Evangéline Richard1
F, #104901, d. avant 8 décembre 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Evangéline Richard est décédée avant 8 décembre 2011.1
Citations
- [S20230] "nécrologie," Maison Funéraire Chartersville (www.hommagenb.com... : accessed 7 Mar 2022), Delphis Richard, 8 Dec 2011.
Dernières Modifications | 7 mars 2022 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Raymond Richard1
M, #104902, d. avant 8 décembre 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Raymond Richard est décédé avant 8 décembre 2011.1
Citations
- [S20230] "nécrologie," Maison Funéraire Chartersville (www.hommagenb.com... : accessed 7 Mar 2022), Delphis Richard, 8 Dec 2011.
Dernières Modifications | 7 mars 2022 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Landry1,2,3
M, #104903, n. vers 1911, d. 1977
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Henri Landry est né vers 1911 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Il a épousé Dora Leblanc, le 24 octobre 1933 en Saint Thimothée, Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Aurèle Landry [Dupuis Corner, NB] & Jeanne Eva LeBlanc [Petit Cap, NB]).1,2,3
- Il est décédé en 1977.2
Chronologie
1933~22
Occupation
Le 24 octobre 1933, Henri Landry était fermier.
1933~22
Résidence
Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1974~63
Résidence
Dupuis Corner (Cap Pelé), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
En 1974, Henri Landry vivait en Dupuis Corner (Cap Pelé), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)
Citations
- [S20231] Adolphe A. LeBlanc - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Feb 1974, pg 4.
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20433] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Henri Landry & Dora LeBlanc, 24 Oct 1933; digital images (F19766-11940), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 10 Apr 2022.)
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aline Landry1
F, #104904, n. 11 juin 1953, d. 14 avril 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
LANDRY, Aline - 2011-04-14 (Pa
Parents
- Aline Landry est née le 11 juin 1953 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle a épousé Donald Melanson, en août 1973.1,2
- Elle est décédée le 14 avril 2011 en Moncton City Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Les funérailles ont été célébrées le 16 avril 2011 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donald Melanson1
M, #104905
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Enfants avec Aline Landry (n. 11 juin 1953, d. 14 avril 2011)
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hervé Landry1,2
M, #104906
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ginette1,2
F, #104907
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hector Landry1,2
M, #104908
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda1,2
F, #104909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Landry1,2
M, #104910, d. avant 8 août 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Landry a épousé Janice Ann.1
- Il est décédé avant 8 août 2000.1
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
- [S20430] "obituary," Passage Funeral Home (funerairepassagefunera... : accessed 9 Apr 2022), Aline Melanson, 14 Apr 2011.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Janice Ann1
F, #104911
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Enfant Landry1
?, #104912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Enfant Landry1
?, #104913
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Enfant Landry1
?, #104914
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Enfant Landry1
?, #104915
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20233] Dora Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Aug 2000, pg 27.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Walter Joseph Gilbert Arsenault1
M, #104916, n. vers 1921, d. 18 septembre 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Walter Joseph Gilbert Arsenault a épousé Lorraine Dupuis.1
- Il est né vers 1921 en Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
- Il est décédé le 18 septembre 1997 en Highland View Regional Hospital, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
- Les funérailles ont été célébrées le 22 septembre 1997 en Nativity of Our Lady Roman Catholic Church, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
- Il a été enterré en Saint Charles - Nativity Cemetery, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
Informations biographiques
He was a veteran of the Second World War. He was a member of Royal Canadian Legion, Branch 10, Amherst, as well as a 3rd degree member of the Knights of Columbus, Amherst. He worked for Enamel Heating, Amherst, and for Athens Steel in Cookville, Ont., retiring in 1979. He was an avid dart player and also enjoyed crib and pool and in his younger years, enjoyed hunting and fishing.
1
Chronologie
1997~76
Résidence
143 Cordova St, Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lorraine Dupuis1
F, #104917
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda Arsenault1
F, #104918
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dennis Chapman1
M, #104919
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elizabeth Arsenault1
F, #104920
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Steve Maniatis1
M, #104921
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lola Arsenault1
F, #104922
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Stephen Spicer1
M, #104923
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:17:16 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gloria Arsenault1
F, #104924
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anna Arsenault1
F, #104925
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S20234] Walter Joseph Gilbert Arsenault - obituary, Chronicle Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 19 Sep 1997.
Dernières Modifications | 5 octobre 2024 23:16:40 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.