Sources, page 103

Le 4 avril 1850, j'ai baptisé Antoine né avant-hier du légitime mariage de Marcel Liret et de Bibiane Thériot, parrain Ambroise LeBlanc, marraine Nannette Thériot. John Sweeney, ptre.

Ce 28, 9bre 1840, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Marcel Liret, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Paulin Liret et d'Anna Leblanc, aussi de cette paroisse, d'une part, et Bibianne Thériot, domicilié en cette paroisse, fille mineure de Clément Thériot et d'Anne Arsenault, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné, de l'avis des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Ubalde Liret, frère de l'époux, et François LeBlanc, oncle de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 5 avril 1850, j'ai baptisé sous condition Maximin né le douze de mars dernier, du légitime mariage de François Dugay et de Marcelline LeBlanc, Parrain David Bristol, marraine Isabelle LeBlanc. John Sweeney, ptre.

Le 4 mai 1850, j'ai baptisé Henriette né avant-hier du légitime mariage de David Léger et de Marie Cormier. Parrain Laurent Cormier, marraine Magdalaine Léger. John Sweeney, ptre.

Le 4 mai 1850, j'ai supplée les cérémonies du baptême à Henriette, née le huit d'avril dernier du légitime mariage de Laurent Cormier et d'Appoline Godet [sic for Goguen], Présents Hyppolite Cormier, Geneviève Cormier. John Sweeney, ptre.

Le 8 mai 1850, j'ai baptisé Eugène né ce jour du légitime mariage de Joachim Léger et de Perpétue Babinot. Parrain François Bourk, marraine Marie Blanche Léger. John Sweeney, ptre.

Le 9 mai 1850, j'ai baptisé Jacob né hier du légitime mariage de Thaddée Léger et de Domithilde Gotrot. Parrain Amand Boudrot, marraine Domitille Gotrot John Sweeney, ptre.

Le 9 mai 1850, j'ai suppléé les cérémonies de baptême à Modeste née le dix de décembre dernier du légitime mariage de Damien Léger et de Celestie Melanson. Parrain Sylvain LeBlanc, marraine Marie Downing. John Sweeney, ptre.

Le 15 juin 1850, j'ai baptisé Edouard né le cinq courant du légitime mariage d'Honoré Landry et de Magdelaine LeBlanc. Parrain Georges Landry, marraine Susanne Léger. John Sweeney, ptre.

Le 7 juillet 1850, j'ai baptisé Placide né mercredi dernier du légitime mariage de Laurent Richard et Modeste Doiron, Parrain Edward LeBlanc, marraine Marie Gallant. John Sweeney, ptre.

Le 7 juillet 1850, j'ai baptisé Susanne née le quinze de juin dernier du légitime mariage d'Ignace Bourk et de Marguerite Doiron. Parrain Jos. Bourk, marraine Rosalie Foret. John Sweeney, ptre.

Le 17 juillet 1850, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse, Anastasie [Babineau], épouse de défunt Jos. Bonnevie. Elle est morte avant-hier âgée soixante et dix-sept ans. John Sweeney, ptre.

Le 17 juillet 1850, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse, Ambroise, fils de Jacques Léger et Bibianne LeBlanc, âgé 2 1/2 ans. John Sweeney, ptre.

Le 30 juillet 1850, j'ai baptisé Charles né le vingt-six du mois du légitime mariage d'Anselme Arseno et de Marie Doiron. Parrain Pierre Phegan, marraine Marcelline Arseno. John Sweeney, ptre.

Le 30 juillet 1850, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à André né le 28 courant du légitime mariage de Romain Bourk et de Lablanche Babinot, Parrain Silvain LeBlanc, maraine Marie LeBlanc. John Sweeney, ptre.

Le 4 août 1850, j'ai baptisé Michel âgé quatre mois, né du légitime mariage de John Niles et Ann Riley. Parrain Joseph Bourk, marraine Elisa Crowe. John Sweeney.

Le 4 août, j'ai baptisé sous condition John âgé trois ans, né du légitime mariage de John Niles et Ann Riley. Parrain William Hartnut, marraine Elisa Riley. John Sweeney.

Le 4 août 1850, j'ai baptisé Charles âgé six semaines né du légitime mariage de Paul Niles et de Lucy P___. Parrain Dominique Léger, marraine Cath. Whelan. John Sweeney.

Le 4 août 1850, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Magdelaine née le douze juin dernier du légitime mariage d'Auguste Léger et Isabelle LeBlanc. Témoins Jude Léger, Pauline LeBlanc. John Sweeney.

Le 4 août 1850, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Magdelaine née le douze juin dernier du légitime mariage d'Auguste Léger et Isabelle LeBlanc. Témoins Jude Léger, Pauline LeBlanc. John Sweeney.

Le 7 août 1850, j'ai baptisé Silvestre né ce jour du légitime mariage de Dominique Boudrot et de Phohémie Galland. Parrain jos. Boudrot, marraine Barbe Boudrot. John Sweeney.

Le 5 août 1850, ayant dispensé de l'empêchement dirimant du deuxième au troisième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs nous accordé par Mons. l'evêque de Fredericton lui-même en jouissant en vertu d'un indult ad decennium daté à Rome 2 Oct. 1842, et les trois publications du ban de mariage ayant été faite entre Fidèle Galland fils majeur de Jos. Galland et de Marie Bonnevie d'une part; et Osithe Cormier, fille majeure de Dominique Cormier et de Charlotte Babinot de l'autre, tous de St. Henri, et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jos. Gallant père de l'époux, et Dominique Cormier, père de l'épouse. John Sweeney, ptre.

Le vingt-sept avril 1832, j'ai inhumé le corps de Guillaume Fénigan, cultivateur, époux de Marie Brun, décédé au Cap Pelé il y a deux jours, âgé de soixante dix-neuf ans. Présent Bénoni Brun et Pierre Como, qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 8 août 1850, ayant dispensé de l'empêchement dirimant du troisième au quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs nous accordé par Mons. l'evêque de Fredericton lui-même en jouissant en vertu d'un indult ad decennium daté à Rome 2 oct. 1842 et les trois publication du ban de mariage ayant été faites entre Pierre Phegan, fils majeur de feu Jean Phegan et de Marie Brun d'une part; et Marcelline Arseneau fille majeure de Rémi Arseneau et de Perpétue LeBlanc de l'autre part, tous de Ste Thérèse, et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Como et de Jos. Arseneau. John Sweeney, ptre.

Le 10 août 1850, j'ai baptisé Henriette née hier du légitime mariage de François Bourk et de Scholastique Babinot. Parrain Fidèle Babinot, marraine Elisabeth Bourk. John Sweeney, ptre.

Le 15 septembre 1850, j'ai baptisé Obeline née jeudi dernier du légitime mariage de Damien Liret, et de Cécile Melançon. Parrain Jos. Melançon, marraine Marguerite Liret. John Sweeney, ptre.

Le 15 septembre 1850, j'ai baptisé Edouard né le neuf courant du légitime mariage de Jean Phegan et de Isabelle Arseno. Parrain Simon Bellivo, marraine ----- Arseno. John Sweeney, ptre.

Le 15 septembre 1850, j'ai baptisé Marguerite née le 13 courant du légitime mariage de Jos. Cormier et de Magdelaine Liret. Parrain Benoit Leger, Françoise Léger. John Sweeney, ptre.

Le 15 sept. 1850, j'ai baptisé Mathilde née le 14 courant du légitime mariage de Simon Bellivo et d'Anne Dugay. Parrain Thaddée Dugay, marraine Osithe Dugay. John Sweeney, ptre.

Le 16 septembre 1850, j'ai baptisé sous condition James âgé six mois child of John Lowder and Phemie LeBlanc. Parrain Damien Bristol, marraine Margte Brun. John Sweeney, ptre.

Le 29 septembre 1850, j'ai baptisé Marie Blanche née le 14 courant du légitime mariage de Mathias alias Thaddée Bourk et de Françoise Bourk. Parrain Hyppolite Léger, marraine Elisa Bourk John Sweeney, ptre.

Le 13 octobre 1850, j'ai baptisé Marie Blanche née le huit courant du légitime mariage de Jos. Arseno et de Marie Como. Parrain Maximin Leblanc, marraine Angélique Brun. John Sweeney, ptre.

Le 13 octobre 1850, j'ai baptisé Marie née jeudi dernier du légitime mariage de Luc LeBlanc et de Isabelle Bourgeois. Parrain Thaddée LeBlanc, marraine Henriette LeBlanc. John Sweeney, ptre.

Le 13 octobre 1850, j'ai baptisé Marguerite née le douze de septembre dernier du légitime mariage d'Auguste Bourk et de Domitille Gueguen. Parrain Hyppolite Bourk, marraine Modeste LeBlanc. John Sweeney, ptre.

Le 29 octobre 1850, j'ai baptisé Françoise née le vingt-trois de ce mois du légitime mariage de Jos. Bourk et de Magdeleine Doiron. Parrain Fabien Doiron, marraine Françoise Léger. John Sweeney, ptre.

Le 29 octobre 1850, j'ai baptisé Albert né le vingt-cinq de ce mois du légitime mariage de Fidèle Dugay et de Marie Babin. Parrain Félicien Bourk, marraine Osithe Dugay. John Sweeney, ptre.

Le 30 octobre 1850, j'ai baptisé François Xavier né le vingt-six de ce mois du légitime mariage de Thaddée Bellivo et de François Léger. Parrain François Léger, marraine Marie Boudrot. John Sweeney, ptre.

Le 4 novembre 1850, j'ai baptisé sous condition Pauline née hier du légitime mariage d'Hyppolite Cormier et de Justine Léger. Parrain Denis Cormier, marraine Phémie Cormier. John Sweeney, ptre.

Le 8 novembre 1850, j'ai baptisé Rosalie née hier du légitime mariage de Marcel Richard et de Marie Leblanc. Parrain Lazare Gotrot, marraine Pélagie Richard. John Sweeney, ptre.

Le 25 novembre 1850, j'ai baptisé Placide né le dix-neuf courant du légitime mariage de Placide Godet et de Marie Vieno. Parrain Pierre Vieno, marraine Natalie Vieno. John Sweeney, ptre.

Le 25 novembre 1850, ayant dispensé du troisième degré double de consanguinité et du quatrième d'un autre côté, en vertu des pouvoirs nous accordés par Mons. l'évêque de Fredericton lui-même en jouissant en vertu d'un indult ad decennium daté à Rome 2 octobre 1842, et les trois publications des ban de mariage ayant été faites entre Maximin Foret fils majeur de Paul Foret et de Rosalie Boudrot d'une part; et Isabelle Dugay veuve de défunt André Burk, tous de Ste Thérèse, d'autre part, et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Michel Dugay, frère de l'épouse et Jean Richard, beau-frère de l'époux. John Sweeney, ptre.

Le 18 novembre 1850, j 'ai baptisé Elisabeth née le trois de ce mois du légitime mariage de John Downey et de Mary Dalton. Parrain James Downey, marraine Mary Downey John Sweeney, ptre.

Le 18 novembre 1850, j 'ai baptisé Elisabeth née le trois de ce mois du légitime mariage de John Downey et de Mary Dalton. Parrain James Downey, marraine Mary Downey John Sweeney, ptre.

Le 8 décembre 1850, j'ai baptisé Silvain âgé trois semaine né du légitime mariage de Maxime Melançon et de Henriette Cormier. Parrain Silvain Cormier, marraine Susanne LeBlanc. John Sweeney, ptre.

Le 8 décembre 1850, j'ai baptisé Emilienne née le deux de ce mois du légitime mariage de Julien Léger et d'Antoinette Bourk. Parrain Damien Landry, marraine Marie Léger. John Sweeney, ptre.

Le 8 décembre 1850, j'ai baptisé Antoinette née le vingt ultime du légitime mariage de Pierre Roy et de Bibianne Bourk. Parrain Jos. Foret, marraine Dorothée Babinot. John Sweeney, ptre.

Le 31 décembre 1850, j'ai baptisé Justine née le vingt-trois courant du légitime mariage de Thaddée Cormier et de Marguerite Vieno. Parrain André Cormier, marraine Magdelaine Vieno. John Sweeney, ptre.

Le 12 janvier 1851, j'ai baptisé Silvain né avant-hier du légitime mariage d'Anselme Cormier et de Marie Tibodo. Parrain Simon Cormier, marraine Angele Cormier. John Sweeney, ptre.

Le 12 janvier 1851, j'ai baptisé Jean né le six de ce mois du légitime mariage de Félicien LeBlanc et de Marie LeBlanc. Parrain illisible LeBlanc, marraine Magdalaine Gallant. John Sweeney, ptre.

Le vingt-six mai mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Catherine née le jour précédent du légitime mariage de Pierre Boudrot, laboureur du Barachois, et de Marie Poirier. Parrain Joseph Boudrot, marraine Susanne Gotrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-six mai mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Catherine née le jour précédent du légitime mariage de Pierre Boudrot, laboureur du Barachois, et de Marie Poirier. Parrain Joseph Boudrot, marraine Susanne Gotrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le dix août mil huit cent douze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Julie née le deux juillet précédent, du légitime mariage de François Léger, laboureur, de Naboujagan, et de Blandine Dupuis. Présens Marin Thériot et Apolline Vautour qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-huit septembre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Monique née le vingt-huit mai de cette année, du légitime mariage de Joseph Gotrot, cultivateur du havre de Gédaïc, et de Marie Léger. Présens Joseph Petitpas et Rosalie Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-huit septembre mil huit cent douze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Luce née le onze du présent du légitime mariage d'Anselme Robichaux, laboureur de Naboujangan, et de Thérèse Thériot. Parrain Rémi Thériot, marraine Marie Thériot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-huit septembre mil huit cent douze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Brigitte née ce matin du légitime mariage de Joseph Petitpas, laboureur de la batture, et de Madeleine Downing. Parrain Joseph Gotrot, marraine Marguerite Petitpas, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Ce neuf novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition, Maximin né le deux Septembre du légitime mariage de Marin Galant, laboureur, et de Marguerite Haché. Le parrain a été Isidore Galant et la marraine Félicité Haché, qui, ainsi que le père présent, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bedard, Prêtre Missionnaire.

Ce dix novembre mil huit cent après la publication des trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiale entre Pierre Babineau fils majeur de Dominique Babineau et de Rosalie Gotreau ses pères et mère de peticoudiaque d'une part et entre Estere Poirier fille mineure de Joseph Poirier et de Marguerite Arseneau de Gédaic d'autre part, sans qu'il se soit trouvé au dit mariage aucun empêchement canonique ou civil venu à notre connaissance nous prêtre missionnaire soussigné les avons joints en légitime mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon l'usage et les cérémonies de notre mère la sainte église romaine en présence et du consentement de Dominique Babineau, de Joseph Poirier, de Raphaël Poirier, de Marin Galant qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bedard, prêtre missionnaire.

Le 10 mars mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Joseph né cette nuit du légitime mariage de Pierre Poirier, laboureur, et de Anne Gueguen. Le parrain a été Joseph Poirier, la marraine Helene Poirier, qui ainsi que le père présent, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bedard, prêtre missionnaire.

Le onze mars mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Marguerite née le vingt-huit novembre mil huit cent du légitime mariage de Joseph Poirier, laboureur, et de Marguerite Hébert. Le parrain a été Thomas Poirier, le marraine Modeste Poirier, qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bedard, prêtre missionnaire.

Le quatre juillet mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Joseph né le dix-neuf juin du légitime mariage de Joseph Roma Bourgeois, laboureur, et de Hélène Arseneau. Le parrain a été Marin Galand et la marraine Anastasie Poirier qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bedard, prêtre missionnaire.

Le quatorze juillet mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Pierre né ce matin du légitime mariage de Joachim Gallant, laboureur, et de Modeste Bro. Le parrain a été Thomas Poirier et la marraine Marie Louise Galant, qui, ainsi que le père présent, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bérard, prêtre missionnaire.

Le premier septembre mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition anne susanne haché née le dix-huit aoust du légitime mariage d'Isaac Haché laboureur et de Scholastique Arseneau. Le parrain a été Laurent Haché, la marraine Susanne Arseneau qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

le premier septembre mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition susanne née le vingt-quatre août du légitime mariage de jean arseneau laboureur et de magdeleine godais, le parrain a été romai bourgeois, la marraine pelagie arseneau qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

le deux mars mil huit cent deux par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition pierre né le onze octobre mil huit cent un du légitime mariage de raphael poirier laboureur et de marguerite LeBlanc. le parrain a été paschal poirier, la marraine rosalie babineau qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

le deux mars mil huit cent deux par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition marguerite née le vingt-cinq d’août mil huit cent un du légitime mariage de victor arseneau laboureur et de marie richard, le parrain a été silvain arseneau, la marraine pelagie arseneau, qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

le deux mars 1802 par nous prêtre missionnaire soussigne a été baptisé sous condition joseph ne le onze octobre mil huit cent un du légitime mariage de simon leblanc laboureur et de marguerite poirier, le parrain a été pierre poirier et la marraine modeste poirier qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

Le deux mars mil huit cent deux par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléé les cérémonies funéraires au corps de Marie Marguerite Poirier décédée à l'âge de sept ans furent présents Raphaël Poirier et Laurent Haché qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le deux mars mil huit cent deux par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies funéraires au corps de Scholastique Haché, décédée dans le mois de septembre âgée d'environ trois ans, furent présents Isaac Haché et Michel Haché qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le trois avril mil huit cent deux par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Jean né le vingt-neuf mars du légitime mariage de Joseph Kessi et de Anastasie Leger. Le parrain a été Remis Kessi, la marraine Pelagie Arseneau qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le dix-neuf juillet mil huit cent deux après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Silvain Arseneau fils majeur de Pierre Arseneau et de Marguerite Poirier d'une part, et Scholastique Haché fille mineure de Michel Haché et de Anna Melançon d'autre part, sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement canonique ou civil venu à notre connaissance, nous prêtre missionnaire soussigné les avons joints en légitime mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon l'usage et les cérémonies de notre mère ls sainte église catholique en présence et du consentement de Pierre Arseneau père de l'époux, de Victor Arseneau frère, de Michel Haché père de l'épouse, de Laurent Haché son frère et de plusieurs autres qui ont déclaré ne savoir signer. Silvain (X) Arseneau, Michel (X) Haché, Scholastique (X) Haché, Pierre (X) Arseneau. Ant. Bédard, ptre missionnaire.

Le dix-neuf juillet mil huit cent deux après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales (la dispense du troisième ayant été accordée) entre Auguste Léger fils majeur de Jacques Léger et de Marie Haché de Mamramkook d'une part, et Geneviève Depré fille majeure de Jean Baptiste Depre et de Magdeleine Bourg de Cocagne d'autre part, sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement canonique ou civil venu à notre connaissance nous prêtre missionnaire soussigné les avons joints en légitime mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon l'usage et les cérémonies de notre mère la sainte église catholique du consentement de Jaques Léger père de l'époux, de j. b. depré père de l'épouse et en présence de Olivier Léger, de Michel Bourg, de Gabriel Léger et de Charlemagne Depré qui ont déclaré ne savoir signer. Auguste (X) Léger, Olivier (X) Léger, Michel (X) Bourg, Geneviève (X) Depré , Charlemagne (X) Depré, Gabriel (X) Léger. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le neuf mars mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition marguerite née le vingt-neuf décembre mil huit cent deux du légitime mariage de jean noel arseneau et de magdeleine godais. Le parrain a été louis arseneau, la marraine helenne poirier qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le dix mars mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Simon né le quatre septembre mil huit cent deux du légitime mariage de Eugène Léger et de Louise Haché. Le parraina été Isidore Haché la marraine Marguerite Haché qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signé. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le treize mars mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie Poirier né le douze janvier du légitime mariage de Joseph Poirier et de Marguerite Hébert. Le parrain a été paschale Poirier et la marraine Hélène Poirier qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le quinze mars mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussignés a été inhumé dans le cimetière de gédaic le corps de Anne Gueguen décédée hier à peu près à l'âge de trente-deux ans furent présens Joseph Poirier et Pierre Poirier qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt mars mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Jean né cette nuit du légitime mariage de Roma Bourgeois et de Marie Arseneau. Le parrain a été Urbain Arseneau et la marraine Juditte Arseneau qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le cinq juillet mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie née le deux avril du légitime mariage de Joachim Haché et de Modeste Bro. Le parrain a été Isidore Haché et la marraine Julie Arseneau qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-huit septembre mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Pierre né le quatorze juillet du légitime mariage de Marin Galant et de Marguerite Haché le parrain a été Eugène Léger et la marraine Scholastie Haché qui ainsi que le père présent ont déclarés ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-neuf septembre mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Simon né le vingt-six août du légitime mariage de Raphaël Poirier et de Marguerite LeBlanc. Le parrain a été Gabriel Léger et la marraine Marguerite Cormier qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-neuf septembre mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Pierre né le dix-huit septembre du légitime mariage de Joseph Kessie et d'Anastasie Léger. Le parrain a été Benjamin Kessi et la marraine Marguerite Galand qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Ce trente décembre mil huit cent trois par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Magdeleine née dans le cour de septembre du légitime mariage de Pierre Boudreau et de Marie Poirier. Le parrain a été Thomas Poirier et la marraine Gertrude Boudreau qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le premier janvier mil huit cent quatre par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Pierre né dans le mois d'octobre du légitime mariage d'Isaac Haché et de Scholastique Arseneau Le parrain a été Urbain Arsenault et la marraine Félicité Haché qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le six janvier mil huit cent quatre par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé Pierre né ce matin du légitime mariage de Simon LeBlanc et de Marguerite Poirier. Le parrain a été Paschale Poirier la marraine Hélène Poirier qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le neuf janvier mil huit cent quatre par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Charlemagne né dans le cours d'aoust du légitime mariage de François Arseneau et de Théotiste Galant. Le parrain a été Urbain Arseneau et la marraine Adélaïde Cormier qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le neuf janvier mil huit cent quatre par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Magdelaine née le neuf octobre mil huit cent trois du légitime mariage de François Léger et de Rosalie Bourg. Le parrain a été François Léger et la marraine Marie Rose Léger qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Ce dix-neuf novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marguerite née le dix août mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf du légitime mariage de Charles LeBlanc, laboureur et de Marie Breau. Le parrain a été Pierre Girouard et la marraine Marie Alain, qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le dix-neuf novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie née le vingt avril mil sept cent quatre-[vingt]-dix-neuf du légitime mariage de Pierre Girouard laboureur et de Rose Cormier. Le parrain a été Paul Girouard, la marraine Marie Cormier, qui, ainsi que le père présent, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le dix-neuf novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Marguerite née le vingt avril mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf du légitime mariage de Joseph Bastarache et de Marie Girouard. Le parrain a été Stanislas Colet, la marraine Modeste Bastarache, qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le dix-neuf novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Jean Louis né le sept octobre mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf du légitime mariage de Joseph Girouard laboureur et de Marguerite Cormier. Le parrain a été Jacques Cormier, la marraine Magdeleine Terrio qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Pierre né le onze septembre mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf du légitime mariage de Dominique Robichaud et de Marie Babineau. Le parrain a été Jean Baptiste Alain, la marraine Hestere Bastarache qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-un novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Fidèle né le sept mai du légitime mariage de Joseph Alain laboureur et de Marie Déroche. Le parrain a été Pierre Alain, la marraine Gertrude Déroche qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-un novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Urbain né le trois juillet du légitime mariage de Pierre Alain et d'Henriette Babineau. Le parrain a été Louis Alain, la marraine Anne Léger, qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-deux novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies funéraires aux corps de l'enfant de Jean Baptiste Boucher décédé le cinq novembre jour de sa naissance. Parent présents, Jacques Cormier et Louis Alain qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-deux novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléés les cérémonies funéraires au corps d'Alexis Terrio âgé d'environ soixante et quinze ans, décédé le vingt-six juillet mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf furent présent Jaques Cormier et Louis Alain qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-deux novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné ont été suppléé les cérémonies funéraires au corps de Joseph Boucher âgé d'environ soixante-douze ans, décédé le dix-neuf septembre mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf furent présents Jaques Cormier et Louis Alain qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

Ce sept février mil huit cent quatre-vingt-deux, après la publication de trois bans faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Philippe Belliveau fils majeur de défunt Thomas Belliveau et de Nathalie Bourque de cette paroisse d'une part; et Rose Belliveau, fille mineure de Joseph Belliveau et de défunte Madeleine Vienneau aussi de cette paroisse d'autre part, vu la dispense du troisième degré de consanguinité simple accordée par Sa Grandeur Mgr John Sweeney Evêque de St Jean N.B. en vertu des pouvoirs extraordinaires obtenus par un Bref de Rome, en date du mois d'avril mil huit cent quatre-vingt-un ad decennium, et ne s'étant découvert aucun autre empêchement, Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des dits époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dominique Belliveau frère de l'époux et d'Eugénie Belliveau qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Thomas Bellivo filius Dominici Bellivo & Mariae Gothro conjugum nauts die Februarii & baptizatus fuit die 19 Martii ame. S. Walsh Sponsores fuere Thadeus Bellivo & Margarita Gothro traduction: Thomas Bellivo fils du légitime mariage de Dominic Bellivo & Marie Gothro né en février et baptisé le 19 mars de cette année. Le parrain et la marraine furent Thadeus Bellivo & Marguerite Gathro. S. Walsh.

Le 13 novembre mil huit cent trente-quatre, j'ai baptisé Natalie née hier du légitime mariage de Célestin Bourk et de Susanne Comeau. Le parrain a été Thadée Bourk et la marraine Magdeleine Brun qui n'ont sçu signer. J. M. Couture, ptre.

Le vingt-trois novembre mil huit cent par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Michel né le cinq octobre mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf du légitime mariage de Jean Baptiste Alain et de Marie Babineau. Le parrain a été Silvain Babineau, la marraine Anne Déroche qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard prêtre missionnaire.

Le vingt-quatre novembre mil huit cent après les publications de trois bancs de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales Hyppolite Bourg fils majeur de Jean Bourg et de Marie Arseneau du Village de Cocagne d'une part et Magdelaine Hébert fille mineure de Paul Hébert et de défunte Marguerite Arseneau d'autre part aussi du village de Cocagne sans qu'il se soit trouvé d'autre empêchement venu à notre connaissance que celui des parenté double aux troisièmes degrés dont nous leur avons accordé dispense, nous prêtre missionnaire soussigné les avons joints en légitime mariage et leur avons donné les bénédictions nuptiales selon l'usage et les cérémonies de notre mère la sainte église furent présens Joseph Hébert, Jaques Cormier, Louis Alain, François Leblanc qui ont tous déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-sept janvier mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie Anne née le vingt janvier du légitime mariage de Jean Baptiste Boucher et de Marie Cormier. Le parrain a été François Boucher la marraine Françoise Cormier qui ainsi que le père présent ont déclarés ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-huit janvier mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Joachim né le cinq janvier du légitime mariage de François LeBlanc laboureur et d'Helenne Bro. Le parrain a été Bélonie Alain, la marraine Marie Alain qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-deux juin mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Joseph né le quatorze mai du légitime mariage de winceslas roi et d'henriette leger. Le parrain a été Jean Jayeais et la marraine Magdeleine Leger qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-quatre juin mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Anne Marie née le huit avril du légitime mariage de François Richard laboureur et de Judith Alain. Le parain a été Michel Savoie et la maraine Henriette Babineau qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le trois septembre mil huit cent un par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisé sous condition Marie née le neuf août du légitime mariage de Jean Savois laboureur et de Marie Alain. Le parrain a été François Richard la maraine Marie Richard qui, ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Cocagne Le neuf janvier mil huit cent trois [sic] par nous prêtre missionnaire soussigné a été baptisée sous condition Marguerite née le quatre octobre mil huit cent trois du légitime mariage de Fabien Bourg et Anne Richard. Le parrain a été Hyppolite Gueguen et la marraine Jeanes Richard qui ainsi que le père présent ont déclaré ne savoir signer. Ant. Bédard, prêtre missionnaire.

Le vingt-neuf septembre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Zéphirin né le vingt-six août précédent du légitime mariage de Thomas Haché dit Galand, laboureur du Barachois, et d'Héleine Haché. Parain Joseph Arseneau, maraine Modeste Léger, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Anto Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-neuf septembre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Anastasie née le dix-huit décembre mil huit cent onze du légitime mariage de Jean Babineau, laboureur de Naboujagane et de Françoise LeBlanc. Présens Marin Thériot, et Henriette LeBlanc qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le trente septembre mil huit cent douze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraire au corps de François, fils légitime d'Anselme Robichaux, laboureur, et de Thérèse Thériot, décédé à Naboujagan le dix de ce mois âgé de trois ans et demi. Présens Jean Dugai et David Boudrot qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le premier octobre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies funéraires au corps de l'enfant anonyme légitime de Simon Léger, laboureur, et d'Henriette LeBlanc, décédé à Naboujagane, le sept février de cette année âgé de quatre semaines. Présens Joseph Gotrot et Louis Arseneau qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le cinq octobre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de ce village le corps de Luce, fille légitime de Anselme Robichaux, laboureur et de Thérèse Thériot, décédée à Naboujagane le jour précédent âgée d'environ trois semaines. Présens Jean Dugai et Laurent Boudrot qui ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le cinq octobre mil huit cent douze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Flavie, née ce matin du légitime mariage de Laurent Boudrot, laboureur de ce village et de Gertrude Melançon. Parain Simon Boudrot, maraine Elizabeth Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le treize janvier mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons baptisé Hilaire né le cinq de ce mois du légitime mariage de Théodore Thériot, laboureur de Naboujagane, et de Françoise Thériot. Parrain Bénoni Boudrot, marraine Marie Thériot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le onze mai mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Antoine né le huit janvier de cette année, du légitime mariage de François Thibodeau, laboureur de Naboujagan, et de Marie Cormier. Présens François Doiron et Marie Boudrot qui ont déclaré ne savoir signer; le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le onze mail mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Grégoire né le dix mars de cette année du légitime mariage de Gabriel Léger, laboureur de ce village, et de Marguerite Haché. Présens Gabriel Boudrot et Modeste Léger qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le onze mai mil huit cent treize nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Agnès née le vingt-deux janvier de cette année du légitime mariage de Marc Thibodeau, laboureur de Naboujagane, et de Marie Bourk. Présens Laurent Doiron et Marguerite Doiron qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le douze mai mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Domitille, née d'hier du légitime mariage de Jean Boudrot, laboureur de ce village, et de Judith Godet. Parrain Gabriel Boudrot, marraine Elizabeth Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-sept octobre mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Luc né le trois juin de cette anée du légitime mariage d'Etienne Léger, laboureur du Barachois, et de Pélagie Arseneau. Présens Pacifique Arseneau et Anne Arseneau qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le dix-sept octobre mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Paulin, né le vingt et un de juin de cette année, du légitime maraige de Cyprien Gotrot, laboureur de ce village, et de Marguerite Godet. Présens Joseph Arseneau et Marguerite Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le premier novembre mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême Catherine née le vingt deux mai de cette année du légitime mariage de Simon Léger, laboureur de Naboujagan, et d'Henriette LeBlanc. Présens Anselme Robichaux et Thérèse Thériot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, ptre Miss.

Le deux novembre mil huit cent treize Nous Prêtre soussigné avons baptisé Gertrude née depuis deux jours du légitime mariage de Joseph Boudrot, laboureur de ce village, et d'Anne Haché. Parrain Joseph Boudrot, marraine Rosalie Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le dix-neuf janvier mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Thibauld né le vingt-quatre novembre de l'année précédnte du légitime mariage de Jean Babineau, laboureur de Naboujagane, et de Françoise LeBlanc. Parrain Théodore Thériot, marraine Adélaïde Haché qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gganon, Ptre Miss.

Le vingt-huit janvier mil huit cent quatorze, Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Siméon né le vingt-cinq février mil huit cent treize, du légitime mariage de Charles Léger, laboureur de Naboujagan, et Apolline Bourk. Parrain Silvestre Haché, marraine Anne Melançon qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-neuf janvier mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Ignace né le six mars mil huit cent treize du légitime mariage de Victor LeBlanc, laboureur de Tidiche, et d'Isabelle Léger. Présens Hubert Liret et Blanche LeBlanc qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le cinq juin mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Thaddée né le cinq janvier de cette année du légitime mariage de Laurent Boudrot, laboureur de Barachois, et de Gertrude Melançon. Présens Marcel Boudrot et Marguerite Doiron qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le cinq juin mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Simon né le deux de ce mois du légitime mariage de Paul Gotrot, laboureur du Barachois, et d'Ursule Boudrot. Parrain Bénoni Boudrot, marraine Marie Boudrot qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le 23 novembre 1852, après publication canonique de promesse de mariage, et leur avoir accordé dispense du 3e degré de consanguinité, en vertu de pouvoirs reçus de feu Mgr Dollard ad decennium, n'ayant découvert aucun autre empêchement, et du consentement de leurs parents, j'ai reçu le mutuel consentement de mariage de Gervais Brideau et de Angèle Savoye, et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Olivier Brideau et de Olive Savoye. Ferdinand Gauvreau, Ptre miss.

Le 17 avril 1887, je prêtre soussigné, ai baptisé Grégoire, né le 11, du légitime mariage de Fidèle Roussel et de Adèle Doiron. Parrain, Hubert Légère, marraine Charlotte Saint Pierre. J. A. Babineau, ptre.

Ce 7 novembre 1891 j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marie Pauline née le 17 octobre dernier du légitime mariage de Pierre Thibodeau et de Marie Jeanne Martin. Par Isaïe Savoie, mar Pauline Martin. Jos. Théberge, ptre.

Le 13 septembre 1886, après la publication de trois bans de mariage entre Fidèle Roussel, veuf majeur de défunte Adéline Vienneau de cette paroisse d'une part; et Adèle Doiron, fille majeure de Louis Doiron et de Marie Savoie, de cette paroisse d'autre part, leur ayant accordé la dispense du 3e x 3e degré de consanguinité; et par mjori cautela, du 3e x 4e de consang. En vertu des pouvoirs extraordinaires à nous conférés par Monseigneur Rogers Evêque de Chatham, nous, prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Antime Légère et de Françoise Doiron. J. A. Babineau, ptre.

Le 22 novembre 1880, après la publication de deux bans de mariage entre Fidèle Roussel, fils majeur de Joseph Roussel et de isabelle Savoie, de cette paroisse d'une part; Et Adéline Vienneau, fille majeure de feu Michel Vienneau et de feue Olive Comeau, de cette paroisse d'autre part; leur ayant accordé dispense d'un ban, ainsi que du 3e au 3e degré de consanguinité, en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous conférés par Monseigneur Jacques Rogers, Evêque de Chatham, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage, avec cérémonies ordinaires, en présence de Charles Comeau et de Marie Vienneau. Jos. A. Babineau, ptre.

Le même jour [11 février 1846] après 3 publications de une promesse de mariage entre Joseph Roussell fils majeur de Fidel Roussell et de défunte Anastasie Como de Tracadie d'une part et Isabelle Savoy fille majeure de Germain Savoy et de Hélène Breau de Négawek d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement. Nous prêtre soussigné avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Rousselle et de Séprahine Savoy. F. X. L. Lafrance, Ptre.

Le 10 novembre 1823, après la publication d'un ban de mariage entre Fidèle Roussel, fils majeur de feu Didié Roussel et de Marguerite Haché de cette paroisse d'une part et Anastasie Comeau, fille majeure de Joseph Comeau et de défunte Geneviève Thibodeau aussi de cette paroisse d'autre part, ayant obtenu dispense des 2 autres bans et le consentement de leurs parents, je les ai mariés et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence d'Augustin Roussel frère de l'époux, de François Vienneau cousin de l'épouse, d'Etienne Comeau et Prosper Lausier, amis des époux, qui tous n'ont su signer. Frs de Bellefeuille, ptre, miss.

Le dix juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Elizabeth née le six mars de cette année du légitime mariage de Rémi Arseneau, laboureur de Tidiche, et de Perpétue Leblanc. Présens Paschal Brun et Blanche Leblanc qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le seize juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléés les cérémonies du baptême à Rose née depuis environ deux mois du légitime mariage de Pierre Boudrot, labour du Barachois, et de Marie Poirier. Présens Victor Arseneau et Marie Boudrot, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-deux juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Aimé né le cinq décembre du l'année précédente du légitime mariage de Fabien Boudrot, laboureur du Barachois, et de Modeste Poirier. Présens Blaise Poirier et Suzanne Gotrot, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-quatre juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Madeleine née le sept décembre de l'année précédente du légitime mariage d'Anselme Robichaux, laboureur de Naboujagan, et de Thérèse Thériot. Parain Mathurin Bourgeois, marraine Marguerite Babineau qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le vingt-six juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Silvestre né d'hier du légitime mariage de Thomas Galant, laboureur du Barachois, et d'Héleine Haché. Parain Thadée Galant, maraine Marie Boudreau qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le trente et un juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Marcel, née le dix septembre mi huit cent treize, du légitime mariage de Paulin Liret, laboureur de Tédiche et d'Anne LeBlanc. Présens Moyse Galant et Nathalie LeBlanc qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le trente et un juillet mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Anastasie née le quinze février mil huit cent douze du légitime mariage de Paulin Liret, laboureur de Tédiche et d'Anne LeBlanc. Présens Paschal Brun et Julie Arseneau, qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le huit octobre mil huit cent quatorze Nous Prêtre soussigné avons baptisé Bruno née ce matin du légitime mariage de François Thibodeau, laboureur de Naboujagane, et de Marie Cormier. Parrain Martin Thériot, maraine Modeste Poirier qui avec le père ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre Miss.

Le 1er septembre 1879, après la publication de trois bans de mariage entre Marin Savoie, veuf majeur de défunte Téotiste Latulippe de la paroisse de Neguac d'une part; Et Vénérente Benoit fille majeur de défunt Tranquil Benoit et de Marie Anne Basque de cette paroisse d'autre part; leur ayant accordé dispense du 3e x 4e degré de consanguinité en vertu des pouvoirs extraordinaires à nous conférés par Mgr Rogers, Evêque de Chatham, nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Maturin Latulippe et de Marie Anne Benoit. Jos. A. Babineau, ptre.

Le 18 janvier 1865, après la publication canonique de leur promesse de mariage spécialement agréé de leur parens respectifs et n'ayant comme autre empêchement que ceux du 2 x 3, et du 3 x 4 tous deux de consanguinité, et du 3x 4 degré affinité dont Monseigneur James Rogers les a dispensé lui reçu par un …. Du décembre 1864, Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Marin Savoy et de Théotiste Latulippe et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Savoy et de Elizabeth Latulippe. Ferdinand Gauvreau, Ptre M.

Marin Savoie (Head 79a), Venerande Savoie (Wife 55a), Adolphe Savoie (Son 22a), Francois Patrice (Son in Law 28a), Marie L Patrice (Daughter 21a), Marie A Patrice (G. Daughter 3/12a.)

Maran Savoie (Head 44a), Venerante Savoie (Wife 45a), Tranquille Savoie (Brother 45a), Louis Savoie (Son 19a), Marie Anne Savoie (Daughter 17a), Millie Savoie (Daughter 16a), Marie Savoie (Daughter 14a), Adolphe Savoie (Son 13a), Marie Louise Savoie (Daughter 11a.)

Marain Savoy (45a), Veneronde Savoy (25a), Tranquille Savoy (20a), Octave Savoy (14a), Mathurin Savoy (13a), James Savoy (7a), Apoline Savoy (5a), Lucile Savoy (10a.)

Marin Savoy (37a), Théotiste Savoy (24a), Tranquil Savoy (10a), Octave Savoy (5a), Mathurin Savoy (4a), Lucile Savoy (2a), Emelie Latulip (12a.)

Le 17 juillet 1861, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Jean Tranquille né le 10 janvier dernier de Marin Savoy, et de Magdeleine Breaux. Parrain Bruno Poirier, marraine Marie Savoy Ferdinand Gauvreau, ptre.

Le 21 novembre 1859, après la publication canonique de leur promesse de mariage spécialement agréé de leurs parents respectifs et n'ayant connu d'autres empêchements que ceux du 3e degré simple et du 4e simple de consanguinité, dont nous leur avons accordé dispense en vertu de pouvoirs extraordinaires à nous concédés par sa Grâce Monseigneur Thomas L. Conolly, archevêque d'Halifax et administrateurs apostolique de ce diocèse, nous prêtre soussigné, avons reçu le mutuel consentement de mariage de Marin Savoy et de Marie Magdeleine Braux, de Nuguaweck, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Michel Breaux et de Geneviève Savoy. Ferdinand Gauvreau, Ptre Mis.

Mara Savoy (26a), Mary Savoy (25a), Trankiel Savoy (8m.)

l'Acadie Nouvelle Caraquet, NB Mercredi, 5 septembre 2018 pg 26 Estella Haché (1935 - 2018) À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 15 août 2018, à l’âge de 83 ans, est décédée Estella Haché. Elle était fille de feu Christain Haché et de feu Anne-Marie Smith de Caraquet. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille unique, Marie-Pier Haché de Caraquet; sa sœur, Yvonne (Sylvio) de Caraquet; ses frères: Léo Paul (Suzie) de Winnipeg (Man.), Françis (Noëlla) de Caraquet, Abbé (Jeannine) de Bathurst, Reno (Barbara) de Mabel Lake (C.-B.), Jean-Eudes (Ginette) de Bertrand et Élide (Patricia) de Caraquet; sa bru, Evelyne Haché de Caraquet; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Son fils unique, Lorenzo (Evelyne); ses frères: Joseph, Émile, Gérard (2), Sébastien, Rémi, Pierre, Christain, John et Roger; et ses sœurs: Régina, Ella, Délisca et Georgina l’ont précédée dans la tombe. Une cérémonie privée sera tenue à une date ultérieure. La famille aimerait remercier Les Résidences Noël ainsi que l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Les arrangements funéraires sont sous la direction de Services Funéraires Luc André Benoit Inc. Vos messages de sympathie peuvent être transmis par l’entremise de notre site Web (lucandrebenoit.ca).

Christopher Ache (58a), Archange Ache (51a), Marcell Ache (26a), Mary Ache (24a), Michael Ache (26a), Joseph Ache (15a), Prudent Ache (4a), Adolphe Ache (1a.)

Marcele Hashie (38a), Mary Hashie (34a), Prudant Hashie (14a), Adolph Hashie (12a), Marcel Hashie (8a), Mary Hashie (7a), Sharlotte Hashie (6a), Oliver Hashie (5a), Dositheaud Hashie (3a), Arceaus Hashie (8/12a.)

Joseph Hachie ( 38a), Margary Hachie (W 22a), Frank Hachie (S 7a), Alice Hachie (D 5a), Mary Hachie (D 2a), Trancheal Hachie (S 1a), Christoce Hachie (Father 80a), Celia Savoy (L 58a.)

Christopher Hashie (71a), Aseans Hashie (62a), Joseph Hashie (23a.)

Le deux novembre mil huit cent vingt-neuf, après la publication de deux bans de mariage et la dispense du troisième faite à nos messes paroissiales entre Bruno Hachée fils majeur de Jean Baptiste Hachée et de défunte Françoise Galant de Saitn Jérôme de Chipagan d'une part; et Marie Robichaud fille majeure de David Robichaud et de Rebecca Savoie aussi de Saint Jérôme de Chipagan d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, et les parents respectifs ayant consenti au dit mariage; Nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Blanchard et de Moyse Godin qui avec les époux n'ont su signer. Louis Fortier, ptre.

Le vingt novembre mil huit cent vingt après la publication de trois bans de mariage vu une dispense de parenté au troisième au troisième degré de parenté et leur consentement des parens, j'ai marié Joseph Galland fils majeur de Jean Baptiste Galland et de Françoise Aché avec Marie Chiasson fille majeure de Jean Chrisostôme Chiasson et de Anne Daigle tous deux de Chipagans et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Galland et Joseph et Chrisostome Chiasson qui ainsi que les époux n'ont su signer. T. Cooke, Ptre miss.

Le vingt-quatre août mil huit cent vingt-six après la publication de deux bans de mariage vu la dispense de l'autre et le consentement des parens j'ai marié Joseph Haché, demeurant en cette paroisse, fils majeur de Jean Baptiste Haché et de feu Françoise Haché de l'Ile Saint Jean d'une part, avec Blondine Robicheau fille majeure de Jean Baptiste Robicheau et de Théotiste Savoie aussi de cette paroisse d'autre part et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean baptiste Robicheau soussigné, de Raphael Blanchard et de Bruno Haché soussignée les autres n'ont su signer. Frs de Bellefeuille, Ptre Miss.

Ce treize septembre 1835 après avoir suivi les formes prescrites par l'Eglise et du consentement des partis J'ai marié Thomas Galant veuf de Rose Dugué avec Mathilde Haché fille majeure de Louis haché et de Judith Galant du Chipagan et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Blanchard et de Luc Poulain. H. McHarron, ptre miss.

Ce vingt-quatre novembre mil huit cent trente-trois vu la dispense d'un ban de mariage et la publication des deux autres entre Thomas Haché fils majeur de Charles Haché et de Françoise Blanchard ses père et mère de la mission du Chipagan d'une part; et Rose Dugué fille majeure de Jean Baptiste Dugé et de Marie Louise Boulais ses père et mère aussi de la paroisse du Chipagan d'autre part. Ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage Nous Prêtre curé missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Dugué et de Raphaël Blanchard, qui n'ont su signer. H. McHarron, Ptre miss.

619 New Brunswick Sylvain Leclerc of the parish of Shippagan County of Gloucester and Rose Hache of Grande Anse same County were married by Banns with consent of parents this seventeenth day of September in the year eighteen hundred and forty by me. Hector Drolet, P. Miss. This marriage was solemnized between us Sylvain [his X mark] Leclerc [and] Rose [her X mark] Hache. In the presence of Louis Hache [and] Gustave [his X mark] Dumas.

Vincelas Ploude (23a), Rose Ploude (40a), Ann Ploude [sic] (16a), Célina Ploude [sic] (13a.)

Le 6 avril 1851, j'ai suppléé les cérémonies du baptême aux enfants suivans: à Prudent né le 4 mars dernier de Christin Ache et de Archange Vienneau. PM Daniel Savoy Et Charlotte Aché J. M. Paquet.

Le vingt-août mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, Nous, prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Alphonse né la veille, fils légitime de Ferdinand Allain cultivateur et de Eloïse LeBlanc. Parrain: Napoléon Caissie cultivateur, Marraine Marie Anne Landry son épouse soussigné, le parrain et le père ont déclaré ne savoir signer, tous de cette paroisse. Lecture faite. J. Oeb. Drapeau, ptre Curé.

Le vingt-six juin mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, Nous, prêtre soussigné avons baptisé Joseph Charles, né la veille, fils légitime de Ferdinand Allain cultivateur et Eloïse LeBlanc. Parrain: Joseph Allain, oncle de l'enfant qui a déclaré ne savoir signer; marraine: Louise Allain sa soeur, soussignée, le père a déclaré ne savoir signer, tous de cette paroisse, lecture faite. J. Oeb. Drapeau, ptre curé.

Le treize août mil huit cent soixante-cinq, nous soussigné curé avons baptisé Joseph Ferdinand, né le dix du courant du légitime mariage Joseph Alain cultivateur et de Marie Dugas de cette paroisse. Le parrain a été Guillaume Gagné (signé William Gagné) et la marraine Elisabeth Dugas qui n'ont pu signer. H. Audet.

Le vingt-six octobre mil huit cent quatre-vingt-quinze, Nous, prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Jean né la veille, fils légitime de Ferdinand Allain cultivateur et de Eloïse LeBlanc. Parrain: Joseph Allain grand-père, marraine Marie Dugas, son épouse qui ont déclaré ne savoir signer, ainsi que le père, tous de cette paroisse. Lecture faite. Oeb Drapeau, ptre curé.

Le quatre avril mil neuf cent-un, Nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu, le corps de Ferdinand Allain, décédée l'avant-veille dans cette paroisse, âgé de trente-quatre ans, l'époux d'Eloïse Leblanc. Étaient présents: Joseph Allain, père, et Joseph Allain, frère du défunt, qui ont déclaré ne savoir signer tous de cette paroisse. Oeb, Drapeau, ptre curé.

Le vingt-six janvier mil huit cent soixante-quatre, vu la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de la messe paroissiale de St Joseph de Carleton entre Joseph Napoléon Alain cultivateur fils majeur de Aimé Allain et d'Angélique Laviolette de cette paroisse d'une part et Marie Dugas veuve de Pierre Paquet, aussi de cette paroisse d'autre part, … vers les dits partis avaient été dispensé du troisième au troisième degré de consanguinité par Monseigneur …, administrateur de l'archidiocèse de Québec, en date du onze du courant, nous soussigné curé de la susdite paroisse de St Joseph de Carleton avons reçu leur consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Alexandre Labillois, ami de Michel Alain, frère de l'époux, de Charles Plourde, oncle et d'Elisabeth Dugas, soeur de l'épouse qui n'ont su signer excepté Alexandre Lebillois. H. Audet, ptre.

Le dix-sept janvier mil huit cent cinquante-neuf, vu la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de la messe du dimanche à Carleton, entre Pierre Paquet, fils majeur d'Edouard Paquet et de défunte Marguerite Bertrand de cette mission d'une part et Marie Dugas, fille mineure de feu Joseph Dugas et de défunte Charlotte Plourde aussi de cette mission d'autre part; lui aussi que la … Marie Dugas avait le consentement de son tuteur John Cassy, nous soussigné curé missionnaire avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Hilaire Plourde, beau-frère de l'époux et de Pierre Plourde, oncle de l'épouse qui n'ont su signer. N. Audet, ptre curé.

Je, missionnaire soussigné, certifie avoir batisé, ce premier de septembre mil huit cent trente-sept, Joseph Napoléon, né avant-hier du légitime mariage de Aimé Alain, cultivateur, de cette mission avec Angélique Laviolette et tenu sur les fonts par Urbain LeBlanc et Marie Elise Arsenault qui déclarent ainsi que le dit père, ne savoir signer. Louis Stan Malo, ptre.

Le dix-sept mai, mil neuf cent cinq, Nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu, le corps de Joseph Allain, décédé l'avant-veille, dans cette paroisse, âgé de soixante-et-huit ans, époux de feu Marie Dugas. Étaient présents: Joseph Alain fils du défunt soussigné et Guillaume Allain fils du défunt qui a déclaré ne savoir signer, tous de cette paroisse. Lecture faite. J. O. Drapeau, Ptre Curé.

Le douze mai l mil huit cent quatre-vingt-six, nous soussigné curé avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Constant Aimée, décédé l'avant-veille, à l'âge d'environ quatre-vingt ans, époux de feue Angélique Laviolette, de cette paroisse. Furent présents Xavier Cyr et Paul Caissey lesquels ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite. D. LeBel, ptre curé.

Le quatre février mil huit cent vingt-huit après la publication de deux bans de mariage et la dispense du troisième entre Aimé Allain fils majeur de Louis Allain et de Magdeleine Leblanc ses père et mère de Carleton d'une part; et Angélique Laviolette fille majeure de François Laviolet et de Marie Gauthier ses père et mère de la Nouvelle d'autre part ne s'étant découvert à ce mariage aucun autre empêchement que lui du trois au quatrième degré de consanguinité dont nous les avons dispensé en ayant reçu la faculté de grandeur Bernard Claude évêque de Québec qui en avait reçu elle-même la faculté d'après un indult datté de Rome du onze février mil huit cent vingt-six pourvu toujours que la fille n'ait point été ravie ou au moins qu'elle ne soit plus au pouvoir du ravisseur, ce qui a été observé, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de François Laviolet, Louis Allain, Maximien Audet et Pierre Friolet, lesquels, ainsi que les époux ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Ed. Faucher, ptre.

Le vingt-six décembre mil huit cent quatre par nous prêtre soussigné ont été suppléés les cérémonies du baptême à Constant Aimé ondoyé par la sage-femme le premier novembre dernier jour de renaissance, fils de Louis Alain cultivateur de cette paroisse et de Marie Madeleine LeBlanc sa légitime épouse, parain Urbain leBlanc maraine Lucile Laviolette qui ont déclaré ne savoir signer. Amiot, ptre.

Le quatre janvier mil huit cent cinquante-six, nous soussigné prêtre missionnaire avons inhumé dans le cimetière de cette mission Louis Alain, veuf de Magdeleine LeBlanc, décédé l'avant-veille, en cette mission à l'âge de quatre-vingt-dix ans environ Étaient présent Winceslas LeBlanc et Joseph Landry qui n'ont su signer. H. Audet, ptre.

L'an mille sept cent quatre-vingt-quatorze, le vingt-sept novembre je soussigné ay mariés en face de notre mère la Ste Église immédiatement à nous la sainte messe en présence de tout le peuple et des quatre témoins soussigné, du consentement des parents de part et d'autres avec la publication d'un banc et accordé dispense des deux autres sans qu'il se soit trouvé aucun autre empêchement savoir Louis Allain fils de Benjamin Allain et de Rose Bugol avec Magdelaine LeBlanc fille de Baptiste LeBlanc et de Marguerite Boudraus. Témoins: Maturien Bugeaud, Charle Bourg, Baptiste LeBlanc, Bennonie Allain Joseph Mth Bourg, prêtre.