Sources, page 108

Le 1 octobre [1882], j'ai baptisé Marie Pélagie, née le 26 septembre du légitime mariage de Marcel Cormier & Anésie Goguen. Parrain: Adolphe Arsenault Marraine: Marguerite Goguen A. Washington Vennes, Ptre.

Le 13 novembre 1849, après la publication de trois bans de mariage, faite à nos messes de paroisse, entre Placide Cormier et Pélagie Mégras et dispensé au quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs à nous accordés par Monseigneur William Dollard, ayant lui-même reçus les dits pouvoirs du St. Siège par une indulte en date du 2 octobre 1842 nous avons reçu leur consentement mutuel au mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David Cormier et Pascal Mégras. J. Rioux, Ptre.

Le 5 janvier 1851 baptisé Balsamie, née le 29 décembre de Placide Cormier et Pélagie Mcgras. Parrain et marraine: Damien Cormier et Madeleine Cormier J. Rioux, Ptre.

Le 4 novembre après la publication de 3 bans de mariage faite au prône des messes paroissiales et de celles de Bouctouche entre David Alain fils majeur de feu Louis Alain et d'Henriette Girouard de Bouctouche d'une part, et Bellezémire Cormier fille mineure de Placide Cormier et de défunte Pélagie Mcgraw de Cocagne d'autre part; ne s'étant trouvé aucun empêchement et vu le consentement des parents, nous Prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Alexis Roy et de Gertrude Alain. A. Gosselin.

Le 24 mai 1855, baptisé Théophile, âgé de six semaines, né de Placide Cormier et de Pélagie McGrath. Parrain et marraine: Joachim Gueguen et Mathilde Richard. F. X. Babinault, Ptre.

Le 5 avril 1880, vu la dispense de 2 bans et la publication du 3e ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale, entre Théophile Cormier fils majeur de Placide Cormier et de défunte Pélagie McGraw de cette paroisse & Marie Poirier fille majeure de Joseph Poirier et de Marguerite Maillet, ne s'étant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné le bénédiction nuptiale en présence de Maxime Poirier et de Marie Adeline Landry. Amédée Boucher, ptre.

Le 28 octobre 1861, après avoir fait à nos messes paroissiales les publications de bans requises et dispensé d'un parentage du 4eme degré, n'ayant en connaissance d'aucun autre empêchement de mariage, j'ai reçu le consentement mutuel de Placide fils maj. de David Landry de la paroisse de Cocagne et d'Agnès fille maj. de David Landry de la paroisse de Bouctouche et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence d'Aimé Landry et de Domitille Cormier. Henry L. Berthe, prêtre.

Placide Cormier (46a), Agnêsse Cormier (34a), Theophile Cormier (16a), Marcelle Cormier (14a), Appoline Cormier (8a), Marguerite Cormier (6a), Hilaire Cormier (3a), Odille Cormier (6/12a.)

Placide Cormier (50a), Agnès Cormier (42a), Apoline Cormier (15a), Marguerite Cormier (14a), Hilaire Cormier (12a), Audile Cormier (10a), Evangéline Cormier (7a), Marie Exelda Cormier (4a.)

John Cormier (Chef 47a), Emilienne Cormier (Epouse 46a), Marcel Cormier (Fils 24a), Mélème Cormier (Fils 23a), Germain Cormier (Fils 22a), Johny Cormier (FIls 20a), Minny Cormier (Fille 18a), Annie Cormier (Fille 11a), Adeline Cormier (Fille 9a), André Cormier (Fils 7a), Jeanne Cormier (Fille 6a), Alfreda Cormier (Fille 1a), Marie Cormier (Fille 9/12a.)

Certificat 1183 Germain Doucette of the parish of Saumarez County of Gloucester Province of New Brunswick widower and Collette Brideau of the parish County and Province aforesaid spinster were married after publication of Banns according to the rite of the Roman Catholic Church. Germain Doucette and Collette [her X mark] Brideau were married this tenth day of November 1851 in the presence of Raphael [his X mark] Martin [and] Mary [her X mark] Dresdell by F. X. Lafrance, Miss Priest.

Le 13 fév 1842 J'ai suppléé les cérémonies du baptême à Jean Louis né le 1er novembre 1841 du légitime mariage de Germain Doucet et de Ursule Robichaud. Parrain David Daigle et Marie Robichaud. J. M. Paquet, ptre.

Le même jour [16 janvier 1853] j'ai baptisé sous-condition Susanne née le 14 septembre du leg. Mar. de Germain Ducette et Scholastique Brideau. S.S. Maxime Mazerole et Ausite Martin H. McGuirk, ptre.

Le même jour [16 janvier 1853] j'ai baptisé sous-condition Susanne née le 14 septembre du leg. Mar. de Germain Ducette et Scholastique Brideau. S.S. Maxime Mazerole et Ausite Martin H. McGuirk, ptre.

Le 16 Feb j'ai suppléé les cérémonies de baptême à Joseph né le 26 nov. 1853 du leg. Mar. de Germin Ducette et Scholastique Brideau. S. S. Joseph Robichaud et Agnès Martin. H. McGuirk, ptre.

Le même jour [7 août 1856] j'ai suppléé les cérémonies de baptême à Isaac né le 24 juillet du leg. mar. de Germain Ducette et Colette Brido. S.S. David Robichaud et Isabelle Robichaud. H. McGuirk, ptre.

Le même jour [29 janvier 1856] j'ai baptisé Anastasie née le 4 fév. Du leg. Mar. de Germain Ducette et Colette Brido. S.S. Dosithé Robichaud et Marie Robichaud. H. McGuirk, ptre.

Le 2 mai 1887 a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Isaac Doucet, fils de défunt Germain Doucet, décédé le 29 avril âgé de 31 ans. Présents à l'inhumation Laurent Doucet, François Vautour, Lucien Daigle et autres. Frs. Pelletier, ptre.

Le trois de septembre mil huit cent quinze nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Jermin né le vingtième de juin du légitime mariage de Joseph Doucet et de Susanna Gaudin. Parrain Nicholas Morsrelle, Marraine Marguerite Martin Charles ….

Certificat 5537 Jean Louis Doucet of the parish of Richibucto and Adelaide Martin of St Louis were married by bans the 22nd day of September AD 1879 by me M.F. Richard, pt This marriage was solemnized between us Jean L. [his X mark] Doucet [and] Adelaide [her X mark] in the presence of Marcel [his X mark] Robicheau [and] Oseline [her X mark] Robicheau.

Le 15 avril 1852, j'ai baptisé André né ce jour du légitime marriage de Fidèle Léger et de Blanche Tibodo. Parrain Hilarion Leger, marraine Barbe Leger. John Sweeney, ptre.

Le 15 avril 1852, j'ai baptisé Eustache né le dix courant du légitime marriage de Damien Léger et de Scholastique Melançon. Parrain Fidèle Léger, marraine Françoise Léger. John Sweeney, ptre.

Le 28 mars 1852, j'ai baptisé Margaret agé trois mois né du légitime marriage de David Niles et de Mary Lane. Parrain John Sulivan, marraine Nancy McKay. John Sweeney, ptre.

Le 25 mars 1852, j'ai baptisé Marie Blanche née avant-hier du légitime mariage de Laurent Richard et de Modeste Doiron. Parrain Israel Richard, marraine Marcelline Doiron. John Sweeney, ptre.

Le 28 mars 1852, j'ai baptisé Marie âgé douze jours née du légitime marriage de Jude Liret et de Marguerite Downing. Parrain Gregoire Liret, marraine Marguerite Liret. John Sweeney, ptre.

Le 28 mars 1852, j'ai baptisé Angélique née le huit courant du légitime mariage de William Phegan et de Euphrosine Brun. Parrain Etienne Bourk, marraine Rosalie Brun. J. Sweeney, ptre.

Le 28 mars 1852, j'ai baptisé Hyppolite né le seize février dernier du légitime marriage de Hyppolite Léger et de Elisabeth Bourk. Parrain Dominique Léger marraine Marie Leger. J. Sweeney, ptre.

Le 17 avril 1852, j'ai baptisé Antoinette née le treize courant du légitime marriage de Paul Melançon et de Geneviève Cormier. Parrain Louis Cormier, marraine Magdeleine Melançon. J. Sweeney, ptre.

Le 18 avril 1852, j'ai baptisé Obeline née ce jours du légitime marriage de David Hebert et de Susanne Bonvie. Parrain Jean Noel, Marraine Marie Vieno. J. Sweeney, ptre.

Le 7 janvier 1850 après la publication de trois bans de mariage faite à nos messes paroissiales entre Pacifique Doiron [et] Marie Héléonore Tibodau, ne s'étant trouvé aucun empêchement à leur mariage, nous avons reçu leur consentement mutuel au mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'Eustache Doiron et Louis Votour. J. Rioux, ptre.

Le 19 avril 1852, j'ai baptisé Henriette née le six courant du légitime marriage de Pacifique Doiron et de Marie Tibodo, parrain Etienne Doiron, marraine Domitille Richard. J. Sweeney, ptre.

Placide Gould (46a Farmer), Modest Gould (53a), Pacific Gould (28a), Ustash Gould (22a), John Gould (16a), Matilda Gould (13a), Philip Gould (11a), Marcell Gould (8a), Mary Gould (22a), Gould (1a.)

Le 19 avril 1852, j'ai baptisé Sarah née hier du légitime marriage de Hyppolite Cormier et de Justine Léger. Parrain François Bourk, marraine Isabelle Bourk. J. Sweeney, ptre.

Le 10 mai 1852, j'ai baptisé Marie née ce jour du légitime marriage de Edouard LeBlanc et de Marguerite Richard. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Barbe Richard. John Sweeney, ptre.

Le 22 septembre 1851 ayant dispensé du quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs nous accordés par Mons. l'Evèque de Fredericton lui-même enjoissant en vertu d'un indult daté à Rome 2e octobre 1842 & ad decennium, et les deux publications de ban de mariage ayant été faites, et ayant dispensé du troisième, entre Edward LeBlanc fils majeur de défunt Gabriel LeBlanc & de défunte Judith Bourke d'une part; et Marguerite Richard fille majeure de François Richard et de Barbe dite Marie Downing d'autre part tous de Ste Thérèse et n'ayant découvert aucun autre empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel cosnetement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de de Jacques Leger et de Fidèle Bourke. John Sweeney, Ptre.

Le 10 mai 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un enfant à Simon Bonvie et de Marcelline Melançon, après avoir été ondoyé par la sage-femme. Il est mort hier âgé d'un jour. J. Sweeney, ptre.

Le 13 mai 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps Marie fille de Edouard LeBlanc et de Margte Richard. Elle est morte hier agée trois jours. J. Sweeney, ptre.

Le 16 mai 1852, j'ai baptisé Jude né hier du légitime mariage de Joseph Melançon et de Victoire Cormier. Parrain Hugh Cassidy, marraine Phémie Cormier. John Sweeney, ptre.

Le 26 mai 1852, j'ai baptisé Julien né ce jour du légitime marriage de Honoré Landry et de Magdalaine LeBlanc. Parrain André LeBlanc, marraine Henriette LeBlanc. J. Sweeney, ptre.

Le 29 mai 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Simon Cormier époux de Agnès Léger. Il est mort avant hier âgé de quarante-deux ans. J. Sweeney, ptre.

Le 21 juillet 1852 nous Prêtre soussigné avons baptisé Osite née le deux du mois present du légitime marriage de David Cormier cultivateur et de Pélagie Cormier de cette paroisse. Parrain François Bourke, marraine Marguerite Cormier. F. X. Babineau.

Le vingt-cinq juillet mil huit cent cinquante-deux, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Paul âgé de cinq mois né du légitime marriage de Paul Niles et de Louise Perron de cette paroisse. Parrain Louis Bonnevie, marraine Osithe Dugay. F. X. Babineau, ptre.

Le quatorze d'avril mil huit cent quatre-vingt-cinq, vu la publication d'un ban de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Michel Poirier marchand de l'Assomption de McNider, fils naquis d'Antoine Poirier ancien cultivateur et d'Adélaïde Paquet aussi de l'Assomption d'une part et Apolline Richard de cette paroisse, fille mineure de feu Augustin Richard et d'Apolline Morin aussi de cette paroisse d'autre part, vu la publication d'un ban faite à l'Assomption comme il appert par le certificat de Messir D. Morrisset, vu la dispense des deux autres publication accordée par le Révérend Messire Edmond Langlois, grand vicaire de Monseigneur Jean Langevin, en date du huit du présent mois, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage agrée des parents respectifs époux, nous soussigné, curé de cette paroisse, aussi reçu leur mutuel consentement mariage en présence de Joseph … cousin de l'épouse, d'Abel Poirier père de l'époux et quelques autres parents et amis soussignés. Les époux et les témoins ont signé à l'exception de Joseph Talbot. Lecture faite. Appoline Richard Michel Poirier Philomène Richard Paul Gendron Abel Poirier J. G. Drapeau, P. Curé.

Le huit novembre mil huit cent quarante-deux après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Antoine Poirier, cultivateur de cette paroisse, garçon majeur de Pierre Poirier et de Agathe Ruais ses père et mère de la paroisse de St Germain d'une part; Et Adélaïde Paquet, fille majeure de Joachim Paquet, cultivateur & de Apolline Fournier ses père et mère de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Poirier, père de l'époux, de Joachim Paquet, père de l'épouse & de plusieurs autres parents & amis dont les uns ont signé avec nous les autres ne l'ont su faire ainsi que les époux. G. Nadeau, ptre.

Le vingt-deux janvier mil huit cent quarante-quatre nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Marie Hertémise née ce jour du légitime mariage d'Antoine Poirier, cultivateur du lieu et Adélaïde Paquet. Parrain Joachim Paquet soussigné, marraine Appoline Fournier qui n'A su signer. Le père absent. G. Nadeau, ptre.

Le neuf octobre mil huit cent quarante-six nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Abel, né la veille du légitime mariage d'Antoine Poirier, cultivateur & d'Adélaïde Paquet ses père et mère de cette paroisse. Parrain Guillaume Paquet marraine Ursule Dutrimbile qui n'ont su signer. Le père absent. G. Nadeau, ptre.

Le vingt-huit juin mil huit cent cinquante-trois nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé né la veille du légitime mariage d'Antoine Poirier, cultivateur du lieu & de Adélaïde Paquet. Parrain Zéphirin Paquet, marraine Déline Chapeur qui n'ont su signer. Le père absent. G. Nadeau, ptre note marginale: Jean Poirier.

Le quinze février mil huit cent cinquante-six, nous soussigné curé de cette paroisse, avons baptisé Antoine, né ce jour du légitime mariage d'Antoine Poirier, cultivateur du lieu & de Adélaïde Paquet. Parrain Augus Poirier, marraine Françoise Rouleau qui n'ont su signer. Le père absent. G. Nadeau, ptre.

Le cinq juin mil huit cent cinquante-huit nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Michel Edmond, né l'avant-veille du légitime mariage de Antoine Poirier, cultivateur du lieu & de Adélaïde Paquet. Parrain Michel Colombe, marraine Marie Hertémise Poirier qui ont signé avec nous. Le père ayant déclaré ne le savoir-faire. G. Nadeau, ptre.

Le vingt-quatre janvier mil huit cent soixante-un nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Herménégilde Laurent Valmare, né la veille, du légitime mariage de Antoine Poirier, cultivateur du lieu & de Adélaïde Paquet. Parrain Zéphrin Paquet, marraine Adèle Rouleu qui n'ont su signer ainsi que le père. G. Nadeau, ptre.

Antoine Poirier (39a), Adélaide Paquet (31a), Arthémise Poirier (8a), Abel Poirier (6a.)

Pierre L. Richard de la paroisse de St Louis & Marie Vautour aussi de St Louis ayant reçu dispense des degrés de parenté qui se trouvaient entre eux, ont donné leur consentement mutuel de mariage et ont reçus de nous la bénédiction nuptiale en présence de Théophile Vautour et de Nathalie Richard. M. F. Richard, ptre.

Jean Richard (Chef 39a), Marguerite Richard (Epouse 38a), Léontine Richard (Fille 11a), Rosalie Richard (Fille 10a), Apoline Richard (Fille 8a), Ivonne Richard (Fille 6a), François Richard (Fils 2a), Marie Richard (Fille 6/12a), Pierre Richard (Père 76a), Pierre Vautour (Oncle 54a.)

Jean Marie Richard (Chef 30a), Marguerite Anne Richard (Epouse 26a), Pierre L Richard (Père 66a), Marie Elisabeth Richard (Mère 56a), Marie Délima Richard (Locat 28a.)

Le quatroze septembre mil huit cent quatre, par nous soussigné curé de Rimousky, a été baptizé, pierre, ne hier, du legitime mariage de pierre poirier, laboureur & de agathe ruais, habitants de cette paroisse. La parrain a été joseph poirier et la maraine apolline ruais, qui ont déclaré ne savoir signer, de ce requis. Le Courtois, ptre.

Le dix-sept février mil huit cent, après avoir, du consentement des père et mère de l'époux, de la mère de l'épouse, publié au prône de la messe paroissiale, par trois dimanches consécutifs, savoir de deux, le neuf & le seize du présent, les bans de mariage entre joseph poirier, laboureur, fils majeur de sebastien poirier & de marie-anne petit, de cette paroisse & y demeurant d'une part, & apolline Ruais, fille mineure de defunt jean ruas & de rosalie gagnon, aussi de cette paroisse, & y demeurant d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement, ni formé aucune opposition, nous soussigné curé de Rimousky avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant les cérémonies prescrites par la sainte eglise, en presence de germain & jean poirier, frères de l'époux, pierre rainville, etienne paquet beau-frère de l'épouse, jean lavoye, charles paquet & plusieurs autres, un seul a signé avec nous, les autres ont declaré ne savoir signer, de ce requis. Le Courtois, ptre.

Le douze février mil huit cent six, par nous soussigné curé de Rimousky a été baptisé catherine, née aujourd'hui, du légitime mariage de pierre poirier, laboureur & d'agathe ruais, habitants de cette paroisse. Le parain a été sébastien poirier & la maraine rosalie ruais, qui ont declaré en savoir signer, de ce requis. Le Courtois, ptre.

L'an mil huit cent huit, le quatorze février, par nous prêtre et missionnaire en la paroisse de St Germain de Rimousky soussignés a été baptisé judith née le neuf du susdit mois, du légitime mariage de pierre poirier agriculteur et d'Agathe Ruai ses père et mère de la sudite paroisse. Le parrain a été etienne paquet et la maraine julie poirier. Le père a été présent ils ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Charles Hott, ptre.

L'an mil huit cens dix, le vingt-sept mai par nous prêtre et curé de la paroisse de St Germain de Rimousky soussignés a été baptisé conditionnellement Christinne née le trente mars de l'année susditte du légitime mariage de pierre poirrier agriculteur et d'Agathe Ruai ses père et mère de la paroisse susditte. Le parain a été jean bte ruai et la maraine Anastasie poirrier, ils ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Le père a été absent. Charles Hot, ptre.

L'an mil huit cens douze, le dix juin, par nous prêtre et curé de la paroisse de st germain de Rimousky soussigné a été baptisé ursule née le deux mars de l'Année susditte du légitime mariage de pierre poirier argriculteur et de Agathe Ruai ses père et mère de la paroisse susditte. Le parain a été jean bte poirier et la maraine Domitille Ruai. Ils ont déclarés ne savoir signer de ce requis. Le père a été absent. Charles Hot, ptre.

Le vingt-six juin mil huit cent quatorze par nous curé soussigné ont été suppléé les cérémonies de baptême à Marie Euphémie ondoyée à la maison née le six de juin du légitime mariage de Pierre Poirier cultivateur et d'Agathe Ruais de cette paroisse. Parrain jean pierre St Laurent, marraine Véronique Ruais qui n'ont su signer. Le père absent. C. Gagnon, ptre.

Le quinze juin mil huit cent seize par nous curé soussigné a été baptisé Antoine né au aujourd'hui du légitime mariage de Pierre Poirier cultivateur et d'Agathe Ruais de cette paroisse parrein Pierre Banville, marreine Angélique St Laurent qui n'ont su signer. Le père absent. C. Gagnon, ptre.

Le quatre juillet mil huit cent dix-huit par nous curé soussigné a été baptisé Elie né aujourd'hui du légitime maraige de Pierre Poirier cultivateur et de Agathe Ruais de cette paroisse. Parrain Joachim Paquet marraine Françoise Langlois qui n'ont pu signer. Le père absent. C. Gagnon, ptre.

Le vingt-un août mil huit cent vingt-un par nous curé soussigné a été baptisé Jacques né aujourd'hui du légitime mariage de Pierre Poirier cultivateur et de Agathe Ruais de cette paroisse. Parrein James Wallace soussigné, marreine Anastasie Poirier qui a déclaré ne savoir signer. C. Gagnon, ptre.

Le premier mai mil huit cent vingt-trois par nous soussigné curé de cette paroisse a été baptisé flavien Abel né la veille du légitime mariage de Pierre Poirier cultivateur et d'Agathe Ruais, de cette paroisse. Parrain alexandre Bouillon, marraine Geneviève Banville qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent. Marc Chauvin, ptre.

Le vingt-deux janvier mil huit cent vingt-cinq par nous soussigné curé de Rimousky a été baptisée Rosalie née la veille du légitime mariage de Pierre Poirier cultivateur de cette paroisse & d'Agathe Ruais. Parrain Pierre Poirier frère de l'enfant, marraine Geneviève Chouinard qui ont déclaré ne savoir signer le père absent. Marc Chauvin, ptre.

Le deux février mil huit cent vingt-cinq par nous, soussigné curé de Rimousky a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rosalie fille légitime de Pierre Poirier cultivateur & d'Agathe Ruais, décédée depuis deux jours âgée de neuf jours, en présence de Michel St Laurent & de George Bouillon qui n'ont sçu signer. Marc Gauvin, ptre.

Le dix-huit février de l'an mil huit cent vingt-huit, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales, pendant trois dimanches consécutifs, entre Pierre Desroches marchand domicilié en cette paroisse, fils majeur d'Augustin Desroches cultivateur, et de Marie Louise Langlois, ses père et mère de la paroisse de la pointe aux trembles district de Québec, d'une part; et Julie Poirier fille mineure de Pierre Poirier cultivateur et d'Agathe Ruais, ses père et mère de cette paroisse d'autre part; le consentement des parens obtenus, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné prêtre curé, avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les règles prescrites par notre mère la sainte église catholique, et ce, en présence d'Abraham Côté, de Nerdule (?) Banville, amis de l'époux, de Pierre Poirier père de l'épouse et de Jean Baptiste Poirier son oncle, lesquels avec les conjoints n'ont pu signer avec nous. Michel Ringuet, ptre.

Le neuf févier de l'an mil huit cent trente, après la publication de trois bans de mariage, faite aux prônes de nos messes paroissiales, pendant trois dimanches consécutifs, entre Pierre Poirier, fils majeur de Pierre Poirier, cultivateur et d'Agathe Ruais, ses père et mère de cette paroisse d'autre part; Et Catherine St Laurent fille majeure de Jean Pierre St Laurent cultivateur, et de Geneviève McKinnon, ses père et mère de cette paroisse d'autre part, le consentement des parens obtenus, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné prêtre curé avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les règles prescrites par notre mère la sainte église catholique, et ce, en présence de Pierre Poirier, père de l'époux, de Jean Ronson (?) ami, et de Jean Pierre St Laurent père de l'épouse, et de Jean baptiste Ruais son cousin, lesquels avec les conjoints ont tous déclaré ne savoir signer. Michel Ringuet, ptre.

Le seize février de l'an mil huit cent trente, après la publication de deux bans de mariage, faite aux prônes de nos messes paroissiales, pendant deux dimanches consécutifs, entre Hilaire Guimond fils majeur de François Xavier Guimond cultivateur, et de défunte Marguerite Bernier, ses père et mère de la paroisse du Cap St Ignace d'une part; et Catherine Poirier fille majeure de Pierre Poirier, cultivateur et d'Agathe Ruais, ses père et mère de cette paroisse d'autre part, le consentement des parens obtenus dispense du troisième ban ayant été obtenu de Messir Viens Vicaire Général, à la Rivière Ouelle, en date du deux du présent mois, et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au dit mariage, nous soussigné prêtre curé avons reçus leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale selon les règles prescrites par notre mère la Sainte Église Catholique, et ce, en présence de Charles Bernier soussigné, de Jean Pierre St-Laurent, amis de l'époux, de Pierre Poirier père de l'épouse et de Pierre Poirier son frère, lesquels avec les conjoints, ont déclaré ne savoir signer. Michel Ringuet, ptre.

Le onze janvier de l'an mil huit cent trente un, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales, pendant trois dimanches consécutifs, entre Charles Paquet, fils majeur d'Antoine Paquet, cultivateur, et d'Angélique Stiber, ses père et mère de cette paroisse d'une part; Et Ursule Poirier fille mineure de Pierre Poirier cultivateur, et d'Agathe Ruais, ses père et mère de cette paroisse d'autre part, le consentement des parents obtenu, et ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné prêtre curé avons reçu leur mutuel consentement selon les règles prescrites par notre mère la sainte église et ce en présence de Charles Paquet, oncle de l'époux et d'Alexandre Côté son ami, de Pierre Poirier, frère de l'épouse et de Jean Ross son ami, lesquels avec les conjoints ont tous déclaré ne savoir signer. Michel Ringuet, ptre.

L'an mil sept cent quatre-vingt le quinze de juillet je soussigné prêtre vicaire de St Thomas ai baptisé sous condition né depuis trois mois de légitime mariage de sébastien poirier et marie anne petit ses pere et mere ... à Rimouski. Il a été nommé pierre par pierre poirier et archange petit ses parein et maraine qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Charles Perrault, ptre miss.

L'an mil sept cent quatre-vingt-trois le dix-sept du mois de juillet par nous soussigné curé de la paroisse de …dy jusqu'à rimousky y ont été suppléé les cérémonies du bapt. à Julie né il y a deux ans fille du légitime mariage de bastien porrié et de mari anne petit son épouse le parrin a été antoine drouin et la marraine Marie St Laurent les quelles ont tous déclaré ne savoir écrire de ce requis.

L'an mil sept cent quatre-vingt-un le quatre juillet je soussigné prêtre curé de St-Thomas ai baptisé sous condition une fille âgée de trois ans née du légitime mariage de Sebastien Poirier et de Marie Anne Petit ses père et mère à Rimouski paroisse de St Germain. Elle a été nommé Marie Anne par Joseph Legagné et Modeste Poirier ses parain et maraine qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Charles Perrault, ptre.

L'an mil sept cent quatre-vingt-quatre le huit d'octobre par nous curé du Cap St-Ignace soussigné a été baptisé Joseph Sébastien né le vingt-un de février de la susdite année du légitime mariage de Sébastien Poirier et de Marie Anne Petit de la paroisse de Rimousky. Le parrain a été Joseph Guyon et la marraine Marguerite Cormier qui a déclaré ne savoir signer. Le parrain ayant signer avec nous. Le père absent. Paquet, ptre.

L'an mil sept cent quatre-vingt-six le vingt neuvième du moi de juillet je soussigné certifie avoir suppléé les cérémonies du baptême à Germain née du 28 février du légitime mariage de Sébastien Poirrier et de Marie Anne Petit le parain a été germain Perrault la marraine Marie Françoise St Laurent qui ont déclaré ne savoir signer en foi de quoi j'ai signé le jour et ans que dessus.Leclaire, ptre.

Le quatorzième jour du mois d'octobre mil sept cent ving et sept jay soussigné René Charles de Breslay prêtre missionnaire missionaire curé de la paroisse de St Jean B a Annapolis Royale dans la nouvelle ecosse au Acadie et grand vicaire de Monseigneur leveque de Kébec en Canada apres avoir publié deux bancs du présent mariage par deux dimanches consecutifs scavoir le sept et le douze du présent mois d'octobre et de la même d. année mil sept cent ving et sept, et ny aiant paru aucun empêchement et apres avoir pris le mutuel consentement des deux parties et de leurs parents et donné dispense du troisième banc donnée la bénédiction nuptiale à Jean Baptiste Poirier, aagé de vingt-cinq ans demeurant a Beaubassin fils de Michel Poirier habitant de la paroisse de l'Assomption de nôtre Dame au d. Beaubassin et de Marie Magdeline Bourgeois ses père et mère d'une part et à Marie Joseph Savoye aagée de ving ans demeurant dans cette paroisse de St Jean, fille de Germain savoye, habitant de la d. paroisse de St. Jean et de Marie Brau ses pere et mere d'autre part le d. mariage a été fait en presence de Charles Savoye fils du d. Germain Savoye de Michel Bourgeois fils de Charles Bourgeois habitant de Beaubassin du dit Germain Savoye pere de l'epouse de Louis Fontaine mon domestique fils de Sr René Fontaine commis au bureau de la marine en France, lesquels et l'époux et l'épouse ont déclarés ne scavoir signer de ce interpellés suivant l ordonnance et en presence de Joseph Bourgeois habitant de cette paroisse oncle du d. epoux qui a signé avec moy. R. C. De Breslay, grand vicaire.

Le trente de décembre mil sept cens cinquante-sept a été inhumée Marie Joseph Savoye, acadienne, veuve de Jean Baptiste Poirier, décédée le jour precedent, munie des sacrements, âgée de soixante ans environ. Étaient présents Jean Vallée, Guillaume Taphorin et autres. J. F. Richer, curé.

Lan mil sept cent soixante et quatre le vingt trois de janvier après la publication des trois bancs de mariage faite au prone des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs entre pierre poirié fils de feu jean baptiste poirié, et de defunte marie Savoye ses pere et mere de la paroisse de Ste Anne à lacadie d'une part, et d'Elizabeth Couture fille de charles Couture et d'Elizabeth fournié ses pere et mere de cette paroisse d'autre part ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage je soussigné prêtre curé… leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mère la ste eglise catholique apostolique et romaine la presence charles couture pere de lepouse, henri rochefort guillaume dufresne jacques nicole, francois proux temoins dont quelques on signé les autre on déclarés ne savoir signer avec le père et l'épouse.

Lan mil sept cent soixante et quatre le cinq de mars après la publication des trois bancs de mariage faite au prône des messes paroissiales pendant trois dimanches consécutifs entre françois proux fils de feu thomas proux et de defunte Catherine Caron ses pere et mere de cette paroisse d'une part, et Marie Modeste Poirié fille de feu jean baptiste poirié et de defunte marie savoye ses pere et mère de la paroisse de Ste Anne en lacadie d'autre part, ne setant decouvert aucun empechement au dit mariage, a soussigné pretre cure de st thomas apres avoir … curé du st ignace par lequel il apparaît que la publication des trois bans du dit mariage … aucun empêchement, ai pris leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par notre mere la sainte eglise catholique apostolique et romaine, en presence de guillaume defresne, de charles couture, de louis proux jacque cote temoins qui on avec lepoux et lepouse declaré ne scavoir signer. Maisonbasse, ptre.

Lan mil sept cent soixante-neuf le neuf de janvier après la publication des trois bancs de mariage faite aux messes paroissiales pendant deux dimanche et une faite entre jacques poirié fils de feu jean baptiste poirié, et de defunte marie savoye ses pere et mere de la paroisse de ste anne en lacadie dune part, et marie madeleine fournié fille de pierre fournié, et de marie madelaine morin ses pere et mere de cette paroisse dautre part, ne setant decouvert aucun empechement au dit mariage je soussigné pretre curé de St thomas ai pris leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la benediction nuptiale selon la forme prescrite par notre mere la sainte eglise catholique apostolique et romaine en presence de pierre fournié pere de lepouse pierre, bastien poirié freres de lepoux jean baptiste leboeuf et jean baptiste lecompte et de plusieurs autres amis et temoins dont quelques on signer les autres avec lepoux on declarés ne scavoir signer lepouse ai signé Maisonbasse, ptre.

[copie] L'an mil sept cent quarante-quatre le vingt-deux novembre (Marie Maudeste) fille de Jean Baptiste Poirier et de Marie Joseph Savoy ses père et mère de légitime mariage, né le vingt un du présens mois a été baptisés par moy prêtre soussigné parain et maraine ont été Jean Baptiste Orillion et Magdeleine Poirier qui ne signe. À Beaubassin le même jour que dessus. Duguay, ptre miss.

L'an mil sept cent quatre-vingt-douze le cinq de mois d'aoust par nous prêtre soussigné curé de la paroisse de St Germain de Rimousky a été baptisé sous condition après avoir été ondoyé à la maison Antoine né le quatorze de juin dernier du légitime mariage de Sebastien Poirié et Marie Anne Petit habitans de cette paroisse. Le parein a été Antoine Petit qui a signé avec nous et la maraine marie louise st Laurent qui avec la mère présente déclaré ne savoir signer de ce requis. J. H. Paquet, ptre.

Le dix-neuf août mil huit cents, après avoir, le consentement de la mère de l'époux & les père & mère de l'épouse, publié au prône de la messe paroissiale par trois dimanches consécutifs, savoir le trois, le dix et le dix-sept du présent, les bans de mariages entre Jean-Baptiste Gagné, laboureur, fils majeur de feu Bazile Gagné & de Judith Saint Laurent ses père & mère, de la paroisse du Cap Saint Ignace et demeurant en celle-ci, d'une part, et Marie-Anastasie Poirier fille majeure de Sébastien Poirier, et de Marie-Anne Petit ses père & mère, de la paroisse des trois pistoles et demeurant aussi dans celle-ci, d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement ni fourni aucune opposition, nous soussigné curé de Rimousky avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale, suivant les cérémonies prescrites par notre mère la sainte église romaine, en présence de Sébastien Poirier père de l'épouse, Gabriel Saint Laurent, Toussaint & Ulfran Saint-Laurent et plusieurs autres tous ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Le Courtois, ptre.

Le trente avril mil huit cent quatre, après avoir publié au prône de la messe paroissiale, hier, un ban de mariage dispense des deux autres, ayant été accordé par le monseigneur l'evêque de Carrathe entre Jean Richard, laboureur, natif du Cap-Breton, fils majeur de Jean Richard & de Marguerite Dugas, & demeurant à matane d'une part, & julie poirier, fille majeur de sebastien poirier & de marie-anne petit, de cette paroisse & demeurant aussi à matane, d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empêchement ni fourni aucune opposition, nous soussigné curé de Rimousky avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale, suivant les cérémonies prescrites par la Sainte Eglise Romaine, en présence de Joseph Poirier, Charles, Antoine & Jean Mainville, Louis Saint-Laurent & autres, tous ont déclaré ne savoir signer, de ce requis. Le Courtois, ptre.

L'an mil huit cens neuf, le vingt avril, par nous prêtre et curé missionnaire de la paroisse de St Germain de Rimousky soussignés a été bénie la fosses d'Antoine Poirier jeune homme décédé en notre absence sans le secours des sacremens dans le cours du mois de décembre de l'Année précédente âgé de dix-sept ans, et inhumé dans le cimetière le lendemain de son décès, fils légitime de Sébastien Poirrier, agriculteur et de Marie Anne Petit ses père et mère de la paroisse susdite ont été présens joseph Drapeau et Melchior. Réel qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis. Charles Hott, ptre.

L'an mil huit cens neuf, le huit mai, après la publication de deux bans de mariage faite aux prônes de deux messes paroissiales de la paroisse de st germain de Rimousky, la dispense du troisième ban ayant été accordée par nous prêtre et curé missionnaire e la paroisse susdite, entre Germain Poirier, fils majeur de Sébastien Poirier agriculteur de Matane et de Marie Anne Petit ses père et mère de la paroisse susdite d'une part, et Geneviève St Laurent fille mineure de défunt Gabriel St Laurent et de Brigitte Bernier ses père et mère de la paroisse susdite d'autre part, nous prêtre et curé missionnaire de la susdite paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en face de la Ste église Catholique suivant le rit prescrit, et en présence de Jean Bte Gagné et de Jean Bte Poirrier frère du marié d'une part, de Jean Pierre St-Laurent et de Joseph Poirier d'autre part, et de plusieurs autres qui ont tous déclaré ne savoir signer.

L'an mil huit cens neuf, le sept novembre, après la publication de trois bans de mariage, faite aux prônes de trois messes paroissiales de la paroisse de St Germain de Rimousky entre Jean Bte Poirrier, fils majeur de Sébastien Poirrier, agriculteur et de Marie Anne Petit ses père et mère de la paroisse susdite d'une part, et Anastasie Mignot fille mineure de Marguerite Mignot et de père inconnu aussi de la paroisse susdite d'autre part, nous prêtre et curé de la paroisse susdite soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement ni opposition, et suivant le rit prescrit, et leur avons donné la bénédiction nuptiale, en présence de Sébastien Poirrier, père de l'époux, de Louis Canuel, de Louis Gare, d'une part; de Germain lepage, d'Augustin Trudel l'écuyer de Louis Gare lejeune et de plusieurs autres d'autre part, dont les uns ont signé avec nous et les autres ont déclaré ne savoir faire de ce requis après lecture faite. Charles Hot, ptre.

Le quatre mai mil huit cent-vingt-un par nous curé soussigné a été bénie la fosse de Sébastien Poirier décédé le quatorze d'Avril et inhumé le lendemain, il était âgé de soixante-dix-sept ans et épouse de Marie Anne Petit de cette paroisse, présens Macaire Lepage et Isidore Mignot qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite. C. Gagnon, Ptre.

Ce vingt janvier 1890 Nous prêtre soussigné, après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Thomas Cormier fils majeur de Denis Cormier et de Geneviève Roy de Ste Marie d'une part et Geneviève Allain fille majeure de Georges Alain et de Suzanne Alain de la mission de St Antoine d'autre part, déclarons qu'après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage, leur avoir donné la bénédiction nuptiale en présence de Edouard Alain et Celesse Cormier. H. J. Ouellette, ptre note marginale: Ils sont âgés de 21 ans et 24 ans.

Ce vingt-deux octobre mil huit cent soixante-sept, nous prêtre soussigné, avons publié deux fois au prône de cette paroisse, le bans entre Denis Cormier et Geneviève Roy. Ne s'étant découvert aucun empêchement, nous avons reçu le consentement mutuel en présence de Augustin Cormier et Marie Roy. G. Demers, ptre.

Le 2 septembre 1864, nous avons baptisé née le 31 août, enfant légitime de Joseph & de Geneviève Roy. Sps: Cyrille Collet & Charlotte Cormier. Wm McManus Note marginale: Virginie Landry.

Le même jour, après la publication ordinaire de trois bans, faite au prône de nos messes paroissiales, nous soussigné curé de Bouctouche, avons reçu le consentement mutuel de Joseph Landry et de Geneviève Roi et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David Roy et de Titanne Landry. Wm McManus, ptre curé.

Denis Cormier (31a), Geneviève Cormier (36a), Thomas Cormier (2a), Elie Cormier (1a), Céleste Cormier (4/12a), Virginie Landry (7a), Fabien Cormier (12a.)

Dénie Cormier (41a), Jeneviève Cormier (45a), Virginie Landry (16a), Thomas Cormier (12a), Ellie Cormier (11a), Céleste Cormier (10a), Olivier Cormier (7a.)

Le vingt-cinq juillet mil huit cinquante-deux nous Prêtre soussigné avons baptisé Elisabeth née le deux de mars de cette année du légitime mariage de Louis Bonnevie et de Josephte Roy de cette paroisse. Parrain Emmé Bourque marraine Marie Cormier. F. X. Babineau, ptre.

Le vingt-cinq juillet mil huit cent cinquante-deux nous prêtre soussigné avons baptisé François âgé de cinq jours né du légitime mariage de Pierre Cormier et de Rosalie Léger de cette paroisse. Parrain Joseph Melançon, marraine Phémie Cormier. F. X. Babineau, ptre.

Le 25 juilet 1852 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Sylvain né le onze du même mois du légitime mariage de Romain Bourque et de Blanche Babineau de cette paroisse. Parrain Séabstien Babineau, marraine Françoise Léger. F. X. Babineau, ptre.

Le 25 juillet 1852, nous Prêtre soussigné avons baptisé Judith née le cinq du mois présent du légitime mariage de David Violon [sic pour Vienneau selon P. Gaudet] et de Françoise Saulnier de cette paroisse. Parrain Jean Vienneau, marraine Modeste Pelerin. F. X. Babineau, Ptre.

Le 27 juillet 1852 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Thomas âgé d'un mois, né du légitime mariage de Auguste Bourke et de Domitille Goguen de cette paroisse. Parrain Emmé Melançon, marraine Marguerite Forêt. F. X. Babineau, Ptre.

Le 2 août 1852, Nous Prêtre soussigné avons baptisé François né le 31 juillet de l'an présent, du légitime marriage de Anselme Cormier cultivateur et Marie Thibodeau de cette paroisse. Parrain, Laurent Cormier, marraine, Pélagie Doiron. F. X. Babineau, ptre.

Le 6 août 1852, nous Prêtre soussigné avons baptisé Julien âgé de 7 jours né du légitime marriage de Jean Dugay, cultivateur, et de Marguerite Léger de cette paroisse. Parrain Fidèle Bourk, marraine Marie Léger F. X. Babineau, ptre.

Le 12 août 1852, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Moyse né le 11 du mois présent du légitime marriage de Edouard Dugay, cultivateur et de Modeste Leger de cette paroisse. Parrain Fidèle Legerr, marraine Marie Bourk F. X. Babineau, ptre.

Le 19 août 1852, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Françoise née la veille du légitime mariage de Jean LeBlanc, cultivateur, et de Marguerite Bourk de cette paroisse. Parrain Thadé Bonnevie, marraine Jeanne LeBlanc. F. X. Babineau, ptre.

Le 6 septembre mil huit cent cinquante-deux Nous Prêtre soussigné avons baptisé Louis né le 30 août du légitime marriage de Anselme Arseneau, cultivateur, et de Marie Doiron de cette paroisse. Parrain Joseph Arseneau, marraine Phemie Doiron. F. X. Babineau, ptre.

Le 6 septembre mil huit cent cinquante-deux avons baptisé Modeste née le 23 d'août du légitime marriage de Damase LeBlanc, cultivateur, et de Pélagie Léger de cette paroisse. Parrain George Landry, marraine Pélagie Richard. F. X. Babineau, ptre.

Le 6 septembre mil huit cent cinquante-deux nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née le 23 d'août du légitime marriage de Damase LeBlanc, cultivateur, et de Pélagie Léger de cette paroisse. Parrain Hyppolite Melançon, marraine Marie Leblanc. F. X. Babineau, ptre.

Le 6 septembre mil huit cent cinquante-deux, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Théophile LeBlanc né le 1 d'août du légitime marriage de Hyppolite LeBlanc, cultivateur, et de Magdeleine Léger de cette paroisse. Parrain Fidèle LeBlanc, marraine Marguerite Léger. F. X. Babineau, ptre.

Le dix-neuf septembre mil huit cent cinquante-deux Nous Prêtre soussigné avons baptisé Magdeleine née le 17 du mois présent, du légitime marriage de Eustache Doiron, cultivateur, et de Domithille Bristol de cette paroisse. Parrain Dominique Bristol, marraine Domitille Doiron. F. X. Babineau, ptre.

Le dix-neuf septembre mil huit cent cinquante-deux Nous Prêtre soussigné avons baptisé Marie née le 13 du même mois du légitime marriage de David Léger et de Marie Cormier de cette paroisse. Parrain Placide LeBlanc, marraine Pélagie Cormier. F. X. Babineau, ptre.

Le vingt-sept septembre 1852, nous prêtre soussigné avons baptisé Marguerite née le 25 du mois présent du légitime marriage de Joseph Cassidy, instituteur, et de Osithe Boudreau de cette paroisse. Parrain Clément Bourk, marraine Marguerite Bourk. F. X. Babineau, ptre.

Le 14 octobre 1851, les deux publications du ban de mariage ayant été faites, et ayant dispensé du troisième entre Hugh Cassidy fils majeur de James Cassidy et de Alice Gallagher d'une part, et Ozithe Boudrot fille majeure de Maxime Boudrot et d'Anne Bonnevie d'autre part, tous de cette paroisse et n'ayant découvert aucune empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons accordé la bénédiction nuptiale en présence de Maxime Boudrot père de l'épouse et Dominique Boudrot oncle de l'épouse. John A. Mooney, ptre.

Le trente octobre 1852 nous prêtre soussigné avons baptisé Marie née le 14 du mois présent du légitime mariage de Antoine Cormier, cultivateur, et de Marie Blanche Robicheau de cette paroisse. Parrain Dominique Cormier, marraine Osithe Cormier. F. X. Babineau, ptre.

Le trente octobre 1852 Nous Prêtre soussigné avons baptisé Mathilde née le vingt-trois de ce mois du légitime mariage de Jude LeBlanc, cultivateur et de Isabelle Leger, de cette paroisse. Parrain Mathias Bourk, marraine Marie Rose LeBlanc. F. X. Babineau, ptre.

Le trente octobre 1852 nous prêtre soussigné avons baptisé Laurent né le seize de ce mois du légitime mariage de Michel Dugay, cultivateur et de Rose Doiron de cette paroisse. Parrain Mathias Bourk, marraine Marie Bourk F. X. Babineau, ptre.

Le 15 nov 1852, j'ai baptisé Joseph né ce jour du légitime mariage de Amand Cormier et de Barbe Bourk. Parrain John Cassidy, marraine Angèle Cormier John Sweeney.

Le 11 novembre 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Grégoire fils de Thaddée Léger et de Agnès Bourk. Il est mort avant-hier âgé neuf ans. Th. Connolly, ptre.

Le 22 novembre 1852, les trois publications de ban de mariage ayant été faites entre Joseph Liret fils majeur Hubert Liret et Agnès Guoget de la paroisse de Cocagne d'une part et Marie Gallant fille majeure de Napoléon Gallant et Anne Landry de cette paroisse et n'ayant découvert aucun autre empêchement nous prêtre soussigné avons reçus leur mutuel consentement de marriage et leur avons donné la bénédiction nuptial en présence de Dominique Williams et de Marie Liret. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 22 novembre 1852 les trois publications de ban de mariage ayant été faites entre John Cassidy fils majeur de James Cassidy et de defte Alice Gallagher, de la paroisse de Petitcodiac d'une part; et Françoise Léger fille majeure de Joachim Léger et Perpétue Babinot de la paroisse de Cap Pelé d'autre part, et n'ayant découvert aucun empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Joachim Léger père de l'épouse et Lazare Perry. Ths. Connolly, ptre miss.

Le dix-neuf d'octobre mil neuf cent vingt-cinq, vu la dispense d'un empêchement de consanguinité du deuxième au deuxième degré accordée le onze de juin par sa Grandeur Monseigneur F. X. Ross, Évêque de Gaspé, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Omer Brousseau, pêcheur, domicilié en cette paroisse, fils majeur d'Auguste Brousseau, rentier et d'Emma Côté, de cette paroisse, d'une part, et Evilda Lebreux, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Didier Lebreaux, cultivateur, pêcheur, et de Louise Brousseau de cette, de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage, nous prête soussigné du consentement du père de l'épouse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de: Didier Lebreux, père de l'épouse et d'Eusèbe Brousseau, frère de l'époux, lesquels ainsi que les époux ont signé avec nous. Lecture faite. J. Alexis Bujold, ptre curé.

Le quatre de juin mil neuf cent vingt-trois, vu la dispense d'un empêchement de consanguinité du deuxième au deuxième degré accordée le dix de mai par sa grandeur Monseigneur F.X. Ross, Evêque de Gaspé, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Alfred lebreux, pêcheur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Didier Lebreux, cultivateur - pêcheur, et de Louise Brousseau, de cette paroisse, d'une part, et Jeanne Brousseau, domiciliée en cette paroisse, fille majeure d'Auguste Brousseau et d'Emma Côté, de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement à ce mariage, nous prêtre soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d Didier lebreux, père de l'époux et d'Eusèbe Brousseau, frère de l'épouse, lesquels ainsi que les époux ont signé avec nous. Lecture faite. J. Alexis Bujold, ptre curé.

Le dix-neuf février mil huit cent quarante-quatre vu la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Célestin Volant dit de Champlain fils mineur de Jean Evariste Volant dit de Champlain, ancien cultivateur et de Scholastique Pineau de cette paroisse d'une part; et Christine Poirier, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Pierre Poirier, ancien cultivateur et d'Agathe Ruais de la paroisse de St Germain d'autre part, vu le consentement des parents de la partie mineure & ne s'étant découvert aucun empêchement nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean-Evariste Volant, père de l'époux, de Pierre Poirier, père de l'épouse & de plusieurs autres parents & amis dont le uns ont signé avec nous & les autres ont déclaré ne le savoir-faire ainsi que les époux de ce requis. G. Nadeau, ptre.

Le onze juin mil huit cent quarante-quatre après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales entre Elie Poirier, cultivateur de St Joseph, fils majeur de Pierre Poirier & de Agathe Ruais de la paroisse de St Germain d'une part; Et Angèle Banville, fille mineure de Germain Banville, cultivateur & de Basilisse St Laurent d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement & vu le consentement des parents de la partie mineure nous soussigné curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Charles Blouin ami de l'époux & de Germain Banville père de l'épouse qui n'ont su signer ainsi que les époux. G. Nadeau, ptre.

Le 23 novembre 1852, j'ai baptisé Marie née le 15 du mois présent du légitime marriage de Joseph Bourk et de Magdeleine Doiron. Parrain Mathias Bourk marraine Marie Bourk. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 5 décembre 1852 j'ai baptisé Dominique né le 27 novembre du légitime mariage de Joseph Landry et Véronique Hébert. Parrain Thaddé Landry marraine Emilie Richard. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 8 décembre 1852, j'ai baptisé Jude né aujourd'hui du légitime mariage de François Godet et Antoinette Léger Parrain Maxime Léger marraine Magdeleine Leblanc. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 27 décembre 1852 j'ai baptisé Philomène née aujourd'hui du légitime mariage de Hypolite Doiron et Lablanche Bourke. Parrain Placide LeBlanc marraine Marie Blanche Godin. Ths. Connolly, Ptre note: devrait lire que le nom de la marraine comme Marie Blanche Goguen.

Le 9 décembre 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Landry époux de Anne Aubert. Il est mort avant-hier âgé de vingt-neuf ans. Ths Connolly, ptre Note: nous pensons qu'il s'agit de Dominique Landry époux de Anne Hébert.

Le 9 décembre 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Osite Richard épouse de Maximin Melanson. Elle est morte avant-hier âgée de 72 ans. Ths Connolly, ptre.

[information tirée de la retranscription du registre, l'originale étant illisible] Le 27 décembre 1852, j'ai inhumé dans le cimetière de la paroisse le corps de Fidèle Bonnevie, fils de Simon Bonnevie et de Marcelline Melanson. Il est mort avant-hier âgé de 18 ans. Ths Connolly, ptre.

[information tirée de la retranscription du registre, l'originale étant illisible] Le 30 décembre 1852, j'ai baptisé Thomas Bélivo né le 29 décembre 1852 du légitime mariage de Simon Bélivo et Anne Dugay. Parrain ---- Dugay, marraine Isabelle Dugay Ths Connolly, ptre.

Le 9 janvier 1853, j'ai baptisé Maxime né le 9 septembre du légitime mariage de Laurent Cormier et Marie Cormier. Parrain Maxime Melançon marraine Marie Blanche Cormier. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 9 janvier 1853, j'ai baptisé Thaddée le cinq du mois présent du légitime mariage de Casimir Melançon et Françoise Léger. Parrain Thaddé Brun marraine Théotiste Léger. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 9 janvier 1853 j'ai baptisé Marie Liret le trois de ce mois du légitime marriage de Laurent Liret et Mary Landry. Parrain Frédéric Doiron marraine Domitilde Liret. Ths. Connolly, ptre miss.

Le 9 janvier 1853 j'ai baptisé Judith née le sept de ce mois du légitime mariage de Laurent LeBlanc et Magdeleine Brun. Parrain Frederic Doiron marraine Marie Blanche Godin. Ths. Connolly, ptre miss. Note: nous pensons qu'il s'agit plutôt Julien LeBlanc, fils de Hilarion LeBlanc et Madeleine Brun.

Le 10 janvier 1853, les trois publications des bans de mariage ayant été faite entre Beloni Richard fils majeur de Raphael Richard et Valérie Bourk de la paroisse du Cap Pelé d'une part et Marguerite Melançon fille majeure de Maximin Melanson et et Modeste Léger de la paroisse de Cap Pelé d'autre part, ayant dispensé de l'empêchement dûment de consanguinité du troisième au quatrième double, en vertu des pouvoirs nous accordés par feu Mons l'évêque de Fredericton, lui-même en jouissant en vertu d'un indult daté à Rome 2e octobre 1842 ad decennium et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence … [acte non terminé] Thos. Connoly, ptre miss.

Le 10 janvier 1853 ayant dispensé la troisième publication du bans de mariage entre Joseph Forêt fils mineur de Paul Forêt et Rosalie Boudrot de la paroisse du Cap Pelé d'une part et Marie LeBlanc fille majeure de déft Pierre LeBlanc et Louise Paurel de la paroisse du Cap Pelé d'autre part, et n'ayant découvert aucun autre empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Paul Forêt et David Cormier. Thos. Connolly, pt.

Le 22 janvier 1853 j'ai baptisé Charlotte née le 16 de ce mois du légitime mariage de Laurent Doiron et Victoire Liret. Parrain Jude (?) LeBlanc marraine Osite LeBlanc Ths Connolly, ptre.

Le 23 janvier 1853 j'ai baptisé Thadée né le 20 octobre 1852 du légitime mariage de Casimir Léger et Rose Petitpas. Parrain ----- Bourgeois (?) Marraine Jeanne LeBlanc Ths Connolly, ptre.

Le 23 janvier 1853, j'ai baptisé Marguerite Richard né le 3 du mois du légitime mariage de Thadé Richard et Henriette LeBlanc. Parrain Théophile LeBlanc marraine .. Bourk. Ths Connolly, ptre.

Le 23 janvier 1853, j'ai baptisé Anselme né le 1 décembre du légitime mariage de Marcel Liret et Bibiane Terrio. Parrain … LeBlanc marraine Henriette Terrio. Ths Connolly, ptre.

Le 24 janvier 1853 les trois publications de bans de mariage ayant été faites entre Jean Léger, fils majeur de Joseph Léger et Julienne LeBlanc de la paroisse de Cap Pelé d'une part, et Mélanie Gallant fille majeure de Fidèle Gallant et Geneviève LeBlanc de la paroisse de Cap Pelé d'autre part, et n'ayant découvert aucun empêchement, nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptial en présence de …[acte non terminé]. Thos Connolly, ptre.

Le 24 janvier 1853 ayant dispensé la troisième publication du ban de mariage entre Pierre Duguay fils majeur de Pierre Duguay et Polonie Doiron de la paroisse du Cap Pelé d'une part et Marie Bourk fille majeure de Joseph Bourk et Modeste Commo de la même paroisse d'autre part et n'ayant découvert aucun empêchement nous prêtre soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de … [acte non terminé]. Thos Connolly, ptre.

Le 20 février 1853 j'ai baptisé Tatianne née le cinque du mois du légitime mariage de Hippolyte Bourk et Domitille Cormier. Parrain Dominique Cormier marraine Firmin Cormier. Thos Connolly, ptre.

Le 20 février 1853 j'ai baptisé Marie Rosalie né le cinque du mois du légitime mariage de Maximin Forêt et Elisabeth Dugay. Parrain Pascal Landry marraine Marguerite Foret. Thos. Connolly, ptre.

Ce dix juin 1841, j'ai baptisé les enfans suivans: 2° Eleonora, née le 5 juin 1840, de Pierre Doiron et de Mary Dawson. Parrain John Spillan, marraine Margaret Dawsin. Ant. Gagnon, ptre M.

Le 21 février 1853 j'ai baptisé Magdeleine né le six du mois du légitime mariage de André LeBlanc et Henriette Vienno. Parrain Honoré Landry, marraine Magdeleine Vienno. Ths. Connolly, ptre.

Le 22 février 1853 j'ai baptisé Silvanus né le dix-neuf du mois du légitime mariage de Fidèle Babinot et Henriette Cormier. Parrain Sébastien Babinot marraine Elisabeth Léger. Ths. Connolly, ptre.

Le 23 février 1853 j'ai baptisé Justine née le dix du mois du légitime mariage de Eustache Liret et Rose Melançon. Parrain Hippolyte Bourk, marraine Domithille Babinot. Ths. Connolly, ptre.

Le 23 février 1853, j'ai baptisé Marguerite née le treize du mois du légitime mariage de Marcel Richard et Marie LeBlanc. Parrain Joseph Bourk, marraine Marguerite Richard. Ths. Connolly, ptre.

Le 24 février 1853, j'ai baptisé Philip né hier du légitime mariage de Etienne Doiron et Magdeleine Richard. Parrain André Doiron marraine Pélagie Doiron. Thos Connolly, ptre.

Le 25 février 1853, j'ai baptisé Abraham né 23 du mois du légitime mariage de Olivier Richard et Natalie LeBlanc. Parrain Jean Foret, marraine Natalie Richard. Thos. Connolly, ptre.

Frank Leonard (Chef 43a), Josephine Leonard (Epouse 39a), James Leonard (fils 19a), Marguerite Leonard (fille 17a), Nelly Leonard (fille 15a), Julien Leonard (fils 14a), Arthur Leonard (fils 10a), John Leonard (fils 8a), Joseph Leonard (fils 6a), Francois Leonard (fils 5a), Yvonne Leonard (fille 3a), Laura Leonard (fille 1a.)

Le 29 décembre 1953, nous prêtre soussigné, après la publication de trois bans entre Edouard Jr Perron fils majeur d'Edouard Perron Sr et de Rosanne Lurette d'une part, et Rose Marie Laura Leonard fille majeure de François Leonard Sr et de Josephine Comeau d'autre part, tous les deux était de cette paroisse, avons reçu leur consentement mutuel de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Frank Leonard Sr et de Edouard Perron Sr. A. Labrie, ptre.

Le 16 janvier 1956, après l'obtention d'une licence de mariage No 35202 nous , prêtre soussigné, avons reçu le consentement mutuel de mariage entre Arthur Leonard fils majeur de Frank Leonard Sr et de Josephine Comeau de cette paroisse d'une part, et Marguerite Dionne fille majeure de Stanislas Dionne Sr et d'Anaïste Martel et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Marcel Leblanc et de Stanislas Dionne Jr. A. Labrie, ptre.

Frank Gimmond (Head 32a), Josephine Gimmond (Wife 29a), James Gimmond (Son 9a), Margaret Gimmond (Daughter 7a), Nellie Gimmond (Daughter 5a), Julian Gimmond (Son 4a), Arthur Gimmond (Son 8/10a.)

On the 5th of May 1884, Martin McIntyre widower of late Sarah Kelly and Marguerite Landry after publication of one bann gave their mutual consent in marriage in presence of Gustave Landry and Annie Elena Kelly. A. A. Boucher.

On the 26th August 1872 Martin McIntyre and Sarah Kelly after two publication of banns, the third being dispensed - gave their mutual consent in marriage before me the undersigned in presence of Denis Kelly and Johanna Grogan. Thomas J. Bannon, pt.

On the 13th April [1896], I the undersigned married after publication of the banns the mutual consent in marriage of Maxime Guimond and Maggie Landry. The marriage was solemnized between Maxime Guimond of St Louis and Maggie Landry of Kouchibouguac in presence of Alex. Guimond and Nathalie …. Edmond Pattenaude, priest.

Maxime Guimond (Head 49a), Margret Guimond (Wife 40a), Frank Guimond (step son 21a), Mary Guimond (Daughter 14a), Joseph Guimond (Son 12a), Catherine Guimond (Daughter 8a), Lazare Guimond (Son 6a.)

On the 16th of January, I, the undersigned baptised Joseph Louis born on the 6th January of the lawful marriage of Maxime Guimond and Maggie Landry. SS. Olivier Robichaud & Josephine Robichaud. Edmond Pattenaude, priest.