My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Bourque1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S7688] Marguerite Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 22, 2000.
  2. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  3. [S7734] Germaine C. (Legere) Lashua - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, September 4, 2004.
Dernières Modifications19 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph W. Legere1,2,3

M, n. 17 décembre 1923, d. 21 mai 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Léger n. 22 février 1901, d. 1978
Mère*Marguerite Cormier n. 2 juillet 1906, d. 20 mai 2000
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Informations Biographiques

Mr. Legere was a sales clerk for Wymans' Liquors for 42 years before retiring in 1992. He was a Navy veteran of World War II. serving on the USS Baltimore in the Asiatic Pacific theater and the Philippines. He was a member of St. Cecilia's Church, Leominster Lodge of Elks No. 1237, the St. Jean de Baptiste Society, the Leominster Knights of Columbus Council 406 and the Leominster Veterans of Foreign Wars. He was a member and past commander of the Franco American War Veterans.2

Chronologie

  • Joseph W. Legere a épousé Theresa Pelletier, fille de Eugene Pelletier et Olivine Valliere.
    Citation: 2
  • 1923
    Naissance
    17 décembre 1923 | Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2
  • 199975
    Décès
    21 mai 1999 | Leominster Hospital, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citations: 1,2
  • 199975
    Résidence au décès
    21 mai 1999 | 22 Highland Ave, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2
  • 1999
    Funérailles
    24 mai 1999 | Saint Cecilia, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2
  • Sépulture
    Saint Cecilia Cemetery, Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S7688] Marguerite Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 22, 2000.
  2. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  3. [S7734] Germaine C. (Legere) Lashua - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, September 4, 2004.
Dernières Modifications6 novembre 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Theresa Pelletier1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Joseph W. Legere n. 17 décembre 1923, d. 21 mai 1999

Fils*James D. Legere
Fils*Jan Michael Legere
Fille*Judith A. Legere

Chronologie

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S9241] Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 30, 2010. voir aussi: Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 31, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 1, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 2, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 3, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 4, 2010.

Dernières Modifications20 juin 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James D. Legere1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph W. Legere n. 17 décembre 1923, d. 21 mai 1999
Mère*Theresa Pelletier
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S9241] Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 30, 2010. voir aussi: Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 31, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 1, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 2, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 3, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 4, 2010.

Dernières Modifications20 juin 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jan Michael Legere1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph W. Legere n. 17 décembre 1923, d. 21 mai 1999
Mère*Theresa Pelletier
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S9241] Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 30, 2010. voir aussi: Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 31, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 1, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 2, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 3, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 4, 2010.

Dernières Modifications20 juin 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Judith A. Legere1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Joseph W. Legere n. 17 décembre 1923, d. 21 mai 1999
Mère*Theresa Pelletier
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S9241] Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 30, 2010. voir aussi: Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 31, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 1, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 2, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 3, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 4, 2010.

Dernières Modifications20 juin 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Pierce1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S9241] Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 30, 2010. voir aussi: Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, March 31, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 1, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 2, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 3, 2010; Doris M. Pelletier - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, April 4, 2010.

Dernières Modifications20 juin 2012
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edward Legere1,2

M, d. avant 21 mai 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Léger n. 22 février 1901, d. 1978
Mère*Marguerite Cormier n. 2 juillet 1906, d. 20 mai 2000
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1999
    Décès
    Avant 21 mai 1999
    Citation: 1

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
  2. [S7734] Germaine C. (Legere) Lashua - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, September 4, 2004.
Dernières Modifications19 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norman Legere1

M, d. avant 21 mai 1999
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Aimé Léger n. 22 février 1901, d. 1978
Mère*Marguerite Cormier n. 2 juillet 1906, d. 20 mai 2000
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1999
    Décès
    Avant 21 mai 1999
    Citation: 1

Citations

  1. [S7689] Joseph W. Legere - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, May 23, 1999.
Dernières Modifications2 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Goguen1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Elizabeth Breau n. vers 1888, d. 11 octobre 1977

Fille*Hazel Goguen+ n. 1911, d. 1979

Chronologie

  • Mariage | Elizabeth Breau
    Naissance: vers 1888 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 11 octobre 1977 | Villa Providence, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Joseph Goguen a épousé Elizabeth Breau.
    Citation: 2

Citations

  1. [S7690] J.A. Goguen - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, June 4, 1973, pg 3.
  2. [S8443] Mrs. J. Goguen - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, October 12, 1977, pg 3.
Dernières Modifications3 décembre 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eric Leblanc1

M, d. avant 20 janvier 2017
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Jean Leblanc n. 1885, d. 23 juillet 1973
Mère*Béatrice Léger n. 6 juin 1896, d. 1980
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1973
    Résidence
    1973 | Rimouski, Québec, Canada
    Citation: 1
  • 2017
    Décès
    Avant 20 janvier 2017
    Citation: 2

Citations

  1. [S7691] J. F. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 24, 1973, pg 3.
  2. [S14747] Pierre LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2017-01-23.
Dernières Modifications2 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Leblanc1,2

M, n. 1931, d. 20 janvier 2017
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
LEBLANC, Pierre - 2017-01-20 (
Père*Jean Leblanc n. 1885, d. 23 juillet 1973
Mère*Béatrice Léger n. 6 juin 1896, d. 1980
Lien de parenté:Cousin au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Informations Biographiques

He survived a premature birth (weighing 2.5 pounds) at a time where modern technology was certainly not available in a rural setting. Descending from a long line of carpenters, he learned carpentry skills from his father on the farm which provided him of pleasurable hobby in later life. An intelligent student in school, opportunities were lacking and he was unable to further his studies past the 8th grade. Being naturally curious, he took upon himself to enroll in a correspondence course in radio repair. Upon completion of his course, he offered his repair services locally until he found employment in 1952 with the Lounsbury Company in Moncton. He would retire from Lounsbury’s in Bathurst 42 years later as store manager and after having become the company’s first French director in its history. In 1961 he married Louise Girouard of Irishtown and set up their home in Grande Digue welcoming 6 sons between 1963 and 1967. In 1968, he was offered a managerial position with the company which required him to relocate his young family to Bathurst. A seventh son was born in 1971. Conscious of the opportunities not available to him growing up, he strongly impressed upon them the importance of an education and provided them the funding needed to pursue their ambitions all while teaching them the importance of hard work, respect, honesty and persistence. He enjoyed his many friends in the company and the people he served. Renovating and spending summers at the old homestead in Grande Digue became his and Louise’s passion and preserved a link to his family’s roots. This became a gathering place for both family and friends. Watching his children grow into their chosen career paths and starting families on their own brought him great pride and pleasure. Wishing to take part in one of his son’s dreams, he decided to embark in a family venture which led to the establishment of the Nectar Cuisine International restaurant in Bathurst for which he enjoyed the time spent with his sons.
The void he leaves behind is great but his sons and family will always be grateful for the values he instilled; his kindness, honesty, generosity, respect for others and devotion to family and faith will assure that his memory will live on.

Il a survécu à une naissance prématurée (pesant 2.5 livres) à un moment où la technologie moderne n’était certainement pas disponible dans un milieu rural. Descendant d’une longue lignée de charpentiers, il a appris les compétences de menuiserie de son père à la ferme, lui fournissant un passe-temps agréable plus tard. Un étudiant intelligent à l’école, les occasions manquaient et il a été incapable de poursuivre ses études après la 8e année. Naturellement curieux, il s’engagea dans un cours par correspondance en radio-réparation. À la fin de son cours, il a offert ses services de réparation localement jusqu’à ce qu’il ait trouvé un emploi en 1952 avec la compagnie Lounsbury à Moncton. Il prendra sa retraite de Lounsbury à Bathurst, 42 ans plus tard, comme gérant de magasin et après avoir été le premier directeur acadien dans l’histoire de l’entreprise. En 1961, il épousa Louise Girouard d’Irishtown et ils débutent leur vie de couple à Grande Digue, accueillant par la suite six fils entre 1963 et 1967. En 1968, on lui offrit un poste de direction avec la compagnie qui l’obligea à déménager sa jeune famille à Bathurst. Un septième fils est né en 1971. Conscient des opportunités qui n’étaient pas à sa portée, il préconisait l’importance d’une éducation pour ses fils et leur a fourni le financement nécessaire pour poursuivre leurs ambitions tout en leur enseignant l’importance du travail acharné; du respect, de l’honnêteté et de la persistance. Il appréciait la compagnie de ses nombreux amis dans l’entreprise et les gens qu’il côtoyait. Rénover et passer ses étés à la vieille maison ancestrale à Grande-Digue est devenue sa passion pour Louise et lui, conservant ainsi un lien avec les racines de sa famille. Grande-Digue est devenue un lieu de rassemblement pour la famille et les amis. Regarder ses enfants grandir dans leurs chemins de carrière et les voir entamer leur propre famille lui a apporté une grande fierté et beaucoup de plaisir. Désireux de participer à un rêve de l’un de ses fils, il s’embarqua dans un projet familial qui a mené à la création du Restaurant Nectar Cuisine International à Bathurst pour lequel il a apprécié le temps passé avec ses fils.
Le vide que Pierre laisse derrière lui est grand, mais ses fils et sa famille seront toujours reconnaissants pour les valeurs qu’il leur a léguées. Sa gentillesse, son honnêteté, sa générosité, son respect pour les autres, son dévouement pour sa famille et sa foi permettront à sa mémoire de vivre.2

Chronologie

  • 1931
    Naissance
    1931 | Grande Digue, Kent, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 1961~30
    Mariage | Louise Girouard
    1961
    Pierre Leblanc a épousé Louise Girouard en 1961.
    Citation: 2
  • 1973~42
    Résidence
    1973 | Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 2017~86
    Décès
    20 janvier 2017 | Hôpital Régional Chaleur, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 2017~86
    Résidence au décès
    20 janvier 2017 | Smith Dr, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2
  • 2017
    Funérailles
    24 janvier 2017 | Notre Dame du Rosaire, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S7691] J. F. LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, July 24, 1973, pg 3.
  2. [S14747] Pierre LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 2017-01-23.
Dernières Modifications3 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arthemise Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albini Bourque n. vers 1878, d. 27 avril 1957
Mère*Marie Jeanne Léger n. 1870, d. 22 octobre 1959
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mina Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albini Bourque n. vers 1878, d. 27 avril 1957
Mère*Marie Jeanne Léger n. 1870, d. 22 octobre 1959
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

V. Anderson1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hermance Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albini Bourque n. vers 1878, d. 27 avril 1957
Mère*Marie Jeanne Léger n. 1870, d. 22 octobre 1959
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clément Boudreau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Osithe Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Albini Bourque n. vers 1878, d. 27 avril 1957
Mère*Marie Jeanne Léger n. 1870, d. 22 octobre 1959
Lien de parenté:Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S7690] J.A. Goguen - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, June 4, 1973, pg 3.
  2. [S1231] Death Mrs. Pierre Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, March 31, 1966, pg 5.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frank LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S7692] Albert LeBlanc - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, June 4, 1973, pg 9.
  2. [S1231] Death Mrs. Pierre Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, March 31, 1966, pg 5.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Tilmon Bourque1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fidèle Bourque1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thaddée Bourque1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sr Maria Theresa Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eusethe Bourque1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6640] Death Albenie F. Bourque, Moncton Daily Times, Moncton, NB, April 30, 1957, pg 2.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Paul Goguen1

M, d. 1931
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S7695] Death Mrs. P. Goguen, Moncton Daily Times, Moncton, NB, March 5, 1966, pg 3.
Dernières Modifications5 mars 2011
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.