Sources, page 109

Le 15 de juin 1862, j'ai baptisé Marguerite né le dix du mois présent du légitime mariage de Paul Landry et de Sarah Mallet; parrain Joseph B. Dugay; marraine Veronique Dugay. John A. Mooney.

Le 3 novembre 1857, après la publication des bans de mariage entre Paul Landry, veuf de Marie Lanteine et Sarra Malet veuve de Richard Bulger faite une fois au prône de notre messe paroissiale la dispense des deux autres bans de l'empêchement d'affinité du deux au troisième degré, étant accordée par Mgr Paquet Vicaire général, aucun autre empêchement ni opposition étant parvenu à notre connaissance nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Moyse Dugué et de Thomas Matie. Clérouin, pt.

Le 5 mai 1869 nous soussigné prêtre de cette paroisse avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de M. Amédée née du légitime mariage de Paul Landry et de défunte Marie Lanteigne., âgée de 15 ans et décédée avant hier. Témoins Jean Malais et Cléophas Malais. L. G. dit Belles-Iles, ptre.

[22 octobre 1854] A Liboire né le 10 mai dernier de Paul Landry et de Marie Lanteigne. Présent Dominique Boudreau et Monique Lanteigne Ant. Gosselin, ptre.

[6 septembre 1856] 7° une fille née le 29 avril du légitime mariage de Paul Landry et de Marie Lanteine. Joseph Goupil et Rose cinqoeur lui ont imposé le nom de Liboir. Clérouin, PM.

Le 13 février 1859 j'ai baptisé GEustave né le neuf du mois présent du légitime mariage de Paul Landry et Sarah Mallet. Parrain Fidel Dugay marraine Angela Hébert. John A. Mooney.

Le 21 d'octobre 1860 j'ai baptisé Sarah née le dix-neuf du mois présent, du légitime mariage de Paul Landry et de Sarah Mallet; Parrain Paschal Leclerc, marraine Célina Bulger. John A. Mooney.

On the 21st of November 1865, I have baptized Marie Elaine born on the 12th of August last of the legitimate mariage of Paul Landry and Sarah Malais. Sponsors Jacques Bulger and Amandine Duguay. A. Roy, pt.

Le 14 juin 1868 nous soussigné, prêtre de cette paroisse avons baptisé Marie Elizabeth née 25 mai 1868 du légitime mariage de Paul Landry et Sara Malais. Le parrain a été Thomas Bulger et la marraine Constante Duguay. L. G. dit Belles-Iles, ptre.

Paul Landry (38a), Sarah Landry (39a), Pascal Landry (13a), Thomas Landry (11a), James Landry (10a), Ustaor Landry (3a), Ellen Landry (16a), Isabella Landry (7a), Mary Ann Landry (6a), Mary Landry (5a), Sarah Landry (1a.)

[4 janvier 1841] 9° Alex né le 16 octobre Richard Bolgeur & de Sara Mallais. Parrain Thom. Mallais marraine Euphrosine Albert H. Drolet.

Paul Landry (48a), Sarah Landry (48a), Gustave Landry (11a), Sarah Landry (9a), Margret Landry (7a), Marie Landry (5a), Elizabeth Landry (3a), Isabella Bulger (18a), Marie Anne Bulger (16a), Marie Bulger (14a.)

Paul Landry (53a), Marianne Landry (20a), Sara Landry (53a), Marie Landry (21a), Sara Landry (18a), Marguerite Landry (16a), Marie Elen Landry (14a), Elizabeth Landry (10a), Gustave Landry (23a.)

Le dix février mil huit cent vingt-quatre, vû la dispense de deux bans de mariage en vertu des pouvoirs reçu de monseigneur Plessis evêque de Québec en date du quinze octobre mil huit cent vingt, et la publication de l'autre faite au prone de la messe paroissiale, sans découvrir aucun empêchement, j'ai reçu le mutuel consentement de mariage de Paschal Landry domicilié en ce village fils mineur de Paschal Landry et de Véronique Dumond de Kamouraska en Canada d'une part; et de Magdeleine Leclerc domiciliée en ce village de Saint Joseph, fille majeure de Baptiste Leclerc et de Magdeleine Tébeau, en présence de Baptiste Leclerc, de Joseph Mazerole et de plusieurs autres qui n'ont su signer ainsi que les époux.

Paul Landry ( 66a), Margret Landry (D 28a), Frank Landry (L 1a.)

Le 18 novembre 1889, nous prêtre soussigné, après la publication de deux bans à notre messe paroissiale et après avoir accordé la dispense de l'autre ban en vertu d'un indult apostolique accordé à Mgr James Rogers en date du 11 janvier 1880 ad decennium et à nous communiqué ad hoc, entre Gustave Landry, fils majeur de Paul Landry et de defte Sara Mallé de la mission St Jacques d'une part et Suzanne Mazerolle, fille majeure de Edouard Mazerolle et de Julie Daigle de la mission St Joseph d'autre part, avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Charles Richard et de John Mazerolle frère de l'épouse. L. P. M. Paradis, ptre.

Pat Gorman (Head 45a), Marie Gorman (Wife 40a), Barney Gorman (Son 11a), Edmund Gorman (Son 9a), Marie Gorman (D 2a), Arch McIntyre (Ad. Son 13a.)

On the 7th of January 1885, I the undersigned received the mutual consent in marriage of Patrick Gorman of Carleton, Co. of Kent Province of New Brunswick and Mary Ann Bulger of the same parish, after due publication of the bans. In presence of Gustave Landry and Sarah Carter. A. A. Boucher, pt.

Maxim Jimmo (Head 45a), Margaret Jimmo (Wife 36a), Frank Jimmo (Son 15a), Mary Jimmo (Daughter 5a), Paul Landry (Lodger 70a.)

Le 3 mars 1853, j'ai baptisé Basilique né hier du légitime mariage de Thadée Gochien et Isabelle Doiron. Parrain Dominique Bristol marraine Marguerite Richard. Thos. Connolly, ptre.

Le 14 mars 1853, j'ai baptisé Théophile née le neuf du mois du légitime mariage de Placide Hébert et Magdeleine Landry. Parain Hippolyte Hébert maraine Françoise Landry. Thos. Connolly, ptre.

Le 25 de mars 1853 j'ai baptisé Julienne née le dix-sept du mois du légitime mariage de Maxime Melançon et Henriette Cormier. Parrain Louis Cormier marraine Ombéline Melançon Thos. Connolly, ptre.

Le 24 d'avril 1853, j'ai baptisé Jude né le dix du mois du légitime mariage de Damien Liret et Cécile Melançon. Parrain Aimé Bourk, marraine Marguerite Bristol. Thos. Connolly, ptre.

Le 25 d'avril 1853, j'ai baptisé Sylvain né le seize du mois du légitime mariage de Lazare Gotrot et Elisabeth Melançon. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Marie Hébert. Thos. Connolly, ptre.

Le 28 d'avril 1853 j'ai baptisé Domitille née hier du légitime mariage de Jude Liret et Marguerite Donel. Parrain Placide LeBlanc, marraine Placide Doiron. Thos. Connolly, ptre.

Le 29 d'avril 1853, j'ai baptisé Gaudence né hier du légitime mariage de Aimé Brun et Rosalie LeBlanc. Parrain Fabien Bourk, marraine Marguerite Arsenot. Thos Connolly, ptre.

Le 9 mai 1853 les trois publication de ban de mariage ayant été faites entre Julien Léger fils majeur de Paul Léger et Marie Melançon de la paroisse de Cap Pelé d'une part, et Osite Bonnevie fille majeure de Simon Bonnevie et Marcelline Melançon de la même paroisse d'autre part et ayant dispensé de l'empêchement dûment de consanguinité du quatrième double et d'affinité du troisième au quatrième double en vertu des pouvoirs nous accordés par feu Mons. l'évêque de Fredericton, lui-même en jouissant en vertu d'un indult daté à Rome 2e oct. 1842 ad decennium et n'ayant découvert aucun autre empêchement nous prêtre soussigné avons reçus leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Sébastien Bobinot et Marie Melançon. Thos. Connolly, ptre.

Ce 12 septembre [1882], après la publication d'un ban de mariage entre Victor Poirier fils maj. de Abel Poirier et de Adélaïde Lamontagne de Balmoral d'une part; et Marie Henriette Célina Fournier, fille majeure de Calixte Fournier et de Henriette Lamarre aussi de Balmoral d'autre part; la dispense de deux bans étant accordée, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous avons vécu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de William Marcoux et de Virginie Fournier. J. Théophile Allard, ptre miss.

Le quinze février mil huit cent quarante-huit après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Abel Poirier, cultivateur, garçon majeur de Pierre Poirier et d'Agathe Ruais, de cette paroisse d'une part; Et Adélaïde Baquet dite Lamontagne, fille mineure de Joseph Baquet dit Lamontagne, cultivateur et de Marie Angèle Côté, aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement que celui du troisième au quatrième degré de consanguinité dont les parties ont obtenus dispense de Mgr Célestin Gauvreau, vicaire général, en date du vingt-huit janvier dernier, et vû le consentement de parens de la partie mineure, nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Poirier, père et d'Adolphe Poirier, frère de l'époux; de Joseph Bâquet dit Lamontagne père et de Joseph Baquet dit Lamontagne frère de l'épouse et de plusieurs autres parens et amis dons les uns ont signé avec nous, ainsi que les époux, les autres ont déclaré ne le savoir. Ths Destroismaisons, ptre.

Ce 26 août [1883], nous avons baptisé Marie Marthe née le 20 courant du légitime mariage de Victor Poirier et de Célina Fournier. Parrain Aimé Poirier, marraine Clémentine Fournier. J. Théophile Allard, ptre miss.

Ce 14 septembre [1884], nous avons baptisé Marie Emilie née hier du légitime mariage de Victor Poirier et de Célina Fournier. Parrain Jean Chrysostôme St-Pierre, marraine Elise Poirier. J. Théophile Allard, ptre miss.

Le 7 de mars 1886 nous prêtre soussigné avons baptisé Victor Lazare né le 1er courant du mariage légitime de Victor Poirier et de Célina Fournier. Parrain: Arthur Fournier, marraine Marguerite Anne Parent. A. A. Boucher.

Le 10 juillet 1887 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Emma née le 8 courant du mariage légitime de Victor Poirier et de Célina Fournier. P. Pierre Poirier, M. Vitaline Fournier. A. A. Boucher, pt.

Ce 14 septembre [1884], nous avons baptisé Marie Emilie née hier du légitime mariage de Victor Poirier et de Célina Fournier. Parrain Jean Chrysostôme St-Pierre, marraine Elise Poirier. J. Théophile Allard, ptre miss.

Le 18 mai 1890, nous prêtre soussigné avons baptisé Athanase né le 2 courant du mariage légitime de Victor Poirier et de Célina Fournier. P. Louis Fournier, M. Victoria Levesque. A. A. Boucher, pt.

Le 10 jan. 1892, nous prêtre soussigné avons baptisé Etienne né le 2 courant du mariage légitime de Victor Poirier et de Célina Fournier. P. Joseph Lepage, M. Angèle Poirier. A. A. Boucher, pt.

Le 3 Dec 1893 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Clémentine née le 21 Nov dernier du m. l. de Victor Poirier et de Celine Fournier. P. Joseph Parent, M. Virginie Fournier. A. A. Boucher, pt.

Le quatorze février mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Alice née la veille, fille légitime de Victor Poirier, cultivateur & de Célina Fournier de cette paroisse. Parrain Amable Lepage, marraine Desneiges Pelletier. S. Maheu, ptre.

Ce 20 février ayant fait les publications ordinaires des bans de mariage entre J Baptiste Chouinard, fils majeur de Joseph Chouinard et de Agathe Gueret de Balmoral d'une part, et Caroline Poirier, fille majeure de Abel Poirier et de Adélaïde Lamontagne aussi de Balmoral d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Victor Poirier et de Virginie Fournier. Théophile Allard, Ptre miss.

Je, missionnaire soussigné, certifie avoir marie, le treize février dix-huit cent quarante-trois, Joseph, cultivateur de Cascapédia, fils majeur de Aimé Cormier et de Brigitte Leblanc; avec Flore, domicilié dans cette mission, fille majeure d'Auguste Lapointe et d'Anne Lachance. Étaient présent au dit mariage les dits Augustin Lapointe et Etienne Cormier qui ne sait signer ainsi que le dit conjoint. Louise Stan Malo, ptre.

Le dix-neuf novembre mil nuit cent soixante et douze, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales, entre François Cormier, cultivateur, fils majeur de Joseph Cormier et de Flore Lapointe, de cette paroisse, d'une part et Mary Ann Bennill, fille mineure de Henry Bennill et Marie-Anne Lecouffe, aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Henry Bennill, père de l'épouse, soussigné, ainsi que l'époux, et de Joseph Cormier, père de l'épouse lequel, ainsi que l'épouse, a déclaré ne savoir signer. Lecture faite. François Cormier Henry Bendwell A. Aduet, ptre.

Le vingt-sept août dix-huit cent dix, vû la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales, entre Aimé Cormier, cultivateur de la paroisse de Cascapediac, fils majeur de Joseph Cormier & de feue Marie LeBlanc d'une part & Marie Brigitte LeBlanc domiciliée à Cascapediac fille aussi majeure de feu Armand LeBlanc et de Marie Duon, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage vu le consentement des parens, nous prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joseph Cormier, père, d'Ephrem Cormier frère de l'époux, de Mathurin LeBlanc, frère, de Marie Jeanne LeBlanc soeur de l'épouse & de plusieurs autres témoins & amis dont aucun ainsi que les époux n'ont sçu signé. Ch. Frs. Painchaud.

Le 10 mai 1853 j'ai baptisé sous condition Marie Blanche née le six du mois du légitime mariage de Pascal Landry and Julie Dupuis. Parain Damien Landry, marraine Françoise Landry. Thos. Connolly, ptre.

Le 11 mai 1853, j'ai baptisé Susanne née le vingt-trois d'avril du légitime mariage de Damase Melançon et Natalie Bourk. Parrain Mathias Bourk, marraine Isabelle Bourk. Thos. Connolly, ptre.

Le 23 mai 1853, j'ai baptisé Justine née aujourd'hui du légitime mariage de Dominique Bristol et Modeste Doiron. Parain Laurent Arsenot marraine Françoise Doiron. Ths. Connolly, ptre.

Le 1 mai 1853 j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Fidele Bourk époux de Marguerite Gallant, il est mort avant-hier âgé vingt-quatre ans. Ths. Connolly, ptre.

Le 17 mai 1853, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Domitille Bourk épouse de David Dugay. Elle est morte avant-hier âgée de vingt ans. Ths. Connolly, ptre.

Le 13 juin 1853, j'ai baptisé Dominique Gotrot né le douze du légitime mariage de François Gotrot et Pélagie Petitpas. Parrain Anselme (?) Gotrot et [illisible] Ths. Connolly.

Le 14 juin 1853, j'ai baptisé Osithe né le neuf du mois présent du légitime mariage de Dominique Cormier et Agnès Goguen. Parrain: [illisible] marraine Magdeleine [illisible] Ths. Connolly.

Le 15 juin 1853 ayant dispensé deux publication de bans de mariage entre Maximin Melançon fils majeur de Pierre Melanson et Rosalie Forêt de la paroisse de Cap Pelé d'une part et Osithe Richard fille majeure de Gabriel Richard et Marie LeBlanc de la paroisse de Barachois d'autre part, et ayant dispensé de l'empêchement diriment de consanguinité du troisième degré, et du deuxième au troisième degré d'affinité * en vertu des pouvoirs nous accordés par le feu Mons. l'evêque de Fredericton, lui-même en jouissant en vertu d'un indult daté à Rome 2 octobre 1842 ad decennium, et n'ayant découvert aucun autre empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Maxime Doiron et Clotilde Richard. Thos Connolly, ptre miss'ry *having obtained dispensation from Bishop Connolly form the 2nd & 3rd degree of affinity.

Le 3 juillet 1853 j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marie Blanche née le 18 juin du légitime mariage de Laurent Cormier et Apoline Goguen. Parrain Damase Cormier, marraine Pélagie Doiron Thos Connolly, ptre.

Le 17 juillet 1853 j'ai baptisé sous condition Sarah née le sept du mois du légitime mariage de Hipolite Melançon et Rosalie Richard. Parrain Jean Léger, Marraine Isabelle Richard Ths. Connolly, ptre.

Le 17 juillet 1853 j'ai baptisé Etienne né le douze du mois du légitime mariage de Placide Robichaud et Ursule Gogan. Parrain Sebastien Babinot, marraine Pélagie Finnigan Thos Connolly, ptre.

Le 17 juillet 1853, j'ai baptisé Maximin né le dix du mois du légitime mariage de Joseph Bourk et Françoise Cormier. Parrain Joseph Melançon, marraine Victoire Cormier. Ths. Connolly, ptre.

Le 18 juillet 1853, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Julie, fille de André Liret et Catheline Doiron. Elle est morte hier âgé neuf ans. Thos. Connolly, ptre.

On the twenty fifth of July eighteen hundred and fifty three I have baptized Edward aged five days born of the lawful marriage of John Downey and Mary Dalton. The sponsors being Donald Sweeney and Johannah Sullivan. Ths. Connolly, ptre.

Le 1 août [1853] j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Maximin Bourk époux de Marguerite Arsenot. Il est mort avant-hier âgé de cinquante un ans. Ths. Connolly, ptre.

Le 9 septembre 1853, j'ai baptisé Fidèle né le six du mois du légitime mariage de David Melançon et Ann Bourgeois. Parrain Fidèle Melançon marraine Bibiane Melançon. Thos. Connolly, ptre.

Le 9 septembre 1853 j'ai baptisé Etienne né le premier du mois du légitime mariage de François Como et Marguerite Cormier. Parrain Pierre LeBlanc, marraine Angèle Cormier. Ths Connolly, ptre.

Le 10 septembre 1853, j'ai baptisé Osithe née le vingt-deux d'août du légitime mariage de Edward Dujay et Modeste Léger. Parrain Joseph Dujay, marraine Marguerite Leger. Ths. Connolly, ptre.

Le 11 septembre 1853, j'ai baptisé Julie né le trois du mois du légitime mariage de André Liret et Catherine Doiron. Marraine Victoire Liret. Ths. Connoly, ptre.

Le 12 septembre 1853 ayant dispensé de l'empêchement dûment de consanguinité du troisième au quatrième degré en vertu des pouvoirs nous accordés par l'évêque à Fredericton lui-même enjouissant en vertu et un indult ad decennium … à Rome 2 oct. 1842 et ayant dispensé la troisième publication du ban de mariage entre Charles Brun fils majeur de Bélonie Brun et Maximine LeBlanc d'une part et Delphine Porrel fille majeure de Jean Porelle et Pélagie LeBlanc d'autre part et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Jean Brun et Marie Brun. Ths. Connolly, ptre.

Le six décembre mil huit cent trente, nous Prêtre soussigné avons inhumé Maxine LeBlanc épouse de Bénoni Brien, cultivateur, décédée au cap pelé il y a deux jours, agée de trente neuf ans et demi. Présens Gabriel Léger et Laurent Babineau qui ne savent signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 25 septembre 1853, j'ai baptisé Wilfred né le 18 du mois présent né du légitime mariage de Thaddée Duguay et Madeleine Beliveau. Parrain Simon Beliveau marraine Anne Duguay John A. Mooney.

On the 25th September 1853, I baptized Jane born on the fifth June last of the lawful marriage of John Nyles and Ann Reilly. Sponsors Francis Bourk et Ellen Hartnett John A. Mooney.

Le 6 novembre 1853, J'ai baptisé Thomas né le 2 septembre dernier du légitime mariage de Dominique LeBlanc et Marie Louise Doiron. Parrain Jacques Léger; marraine Elizabeth LeBlanc. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé François né le 4 nov. du légitime mariage à Edouard LeBlanc et Marguerite Richard; Parrain Augustin Léger, marraine Ozithe Brun John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Hypolite né le 18 août dernier du légitime mariage de François Bourke et de Colistie Babinot; Parrain Matthias Bourke; marraine Mathilde LeBlanc. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Ozithe âgé de dix-huit jours du légitime mariage de Jacques Devarennes et Marie Cormier; Parrain Anselme Cormier; maraine Ozithe Cormier. John A. Mooney.

Le 6 novembre 1853, j'ai baptizé Gregoire né le deux du mois présents, du légitime mariage de Fidèle Léger et de Lablanche Thibodeau. Parrain Marc Brun, marraine Suzanne Brun. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Pacifique né le premier du mois du légitime mariage de Prime Léger et de Marcelline Landry; Parrain Joseph Léger; marraine Isabelle Richard. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Marie Blanch agée d'u mois née du légitime mariage de Urbain Bourke et de Louise Poirier; Parrain Jacques Comeau marraine Agnès Léger. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Domitille agée à huit semaines née du légitime mariage de Ambroise Dupuis et de Nathalie Landry. Parrain Paschal Landry; marraine Marcelline Fougère. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Philippe agé de dix jours né du légitime mariage de Moyse Leblanc et de Ozithe Bourke. Parrain Victor Bourke marraine Colstie LeBlanc. John A. Mooney.

Le même jour [6 novembre 1853] j'ai baptizé Marguerite née le quatre du mois présent du légitime mariage de Jean Chrysostome Doiron et de Modeste LeBlanc. Parrain Fidèle LeBlanc; marraine Marguerite Boudrot. John A. Mooney.

Le 26 juin 1899, vu la dispense de 2 bans de mariage, accordée par Monseigneur Sweeney Évêque de St Jean NB, vu aussi la publication du troisième ban faite au prône la messe paroissiale, entre Benjamin Gallant fils majeur de feu Lazare Gallant et de feue Marie Gtro de Amherst d'une part, et Vitaline Doiron de cette paroisse fille majeure de feu Etienne Doiron et de feue Madeleine Richard d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Edmond Leblanc et de Ausite LeBlanc. J. E. St-Armandes.

Le 8 novembre 1853, les trois publications du ban de mariage ayant été faites entre Lazare Goffrey fils majeur de Dominique Goffrey et d'Elmire Brun de l'Isle du Prince Edouard d'une part et Marie Gotrot fille majeure de Jean Gotrot et Modeste Legere de la paroisse du Barachois d'autre part; et n'ayant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Lazare Gotrot et Suzanne Gotrot. John A. Mooney.

Le 10 novembre 1853, j'ai baptizé Osithe née hier du légitime mariage de Hypolite Cormier et Justine Léger. Parrain Eusèbe Cormier Marraine Domitille Cormier John A. Mooney.

Le 11 novembre 1853 j'ai baptizé Thomas né le onze octobre dernier du légitime mariage de Laurent Richard et Modeste Doiron. Parrain Dominique LeBlanc; marraine Suzanne Bourke. John A. Mooney.

Le 13 novembre 1853, j'ai baptizé Suzanne né le vingt-deux du mois d'août dernier du légitime mariage de Raphaël Brun et Prudence Downing. Parrain Dominique Petitpas; marraine Nathalie Melanson John A. Mooney.

Le 15 novembre 1853 les trois publications des ban de mariage ayant été faites entre André Bristol, veuf de la paroisse du Cap Pelé fils majeur d'Elie Bristol et Adelaide Liret d'une part; et Froisine LeBlanc, fille majeure de Joachim LeBlanc et Apollonie Liret aussi de la paroisse du Cap Pelé d'autre part; et n'ayant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné accordé la bénédiction nuptiale en présence de Jean Bristol et Marie LeBlanc. John A. Mooney.

Le 21 nov. 1853 j'ai baptizé Dorothée née hier du légitime mariage de Aimé Léger et Marcelline Léger; Parrain Jacques Brun, marraine Marguerite Léger. John A. Mooney.

Le 28 nov. 1853, j'ai baptizé Simon né le 15 du mois présent du légitime mariage de Olivier Soigner et Marie Bourke; Parrain Simon Dupuis; marraine Marcelline Bourke John A. Mooney.

Le 29 nove 1853, j'ai baptizé Milienne née hier du légitime mariage de Maximin Léger et Anastasie Babinot; Parrain Fidèle Bourk marraine Marie Blanche Léger. John A. Mooney.

On the 30th Nov 1853, I baptized Silvain born yesterday of the lawful mariage of Zosime LeBlanc and Marie Richard; sponsors Elie Liret et Euphrosine Richard. John A. Mooney.

Le 11 Dec. 1853, j'ai baptizé Marie née le 6 du mois présent du légitime mariage de Anselme Cormier et Marie Thibodeau. Parrain Joseph Arsenault; marraine Marguerite Thibodeau. John A. Mooney.

Le 12 Déc 1853, j'ai baptizé Perpétue agée de neuf semaines du légitime mariage de Pierre Fegan et de Marcelline Arsenault. Parrain Samuel Arsenault marraine Pélagie Fegan. John A. Mooney.

Le même jour [26 Dec. 1853] j'ai baptizé Joseph né le 26 du mois dernier du légitime mariage de Mathias Bourke et de Françoise Bourke. Parrain Hypolite Cormier marraine Pélagie Cormier. John A. Mooney.

Le 6 janvier 1854 j'ai baptizé Marie né le 29 septembre dernier du légitime mariage de Hyacinthe Downing et Geneviève Bourke; Parrain Thaddée Bourke, marraine Françoise Downing. John A. Mooney.

Le 6 février 1854, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de François Bourke âgé de soixante et quinze ans, en présence de Paul Foret, David Léger et autres. John A. Mooney.

Le 19 février 1854, j'ai baptizé François né le trente décembre du légitime mariage de Jacques Bourke et Julie LeBlanc. Parrain Anselme Brun, marraine Nanette LeBlanc. John A. Mooney.

Le même jour [19 février 1854], j'ai baptizé Jude né la veille du légitime mariage de Pierre Cormier et Rosalie Léger. Parrain Placide Léger, marraine Isabelle Léger. John A. Mooney.

Le 19 février 1854 j'ai aptizé Dominique né le douze du mois présent de légitime mariage de Etienne Doiron et Magdeleine Richard. Parrain Dominique Doiron; Marraine Suzanne Bourke John A. Mooney.

Le 21 février 1854, les deux publications du ban de mariage et ayant dispensé de la troisième fait à nos messes paroissiales entre Pierre Melançon de la paroisse de Memramcook fils majeur de Eustache Melanson et de defte Rosalie Bourke, d'une part; et Victoire Gotrot de la paroisse du Barachois fille majeure de Hilaire Gotro et Dometille Leblanc, d'Autre part; n'ayant découvert aucun empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence Hypolite Melançon et Mathe Boudrot. John A. Mooney.

Le 27 février 1854, les trois publications des ban de mariage faites entre Denis Richard de la paroisse de Memramcook fils majeur de Jean Richard et Victoire Poirier d'une part; et Ozithe Duguay de la paroisse du Cap Pelé fille majeure de Paul Dugay et Marie Doiron, d'autre part; n'ayant découvert aucun empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Dominique White et Marth Dugay John A. Mooney.

Le même jour, les trois publications du ban de mariage ayant été faites, et ayant dispensé du troisième au quatrième degré de parenté entre Antoine LeBlanc de la paroisse du Cap Pele fils majeur de Joseph Leblanc et Appolonie Suret, d'une part, et Euphemie Doiron de la même paroisse fille mineure de def Paul Doiron et defunte Henriette Fournier d'autre part, et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Joseph Richard et Pélagie Doiron. John A. Mooney.

Le même jour, les deux publications du ban de mariage ayant été faites entre Nicolas Liret de la paroisse du Cap Pelé fils majeur Paulin Liret et Nana LeBlanc d'une part; et Suzanne Theriault, fille mineure de Clément Theriault et Nanette Arseno de la paroisse du Barachois et ayant dispensé le troisième, n'ayant découvert aucun empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage en presence de Simon Bourk et Emilie Theriault. John A. Mooney.

Le 27 février 1854 les trois publications du ban de mariage ayant été faites entre Martin Thibodeau de la paroisse de Memramcook fils majeur de Charles Thibodeau et Huguette LeBlanc d'une part, et Marguerite Arseno fille majeure de Thomas Arseno et Méranthe Leger de la paroisse du Barachois d'autre part, ayant aussi dispensé du troisième au quatrième degré de consanguinité et n'ayant découvert aucun autre empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Marc Arseno, et Marthe Boudrot. John A. Mooney.

Le même jour [27 février 1854], les trois publications du ban de mariage ayant été faites entre Joseph Leger de la paroisse du Cap Pelé fils majeur de def Louis Leger et Marguerite Forêt d'une part; et Dometille Cormier de la paroisse du Barachois fille majeur de Placide Cormier et Maxine LeBlanc d'autre part n'ayant découvert aucun empêchement nous avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de [acte non terminée] John A. Mooney.

Le vingt-huit janvier 1855 nous prêtre soussigné avons baptisé Jean né le 18 courant du légitime mariage de Antoine LeBlanc et de Euphémie Doiron. Parrain Dominique Duguay Marraine Angela Cormier. John A. Mooney par P. Bradley.

On the 10th day of June 1877 I the undersigned baptized Jessy born on the 5th day of December 1876 of the lawful marriage of James Leonard and Mary Clarke. SS Mary Leonard. E. Biron, ptre.

James Leonard & Mary Clark were married by bans the 27th day of April in presence of Robert Wundel & of Emilie Clancy. M. F. Richard, ptr.

James Leonard (36a), Mary Leonard (29a), Thomas Leonard (6a), Jessie Leonard (4a), William Leonard (1a), Margaret Leonard (75a.)

James Linnard ( 46a), Thomas Linnard (S 16a), William Linnard (S 12a), Jennet Linnard (D 14a), Mary Linnard (D 9a), Margret Linnard (L 70a.)

Margaret Leonard (Head 80a), Jessie Leonard (Gr. Daug 24a), William F Leonard (Gr. Son 27a), Mary Leonard (Gr. Daug 29a.)

On the 27th February 1845, I have baptized James five months old, of the lawful marriage of Thomas Linhard and Margte Linhard. Sponsors Richard Linhard and Lydia Grant. J. M. Paquet, ptre.

Le 11 décembre 1859 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Odile née le 4 du courant du légitime mariage de Sylvain LeBlanc et de Philomène Gautrot de cette paroisse. Parrain Edouard Léger marraine Marcelline LeBlanc. F.X. Babinault.

Ce dixième jour de mars 1900, je déclare d'après le témoignage de François Comeau que son fils Jean est né dans l'automne de 1855 et a été baptisé par Rev. Mr Mooney - quelques jours après sa naissance. Parrain Rev. Mr Mooney, marraine Gertrude Cormier. L. G. LeBlanc, ptre.

Le 4 novembre 1858 après les trois publications de ban de mariage entre Sylvain LeBlanc fils majeur de David LeBlanc et de Flavie Boudrot de Barachois et Philomène Gautreau fille mineure de Joseph Gautreau et de Marguerite Cormier aussi du Barachois, Nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Gatureau et de Osite Boudreau F.X. Babinault.

Le 18 décembre 1859 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Alexandre né le 7 du courant du légitime mariage de Fabien LeBlanc et de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain Philippe Liret, marraine Domithille LeBlanc. F.X. Babinault.

Le même jour [18 décembre 1859] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Justine née le 14 du courant du légitime mariage de Maxime Melanson et de Henriette Cormier de cette paroisse. Parrain François LeBlanc, marraine Emerande Richard. F.X. Babinault.

Le 30 Décembre 1859 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née le 15 octobre du légitime mariage de Thaddé LeBlanc et de Henriette Richard de cette paroisse. Parrain Dominique Gauthier, marraine Marthe Saulnier. F.X. Babinault.

Le 6 janvier 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Bibiane née le 4 du courant du légitime mariage de Siméon Gauthro et de Cécile Babinault de cette paroisse. Parrain joseph Godet, marraine Emerande Boudro. F.X. Babinault.

Le même jour [6 janvier 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Aimé né le 2 du courant du légitime mariage de Thaddé Thibodeau et de Marguerite Léger de cette paroisse. Parrain Toussaint Léger, marraine M. Blanche Léger. F.X. Babinault.

Le 8 janvier 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Jaddus né le 15 octobre du légitime mariage de Ambroise Dupuis et de Nathalie Landry de cette paroisse. Parrain Honoré Landry, marraine Françoise Landry. F.X. Babinault.

Le même jour [8 janvier 1860) Nous Prêtre soussigné avons baptisé Domitille née le 29 août 1860 du légitime mariage de Eustache Doiron et de Domitille Bristol de cette paroisse. Parrain Ambroise Dupuis marraine Cécile Bourque F.X. Babinault.

[acte semble avoir été biffé] Le 8 janvier 1860 Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Patrice Léger du Cap Pelé fils majeur de Dominique Léger et de Marie Belliveau et Marie Cormier du Barachois fille majeure de David Cormier et Modeste Richard. Présents Joseph Cormier et Marie Bourgeois.

[acte semble avoir été biffé] Le même jour [8 janvier 1860] Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement du mariage de Vital Arsenault du Barachois fils majeur de Joseph Arsenault et de Marguerite Boudro et Osite Léger [acte non terminé].

Le même jour [8 janvier 1860] Nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage de Honoré Dupuis du Cap Pelé fils majeur de Thaddé Dupuis et de Modeste Landry et Modeste LeBlanc de la même paroisse fille majeure de Pierre LeBlanc et de Marguerite Godet. Présent Damien Landry et Geneviève Dupuis. F.X. Babinault.

Le 29 janvier 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Louis (Louis Napoléon [P. Gaudet]) né le 19 du courant du légitime mariage de Sylvain LeBlanc et de Marguerite Bourk de cette paroisse. Parrain Placide Léger, marraine Marie Bourk. F.X. Babinault.

Le 1 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé ----- né le même jour du légitime mariage de Jude LeBlanc et de Isabelle Léger de cette paroisse. Parrain Grégoire Léger, marraine Magdeleine Dudier. F.X. Babinault.

Le même jour [1 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Jean LeBlanc de Memramcook veuf de défunte Marie Bourk et Marguerite Cormier du Cap Pelé fille majeure de Pierre Cormier et de Osithe Cormier. Présents Philippe Léger et Angèle Cormier. F.X. Babinault Note: voir réhabilitation de ce mariage le 17 avril 1860 dans le registre de Memramcook, Jean est dit Bénoni.

Le même jour [1 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Charles né le 20 décembre du légitime mariage de Hyppolite Dudier et de Geneviève Babin de cette paroisse. Parrain Fidèle Dudier, marraine Marguerite Babin. F.X. Babinault.

Le 28 sept [1857] après les bans usuel de mariage entre Hypolite Dugay son of Simon Dugay et Catherine Gool of the one part de Chemogui et Geneviève Babin fille de Raphael Babin et Rebecca Richard d'autre part de la paroisse de l'Adouane et les ai marié en présence de Patrick L.G. Bertin et Nathalie Babin. H. McGuick, ptre.

Le 4 février [1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Dosithée né le même jour du légitime mariage de Dominique Gauthro et de Geneviève Liret de cette paroisse. Parrain François Léger, marraine Marie Landry. F.X. Babinault.

Le 8 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Fidèle Babinot du Cap P. veuf de défunte Henriette Cormier; et Marie Léger du Cap P. fille majeure de Hyppolite Léger et de Elizabeth Bourk. Présents Euphémie Cormier et François Léger. F.X. Babinault.

Le vingt septembre mil huit cent quatre-vingt-un, vu la dispense de deux bans de mariage faite accordée par nous, vicaire forain de Monseigneur Langevin, évêque de Rimouski, vu aussi la publication du troisième ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Joseph Guillaume Boudreau, cultivateur domicilié en cette paroisse, fils majeur de Désiré Boudreau & de défunte Aurélie Pardiac, de cette paroisse, d'une part; & Marie Louise Vermette, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Germain Vermette, charran, & de Françoise Lapin, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Désiré Boudreau, père de l'époux, qui n'a su signer, de Germain Vermette, soussigné, père de l'épouse & de plusieurs autres parents & amis soussignés. Les époux ont signé avec nous. F. A. Blouin, ptre.

Je, missionnaire soussigné, certifie avoir marié, ce quatre février mil huit cent quarante, sans empêchement et après la publication de deux bans et la dispense du troisième, Désiré, navigateur de cette mission, fils majeur de Charles Boudreau et d'Elisabeth LeBlanc, avec Aurelie Pardiac dans cette mission, fille mineure de défunt Guillaume Pardiac et de Marguerite Sainton. Étaient présens au dit mariage le dit Charles Boudreau et Maxime Pardiac, frère du conjoint, du père, ainsi que le dit conjoint ne savent signer. Louis Stan Malo, ptre.

Le même jour [8 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement au mariage de Jules Cormier du Cap Pelé fils majeur de J. B. Cormier et de Apollonie Babineaut; et Isabelle LeBlanc de la même paroisse fille mineure de Damase LeBlanc et de Pélagie Léger d'autre part. Présents Mathurin LeBlanc et Modeste Cormier. F.X. Babinault.

Le même jour [18 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Philippe né le 7 décembre 1859 du légitime mariage de Jude Bourk et de Rosalie Léger de cette paroisse. Parrain Aimé Forêt, marraine Anne Bonnevie. F.X. Babinault.

Le 26 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Susanne née le 16 du courant du légitime mariage de Anselme Arseno et de Marie Doiron de cette paroisse. Parrain Pierre Phegan, marraine Marie Como. F.X. Babinault.

Le même jour [26 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née le 30 Décembre du légitime mariage de Paul Niles et de Ursule Niles de cette paroisse. Parrain Anselme Arseno, marraine Angèla Cormier. F.X. Babinault.

Le même jour [26 février 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Daniel né le veille du légitime mariage de Lucien Arseno et de Elizabeth Deschênes de cette paroisse. Parrain Anselme Arseno, marraine Marie Doiron. F.X. Babinault.

Le 27 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie Euphrosine née le 8 octobre du légitime mariage de défunt Fidèle LeBlanc et de Marguerite Léger de cette paroisse. Parrain Philippe Gagnon, marraine Euphrosine Léger. F.X. Babinault.

Le 28 février 1854, après les trois publications faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Lucien Arsenault de la paroisse du Cap Pelé, fils mineur de Joseph Arsenault et de Marie Comeau d'une part; et Elisabeth Deschênes domiciliée à Gédaïque fille majeur de Antoine Deschênes et de Marie Ross d'autre part, nous Prêtre soussigné après avoir reçu leur mutuel consentement de mariage leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de François Porel et de Euphémie LeBlanc. F.X. Babineault, Ptre M.

Le 28 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Rosalie née le 22 octobre 1859 du légitime mariage de Joseph Forêt et de Marie LeBlanc de cette paroisse. Parrain David Cormier, marraine Julie LeBlanc. F.X. Babinault.

Le 29 février 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé ----- né le 17 octobre du légitime mariage de Olivier Comeau et de Nathalie Downing de cette paroisse. Parrain Siméon Bonnevie, marraine Victoire Comeau. F.X. Babinaultnote: selon plusieurs sources, son prénom est Philippe.

Ce 24 mars 1835, j'ai baptisé Grégoire né ce matin du légitime mariage de Lucien Liret, cultivateur et de Charlotte Forest, de cette paroisse. Parrain Placide Doiron, marraine Marguerite Landry qui ne savent signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 6 novembre 1855, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Grégoire Liret fils mineur de défunt Lucien Liret et de Charlotte Forest de la paroisse du Barachois d'une part; et Modeste LeBlanc, fille mineure de Pierre LeBlanc et de Marguerite Gauthier de cette paroisse d'autre part; nous Prêtre soussigné avons du consentement des parens reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Casimire Bellfontaine et de Justine Gauthier. A. Gosselin, ptre.

Le 24 mars, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de cette paroisse le corps de Modeste LeBlanc âgée 30 ans épouse de Grégoire Liret. Présents [acte non terminée] F.X. Babinault.

Le 29 mars [1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Athanase né le 9 octobre du légitime mariage de Dominique Brun et de Marguerite Bourk de cette paroisse. Parrain Félicien Bourk, marraine Marcelline Bonnevie. F.X. Babinault.

Le même jour [29 mars 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Patrice né le 22 du courant du légitime mariage de Moïse Melanson et de Catherine Bourk de cette paroisse. Parrain Patrice Hebert, marraine Claire Melanson F.X. Babinault.

Certificate 3963 Moyse Melancon and Catharine Bourke both of the parish of Botsford were married by banns this ninth of February eighteen hundred and fifty seven by me undersigned. John A. Mooney This marriage was solemnized between us Moyse [his X mark] Melancon [and] Catharine [her X mark] Bourke In the presence of Laurent [his X mark] Bourke [and] Marie [her X mark] Melancon.

Le 7 may 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptême Martin né le 11 avril du légitime mariage de Moïse LeBlanc et de Osithe Bourk de cette paroisse. Parrain George Doiron, marraine Barbe Léger. F.X. Babinault.

Le 8 mai Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph né le même jour du légitime mariage de Damase Melanson et de Nathalie Bourk de cette paroisse. Parrain Maximin Léger, marraine Marie B. Brun. F.X. Babinault.

Le 12 mai [1860] Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cymetière de cette paroisse le corps de Fabien LeBlanc âgé de 49 ans, épouse de Marie LeBlanc. Félicien Bourk F.X. Babinault.

Le 21 octobre 1850, après la publication du trois bancs de mariage faite à nos messes paroissiales, entre Pierre Landry et Henriette LeBlanc. Ne s'étant trouvé aucun empêchement à leur mariage, nous avons reçu leur consentement mutuel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence Constant Landry et Pierre LeBlanc. J. Rioux, Ptre.

Le 18 Juin 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Victoire née le 18 mai du légitime mariage de Pierre Landry et de Henriette LeBlanc de cette paroisse. Parrain Philippe LeBlanc. F.X. Babinault.

Le 20 mai 1855, baptisé Dina, née le 17 mars de Pierre Landry et de Henriette LeBlanc. Parrain et marraine: Sylvain LeBlanc et Rosalie LeBlanc. F.X. Babinault, Ptre.

Le 6 mars 1859, baptisé Célina, née le 3 février dernier de Pierre Landry et de Amélie LeBlanc. Parrain et marraine: Pierre LeBlanc et Marie Alain. A. Gosselin, ptre.

Le 8 mai 1861, baptisé Emélienne, née le 15 avril dernier de Pierre Landry et de Henriette LeBlanc. Parrain et marraine: Maxime LeBlanc et Marguerite Babinault. A. Gosselin, ptre.

Le 12 août [1867] j'ai inhumé dans le cimetière du haut Cocagne Marie morte avant hier âgée de 16 ans, fille de Pierre Landry et d'Henriette LeBlanc. Présens Osite Bourk et Aimé LeBlanc. A. Gosselin.

Peter Landry (40a), Anriet Landry (31a), Mary Landry (10a), Denneau Landry (6a), Victoria Landry (4a), Sileneau Landry (2a), Milien Landry (0.4a), Silvang White (33a), Margret White (34a), Peter Babineau (37a.)

Le vingt-un janvier mil huit cent vingt-un [sic pour 1822] nous Prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramcook avons baptisé Pierre né aujourd'hui du légitime mariage de Constant Landry, cultivateur & de Térèse Cormier de cette paroisse. Le parrain a été Thadée Cormier & la marraine Marguerite Cormier lesquels avec le père ont déclaré ne savoir signer. L. Gingras, P.M.

Le 16 janvier 1864 baptisé Lucien né la veille du légitime mariage de Edouard Cormier et d'Osithe LeBlanc. P. Vital Bourque M. Nathalie LeBlanc F.X. LaFrance, Ptre.

Ce onze janvier mil huit cent quatre-vingt-cinq, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Lucien Cormier fils majeur de deft Edouard Cormier et de feu Ausithe LeBlanc, de cette paroisse d'une part; Et Marie Anna LeBlanc fille par adoption de Joseph Dupuis et de Philomène Légère aussi de cette paroisse, d'autre part; aucun empêchement ne s'étant présenté au dit mariage, Nous prêtre soussigné avons reçu le mutuel consentement de mariage des époux et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Vital Bourque et de Pierre LeBlanc qui n'ont pas signé. C. Lefebvre, ptre c.s.c.

Ce douze juillet mil huit cent quatre-vingt-cinq, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Jean né le sept du courant du légitime mariage de Lucien Cormier et Marie Anna LeBlanc de cette paroisse. Parrain Dosithée Dupuis, marraine Philomène Léger qui n'ont signé. L. J. O. Lecours, ptre c.s.c. note marginale: connu sous le nom d'Edouard. Marié à Edna LeBlanc le 15 sept 1913 dans l'église de St-Anselme Fox Creek. A. Robichaud célébrant. Dupuis est inscrit en surimpression le nom de famille de Marie Anna LeBlanc.

Ce même jour et année [six de février mil huit cent quatre-vingt-huit] après la dispense d'un ban de mariage par nous accordée et la publication de deux bans faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Isaïe Clermont, fils majeur de défunte Domtille Clermont de cette paroisse d'une part; et Théotice Caissy fille majeure de Philippe Caissy et de Madeleine Fougère aussi de Grand Digue d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement de mariage, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Wilfrid Bourgeois et Dosithée Babineau. J. LeFloch, ptre c.s.c.

Ce jour neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-treize, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jules Poirier, fils du défunt Jules Poirier et de Suzanne Bourque, décédé le sept du courant à l'âge de vingt-un ans et trois mois. Étaient présents, Fidèle R. Poirier, Thadée Vautour. E. Nap. Massé, ptre.

Susane Poirier ( 52a), Jules Poirier (F 19a), Marie Poirier (L 42a), Delaide Poirier (L 45a), Issai Clerment (L 26a), Theotise Clerment (L 24a), Amedé Clerment (L 2a), Albert Clerment (L 9/12a.)

Suzane Poirier (42a), Adélaïde Poirier (37a), Marie Poirier (32a), Adéline Poirier (16a), Jule Poirier (8a), Isaïe Poirier (16a), Placide Léger (22a.)

Le 1er février [1869] après la publication d'un seul ban de mariage entre Jules Poirier veuf majeur de Pélagie Arseneau de la grandigue d'une part, et Suzanne Bourque veuve majeure de Louis Cormier de Cocagne d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement, nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Thomas Arseneau et de Célina Bourque. A. Gosselin, ptre.

Ce 26 8bre 1840, ayant dispensé du double empêchement de consanguinité du trois au quatrième degré en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordé par Mgr l'Ev. De Charlottetown, qui lui-même en jouit en vertu d'un indult du St Siège en date du 8 mars 1837, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite entre Jules Poirier, domicilié en cette paroisse fils mineure de défunt Placide Poirier et Adélaïde Galland, d'une part, et Pélagie Arsenault, domiciliée en cette paroisse, fille min d'Urbain Arsenault et de Victoire Arsenault, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous PrPetre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Thaddée Gallant, oncle de l'époux, d'Urbain Arsenault, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre Miss V. G.

Le même jour [18 juin 1860] Nous Prêtre soussigné avons baptisé Ellen née le 18 Août 1856 du légitime mariage de Augustin Bristol et de Anne Landry de cette paroisse. Parrain Hyppolite Cormier, marraine Ellen Carroll. Rev. F.X. Babinault.

Le même jour [16 août] 1852, après la publication ordinaire des bancs de mariage faite à nos messes paroissiales entre Augustin Bristol et Anne Landry, nous avons reçu leur consentement au mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Hippolyte Bourk et Damien Gueguen. J. Rioux, Ptre.

Gustien Williams (32a), Ann Williams (26a), Marceline Williams (9a), Susan Williams (6a), Ellen Williams (4a), Jacob Williams (2a), Virginie Williams (1a), Jude Williams (28a), Margaret Williams (29a), Onizet Williams (6a), Lucie Williams (3a), Mary Williams (1a), Amous Williams (29a), Mary Williams (70a), Frank Williams (24a.)

Le 30 mai 1838, j'ai suppléé les cérémonies au baptême à Xavier fils légitime de Thomas Bristol et de Marie Surette de cette paroisse. Parrain Raphael Bourgeois, marraine Euphrosine Surette qui n'ont su signer. Ferdinand Gauvreau, Ptre Miss.

Le 13 février [1865] après la publication ordinaire des trois bans de mariage entre François Xavier Bristol fils majeur de feu Thomas Bristol et Marie Surette de cette paroisse d'une part; et Henriette Robisho fille majeure d'Anselme Robisho et de Marie Suret aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé d'autre empêchement que ceux du troisième et du quatrième degrés de consanguinité dont nous avons dispensé nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence d'Aimé Bristol et de Philomène LeBlanc. A. Gosselin.

Le dix de septembre mil huit cent vingt, je prêtre soussigné missionnaire de la paroisse de St Thomas de Memramcook ai suppléé les cérémonies du baptême à Augustin ondoyé né le vingt-huit d'aoust dernier du légitime mariage de Thomas Bristoll cultivateur de cette paroisse & de Marie Surette son épouse. Le parrain a été Jean Baptiste Bristol & la marraine Marie Cormier, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer. J. Poirier, ptre.

Le quatre de octobre mil huit cent dix-neuf après la publication de trois bans de mariage faite au prône de la messe paroissiale par trois dimanches de suite entre Thomas Bristoll fils majeur de Maturin Bristol domiciliée en cette paroisse & de Marie Gautier de cette paroisse d'une part, de Marie Surette fille majeure de Joseph Surette cultivateur & de Scholastique Dupuy de St Anselme de Petitcudiak d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement ni opposition quelconque au dit mariage, nous prêtre soussignés missionnaire de la paroisse de St thomas de memramcooq avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la sainte Eglise & ce en présence de Maturin Bristoll père de l'époux, d'aman Surette son beau-frère, de Joseph Surette père de l'épouse & de Marie Gautier qui, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signer. I. Poirier, ptre.

Le neuf juillet mil huit cent vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Anne, ondoyée par Messire Gingras, Prêtre, née le vingt d'Août dernier du légitime mariage de Thomas Bristol, laboureur de Tidiche, et de marie Suret. Présens Pierre LeBlanc, et Pélagie Leblanc, qui, avec le père, ont déclaré ne savoir signer. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le deux décembre mil huit cent vingt-quatre, nous Prêtre soussigné avons baptisé Rosalie née depuis environ huit jours du légitime mariage de Thomas Bristol laboureur de Naboujagan et de Marie Suret. Parrein Cyrpien Gotrot, marraine Marguerite Suret, qui, avec le père ne savent signer. C. Gauvreau, Ptre.

Ce cinq novembre 1844, ayant dispensé de l'empêchement du deux au troisième degré d'affinité en vertu des pouvoirs de Grand-Vicaire à nous accordés par Mgr l'Evêque du N. Brunswick, datés du 12 avril dernier, lui-même en jouissant en vertu d'un indult du St-Siège, ad decennium, daté du 2 8bre 1842, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux Prônes de nos messes paroissiales entre Jean Hébert, domicilié en cette paroisse, veuf de Marguerite Suret d'une part; et Rosalie Bristol, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Thomas Bristol et de Marie Suret, aussi de cette paroisse, d'une part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Robichaud, ami de l'époux, de Thomas Bristol, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre Miss. V. G.

Le 19 juin 1860 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Sylvain, né le 30 août 1856 du légitime mariage de Olivier Landry et de Apolline Suret de cette paroisse. Parrain Vital Landry, marraine Obeline Landry Rev. F. X. Babinault.