Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Delphis Bourgeois1

M, #77576
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gilbert Bourgeois (n. 1 avril 1895, d. 24 septembre 1986)
Mère*Flora Cormier (n. vers 1902)

Citations

  1. [S10782] G. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, From 25 Sep 1986, pg 48.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rev. Yvon Bourgeois1

M, #77577
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gilbert Bourgeois (n. 1 avril 1895, d. 24 septembre 1986)
Mère*Flora Cormier (n. vers 1902)

Citations

  1. [S10782] G. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, From 25 Sep 1986, pg 48.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Antoine Bourgeois1

M, #77578, d. avant 24 septembre 1986
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tranquille Bourgeois (n. vers 1854)
Mère*Aglaé Léger (n. 27 novembre 1872)
  • Antoine Bourgeois est décédé avant 24 septembre 1986.1

Citations

  1. [S10782] G. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, From 25 Sep 1986, pg 48.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jonas Bourgeois1

M, #77579, d. avant 24 septembre 1986
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tranquille Bourgeois (n. vers 1854)
Mère*Aglaé Léger (n. 27 novembre 1872)
  • Jonas Bourgeois est décédé avant 24 septembre 1986.1

Citations

  1. [S10782] G. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, From 25 Sep 1986, pg 48.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anita LeBlanc1,2

F, #77580
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Wilfred Landry1,2

M, #77581
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorilla LeBlanc1,2

F, #77582
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Cormier1,2

M, #77583
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adela LeBlanc1,2

F, #77584
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elmo Landry1,2

M, #77585
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine LeBlanc1,2

F, #77586
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Felicien Gautreau1

M, #77587
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arsene LeBlanc1,2

M, #77588
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leonard LeBlanc1,2

M, #77589
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Thomas Leblanc (n. vers 1890, d. 29 juillet 1970)
Mère*Zelma Leblanc (n. vers 1893, d. 29 novembre 1986)

Citations

  1. [S10783] Mrs. Z. Bourgeois - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Dec 1986, pg 27.
  2. [S11429] T. J. LeBlanc - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 31 Jul 1970, pg 2.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Collin1

M, #77590
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Monique Bourque (n. 3 août 1956, d. 12 novembre 2012)

  1. Monette Collin
  2. Paulette Collin

Citations

  1. [S10786] Monique Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Nov 2012.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Monette Collin1

F, #77591
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Collin
Mère*Monique Bourque (n. 3 août 1956, d. 12 novembre 2012)

Citations

  1. [S10786] Monique Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Nov 2012.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paulette Collin1

F, #77592
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Collin
Mère*Monique Bourque (n. 3 août 1956, d. 12 novembre 2012)

Citations

  1. [S10786] Monique Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Nov 2012.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Bourque1

M, #77593
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Mère*Monique Bourque (n. 3 août 1956, d. 12 novembre 2012)

Citations

  1. [S10786] Monique Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Nov 2012.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Godin1

M, #77594
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Emilienne Bourque (n. 6 décembre 1903)

Citations

  1. [S10787] Miss R. M. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 28 Nov 1986, pg 30.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Brideau1,2

M, #77595, n. 6 octobre 1932, d. 27 février 2013
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*François Brideau (d. avant 27 février 2013)
Mère*Elisabeth Losier (d. avant 27 février 2013)
  • Albert Brideau was also known as Joseph Arthur Albert Brideau.3
  • Il est né le 6 octobre 1932 en Tilley Road, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1,3
  • Il a épousé Gemma Brideau, le 15 août 1957 en Notre Dame de la Salette, Sheila, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Albert Mallais [Tilley Road, NB] & Jeannine Brideau [St Pons, NB]).1,2,3
  • Il est décédé le 27 février 2013.1
  • Les funérailles ont été célébrées le 2 mars 2013.1

Informations biographiques

Albert était un enseignant à la retraite.1

Chronologie

  • 195724
    Occupation
    Le 15 août 1957, Albert Brideau était Il était un enseignant.
    Citation: 3
  • 195724
    Résidence
    Tilley Road, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
  2. [S21166] "nécrologie," Maison Funéraire Robichaud & Fils (www.salonrobichaud.com... : accessed 20 Jul 2022), Ludger Brideau, 10 Apr 2016.
  3. [S21168] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Albert Brideau & Gemma Brideau, 15 Aug 1957; digital images (F23685-3400), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 20 Jul 2022.)
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gemma Brideau1

F, #77596
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Olivier Brideau (n. vers 1902, d. avant 10 avril 2016)
Mère*Louisa McLaughlin (n. vers 1908, d. avant 10 avril 2016)
  • Gemma Brideau a épousé Albert Brideau, le 15 août 1957 en Notre Dame de la Salette, Sheila, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Albert Mallais [Tilley Road, NB] & Jeannine Brideau [St Pons, NB]).1,2,3

Enfants avec Albert Brideau (n. 6 octobre 1932, d. 27 février 2013)

  1. Marthe Brideau+
  2. Jeanne Brideau+
  3. René Brideau+

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
  2. [S21166] "nécrologie," Maison Funéraire Robichaud & Fils (www.salonrobichaud.com... : accessed 20 Jul 2022), Ludger Brideau, 10 Apr 2016.
  3. [S21168] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Albert Brideau & Gemma Brideau, 15 Aug 1957; digital images (F23685-3400), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 20 Jul 2022.)
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Guillaume Léger1

M, #77597
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stéphanie Fréchette1

F, #77598
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cédric Léger1

M, #77599
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adam Léger1

M, #77600
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S10789] Albert Brideau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Mar 2013, pg 53.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.