, marraine Louise Bombardier qui ainsi que le père n'ont su signer.

J. Gravel, ptre.

Ce vingt-un janvier mil huit cent cinquante-trois, je prêtre curé soussigné ai baptisé Trefflé né depuis deux mois et six jours aux Etats-Unis du légitime mariage de Jean Baptiste Bombardier journalier et de Monique Goyet. Parrain Trefflé Bombardier, marraine Célina Goyet qui n'ont sû signer. Le père est aux Etats-Unis.

… Dupuy, ptre C.

Le vingt-sept Août mil huit cent cinquante-quatre nous prêtre soussigné avons baptisé josephine née du jour du légitime mariage de Salime Becette cultivateur et de Louise Bombardier de cette paroisse. Parrain Nicolas Becette maraine Desanges Chartier qui n'ont su signer.

A. Brais (?), Prête.

Ce vingt-trois juillet mil huit cent cinquante-six, je prêtre curé soussigné ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Virginie enfant de Jean Baptiste Bombardier, journalier de cette paroisse et de Monique Goyet décédée avant-hier âgée de trois mois. Témoins Joseph Germain et Narcisse Rémillard qui n'ont su signer.

J.B. Dupuis, ptre C.

Le vingt-sept Août mil huit cent cinquante-quatre nous prêtre soussigné avons baptisé josephine née du jour du légitime mariage de Salime Becette cultivateur et de Louise Bombardier de cette paroisse. Parrain Nicolas Becette marraine Desanges Chartier qui n'ont su signer.

A. Brais (?), Prête.

Le dix-huit avril mil huit cent cinquante-six, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Virginie née hier du légitime mariage de Jean-Baptiste Bombardier, journalier et d'Apolline Goyet de cette paroisse. Parrain Marcel Bombardier marraine Marie Goyet qui, a signé, le parrain et le père n'ont su signer.

O. Desercy, ptre.

Ce six février mil huit cent cinquante-sept nous prêtre vicaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Monique Goyuet épouse de Jean Baptiste Bombardier cultivateur de cette paroisse décédée avant-hier âgée de trente-un ans. Témoins Louis Goyuet et Edouard Goyuet qui n'ont su signer.

J.E. Germaine Ptre.

Ce six septembre mil huit cent cinquante-huit, nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Marie Louise née aujourd'hui du légitime mariage de Salyme Besset journalier et de Louise Bombardier de cette paroisse. Parrain Edouard Besset marraine Virginie Bombardier qui n'ont su signer. Le père absent.

J.E. Germaine, ptre.

Le vingt-quatre juin mil huit cent soixante nous, Prêtre soussigné avons baptisé Rosalie, née la veille du légitime mariage de Salime Bessette, laboureur et de Louise Bombardier, du lieu. Parrain Moyse Bessette soussigné. Marraine Rosalie Messier qui n'a su signer ainsi que le père.

P. L. Paré, ptre.

Ce vingt-sept février mil huit cent cinquante, je Prêtre soussigné curé ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Léocadie Bombardier décédée avant-hier âgée de vingt-trois ans, épouse de Etienne Hébert, journalier de cette paroisse. Présent François & Joseph Cochon (?) et Guillaume Bessette qui n'ont su signer.

J. Gravel, ptre.

Le douze janvier mil huit cent quatre-vingt, après les publications ordinaires faites au prône de nos messes paroissiales, les mêmes publications ayant été faites à St Alexandre comme l'appert par le certificat de messe … entre Trefflé Bombardier cultivateur domicilié à St Alexandre, fils majeur de Jean Baptiste Bombardier et de feue Monique Goyette d'une part et Alphonsine Bourdeau domiciliée en cette paroisse fille majeure de Alfred Bourdeau cordonnier et de Domithilde Morin de cette paroisse d'autre part, s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage; nous Prêtre curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Bombardier père et François Berthiaume ami de l'époux qui n'ont su signer ainsi que l'époux, et de Alfred Bourdeau père et Joseph Bourdeau ami de l'épouse qui ont signé ainsi que l'épouse.

… Aubin, ptre.

Le douze février mil huit cent soixante-douze, après la publication d'un seul ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale et vu la dispense des deux autres bans accordée par Messire Edouard Crevier grand-Vicaire de Monseigneur Charles Larocque, Evêque de St Hyacinthe entre Adolphe Bombardier, journalier, domicilié en cette paroisse fils majeur de Jean-Baptiste Bombardier et de feue Monique Goyette, d'une part, et Marie-Angélique Mesnard fille mineure de Noël Mesnard, hôtelier de cette paroisse et de Angélique Nadeau, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement et du consentement des parents respectifs, nous, curé de cette paroisse soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Baptiste Bombardier, père de l'époux, Noël Mesnard, père de l'épouse, et de plusieurs autres parents et amis des époux dont quelques-uns ont signé avec l'épouse et les autres ainsi que l'époux ont déclaré ne savoir signer.

O Desn… ptre.

Ce vingt-huit septembre mil huit cent quatre-vingt-six, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Guillaume Charpentier, journalier, veuf majeur de Rose de Lima Bombardier, de cette paroisse, d'une part, et Marie des Anges Comeau, veuve de Joseph Lapierre en son vivant journalier, aussi de cette paroisse, d'autre part, la dispense de deux bans ayant été accordée par le Très-Révérend J. A. Grand, V.G. de ce Diocèse en date du vingt-deux courant, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous, Prêtre curé soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Bessette, beau-père de l'épouse, qui a déclaré, ainsi que les époux, ne savoir signer, de Joseph Dubuc et David Lavoie, amis des époux soussigné. Lecture faite.

J.B. Michaud, Ptre.

Ce vingt-un juin mil huit cent quatre-vingt-sept, nous, Prêtre Curé soussigné avons baptisé Joseph François-Xavier Eugène, fils, né hier du légitime mariage de François-Xavier Plante, menuisier, et de Emma Bombardier, de cette paroisse. Parrain Eugène Plante, tailleur, oncle de l'enfant; marraine Clara Girard, épouse du parrain, tous deux soussignés. Le père absent. Lecture faite.

J.B. Michaud, Ptre.

Ce vingt-un mai mil huit cent quatre-vingt-huit, nous, Prêtre Curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph François Xavier Eugène, décédé avant-hier âgé de onze mois, fils légitime de feu François-Xavier Plante, en son vivant, menuisier, et de Emma Bombardier de cette paroisse. Présents à l'inhumation Moïse Eugène Plante, oncle du défunt, soussigné, et Timothée Bombardier, grand-père du défunt, qui a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

J.B. Michaud, ptre.

Ce vingt-trois octobre mil huit cent quatre-vingt-huit, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Joseph Charpentier, menuisier, domicilié en cette paroisse, fils mineur de Guillaume Charpentier, journalier, et de feue Rose de Lima Bombardier, de Lowell, Etats-Unis, d'une part, et Amanda Gervais, fille mineure de feu Léon Gervais, en son vivant hôtelier, et de Hermine Galipeau, de cette paroisse, d'autre part, vu la dispense de deux bans de mariage accordée par le Très Révérend J. A. Gravel, V.G. de ce Diocèse, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous, Prêtre Curé soussigné, avons reçu de l'assentiment des parents des deux parties, leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Galipeau, oncle de l'épouse, Timothée Bombardier, oncle de l'époux, qui ont déclaré ne savoir signer, de Joseph Gervais, frère de l'épouse, Louis Mesnard, et plusieurs autres parents et amis dont quelques-uns, ainsi que les époux, ont signé avec nous. Lecture faite.

J.B. Michon, ptre.

Famille 1: François Goyette (35a), Virginie Goyette (29a), Virginie Goyette (13a), Asilda Goyette (11a), François Goyette (1a), Timothée Goyette (7a), Joseph Goyette (1a), Famille 2: Marcelle Bombardier (34a), Famille 3: Jean Bte Bombardier (50a), Jean Bte Bombardier (20a), Adolphe Bombardier (18a), Reéflé Bombardier (17a), Marie Bombardier (16a), Famille 4: Isaac Fortin (33a), Emilie Fortin (32a.)

Le trois janvier mil huit cent cinquante-huit, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Virginie née hier de légitime mariage de François Goyet et de Virginie Bombardier. Parrain François Goyet marraine Desanges Chartier qui n'ont su signer.

O. Desorcy (?), ptre.

Le vingt-quatre novembre mil huit cent cinquante-neuf, Nous, Prêtre soussigné avons baptisé Délima né hier du légitime mariage de François Goyet cultivateur et de Virginie Bombardier, de cette paroisse. Parrain Jean-Baptiste Bombardier, marraine Judith Boucher qui n'ont su signer.

A. Desorcy (?), ptre.

Le dix-huit aout mil huit cent soixante-un nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé François né ce jour du légitime mariage de François Goyette cultivateur et Virginie Bombardier de cette paroisse. Parrain Marcel Bombardier, marraine Marie Goyette qui ainsi que le père n'ont su signer.

Frs. Michon, ptre.

Le six juillet mil huit cent soixante-quatorze, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Aglaée Rose-Anne-Eve née l'avant-veille, du légitime mariage de Marcel Bombardier, fermier et de Aglaée Aché de cette paroisse. Parrain Jean-Baptiste Aché marraine Emélie Bombardier qui ainsi que le père n'ont su signer.

A. Dsorcey (?), ptre.

Le quatorze avril mil huit cent quatre-vingt-cinq, après la publication de deux bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale, entre François Goyette, cultivateur de Saint Alexandre, fils majeur de François Goyette, cultivateur & de Virginie Bombardier, aussi de Saint Alexandre d'une part; & Marie Clémence Bertrand de cette paroisse fille majeure de Jean Baptiste Bertrand, journalier de Saint Albanis, Vermont & de feue Marie Boucher, d'autre part; vu pareille publication faite à Saint Alexandre, comme il appert par le certificat au curé du lien; vu la dispenses d'un ban de mariage accordé aux partis par Monsieur le Grand Vicaire Gravel en date du onze courant; ne s'étant découvert aucun empêchement au mariage nous prêtre Curé soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage des époux & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Goyette père de l'époux, de David Bertrand cousin de l'épouse, soussigné & de Jean Baptiste Bertrand qui ainsi que les époux n'ont su signer.

… St. Georges, ptre curé.

Le onze mai mil huit cent quatre-vingt-six, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de la messe paroissiale de St Théodore d'Acton comme il apert par un certificat de Messire Emmanuel Guilbert, curé du lieu, et après la publication de deux bans à notre messe paroissiale, entre Timothée Goyette, cultivateur, domicilié à St Théodore d'Acton, fils majeur de feu François Goyette et de Virginie Bombardier de la dite paroisse d'une part; et Rosalie Lebeau fille majeure d'Ambroise Lebeau, cultivateur et de Prospère Barrières, de cette paroisse d'autre part; vu la dispense d'un ban pour St Alexandre et de deux bans pour St Théodore, accordée par Messire Alphonse Gravel, Vicaire Général de Monseigneur Louis Zephyrin Moreau, évêque de St Hyacinte, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous, prêtre, vicaire, soussignés, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ambroise Lebeau, père de l'épouse, de Adolphe Bombardier, oncle de l'époux, qui avec les époux ont déclaré ne savoir signer.

P. … Cardin, Ptre Vic.

Ce quatre juillet mil huit cent quatre-vingt-sept, Nous, prêtre vicaire soussignés, avons baptisé Léo Paul Delphis né la veille, fils légitime de Adolphe Bombardier, cultivateur et de Marie Maynard, de cette paroisse. Parrain Delphis Bombardier, soussigné cultivateur; marraine Marie Louise Bombardier, soeur de l'enfant, soussigné, de cette paroisse. Le père a déclaré ne savoir signer (Lecture faite).

P… Cardin, Ptre Vic.

Le quatorze octobre mil huit cent quatre-vingt-sept, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Jean Baptiste Adolphe Wilfred, né hier du légitime mariage de Treflé Bombardier, journalier, et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Parrain Adolphe Bombardier qui n' a pu signer, Marraine Marie Mesnard, soussigné. Le père n'a pu signer. Lecture faite.

Ed. Letourneau, ptre.

Ce treize octobre, mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Theresa Dolora Eglantine, née le dix courant, fille légitime de Adolphe Bombardier, cultivateur et de Marie Maynard, de cette paroisse. Parrain, Didace Bertrand, cultivateur de cette paroisse, marraine, Célina Goyette, son épouse, petits cousins de l'enfant, lesquels, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer après lecture faite.

… Boulay, ptre.

Ce vingt-deux octobre, mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie Rose Emma, née le même jour, fille légitime de Trefflé Bombardier, cultivateur et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Parrain, Prudent Bertrand, cultivateur de Ste Anne de Sabrevois, marraine Marie Loiselle, son épouse, lesquels n'ont pu signer. Le père absent. Lecture faite.

P. G. Boulay, Ptre.

Ce vingt-cinq octobre, mil huit cent quatre-vingt-onze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Blanche Bela Mathilda, née le vingt-deux courant, fille légitime de Trefflé Bombardier, fermier, et de Marie Bourdeau, de cette paroisse. Parrain, François Xavier Surprenant, cultivateur de St Athanase, marraine, Emélie Bourdeau, son épouse, grand-oncle et grande tante de l'enfant, lesquels, ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

V. G. Boulay, Ptre.

Le vingt août, mil huit cent quatre-vingt-treize, Nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Marie Anna, née l'avant-veille du légitime mariage de Tréphlé Bombardier, cultivateur, et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Parrain, Adolphe Goyette, Forgeron, de St Athanase; marraine, Julie Aubry, aussi de St Athanase, qui, ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

C. R. Lussier, Ptre.

Ce cinq mai mil huit cent quatre-vingt-quinze, nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Joseph Alexandre Adélard, né ce jour fils légitime de Treflé Bombardier, fermier et de Marie Bourdeau, de cette paroisse. Parrain Alexandre Clairmont, cultivateur, marraine, Mathilda Dufrêne, tous deux de cette paroisse, qui ont déclaré ne savoir signer; le père absent. Lecture faite.

V. Gatineau, Ptre C.

Le deux février mil huit cent quatre-vingt-dix-sept; vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Messire A.X. Bernard Vicaire Général de Monseigneur L.Z. Moreau Evêque de St-Hyacinthe en date du trente janvier dernier; vu la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale et pareille publication faite à St-Athanase d'Iberville comme il appert par le certificat du curé du lieu … Chs. St-Georges entre Philias Surprenant, cultivateur domicilié en la paroisse de St-Athanase d'Iberville fils majeur de François Xavier Surprenant, cultivateur et de feue Joséphine Messier d'une part; et Rose-de-Lima Bombardier, fille majeure de Trefflé Bombardier, cultivateur et de Mathilde Dufresne de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage; nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Zephir Morin, Stanislas Bombardier, Wilfrid Hamel qui ont signé avec l'épouse. Lecture faite.

Ars. (?) Benoit, ptre.

Ce vingt-cinq avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept; nous prêtre, desservant avons baptisé Régina Victoria née le quatorze courant, fille légitime de Trefflé Bombardier, cultivateur et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Parrain Trefflé Bombardier frère de l'enfant, marraine Amanda Bombardier sa soeur qui ont signé avec nous. Lecture faite.

Ars. (?) Benoit, ptre.

Le premier décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, nous prêtre desservant soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Laura décédée l'avant-veille à l'âge de deux ans dix mois, fille légitime de Adolphe Bombardier, cultivateur et de Marie Maynard de cette paroisse. Présents à l'inhumation Léonide Halde et Napoléon Pouliot qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

Ars. (?) Benoit, Ptre.

Le 29 avril 1889, après la publication de trois bans nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Maxime Arsenault fils majeur de défunt Joseph Arsenault et Adélaïde Babineau de Cocagne et Marguerite LeBlanc fille majeure de Lucien LeBlanc et Marie LeBlanc de St. Antoine. Témoins: Edouard Allain et Dominique Bourgeois de Cocagne.

C.A. Hudon, ptre.

Le quatorze juin mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie-Ivonne-Emérancienne Ferland, née le même jour, fille légitime de Aristide Ferland, médecin et de Alma Généreux de cette paroisse. Le parrain a été Elisé Généreux, cultivateur de cette paroisse, et la marraine Mathilda Robert, son épouse, laquelle a déclaré ne savoir signer. Le parrain et le père ont signé avec nous. Lecture Faite.

J. E. Leménager, ptre.

Le seize mai mil neuf cent trente-neuf les époux ayant déclaré avoir signé un contrat de mariage par devant maître Elvin Lagault vu la dispense de deux bans de mariage, accordée par l'Ordinaire du diocèse en date du neuf mai dernier, vu aussi la publication de l'autre ban faite au prône de notre messe paroissiale, ainsi qu'au prône de la messe paroissiale de St Louis de France entre Armand Lorenzo Ferland, commis, de la paroisse de St Louis de France, fils majeur de feu Ariste Ferland, et de Alma Généreux, de la paroisse de St Louis de France, d'une part; et Claire Eva DeSerres, de cette paroisse, fille majeure de Edouard DeSerres, ébéniste et de Marie-Louise Pontbriand de cette paroisse, d'Autre part; Ne s'étant découvert aucun empêchement, nous soussigné vicaire de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de René Ferland, témoin de l'époux, et Edouard DeSerres, père de l'épouse, et autres, parmi lesquels les suivants ont signé avec nous. Lecture faite.

Léopold Guilmette, ptre vic.

Le vingt-trois juin mil huit cent deux, Nous Prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Alphonse Roger, né la veille, fils légitime de Aristide Ferland, médecin du lieu et de Alma Généreux, Était Parrain Alphonse Généreux, oncle de l'enfant et marraine Bernadette Généreux, sa tante, qui ainsi que le père, ont signé. Lecture faite.

J. M. A. (?) Brière, ptre.

Ce vingt-cinq avril, mil huit cent huit, nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Joseph Philippe Aimé, né aujourd'hui, fils légitime d'Aristide Ferland, médecin de l'endroit et de Alma Généreux. Le parrain a été Flavien Lamoureux, boulanger de la paroisse et la marraine Anastasie Ethier, lesquels ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

V. R. Lavallée, ptre vic.

Le treize août mil neuf cent dix-neuf, nous, Prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Robert Ferland, fils de Aristide Ferland, médecin et de Alma Généreux, décédé le dix du mois courant âgé de douze ans de la paroisse du Saint-Nom-de-Jésus. Témoins, Lindsay Crochetière et Léopold Austin tous deux commis.

Oscar Polland, Prêtre.

Le 28 février 1874, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Dina agée de deux jours et née du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagie Lirette. Marraine Magdeleine LeBlanc. Parrain non mentionné.

P. Bradley, PM.

Le même jour [7 novembre 1892] nous prêtre soussigné avons la publication de trois bans de mariage faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Calixt McGraw fils majeur de Thomas McGraw et de Marguerite Gallant de cette paroisse d'une part et Marie Doiron fille mineure de feu Placide Doiron et de Pélagie Lirette aussi de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné avons reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Philippe Doiron et d'Emelienne Léger. Le 3/3 degré de consanguinité leur a été accordé en vertu de pouvoir obtenu de Rome par Mgr Sweeney Eveque de St-Jean ad decem…. en date.

P. Bradley, pm.

Ce vingt-deux septembre 1887 nous prêtre soussigné avons baptisé Patrick Harvy né le trois de juillet du légitime mariage de Patrick Mahony (biffé) et de Anny Babineau (biffé). Parrain Jude Donel marraine Marie Douairon. Né de parents inconnus.

L. J. Ouellet, ptre.

Le 29 juin 1878, Nous prêtre soussigné avons baptisé Placide Guillaume âgé de trois mois et né du légitime mariage de Placide Doiron et de Pélagie Lirette. Parrain Marcel LeBlanc, marraine Antoinette Doiron

P. Bradley, ptre.

Le 27 octobre 1880, nous prêtre soussigné avons baptisé Jean Edmond né le dix-sept d'août du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagie Lirette. Parrain non mentionné Marraine. Antoinette Doiron

P. Bradley, ptre.

Ce 6 novembre 1899, après publication des trois bans de mariage entre John Gould fils mineur de Placide Gould de cette paroisse; et Hélène Richard fille mineure de Dosithée Richard aussi de cette paroisse ne s'étant présenté aucun empêchement; nous avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Félicien Richard et Léonie Bristol.

F.X. Collerette, ptre.

Ce quatre septembre 1884, Nous prêtre soussigné avons supplée les cérémonies de baptême à Joseph Henry né le vingt un de Juillet du légitime mariage de Placide Doiron et Pélagique Lirette. Parrain Phillip Doiron & Domithille Doiron

J. F. Carson, ptre.

Le sept mars mil huit cent vingt quatre, nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Maximin, ondoyé par Louis Arseneaux, né le trois janvier dernier, du légitime mariage de François Doiron, laboureur de Notre-Dame des Anges, et de Marguerite Boudrot. Parrain Joseph Galant, marraine Ursule Boudrot, qui ont déclaré ne savoir signer, avec le père.

Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 14 novembre 1895, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Maximin Doiron décédé avant hier à l'âge de soixante-onze ans et neuf mois, époux de Rosalie LeBlanc. Témoins, Gaspard LeBlanc, Alphonse LeBlanc, David H. Leger,

Ph. L. Belliveau.

Maximin Doiron of the parish of Shediac county of Westmorland husband man and Marceline LeBlanc of the Parish of Monkton County aforesaid spinster were married by proclamation with consent of Parents this ninth day of February one thousand and eight hundred and forty eight by me F. Gauvereau Priest missionary of Dorchester and the place.

This marriage was solemnized between Maximin (x) Doiron, Marclline (x) LeBlanc in presence of Thaddé (x) Doiron and Henriette (x) LeBlanc.

Le seize juin mil huit cent vingt-cinq, nous, prêtre soussigné, avons supplée les cérémonies du baptême à Marcelline, ondoyée à la maison, née depuis trois mois du légitime mariage de Thibault LeBlanc, laboureur, et de Judith Dupuy de cette paroisse. Parrain François LeBlanc, marraine Françoise LeBlanc.

C. Gauvreau, Ptre Missi.

Ce six mai 1848, j'ai inhumé le corps de Marcelline LeBlanc épouse de Maximin Doiron, décédée, il y a deux jours âgé de 23 ans. Présens Thaddée Doiron & Laurent Godet.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 26 novembre 1850, ayant dispensé du quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs nous accordés par Mons. l'évêque de Fredericton lui-même enjouissant en vertu d'un ….. date à Rome 2 octobre 1842; et les trois publications du ban de marriage ayant été faite aentre Maximin Doiron veuf de défunte Marcelline LeBlanc du Barachois d'une part; et Rosalie LeBlanc, fille majeure de Nicolas LeBlanc et de Marie Poral de Tedish d'autre part et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de marriage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Doiron frère de l'époux et de Thaddée LeBlanc frère de l'épouse.

John Sweeney, Ptre.

Le cinq mars mil huit cent vingt-neuf, par nous prêtre soussigné, a été baptisée Rosalie, née ce matin du légitime mariage de Nicolas LeBlanc, laboureur, et de Marie Porel de cette paroisse. Parrain Joseph Dupuis, marraine Marguerite LeBlanc, le père présent.

Ferdinand Gauvreau, Ptre M.

Ce 13 mars 1841, j'ai inhumé Paul Doiron, époux de Henriette Fournier, décédé il ya deux jours âgé de 49 ans. Présens Pierre Roy, et Dominique Duguay.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 octobre 1845, la publication des trois bans du mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Elie Bristol, domicilié à Ste Thérèse, veuf d'Adélaïde Liret, d'une part, et Henriette Fournier, domiciliée à Ste Thérèse, veuve de Paul Doiron, d'auttre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Cormier, beau-frère de l'époux, et de Joseph Melançon, beau-frère de l'épouse.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Le vingt-cinq d'avril mil huit cent seize, par nous, prêtre missionnaire de la paroisse de Memramkoucq, a été baptisé Louis né la veille du légitime mariage de Paul Doiron et d'Henriette Fournier. Parrain, Etienne Cormier, oncle de l'enfant, marraine, Modeste Fournier, tante de l'enfant, lesquels, ainsi que le père, n'ont su signer.

Ls Brodeur, ptre.

Ce six mai 1837, j'ai inhumé Louis Doiron, fils légitime de Paul Doiron, cultivateur et d'Henriette Fournier, décédé en cette paroisse la veille, âgé de 21 ans. Présens Moyse Downing et Raphael Como.

Ant. Gagnon, ptre M.

Le deux de novembre mil huit cent dix-huit, par moi, prêtre missionnaire de Memramkoucq, a été baptisé Pierre né depuis un mois et vingt-deux jours du légitime mariage de Paul Douairan, cultivateur de cette paroisse, et d'Henriette Fournier, son épouse. Le parrain a été Joseph Fournier & la marraine, Marguerite LeBlanc, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

J. Poirier, ptre.

Ce 28, 9bre [novembre] 1840, ayant dispensé tout empêchement du troisième au quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs de vicaire général à nous accorder par Mgr l'Ev. De Charlottetown, en date du sept décembre 1837, les tenant lui-même du St Siège en vertu d'un indult du 8 mars 1837, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Pierre Doiron, cultivateur domicilié en cette paroisse, fils majeur de Paul Doiron et d'Henriette Fournier, aussi de cette paroisse d'une part; et Marie Liret, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Paulin Liret et d'Anna LeBlanc, aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné, de l'avis des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Bénoni Phaguan, cousin de l'époux, d'Adélaide Liret, frère de l'épouse.

Ant. Gagnon, Ptre M. V.G.

Ce dix-neuf mai 1884, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Pierre Doiron, époux de Marie Lirette, agé de 66 ans. Présents Jos. Melançon, Placide LeBlanc

P Bradley, ptre.

Le vingt-huit octobre mil hui cent vingt, nous Prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Victoire née il y a neuf mois du légitime mariage de Paulin Liret, laboureur de Tidiche, et d'Anne LeBlanc. Présens Gabriel LeBlanc et Judith Bourk qui, ont déclaré né savoir signer. Le père absent.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce six juillet 1840, ayant dispensé de l'empêchement du troisième au quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs de vicaire général à nous accordés par Mgr l'Ev. De Charlottetown, en date du sept Xbre 1837, les tenant lui-même du St Siège en vertu d'un indult daté du 8 mars 1837, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux Prônes de nos Messes paroissiales entre Anselme Arsenault, cultivateur, domiciliée à Botsford, fils majeur de Remi Arsenault et de Perpétue LeBlanc de cette paroisse d'une part; et Marie Doiron, domiciliée à Botsford, fille mineure de Paul Doiron et d'Henriette Fournier aussi de Botsford, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné, de l'avis des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Arsenault, frère de l'époux, de Pierre Doiron, père de l'épouse.

Ant. Gagnon, Ptre M. V.G.

Le 15 mars 1862, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière du Cap Pelé le corps de Marie Doiron âgée de 42 ans, épouse de Anselme Arseno. Présent Lazare Gautro et Sébastien LeBlanc

Rev. F. X. Babinault.

Le quinze de octobre mil huit cent vingt, par moi, prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St-Thomas de Memramcook, a été baptisé André, né hier, du légitime mariage de Héli Bristol, cultivateur de cette paroisse, et d'Adélaïde Lirette, son épouse. Le parain a été Maturin Bristoll & marraine Magdeleine Lirette, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

J. Poirier, ptre.

Le onze mai mil huit cent vingt-six, nous prêtre soussigné avons supplée les cérémonies du baptême à Marguerite née le vingt-sept avril présente année, du légitime mariage de Paul Doiron, laboureur et de Henriette Fournier, de cette paroisse. Parrain Joseph LeBlanc, marraine Isabelle Fournier, le père présent.

C. Gauvreau, P.M.

Le 11 mai 1832, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Raphaël fils légitime de Paul Doiron et de Henriette Fournier. Parrain Benoni Cormier, marraine Marguerite Doiron qui n'ont su signer.

Ferdinand Gauvreau, Ptre Mis.

Le 20 septembre 1860 Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Théophile Aucoin de l'Isle St. Jean fils majeur de Grégoire Aucoin et de défunte Magdeleine Richard et Marcelline Doiron fille majeure de défunt Paul Doiron et de défunte Henriette Fournier du Cap Pelé. Présents Vital Cormier et Anne Bourk.

Rev. F. X. Babineault.

Ce six 9bre 1840, j'ai baptisé les enfans suivants:

1° Marcelline née le deux de ce mois du légitime mariage de Paul Doiron et Henriette Fournier, Parrain Anselme Arsenault, marraine Marie Doiron.

Le deux avril mil huit cent quatre-vingt-trois, après la publication de deux bans de mariage aux prônes de nos messes paroissiales, entre Calixte Doiron fils majeur de Maximin et de Rosalie LeBlanc et Josephine Robichaud fille majeure de Anselme et de défunte Julie Poirier tous deux de cette paroisse les parties ayant obtenu dispense d'un ban et ne s'étant rencontré aucun autre empêchement Nous prêtre soussigné ayant reçu leur mutuel consentement leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Charles Robichaud et de Emilia LeBlanc qui n'ont su signer.

J. B. Dousset, ptre.

Ce vingt-cinq octobre mil huit cent quatre-vingt-sept, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Calixte Doiron décédé avant hier à l'âge de vingt-huit ans et trois mois époux de Joséphine Robichaud de cette paroisse. Témoins Jules et Louis Robichaud qui n'ont pas signé

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Le 3 février 1853, j'ai baptisé Joséphine né le premier du mois du légitime mariage de Anselme Robichaud et Juliette Poirier. Parrain Abraham Robichaud, marraine Euphrosine Perrie.

Ths. Connolley, ptre Mis.

Ce quinze octobre mil huit cent quatre-vingt-neuf, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joséphine Robichaud, veuve de défunt Calixte Doiron, décédée avant-hier à l'âge de trente six ans. Témoins, Gaspard LeBlanc et Pacifique Gallant qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce six février 1888, après la publication de deux bans de mariage, le troisième ayant été dispensé, faites aux prônes de nos messes paroissiale entre Jude Doiron fils majeur de Maximin Doiron et de Rosalie LeBlanc de la paroisse du Barachois d'une part, et Évangéline LeBlanc fille majeure de Pacifique LeBlanc et de feu Marie Anne Landry de cette paroisse de l'autre part. Nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Alphée LeBlanc et de Marie LeBlanc.

P. Bradley, ptre.

Le 10 décembre 1866, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Evangéline née le 8 du courant du légitime mariage de Pacifique LeBlanc et de Marie Anne Landry de cette paroisse. Parrain François Cormier, marraine Marie … Landry

Rev. F. X. Babinault.

Le 18 févr. 1873, j'ai baptisé Philippe né aujourd'hui du légitime mariage de Maxime Doiron et de Rosalie LeBlanc. Tém. Calixte Doiron et Rose Saulnier.

W. M Mahoney.

Le dix juillet mil huit cent quatre-vingt-un, je prêtre soussigné ai baptisé Marie Angeline née le six du courant du légitime mariage de Jacques Babino, cultivateur et de Mathilda Leger de cette paroisse. Parrain andré theriot marraine Emilie Robichaud qui n'ont su signer.

J. B. Dousset, ptre.

Le vingt-deux septembre 1852, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Mathias né le 19 du mois courant du légitime mariage le Maximin Doiron, cultivateur et de Rosalie LeBlanc, de la paroisse du Barachois. Parrain Thadé LeBlanc marraine Pélagie LeBlanc

F. X. Babineau.

Le même jour après la publication de trois bans nous avons reçu le mutuel consentement de mariage entre Mathias Doiron fils majeur de Maximin Doiron et Rosalie LeBlanc de Barachois et Vitaline Leger fille majeure de Denis Leger et Marie Donelle de St Antoine en présence de François Leger et Emélie Breau.

F. X. Jos. Michaud, ptre.

Le 18 oct. [1863] j'ai baptisé Vitaline fille legit. de Denis E. Légère et de Marie Donnell. Parrain Thomas Hébert Marraine Ursule LeBlanc

Henry L. Berthe, prêtre

curé de Bouctouche

Note marginale: Née le 16 oct.

Le 8 avril 1867, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Julien [sic] né le 8 mars du légitime mariage de Marc Brun et de Anne Gallant de cette paroisse. Parrain Dosithée Richard, marraine Elizabeth McGrath

Rev. F. X. Babinault.

Ce 24 août 1844, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Siméon né il y a deux jours du légitime mariage de Laurent Cormier et d'Apolline Gueguen. Présens Siméon Léger, marraine Agnès Gueguen.

Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 30 janvier 1893 nous prêtre soussigné, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiale entre Simon L. Cormier fils majeur de Laurent Cormier et de Appoline Goguen de cette paroisse d'une part & Julienne Brun fille majeure de Mark Brun & de Anne Gallant aussi de cette paroisse de l'autre part, ayant reçu leur consentement mutuel au mariage, leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Fidel L. Brun & Pélagie Arsenault. Par de parentages. Ils ont obtenu dispense d'un ban.

J. B. Th. Martineau, ptre.

François Goyette (45a), Virginie Goyette (45a), François Goyette (21a), Thimothé Goyette (15a), Joseph Goyette (12a), Philias Goyette (8a), Famille 2: Ormidase Marcille (30a), Virginie Marcille (24a), Joseph Marcille (10a), Famille 3: Jérémie Brauts (30a), Audelle Brauts (26a), Joseph Brauts (1a.)

Ce dix-neuf septembre mil huit cent quatre-vingt, Nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Rose de Lima Alexina, fille, née depuis six jours, du légitime mariage d'Adolphe Bombardier, cultivateur et de Marie Maynard de cette paroisse. Parrain Tréflé Bombardier, locataire, marraine, Marie Bourdeau, épouse du parrain, de cette paroisse, la marraine a signé avec Nous, le parrain et le père ont déclaré ne savoir signé.

V. Gatineau, Ptre C.

Famille 1: Adolphe Bombardier (28a), Marie Bombardier (27a), Marie Bombardier (7a), Napoléon Bombardier (3a), Rose Bombardier (7/12a), Famille 2: Louis Ménard (35a), Marie Ménard (31a), Adélard Ménard (9a), Rose Ménard (8a), Marceline Ménard (7a), Paulitte Ménard (6a), Danise (?) Ménard (2a), Famille 3: Joseph Bessette (70a), Désange Bessette (66a.)

Ce dix juillet mil huit cent quatre-vingt-un, Nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Joseph Treflé, né depuis trois jours, fils légitime de Treflé Bombardier, locataire et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Parrain, Alfred Bourdeau, marraine Domitille Morin, qui, ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

V. Gatineau, Ptre C.

Ce trente août mil huit cent quatre-vingt-deux, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Joseph Oliva, garçon né hier du légitime mariage de Marcel Bombardier, cultivateur et de Aglaë Haché de cette paroisse. Parrain François Goyette, marraine Virginie Bombardier, qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

J Ls.. Aurèle, Ptre.

Ce vingt-huit octobre, mil huit cent-quatre-vingt-deux, nous, prêtre, vicaire, soussigné, avons baptisé Marcelline Mathilda Rose Alina, née hier, fille légitime de Adolphe Bombardier, cultivateur, et Marie Ménard, de cette paroisse. Parrain François Goyette, marraine Vitalie Girouard, qui ainsi qui le père ont déclaré ne savoir signer.

S. D. R. Desnoyers, ptre.

Ce vingt-sept mai mil huit cent quatre-vingt-deux, Nous, prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Délima, décédée à Lowell Etats-Unis, le vingt-quatre de ce mois à l'âge de trente-six ans et huit mois. Furent présents à l'inhumation Isaac Fortin et Thimothée Bombardier, qui ont déclaré ne savoir signer.

V. Gatineau, Ptre C.

Note marginale: Délima Bombardier épouse de Guillaume Charpentier.

Le vingt-trois septembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, Nous soussigné, vicaire de cette paroisse, avons baptisé Marie Albina, née l'avant-veille, fille légitime de Trefflé Bombardier cultivateur et de Marie Bourdeau de cette paroisse. Le parrain a été Marcelle Bombardier journalier de cette paroisse, et la marraine Aglaé Achey sa femme, qui ainsi que le père n'ont pu signer. Lecture faite.

M Cordeau, ptre.

Ce quatorze décembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, Nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Adolphe-Joseph-Arthur, né le neuf de ce mois, fils légitime d'Adolphe Bombardier, cultivateur, et de Marie Maynard de cette paroisse. Parrain Arthur Giroux, cultivateur de cette paroisse, marraine Marie Louise Nadeau, tante de l'enfant, de Ste Marie de Monnoir, lesquels ont signé avec Nous, le père ayant déclaré ne le savoir-faire. Lecture faite.

V. Gatineau, Ptre C.

Le vingt-un décembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, nous, prêtre vicaire soussigné, avons baptisé Lucie Célina, née hier du légitime mariage de Marcel Bombardier, journalier, et de Aglaé Haché de cette paroisse. Parrain, Trefflé Bombardier, oncle de l'enfant, marraine, Lucie Bombardier, sa grande tante qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

P.A. St Pierre, Ptre vic.

Le vingt-quatre décembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, Nous, prêtre vicaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Lucie Célina, décédée hier, âgée de quatre jours, fille légitime de Marcel Bombardier, journalier, et de Aglaé Acher, de cette paroisse. Présents à l'inhumation Thomas Fournier et Eusèbe Marcil qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

P.A. St Pierre, Ptre Vic.

Le vingt-huit décembre mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, nous prêtre desservant soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rose-de-Lima décédée l'avant-veille à l'âge de dix-sept ans, fille légitime d'Adolphe Bombardier, cultivateur et de Marie Maynard de cette paroisse. Présents à l'inhumation Adélard Bertrand, J Bte Berteau, Stanislas Goyette, Louis Bombardier qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

Ars. Benoit, ptre.

Le trois septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, nous prêtre desservant soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Mathilda décédée l'avant-veille à l'âge de quinze ans fille légitime d'Adolphe Bombardier cultivateur et de Marie Ménard de cette paroisse. Présents à l'inhumation Joseph Bergeron, Adélard Bertrand, John Martel & Adolphe Bombardier qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

Ars. Benoit, ptre.

Le neuf août, mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, Nous, Prêtre, Curé, soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Bombardier décédée l'avant-veille âgée de quarante-cinq ans, épouse légitime d'Alexandre Clairmont cultivateur de cette paroisse. Présents à l'inhumation Narcisse Davignon et Eusèbe Marcil qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

G. Jodoin, Ptre.

Le onze août mil neuf cent trente-six, nous, Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Normande Doherty, fille de Charles Doherty et de Adèle Lessard décédée le sept du mois courant âgé de dix-sept ans one mois sept jour, de cette paroisse. Témoins: Juliette Doherty et Arthur Edmond Léger, qui ont signé. Lecture faite.

Oscar Rolland, Prêtre.

Ce vingt-cinq décembre mil huit cent soixante-seize, nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Timothé-Noël Stanislas, fils, né ce jour, du légitime mariage de Marcel Bombardier, cultivateur et d'Aglaée Haché de cette paroisse. Parrain Timothé Bombardier, cultivateur, marraine Herline Hamel, qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

V. Gatineau, ptre C.

Ce trente juin mil huit cent soixante-dix-huit, nous, prêtre, curé soussigné, avons baptisé Marie Louise, fille, née ce jour, du légitime mariage de Marcel Bombardier, fermier et d'Aglaée Acher de cette paroisse. Parrain Guillaume Charpentier, cultivateur, marraine Rose de Lima Bombardier tous deux de cette paroisse, qui ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

V. Gatineau, Ptre C.

Le six janvier, mil huit cent cinquante nuit, nous prêtre soussigné avons baptisé Jérémie né hier du légitime mariage Jérimie Brault et d'Aurelie Dajesse de cette paroisse. Parrain Jean Louis Dajesse, marraine Marie Campbele (?) qui n'ont pas pu signer, le père absent.

B. J. Leclaire, ptre.

Le trente octobre mil huit cent trente-quatre, Nous Prêtre soussignés avons baptisé Pierre Jérémie né hier du légitime mariage de Alexis Bro fermier & de Marie Campbell de cette paroisse. Parrain Jérémie Campbell, marraine Geneviève Paulin femme de Bonaventure Gaudin qui n'ont su signer.

Jos. Crevier, Prêtre.

Le trois janvier, mil neuf cent trente-huit, vue la dispense de deux bans accordée par l'Ordinaire de ce diocèse, et la publication de l'autre ban au prône de notre messe paroissiale, semblable publication ayant été faite à Saint-Clément de Viauville, comme il appert par un certificat du curé de ce lieu entre Georges-Henri Poirier domicilié en la paroisse de Saint-Clément de Viauville, fils majeur de Adolphe Poirier et de Georgiana Bombardier, de la même paroisse, d'une part; et Marie-Anna Phaneuf, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Joseph Richard Phaneuf, et de Robertine Charron, de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, ni déclaré d'opposition, nous, prêtre, soussigné, avons requis et reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale, en présence de Adolphe Poirier, père et témoin de l'époux et de Richard Phaneuf, père et témoin de l'épouse, lesquels, ainsi que les époux, ont signé avec nous. Les parties ont déclaré n'avoir pas signé de contrat. Lecture faite.

Anselme Longpré, ptre.

Ce trois mars, mil huit cent cinquante et un, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Bazile Plante domiciliée en cette paroisse fils majeur de feu Pierre Plante et de Marguerite Vasseur dite Belisl, d'une part; et Rosalie Surprenant fille mineure de Charles Surprenant et d'Isabelle Labrecque de la paroisse de St Alexandre, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage et vu la dispense de deux bans de mariage à nous accordée par Mgr de Montréal, le vingt-cinq février dernier et la permission à nous donnée par Messire Isidore Gravel curé de St Athanase et desservant la dite paroisse de St-Alexandre, même publication ayant été faite à St Athanase, comme il appert par le certificat des dit Messire Gravel, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse, avons, de l'avis des parents, reçu le mutuel consentement de mariage des dites parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Antoine Teheau ami de l'époux et lui servant de père, Charles Surprenant père de l'épouse, Jules et Narcisse Surprenant ses frères et plusieurs autres qui n'ont pu signer; ainsi que les époux.

B. J. Leclaire, ptre.

Ce vingt-huit avril mil huit cent soixante-treize, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Joseph Napoléon Bélisle, commerçant, domicilié en la paroisse de Durham, fils majeur de Simon Bélisle et de feue Adéline Messier, d'une part; et Marie Lucie Léocadie Plante domiciliée en cette paroisse, fille majeure de François Xavier Plante, cultivateur, et de feue Médérize Choquette, d'autre part; même publication ayant été faite à Dunham, comme il appert par le certificat de Messire J. Jodin curé du lieu, ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage et vu la dispense de deux bans et du quatrième degré de consanguinité accordée par Messire L. Z. Moreau, vicaire général de Diocèse, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse avons reçu le consentement mutuel des parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale, en présence de Simon Bélisle père de l'épouse, François Xavier Plante père de l'épouse, Joseph Guérin et Marguerite Mailhotte qui, avec les époux, ont signé avec nous.

B. J. Lecaire, ptre.