Sources, page 69

Le sept septembre dix-huit cent treize par nous prêtre missionnaire soussigné ont été supplées les cérémonies de la sépulture à Judith Boudreau épouse de Joseph Roi, cultivateur, décédée au Petit-Rocher le huit juin dernier, âgée de vingt-quatre ans. Présent Romain Doucet & Michel Haché qui ne savent signer.

F. M. Huot, Ptre Miss.

Le 24 novembre 1851, après publication de trois bans faites aux prone de nos messes paroissiales de la promesse de mariage entre Hyppolite Cormier, fils majeur de Laurent Cormier, et de Henriette Léger d'une part Et Natalie Breau, fille mejeure de Joachim Breau et de Victoire Blanchard, tous de cette paroisse d'autre part. Nous prêtre soussigné, missionnaire de cette paroisse vu qu'il ne se trouvait aucun empêchement à leur mariage spécialement agrée de leurs parents, respectif, avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Maximin Vienneau et Vénérande Cormier

Ferdinand Gauvreau, ptre missionnaire.

Ce quatre mars mil huit cent soixante douze nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Adeline née le vingt sept février dernier du légitime mariage de Hyppolite Cormier, cultivateur, et de Natahlie Breault de cette paroisse. Parrin, Honoré LeBlanc, marraine Domathilde LeBlanc qui, ainsi que le père, n'ont pas signé

C X Lefebvre, ptre s.s.c.

Le 4 septembre j'ai baptisé André né ce jour du légitime mariage d'Hypolite Cormier et Natalie Breau P. André LeBlanc M. Vénérande Cormier

F.X. Lafrance ptre.

Le même jour (14 novembre 1861) baptisé Antoine né la veille d'Hippolyte Cormier & Nathalie Breau. P. Narcisse M. Delphine LeBlanc

F.X. Lafrance ptre.

Le 24 février 1864 nous avons baptisé André né la veille du légitime mariage d'Hippotye Cormier et de Nathalie Breau. Parrain Armand Sonier et la marraine Philomène Léger.

F.X. Lafrance, ptre.

Le 3 aout 1853 nous avons baptisée sous condition Marie née le 1er du légitime mariage de Hypolite Cormier et de Natalie Breau. P David Cormier M Euphémie LeBlanc

F. X. Lefebvre ptre miss.

Ce vingt neuf juillet mil huit cent soixante sept nous prêtre soussigné avons baptisé Philippe né aujourd'hui du légitime mariage de Hippolyte Cormier et de Nathalie Breau de cette paroisse. Parrain Jérémie Landry Marraine Nathalie LeBlanc

Joseph Theo Cyr ptre miss.

Le même jour baptisé Rosalie née hier du légitime mariage d'Hyppolite Cormier & Natalie Breau. P. Thomas Cormier M. Henriette Cormier

F X. LaFrance, ptre.

Le 16 août 1859 j'ai baptisé Sarah née hier du légitime mariage de Hippolyte Cormier et de Nathalie Broe P. Godric LeBlanc M. Domitille LeBlanc

F. X. Lafrance ptre.

Le 4 septembre 1855 baptisé Thadé né le 2 du légitime mariage de Hyppolite Cormier & Natalie Breau P. Joachim Breau M. Victoire Blanchard

F. X. Lefebvre, ptre.

Ce quatre octobre mil huit cent soixante neuf, nous curé soussigné avons baptisé Vital né, ce jour, du légitime mariage de Hyppolite Cormier, cultivateur, et Nathalie Breault, de cette paroisse. Parrain, Thadée Cormier, marraine, Rosalie Cormier qui ainsi que le père, n'ont pas signé

E.C. Laplante, ptre curé.

Le vingt six juillet mil juit cent vingt neuf par nous prêtre soussigné missionnaire a été baptisé Hyppolite né hier du légitime mariage de Laurent Cormier laboureur et de Henriette Légère de cette paroisse. Parrain Gabriel Cormier, Marraine Marguerite LeBlanc, le père présent

Ferdinand Gauvutre, ptre miss.

Ce dix neuf octobre mil huit cent soixante quinze après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Olivier LeBlanc fils majeur de Calixte LeBlanc et de Mathilde LeBlanc de cette paroisse, d'une part et Marie Cormier fille majeure de Hyppolite Cormier et de Nathalie Breau aussi de cette paroisse d'autre part. Les parties ayant obtenu dispense de la publication d'un ban et du troisième en quatrième degré de consanguinité simple de Sa Grandeur MonSeigneur John Sweeney Evêque de St Jean N.B. Et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au dit mariage Nous prête sousigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des dites parties et leur avons donné la bnédiction nuptiale en présence de Dominique Landry et Léo (?) Dupuis qui n'ont pas signé

L. J. O. Lecours, ptre.

Ce vingt sept novembre mil huit cent quatre vingt huit nous prêtre soussigné, avons baptisé Adéline née aujourd'hui du légitime mariage de Olivier Leblanc cultivateur, et de Marie Cormier de cette paroisse; parrain André Cormier marraine Elizabette LeBlanc qui ont signé avec nous.

J. Bazoge, ptre c.s.c.

Ce cinq décembre mil huit cent quatre vingt trois nous prêtre soussigné avons baptisé Arthur né hier du légitime mariage de Olivier Leblanc et de Marie Cormier de cette paroisse parrain Philippe Richard marraine Sara Leblanc qui n'ont pas signé

L.J.O. Lecours, ptre c.s.c.

Note: mariée à Marie Leblanc le 30 septembre 1912. Arthur connu sous le nom de Joseph.

Ce deux octobre mil huit cent quatre vingt treize nous prêtre soussigné avons baptisé Celina Ida née l'avant veille, du légitime mariage d'Olivier C. LeBlanc et de Marie Cormier de cette paroisse. Parrais Albini Gaudet, marraine, Fédora LeBlanc qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce huit janvier mil huit cent soixante et dix neuf nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Célina née avant hier du légitime mariage de Olivier LeBlanc et de Marie Cormier de cette paroisse Parrain Antoine Cormier Marraine Sara LeBlanc qui n'ont pas signé

L.J.O. Lecours, ptre.

Ce deux juillet mil huit cent quatre vingt onze, Nous prêtre soussigné avons baptisé Edouard Hector né hier du légitime mariage d'Olivier LeBlanc et de Marie Cormier de cette paroisse. Le parrain Brun et marraine Elizabeth AUfrey cette dernière suele à signé.

J. J. O. Lecours, ptre c.s.c.

Ce dix neuf juin, mil huit cent quatre vingt six, nous prêtre soussigné avons baptisé Edouard Martin né avant hier du légitime mariage de Olivier LeBLanc, cultivateur et de Marie Cormier de cette paroisse. parrain Eustache Cormier marraine Adéline Cormier qui n'ont pas signé

J. Bazoge, ptre, c.s.c.

Ce quinze mars mil huit cent soixante dix sept, nous prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né hier du légitime mariage de Olivier LeBlanc et de Marie Cormier de cette paroisse. Parrain Hyppolite Cormier, marraine Matilde LeBlanc qui n'ont pas signé. Le père absent.

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Note: marié en 2e noce à Catherine Bourque le 24 octobre 1938 à Scoudouc.

Ce dix sept octobre mil huit cent quatre ving un, nous prêtre soussigné avons inhumé Régina décédée ce jour à l'âge de deux and et neuf mois, enfant d'Olivier LeBlanc et de Marie Cormier de cette paroisse. Témoins Pacifique Cormier et Antoine Cormier qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé ptre, c.s.c.

Ce trois mai mil huit cent quatre vingt seize, nous prêtre soussigné avons baptisé Nérée Joseph, né la veille, du légitime mariage de Olivier C. LeBLanc et de Marie Cormier de cette paroisse. Parrain, Calixte R. LeBlanc marraine, Sarah LeBlanc

Ed. E. Labbé, c.s.c.

Note: marié à Adéline LeBlanc le 12 févirer 1922. marié à Justine Duguay Moncton L'Assomption 20 avr. 1933.

On the twenty eight day of Nov 1864 I baptized Macaire aged 2 days born of the lawful marriage of Moïse Gauvin & Adeline Surette. Sp. Thomas Surette et Obédine Surette

Patrick Molahan.

Le 26 de janvier 1864 après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Moïse Gauvin fils majeur de Joseph Gauvin et de Marie Poirier de cette paroisse d'une part et Adélaide Surette fille mineure de André Surette et de Magdeleine Bourke aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous soussigné curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Surette et d'Adélaïde Babin.

Jean Joseph Nugent, ptre.

Le 2 d'août 1886 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un enfant endoyé âgé de huits jours et mort la veille. Les parents de l'Enfant Thadée Cormier et Macrine Gauvin

F. Belliveau, ptre.

Le 9 janvier 1888, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Alire mort le 7 janvier 1888, âgé de six semaines et enfant de Thaddée Cormier et de Macrine Gauvin. Témoins Casimir Légère et Narcisse Gaudet qui n'ont pas signé.

F. Belliveau, ptre.

Le 13 janvier 1864 nous avons inhumé le corps de Joachim Breau veuf de défunte Victoire Blanchard âgé de 77 ans. Présents Armand & Pascal LeBlanc

F. X. Lafrance ptre.

L'an mil huit cent neuf le dix d'Avril après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales pendant deux dimanches consécutifs (Dispense du troisième ayant été accordé) entre Joachim Bro cultivateur fils majeur de Joseph Bro cultivateur et de Marie Boudrot ses pères et mere de Memramcook d'une part et Victoire Blanchard fille majeure de joseph Blanchard cultivateur et de Marie Henri des pere et mere du village de l'antoine Paroisse du Richibouctou d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement au dit mariage, nous prêtre missionnaire sousigné de l'avis des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant le rit prescit par notre mère la Ste Eglise Catholique Apostolique et romaine et cela en présence du côté de l'épouse de Charles leblanc son beaux frère et de Samuel Richard ami et du côté de l'épouse de Pierre Edouard Daigle son beau frère et de Raphaël Caissie ami et de plusieurs autre qui ont déclaré ne savoir signer.

L. Parent, pretre miss.

Note: Ils sont parents au 3ème au 4ème degré et ont été dispensés et leur mariage a été réhabilité par .... prêtre missionnaire de Memramcook. L. Parent ptre 1809.

Le 29 octobre 1726, ny ayant paru aucun empechement, jay donné la benediction nuptiale à Ambroise Brau, aagé de 22 ans fils de Jean Brau et d'Anne Chiasson, de cette paroisse, d'une part et à Marie Michel aagée de 20 ans, fille de Jacques Michel et de Catherine Comeau d'autre part. En presence de Jean Brau, de Jacques Michel de Louis Petito, de Sr. de St Seine Chirurgien, de René Martin et de plusieurs autres parents et amis qui ont déclarés ne savoir signer à la reserve du Sr St Seine qui a signé avec moi.

R.C. De Brislay.

Le 30 octobre 1855 vu la publication des bans et le consentement des prônes nous prêtres soussignés avons reçu le consentement mutuel de Joseph Gauvin et Isabelle Bourg tous deux de Petitcodiac & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thadé Leger & Domitille Bourg

FX Lafrance, ptre miss.

Le vingt huit novembre mil huit cent soixante et seize après la publication de trois bans de mariage entre Dominique Landry fils majeur de défunt Anselme Landry et de Marguerite Gaudet de cette paroisse d'une part; et Rosalie Cormier fille majeure d'Hyppolite Cormier et de Nathalie aussi de cette paroisse d'autre part. Et ne s'étant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des dit parties et leur avons donné la bénédiction d'Eglise, en présence de Thadée Cormier et de Marie Saulnier qui n'ont pas signé.

L. J. O. Lecours, ptre.

Ce quatorze juin mil huit cent quatre vingt quinze, Nous prêtre soussigné avons baptisé, Adolphe né aujourd'hui du légitimie mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse; parrain Adolphe LeBlanc marraine Lans (?) Leblanc qui n'ont pas signé.

J. Bazogue, ptre c.s.c.

Ce vingt septembre mil huit cent quatre vingt dix sept, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Alice née la veille du légitime mariage de Dominique A. Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain Patrice Landry, marraine, Léonie Landry

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Ce vingt six juillet mil huit cent quatre vingt dix nous prêtre soussigné baptisé Marie Anne Macrine née hier du légitime mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain Laurent Leblanc et marraine Mélesé Leblanc qui n'ont pas signé

L. J. O. Lecours, ptre, c.s.c.

Ce vingt deux février mil huit cent quatre vingt treize nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Arthur né le même jour du légitime mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain, Vital Cormier, marraine Adéline Cormier qui n' pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Ce dix juin mil huit cent quatre vingt cinq, nous prêtre soussigné avons baptisé Hyppolite né hier, du légitime mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain André Leblanc marraine Salomée Dupuis qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, ptre c.s.c.

Ce vingt trois octobre mil huit cent quatre-vingt un, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Lauza décédée hier à l'âge de treize mois enfant de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Témoins: André LeBlanc et Pacifique Dupuis qui n'ont pas signé

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Le 20 février 1884, après avoir publié une fois les bans de mariage à la messe paroissiale et dispensé de deux bans ainsi que du troisième et quatrième degré de consanguinité j'ai reçu le consentement mutuel de Thadée Cormier et de Macrine Gauvin et leur ai donné la bénédiction nuptiale présence de Dominique B. LeBlanc et d'Emelie Surette qui ont signé.

J. Belliveau, ptre.

Le trente et un octobre mil huit cent quatre vingt deux nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Léonie née hier du légitime mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain André Cormier Marraine Sara Cormier qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, ptre c.s.c.

Ce vingt huit octobre mil hui cent quatre-vingt un, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Nathalie décédée hier à l'âge de trois ans enfant de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Témoins, Antoine Cormier et Maximin Landry qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce trois mars mil huit cent soixante dix huit, Nous pretre soussigné avons baptisé Marie Nathalie né ce matin du légitime marriage de Dominique Landry et Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain Maximin Landry, marraine Apolline Saulnier qui n'ont pas signé.

Jos. Girard, ptre, c.s.c.

Ce dix neuf novembre, mil huit centre quatre vingt sept nous prêtre soussigné avons baptisé, Marie Philomène née hier du légitime mariage de Dominique Landry cultivateur et de Rosalie Cormier de cette paroisse. parrain, Celestin Leblanc marraine Séraphine Dupuis qui ont signé

J. Bazoge, ptre, c.s.c.

Ce treize septembre mil huit cent quatre vingt, nous prêtre soussigné avons baptisé Théosane Landry née le onze du légitime mariage de Dominique Landry et de Rosalie Cormier de cette paroisse. Parrain Onésime Landry marraine Sara Landry qui n'ont pas signé.

Leflock, ptre, c.s.c.

Ce douze février mil huit cent quatre vingt quatre, nous prêtre soussigné, après la publication d'un ban de mariage entre Jude Landry, fils majeur des défunts Dominique Landry et Julie Dupuis de cette paroisse d'une part, et Sara Cormier, fille majeure d'Hyppolyte Cormier et de défunte Nathalie Breault aussi de cette paroisse d'autre part; vu la dispense de deux bans et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au dit mariage, avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thadée Cormier et de Mathilde LeBlanc qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Ce quinze août mil huit cent quatre vingt douze nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Anna née aujourd'hui du légitime mariage de Jude Landry et de Sara Cormier de cette paroisse. Parrain André Cormier et Marraine Marguerite Bourque qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, ptre, c.s.c.

Note: Edgar LeBlanc a épousé M. Anna Landry le 6 fev. 1918.

Ce quinze août mil huit cent quatre vingt douze, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'une enfant ondoyé née et décédée aujourd'hui du légitime mariage de Jude Landry et de Sara Cormier de cette paroisse. L'enfant avait [été] ondoyée par le Docteur Edouard Gaudet. Témoins: André Cormier et Hyppolite LeBlanc.

L.J.O. Lecours, ptre, c.s.c.

Ce dix sept mai, mil huit cent quatre vingt huit, nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie Emma née hier du légitime mariage de Jude D. Landry cultivateur et de Sarah Cormier de cette paroisse; parrain Damien F. Richard, marraine Emma P. LeBlanc qui ont signé avec nous

J. Bazogue, ptre, c.s.c.

Ce premier mars mil huit cent quatre vingt cinq nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Joséphine né aujourd'hui du légitime mariage de Jude Landry et de Sarah Cormier de cette paroisse. Parrain Olivier Landry marraine Rosalie Landry qui n'ont pas signé.

A. J. LeBlanc, ptre, c.s.c.

Le premier novembre mil huit cent quatre vingt six nous prêtre soussigné avons baptisé Julie née avant hier, du légitime mariage de Jude Landry & de Sara Cormier de cette paroisse. Parrain Hyppolite Cormier Marraine Julie LeBlanc qui n'ont pas signé.

Note: mariée avec Napoléon H. Leger du Cap Pelé le 14 septembre 1914 dans l'église de St-THomas de Memramcook par Ed. E. Labbé, c.s.c.

Ce vingt neuf juin, mil huit cent quatre vingt dix, nous prêtre soussigné avons baptisé Nathalie Anne née hier du légitime mariage de Jude Landry et de Sarah Cormier de cette paroisse; parrain Camille Melançon, marraine Dalie Richard qui ont signé avec nous

J. Bazoge, ptre, c.s.c.

Ce trente et un de mai 1894, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Pierre Alphée né aujourd'hui du légitime mariage de Jude Landry et de Sara Cormier de cette paroisse. Parrain Alphée Landry marraine Rosalie Saulnier qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, prt, c.s.c.

Ce vingt cinq décembre, mil huit cent quatre vingt quatorze, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Joseph Pierre Landry, enfant de Jude Landry et de Sarah Cormier de cette paroisse décédé hier à l'âge de six mois. Témoins Antoine Saulnier et Donat Bourgeois qui ont signé avec nous.

J. Bazogue, ptre, c.s.c.

Ce vingt neuf mai, mil huit cent quatre vingt douze, nous prêtre soussigné avons baptisé Nathalie Emelie Arthémise née ce matin du légitime mariage de André Cormier et de Philomène LeBlanc de cette paroisse; parrain, Joseph Saulnier, marraine, Obéline LeBlanc qui ont signé avec nous.

J. Bazoge, ptre c.s.c.

Note: a épouse Joseph Claude Belliveau le 13 nov 1916.

Ce six février mil huit cents quatre vingt quatorze, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Alyre né le même jour du légitime mariage d'André Cormier et de Philomène LeBlanc de cette paroisse. Parrain Patrick Richard marraine Domitilde LeBlanc qui n'ont pas signé.

Note: a épousé Florence Coxen l'église St ???, Détroit juin 14 1923.

Ce dix mai mil huit cent quatre vingt quinze Nous prêtre soussigné avons baptisé Zélie née aujourd'hui du légitime mariage de André A. H. Cormier et de Philomène LeBlanc de cette paroisse; parrain Vital Cormier, marraine Adeline Cormier qui ont signé avec nous.

J. Bazoge, ptre, c.s.c.

Ce vingt deux mai, mil huit cent quatre vingt seize nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie Séraphine née ce jour du légitime mariage de André Cormier de cette paroisse Parrain Charles LeBlanc et la marraine Catherine Landry

L J O Lecours, ptre c.s.c.

Ce cingt un juin mil huit cent quatre vingt dix sept, nous prêtre soussigné avons baptisé Sylvère Dominique née la veille du légitime mariage d'André Cormier et de Philomène LeBlanc de cette paroisse. Parrain Clovis Saulnier marraine Sara LeBlanc.

Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce quatre février mil huit cent quatre vingt dix neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Thadée Ernest né l'avant-veille du légitime mariage d'André H. Cormier et de Philomène LeBlanc de cette paroisse. Parrain Alphée Landry marraine Séraphine LeBlanc.

Note: a épousé Marie Annie AUffrey le 23 sept 1924 en cette paroisse.

Le dix sept novembre mil huit cent quatre vingt cinq, nous prêtre soussigné avons après la publication de trois bans de mraiage faite aux prônes de nos messages paroissiales entre Hyppolite Cormier veuf majeur de défunte Nathalie Breau issu du légitime mariage de défunt Laurent Cormier et Henriette Léger de cette paroisse d'une part Et Julie LeBlanc veuve majeure de défunt Jean LeBlanc issue du légitime mariage de défunt Simon LeBlanc et de Pauline Dupuis aussi de cette paroisse d'autre part. Et ne s'était découvert aucun empêchement du dit mariage. Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage du rite .... en présence de Romain LeBlanc et de Vitaline Dupuis qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, ptre, c.s.c.

Ce seize octobre mil huit cent quatre vingt trois nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Nathalie Breau épouse de Hyppolite Cormier aussi de cette paroisse décédée avant hier âgée de cinquante trois ans et quatre mois. Témoins, Simon Saulnier et Honoré LeBlanc qui n'ont pas signé.

L.J.O. Lecours, ptre.

Le vingt-trois janvier mil huit cent soixante six moi Petre soussigné ai baptisé Blair Marie Joseph né le vingt et un de Hippolyte Cormier et de Nathalie Breau de cette paroisse. Parrain Maximin Gaudet marraine Marie Cormier le parrain ainsi que le père présent ont signé avec moi.

Robert prêtre.

On the twenty third days of September Eighteen hundred and ninety five Philippe Cormier of the city of Moncton and Delia LeBlanc of the same city were married according to the rite of the Catholic Church in my presence and in the presence of Alfred LeBlanc and Marine

Banns were once published.

H H Meahan, prst.

Ce vingt un février mil huit cent soixante quatorze, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Adèle née le vingt sept janvier dernier, du légitime mariage de Denis LeBlanc, cultivateur, et de Marie Cormier de cette paroisse. Parrain Jacques Bourgeois marraine Marie LeBlanc qui aussi que le père, n'ont pas signé.

C. Lefebvre, ptre, c.s.c.

Ce dix neuf octobre mil huit cent quatre vingt quatre, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Jean Gautreau fils majeur de défunt Laurent Gautreau et de défunte Gertrude Girouard de cette paroisse d'une part; et Eugénie Belliveau fille majeure de défunt Thomas Belliveau et de Nathalie Bourgeois aussi de cette paroisse d'autre part, vu la dispense d'un ban accordée par nous soussigné député ad hoc, et la dispense du deuxième au troisième degré de consanguinité accordée par Sa grandeur Mgr John Sweeney, Evêque de St Jean en vertu de pouvoirs extraordinaires obtenus par un Bref de Rome au mois d'avril mil huit cent quatre-vingt quatre ad decennium, et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au dit mariage, nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des susdits époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Félicien Belliveau et de Marie LeBlanc qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.

Ce 27 janvier 1840, ayant dispensé du double empêchement directement du second au troisième degré de consanguinité d'un côté et du troisième au quatrième degré de consanguinité de l'autre, et de la publication d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs du vicaire général à nous accordés par Mgr. L'ev. de Charlottetown en date du 7, Xbre 1837, et jouissement (?) lui-même par un indult du St Siège en date du 8 mars 1837, et la publication des deux autres ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Silvestre Gallant, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Thomas Galland et d'Hélène Haché aussi de cette paroisse d'une part; et Marine Poirier, domicilié en cette paroisse, fille mineure de défunt Placide Poirier et de défunte Adélaïde Gallant, ... de la Visitation de Dundas, comté de Kent, d'autre part, ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre missionnaire soussigné, de l'avis des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thomas Galland, fils, père de l'époux, de Thaddée Gallant, oncle de l'épouse.

Ant. Gagnon, ptre.

Ce 14 janvier 1842, j'ai inhumé le corps de Bibiane, fille légitime de Silvestre Galland et de Marine Poirier, décédée la veille, agée de deux jours. Présans Pierre Roy et Hyppolite Galland.

Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 12 janvier 1842, j'ai baptisé Bibiane née la veille du légitime mariage de Silvestre Galland et de Marine Poirier. Parrain Hyppolite Galland, marraine Bibiane Poirier.

Ant. Gagnon, ptre M.

Le même jour (28 mai 1877) nous soussigné avons baptisé Joséphine née le vingt un mai du légitime mariage d'Eustache Galland et de Marie Poirier de cette paroisse. Le parrain Basile Poirier La marraine Marie Galland

Louis Nap Larche, ptre.

Le cinq octobre mil huit cent soixante dix neuf nous prêtre soussigné avons baptisé Marie-Célina née le trente du mois dernier, du légitime mariage de Eustache Galland et de Marie Poirier. Parrain Maxime Galland marraine Marie Galland.

J. C. Ethier, ptre.

Ce jour vingt deux de janvier mil huit cent quatre vingt quatre nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Albert, né le dix huit du dernier mois du légitime mariage de Eustache Gallant et de Marie Poirier de cette paroisse. Parrain Onésime Galland marraine Crescance Galland qui n'ont pas signé avec nous.

C. Laflock, ptre, c.s.c.

Note: marié le 15 nov. 1915 à Ste Marie à Adèle Cormier.

Ce jour, cinq de juin mil huit cent quatre vingt huit, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Adéline, née le deux du légitime mariage de Eustache Galland et de Marie Poirier de cette paroisse. Parrain Pierre Gallant marraine Dina Caissy qui n'ont pas signé avec nous.

G. Lefloch, ptre, c.s.c.

Ce jour deux juin mil huit cent quatre vingt-onze nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Pierre né le 1er juin du légitime mariage de Eustache Galland et Marie Poirier. Parrain Laurent Galland Marraine Philomène Galland qui n'ont pas signé.

E. Nap. Massé, ptre.

Le vingt et un février mil huit cent soixante seize et eu la dispense de quatre sur quatre de consanguinité par nous accordé en vertu des pouvoirs ci nous conférés par sa grandeur M. Sweeney, évêque de St Jean N.B. vu aussi la publication de trois bans de marriage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Eustache Galland, fils majeur de feu Pierre Galland et de défunte Marguerite Arseneault de cette paroisse d'une part et Marie Poirier, fille majeure de feu Laurent Poirier et de Pélagie Bourque de cette paroisse d'autre part. Ne s'était découvert aucun autre empêchement de marriage, nous prêtes soussigné avons reçu leur mutuel consentement de marriage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Basile Poirier et Marie Anne Galland

P. Beaudet, ptre, c.s.c.

Ce deux novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Jean Gallant fils majeur de Lazare Gallant et de Marie Gautreau de la paroisse de Shediac d'une part et Delphine Babineau fille majeure de Toussaint Babineau et de Domithilde Lirette de cette paroisse d'autre part, vu le certificat de publication du Rev. A. Ouellet curé de Shédiac et ne s'étant découvert aucun empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des susdit époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Fidèle Petitpas, de Valentine Cormier et d'un grand nombre d'autres témoins qui n'ont pas signé.

Ed. E. Labbé, ptre, c.s.c.