Sources, page 100

Ce 24 juillet 1846, j'ai baptisé Félicien né ce matin du légitime mariage de Joseph Léger et de Julienne LeBlanc. Parrain Joseph Viéno, marraine Susanne Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 août 1846, j'ai baptisé Marguerite née la veille du légitime mariage de Romain Boudrot et de Susanne Babineau. Parrain Maximin Bourk, marraine Marguerite Boudrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 août, j'ai baptisé Natalie née le 11 du mois du légitime mariage de Mathias Bourk et de Françoise Bourk. Parrain Simon Cormier marraine Marie Bourk. J. M. Paquet, P. M.

Ce trois septembre 1846, j'ai inhumé le corps de Marcel LeBlanc, veuf d'Apolline Dupuis, décédé il y a deux jours âgé de 63 ans. Présens Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce trois septembre 1846, j'ai baptisé Benjamin né la veille du légitime mariage de Thomas Boudrot et de Blandine Godet. Parrain David Boudrot, marraine Henriette Boudrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce huit septembre 1846, j'ai inhumé les corps suivants: 1° Jacques, fils légitime de Pascal LeBlanc et de Susanne Arsenault, décédé la veille âgé de treize ans. Présent: Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce huit septembre 1846, j'ai inhumé les corps suivants: 2° Hélène Crawford, veuve de Peter Niles, décédée la veille âgé de 62 ans. Présent: Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 septembre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Pierre né ce matin du légitime mariage de Raphael Como, et d'Apolline Richard. Parrain Simon Bonnevie, marraine Angélique Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 27 septembre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Domitilde née le 20 du présent du légitime mariage de Jacques Bourk et de Théotiste LeBlanc. Parrain David Melançon, marraine Marie LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 8bre 1846, j'ai baptisé Dosithée né la veille du légitime mariage de Dominique Bristol et de Modeste Doiron. Parrain Raphaël Cormier, marraine Luce Liret. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq novembre 1846, j'ai baptisé Pacifique né il y a deux jours du légitime mariage de Jean Saulnier et de Madeleine Bourk. Parrain Pacifique Viéno, marraine Suzanne Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept novembre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Félicien Léger né ce matin du légitime mariage d'Augustin Léger et de Marguerite Richard. Parrain Amand Cormier, marraine Théotiste Boudrot Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept novembre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Agnès née la veille du légitime mariage de Thaddée Léger et d'Agnès Bourk. Parrain Hilarion Léger, marraine Blanche Thibaudeau. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept novembre 1846, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Bruno, né ce matin du légitime mariage d'Hyppolite Léger et d'Osithe Boudrot. Parrain Laurent Thibeaudeau Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept novembre 1846, j'ai baptisé Elizabeth née le 14 juillet dernier du légitime mariage de Hyacinthe Downing et de Geneviève Bourk. Parrain Jean Como, marraine Suzanne Thériot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf novembre 1846, ayant dispensé de publication d'un ban de mariage en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr l'Ev. Du N. Brunswick et les deux autres publications ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Simon Bristol, domicilié en cette paroisse, fils majeur d'Elie Bristol et de défunte Adélaïde Liret, aussi de cette paroisse, d'une part, et Geneviève Pellerin, domiciliée en cette paroisse; fille mineure de Jean Pellerin, et de Marie Roy de Jean Baptiste de Wellington, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de David Bristol, frère de l'époux, de Michel Viéno, oncle de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce douze 9bre 1846, j'ai baptisé Susanne née la veille du légitime mariage de Thomas Boudrot et de Marie Babineau. Parrain Siméon Gotrot, marraine Natalie Boudrot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12, 9bre 1846, j'ai baptisé Jacques né il y a deux jours du légitime mariage de Anselme Arseneault et de Marie Doiron. Parrain Lucien Arsenault, marraine Pélagie Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 13, 9bre 1846, j'ai baptisé Marie Blanche née la veille du légitime mariage de François Como, et de Marguerite Cormier. Parrain Raphaël Cormier, marraine Euphrosine Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 16 novembre 1846, j'ai baptisé Raphaël né le 21 7bre dernier, du légitime mariage de Pierre Doiron et de Marie Liret. Parrain Hilarion Léger, marraine Antoinette Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 26 9bre 1846, j'ai inhumé le corps de Fidèle Arsenault, de l'Ile du Prince Edouard, épouse de Juliette Gallant, noyé le 23 au soir âgé de 48 ans. Présens Pierre LeBlanc et Silvain LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le même moy jour et ans [L'an mil sept cent soixante et treize le dix septembre] je soussigné après avoir fait la publication d'un ban le vingtième dimanche après la pentecote accordé dispense deux autres bans qu'il se soit trouvé aucun empêchement ay marié immédiatement avant la célébration de la Ste messe en présence de tous le peuple et des quatre témoins soussigné Jean Arseneau fils d'Abraham Arseneau et de Josete Savoye résidence l'Ile St Jean avec Magdeleine Haché fille de Jaque Haché et de Josette Boudraut residence Miscou, voire les témoins qui ne sache signer qui fait leur marque ordinaire sur l'ancien registre. Jacque Haché, père de la fille, Simon Joseph LeBlanc, Cyprien Haché, Joseph Boudraut Joseph Bourg, prêtre miss.

Ce 27 9bre 1846, j'ai baptisé Hélène née il y a deux jours du légitime mariage d'Henri Liret et de Madeleine Thériot. Parrain Auguste Léger, marraine Gertrude McGrath. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce dix janvier 1842, la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Henri Liret, cultivateur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Paulin Liret et d'Anne Leblanc, aussi de cette paroisse, d'une part; et Madeleine Thériot, domicilée en cette paroisse, fille mineure de Clément Thériot et d'Anne Arsenault, aussi de cette paroisse, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en paroisse de Thomas Robichaud et Denis Landry, amis des époux. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce quatre janvier 1847, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Marie née le 26 Xbre dernier du légitime mariage de Béloni Phegan et d'Euphrosine Brun. Présents Fredérick Doiron et Suanne Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce six janvier 1847, j'ai baptisé Isaïe né le 20 xbre dernier du légitime mariage de Pascal Landry et de Julie Dupuis. Parrain Honoré Landry, marraine Madeleine LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 18 janvier 1847, j'ai inhumé Anne Melançon, épouse de Paul Melançon, décédée la veille, âgée de trente-trois ans. Présent Paul Forêt et Silvain Leblanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 22 janvier 1847, j'ai baptisé Honoré né il y a 13 jours du légitime mariage d'André Bourk, et d'Elizabeth Dugay. Parrain Dominique Cormier, marraine Geneviève Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 janvier 1847, ayant dispensé de l'empêchement du troisième au quatrième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr l'Evêque du N. Brunswick, en date du 12 avril 1844, lui-même les tenant du St Siège par un indult du 2 octobre 1842, et les trois publications du ban de mariage ayant été faites aux prônes de nos messes paroissiale entre Frederick Léger, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Paul Léger et de Marie Melançon, aussi de cette paroisse, d'une part; et Dorothée Babinot, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Laurent Babinot et de Charlotte Downing, aussi de cette paroisse, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Paul Léger, père de l'époux, de Laurent Babinot, père de l 'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 25 janvier 1847, ayant d'une publication de bans de mariage en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr d'Ev. Du N. Brunswick, en date du 12 avril 1844, et les deux autres publications ayant été faites aux prônes de nos messes paroissiales entre François Melançon, domicilié à St Henri de Shediac, fils majeur de Raphael Melançon et de défunte Françoise Bourk, d'une part, et Marie Godet, domiciliée à St Henri de Shediac, veuve de Thaddée Bourgeois, d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Maximin Melançon, cousin de l'époux, de Moyse Bourgeois, beau-frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M. & V.G.

Ce 25 janvier 1847, j'ai baptisé Jaddus né il y a deux jours du légitime mariage d'André Bristol et de Marguerite Doiron. Parrain Damien Bristol, marraine Modeste Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 29 janvier 1847, j'ai inhumé le corps de Philippe, fils légitime de Joseph Arsenault et de Marie Como, décédé la veille agé de quatre ans et demi. Présent François Bourk et Raphael Como. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce treize aout 1842, j'ai baptisé Philippe né 5 de ce mois du légitime mariage de Joseph Arsenau et Marie Como. Parrain Lucien Bristole marraine Elizabeth Arsenau. J. Rioux, Ptre.

Ce 29 janvier 1847, j'ai baptisé Sifroi né ce matin du légitime mariage de Thaddée Hébert et de Scholastique LeBlanc. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Marcelline LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 février 1847, j'ai baptisé Gertrude née il y a trois jours du légitime mariage de Laurent Cormier et d'Apolline Gueguen. Parrain Damien Bristol, marraine Marguerite Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf mars 1847, j'ai baptisé Olivier né ce matin du légitime mariage de Thaddée Dupuy et de Modeste Landry. Parrain Amand Cormier, marraine Domitille Landry. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce dix mars 1847, j'ai baptisé Antoinette née la veille du légitime mariage de Maximin Léger et d'Anastasie Babinot. Parrain Fidèle Babinot, marraine Antoinette Léger. Ant. Gagnon, ptre M.

Ce 13 mars 1847, j'ai suppléé les cérémonies du baptême à Clémence née le huit du présent du légitime mariage de Dominique Dugay et de Julie Richard. Parrain Béloni Richard marraine Clémence Roy Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 16 mars 1847, j'ai baptisé Thomas né il y a neuf jours du légitime mariage de Simon Dugay et de Catherine Doiron. Parrain John Ahearn, marraine Ann Ahearn. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1847, j'ai inhumé les corps des personnes suivantes: 1° Françoise fille légitime de Victor LeBlanc et d'Elizabeth Léger, décédée il y a deux jours âgée de 24 ans. Présent Paul Léger et Moyse Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1847, j'ai inhumé les corps des personnes suivantes: 2° Abraham, fils légitime de Jean LeBlanc et de Marguerite Bourk, décédé la veille âgé de huit mois. Présent Paul Léger et Moyse Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Pacifique né le 31 mars dernier du légitime mariage de Louis Bourk, et de Marie Rose Richard. Parrain Pierre Bourk, marraine Clotilde Richard. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Sébastien, né le trente mars dernier du légitime mariage de Pierre LeBlanc et de Marie Hébert. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Marie Bourk Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept avril 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Henriette née le 20 mars dernier du légitime mariage de Pierre Roy, et de Bibiane Bourk. Parrain David Léger, marraine Catherine Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze avril 1847, j'ai inhumé le corps de Julienne, fille légitime de Fidèle Léger et de Blanche Thibaudeau, décédée hier matin âgée d'un an. Présents François Léger et Thaddée Léger Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze mai 1847, j'ai baptisé Abraham né il y a quinze jours du légitime mariage de Raphaël Gallant et d'Anne Landry. Parrain Hilarion LeBlanc, marraine Osithe Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 mai 1847, j'ai baptisé Elizabeth née le cinq de ce mois du légitime mariage de Jean Dugay et de Marguerite Léger. Parrain Sébastien Babinot, marraine Rose Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 16 mai 1847, j'ai baptisé Elizabeth née il y a deux jours du légitime mariage de Simon Richard et Marie Blanche Galland. Parrain Laurent Richard, marraine Modeste Doiron. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 19 mai 1847, j'ai baptisé Célestin la veille du légitime mariage de Damase Melançon et de Natalie Bourk. Parrain Etienne LeBlanc, marraine Marie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce six juin 1847, j'ai baptisé Laurent né le quatre précédent du légitime mariage de Placide Robichaud et de Ursule Gueguen. Parrain Jacques-Michel deVarennes, marraine Marie Landry. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 6 juin 1847, j'ai inhumé le corps de Dominique Bourk, époux de Marguerite Bourk, décédé il y a deux jours âgé de près de quarante-deux ans. Présent Lazare Gotrot et Pierre LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 14 juin 1847, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 1° Félicité, fille légitime de Laurent Cormier et de Marie Cormier, décédée le 27 avril dernier âgée de 2 1/2 ans. Présent Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 14 juin 1847, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 2° Elizabeth, fille légitime de Jean LeBlanc et de Marguerite Bourk, décédée le 1er mai dernier âgée de 11 ans. Présent Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 14 juin 1847, j'ai suppléé les cérémonies funéraires aux corps des personnes suivantes: 3° Marie, fille légitime de Béloni Phegan, et d'Euphrosine Brun, décédée au commencement de mai, âgée de 5 mois. Présent Lazare Gotrot et Silvain LeBlanc Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq juillet 1847, ayant dispensé de l'empêchement du troisième degré et du quatrième degré double de consanguinité en vertu des pouvoirs de Vicaire Général à nous accordés par Mgr l'Evêque du N. Brunswick, en date du 12 avril 1844, lui-même en jouissant en vertu d'un indult du St Siège du 2 octobre 1842, et les trois publications des bans de mariage ayant été faites aux prônes de nos messes paroissiales entre Dominique Landry, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Rémi Landry et de Geneviève Viéno, aussi de cette paroisse, d'une part; et Anne Hébert, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de Joseph Hébert, de cette paroisse et de défunte Victoire LeBlanc, d'autre part; ne s'étant découvert aucun autre empêchement, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Rémi Landry, père de l'époux, de Joseph Hébert, père de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre M & V.G.

Ce 7 juillet 1847, j'ai inhumé le corps d'Osithe fille légitime de Paul Melançon et de Geneviève Cormier, décédée la veille âgée de deux ans. Présent Lazare Gotrot et Damien Léger. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 8 juillet 1847, j'ai baptisé Aimé né ce matin du légitime mariage de Simon Bonnevie et de Marcelline Melançon. Parrain Hyppolite Babinot, marraine Osithe Bonnevie. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 17 juillet 1847, j'ai baptisé Ferdinand, né il y a trois jours du légitime mariage de Thaddée Gauthier et d'Elizabeth Doiron. Parrain Damien Bristol, marraine Catherine LeBlanc. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 août 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Elisabeth née le 30 juillet dernier du légitime mariage de François Dugay et de Marcelline LeBlanc. Parrain Hyppolite Cormier, marraine Susanna Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 15 août 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Marie Blanche le onze de ce mois du légitime mariage de François Bourk, et de Scholastique Babinot. Parrain Maxime Melançon, marraine Marie Bourk. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 22 novembre 1870 après les trois publications de ban de mariage fait aux prônes de nos messes paroissiales entre Louis Gaudet fils majeur de André Gaudet et Elizabeth Bourk de la paroisse de Petitcodiac d'une part et Marie Blanche Bourk fille majeure de François Bourk et Scholastique Babino aussi de cette paroisse de l'autre part; nous prêtre soussigné après avoir reçu leur consentement mutuel au mariage leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Laurent Bourk et Philomène LeBlanc. Le 3/4 degré de consanguinité leur a été accordé. P. Bradley, ptre.

Ce cinq 7bre 1847, j'ai baptisé Susanne née il y a cinq semaines du légitime mariage de Laurent Niles et de Domithille Léger. Parrain Hyppolite Cormier, marraine Anna Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aussi le même jour [Ce cinq 7bre 1847], j'ai suppléé les cérémonies du baptême à François né le 27 d'août dernier du légitime mariage de David Cormier et de Pélagie Cormier. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Angèla Cormier Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce sept 7bre 1847, j'ai baptisé Jérémie né le 19 Août dernier du légitime mariage de Marcel Doiron et Susanne Brun. Parrain Placide Brun, marraine Madeleine Brun Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce neuf 7bre 1847, j'ai inhumé le corps de Julien, fils légitime de Marcel Suret et de défunte Apolline Caissy, décédé la veille âgé de six ans. Présent Sixte LeBlanc et Aimé Brun. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce dix 7bre 1847, j'ai baptisé Philippe né la veille légitime mariage de Thomas Brun et de Françoise Gotrot. Parrain Placide Brun, marraine Marie Poral. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze 7bre 1847, j'ai suppléé les cérémonies funéraires au corps de Pacifique, fils légitime de Jean Saulnier et de Magdeleine Bourk, décédé le 1er juillet dernier âgé de six mois. Présent Silvain LeBlanc et Raphael Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce onze 7bre 1847, j'ai suppléé les cérémonies funéraires au corps de Pacifique, fils légitime de Jean Saulnier et de Magdeleine Bourk, décédé le 1er juillet dernier âgé de six mois. Présent Silvain LeBlanc et Raphael Cormier. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 7bre 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 1° Silvain né d'avant-hier du légitime mariage de Maximin Arsenault et de Charlotte Brun. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Marie LeBlanc Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 7bre 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 2° Marie née le 14 précédent du légitime mariage de Damien Léger et de Scholastique Melançon. Parrain Hilarion Léger, marraine Anastasie Babinot. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 7bre 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 3° Modeste, née le 12 précédent du légitime mariage de Joseph Bourk et de Magdeleine Doiron. Parrain Etienne Doiron, marraine Henriette Cormier Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 23 7bre 1847, j'ai baptisé les enfants suivants: 4° Abel né le 14 précédent du légitime mariage de Moyse Bourk et de Marcelline Bonnevie. Parrain Joseph Bourk, marraine Marcelline Melançon. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce trois octobre 1847, j'ai baptisé Thaddée né le 27 septembre dernier du légitime mariage de Jean Poral et de Pélagie LeBlanc. Parrain Maxime Dugay, marraine Osithe Dugay. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce cinq 8bre 1847, j'ai inhumé le corps de Jean Bourk, veuf d'Adélaïde Brun, décédé le jour précédent âgé de 80 sept mois. Présents Lazare Gotrot et Paul Forêt. Ant. Gagnon, Ptre M.

Ce 12 8bre 1847, j'ai baptisé Jude né le 29 7bre dernier du légitime mariage de Fidèle Gallant et de Geneviève LeBlanc. Parrain Silvain LeBlanc, marraine Marie Gallant. Ant. Gagnon, Ptre M.

Le 1er juin 1863, j'ai supplée les cérémonies du baptême 4° à Gilbert, né le 17 décembre dernier de Vital Savoy et de Charlotte Poirier. Parrain Joseph Breaux marraine Marie Louise Poirier. Ferdinand Gauvreau, Ptre.

Ce 2 septembre 1902, j'ai béni le mariage de Gilbert Savoie et de Rachel Robichaud, après dispense du 3ième au 4ième degré de consanguinité par nous concédée en vertu de pouvoirs extraordinaires concédés à Mgr James Rogers évêque de Chatham, en présence de Ferdinand Robichaud, d'Anastasie Savoie et de plusieurs autres. Jos Théberge, ptre.

Vital Savoy (34a), Charlotte Savoy (32a), Thomas Savoy (11a), Bruno Savoy (9a), Gilbert Savoy (8a), Marie Louise Savoy (6a), Marie Julie Savoy (5a), Marie Janne Savoy (3a), Charlotte Savoy (9/12a.)

Vitale Savoy (47a), Charlotte Savoy (47a), Thomas Savoy (21a), Bruno Savoy (19a), Gilbert Savoy (17a), Mary L Savoy (16a), Julie Savoy (15a), Mary J Savoy (13a), Charlotte Savoy (7a), Anastasie Savoy (3a.)

Vitale Savoy ( 58a), Thomas Savoy (S 31a), Bruno Savoy (S 29a), Gilbert Savoy (S 27a), Marie Julie Savoy (D 24a), Marie Jeanne Savoy (D 22a), Marie Charlote Savoy (D 17a), Marie Anastasia Savoy (D 13a.)

Vital Savoie (Père 66a), Gilbert Savoie (Fils 38a), Marie Jeanne Savoie (Fille 33a), Anastasie Savoie (Fille 23a), Thomas Savoie (Fils 41a), Elizabeth Savoie (Bru 32a), Pierre Savoie (Fils 1a), Marie Mélina Savoie (Fils 2/12a.)

Gilbert Savoie (Head 48a), Rachelle Savoie (Wife 33a), Mararette Savoie (Daughter 8a), Vital Savoie (Son 6a), Floarence Savoie (Daughter 2a), Alphonse Savoie (Son 1a), Hubert Robichaud (Brother in law 34a), Anastasie Robichaud (Sister 33a), Josephine Robichaud (Niece 2a), Silvia Robichaud (Niece 28 days.)

Gilbert V. Savoie (Head 58a), Rachelle Savoie (Wife 44a), Margarit Savoie (Daughter 18a), Vital G Savoie (Son 16a), Flarance Savoie (Daughter 13a), Alfance Savoie (Son 11a), Melina Savoie (Daughter 10a), Zelia Savoie (Daughter 8a), Tama Savoie (Son 6a), Liona Savoie (Daughter 5a), Jeremie Savoie (Son 10m.)

Gilbert Savoie (Chef 69a), Rachel Savoie (Epouse 53a), Alphonse Savoie (fils 21a), Thomas Savoie (fils 16a), Jeremie Savoie (fils 10a), Marguerite Savoie (fille 28a), Florence Savoie (fille 22a), Melina Savoie (fille 20a), Zelia Savoie (fille 18a), Leona Savoie (fille 14a.)

Le douze avril mil huit cent trente, nous prêtre curé soussigné avons baptisé Pierre né ce jour du légitime mariage de Pierre Choquette cultivateur à St Mathias & de Léocade Careaux qui le père présent, le parrain Jean Baptiste Demers, la marraine Maltide Carraux qui ainsi que le père n'ont sçu signer. J. Gaulin, ptre.

Le sept mai mil huit cent trente-deux, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Virginie née le même jour du légitime mariage de Pierre Choquet cultivateur et de Léocadie Carreau de la paroisse de St Mathias. Le parrain a été Guillaume Terrien & la marraine Emérentienne Carrau qui n'ont su signer. J. E. Morisset. P.

Le dix-sept février mil huit cent trente-quatre par nous soussigné prêtre curé en cette paroisse a été baptisée Rosalie née du jour précédent du légitime mariage de Pierre Choquet meunier et de Léocade Carreau de cette paroisse. Le parraina été Julien Choquet, la marraine Euphrosine Laroque qui avec le père n'ont sçu signer Tessier, ptre.

Le quatre juillet mil huit cent trente-quatre par nous prêtre curé en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Rosalie décédée hier, âgée de quatre mois et demi, fille légitime de Pierre Choquet meunier et de Léocade Carreau de cette paroisse. Ont été présent Joseph Cadieux et Jean Baptiste Hébenne (?) qui n'ont sçu signer. Tessier, ptre.

Le vingt-sept avril mil huit cent trente-cinq par nous soussigné prêtre curé en cette paroisse a été baptisé Michel né du jour précédent du légitime mariage de Pierre Choquet meunier et de Laocadie Carreault de cette paroisse. Le parrain a été Michel Gamache, la marraine Marie Carreault qui seule, le père présent, a sçu signer. Tessier, ptre.

Ce cinq novembre mil huit cent cinquante après les publications de trois bans de mariage aux prônes de trois messes paroissiales entre Honoré Choquette cultivateur fils majeur de Pierre Choquette, cultivateur et de Léocadie Carreau, ses père et mère de cette paroisse d'une part, & Delphine Lebeau, fille mineure de Jean Baptiste Lebeau, cultivateur et de Lucie Larocque, ses père et mère aussi de cette paroisse d'autre part, nous soussigné curé de cette paroisse après avoir accordé aux parties une dispense de consanguinité et d'affinité, accordés en vertu d'un indult de Rome ad decennium, en date du début janvier mil huit cent cinquante, à nous communiés par le Grand Vicaire Trudeau la seule dispense a été accordée avec la condition: [… en latin …], du consentement des parents, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Choquette et de Jean Baptiste Lebeau parents et témoins qui ont déclaré ne savoir signer.

Joseph Goodwin (24a), Margret Goodwin (22a), Roma Goodwin (7ma.)

Ce deux février mil huit cent quatre-vingt-deux, Nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Mathilde née hier du légitime mariage d'Edouard Cormier et de Olive Babineau de cette paroisse. Parrain Félicien Cormier, marraine, Domithilde Babineau qui n'ont pas signé. Ed. E. Labbé, ptre c.s.c.

Ce premier septembre mil huit cent-quatre-vingt-deux, Nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Mathilde Cormier décédée avant-hier, âgée de sept mois, fille d'Edouard Cormier et d'Olive Babineau de cette paroisse. Témoins: Olivier Cormier et Raphaël Cormier qui n'ont pas signé. L. J. O. Lecours, ptre c.s.c.

Ce huit août mil huit cent quatre-vingt-trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Abel né hier du légitime mariage de Edouard Cormier et d'Olive Babineau de cette paroisse. Parrain Sylvain Cormier, marraine Elisabeth Cormier qui n'ont pas signer. L. J. O. Lecours, ptre c.s.c.

Ce treize novembre mil huit cent quatre-vingt-quatre, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Jeanne Adéline, née hier, du légitime mariage de Edouard O. Cormier et Olive Babineau de cette paroisse. Parrain Abel Cormier, marraine Geneviève Caissy aussi de cette paroisse qui n'ont pas signé. L. J. O. Lecours, ptre c.s.c. note marginale: Mariée à Léonel Gautreau le 25 mai 1909 A. Roy.

Le dix-sept avril mil huit cent soixante-quatorze, Nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph Aimé né ce jour du légitime mariage d'Edouard Cormier et de Justine LeBlanc de cette paroisse. Parrain Etienne Cormier, marraine Sara Cormier qui n'ont pas signé L. J. O. LeCours, ptre.

Ce huit novembre mil huit cent soixante-dix après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Edouard Cormier fils majeur de Olivier Cormier, cultivateur, et de Anastasie Babineau, de cette paroisse d'une part, et Justine LeBlanc, fille majeure de Joseph LeBlanc et de Anatalie Léger aussi de cette paroisse d'autre part, aucun empêchement ne s'étant découvert au dit mariage et dispense du quatrième degré de consanguinité ayant été accordée par moi curé soussigné délégué ad hoc par monseigneur Sweeney evêque de St Jean N.B., j'ai reçu le consentement de mariage des dits époux et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence de Olivier Cormier père de l'époux et de Joseph LeBlanc père de l'épouse et de quelques autres témoins qui n'ont pas signé. C. Lefebvre, ptre c.s.c.

Ce 7, 9bre 1842, ayant dispensé de deux bans dans la paroisse de St Thomas de Dorchester et de l'empêchement du troisième degré de consanguinité en vertu des pouvoirs de vicaire général à nous accordés par Mgr l'Ev. De Charlottetown, en date du sept Xbre 1837, lui-même jouissant par un indult du S. Siège en date du 8 mars 1837, et la publication des trois bans de mariage ayant été faite aux prônes de nos messes paroissiales, et la publication du troisième ayant été aussi faite dûment en la paroisse de St Thomas de Dorchester, entre Olivier Cormier domicilié à St Thomas susdit, fils majeur d'Etienne Cormier et d'Euphrosine Cormier aussi de St Thomas, d'une part, et Anastasie Babineau, domicilié à la Visitation, fille mineure de Silvain Babineau et de Marie Cormier, aussi de la visitation, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement; nous Prêtre Missionnaire soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Grégoire Cormier, frère l'époux, de Bénoni Babineau, frère de l'épouse. Ant. Gagnon, Ptre Miss & V. G.

Ce 12 octobre 1898, j'ai béni le mariage de Jean Savoie et de Charlotte Savoie après leur avoir accordé dispense du 3ème degré de consanguinité en vertu de pouvoirs extraordinaire à nous concédés par Mgr James Rogers, Evêque de Chatham, les tenant du St Siège par un indult du 12 janvier 1890 ad decennium, en présence de Jean Benoît, d'Elisabette Savoie et de plusieurs autres. Jos. Théberge, ptre.

John D Savoie (Head 37a), Charlotte Savoie (Wife 34a), Elizabeth Savoie (Mother 64a), Thomas Savoie (Brother 31a), Lizza Savoie (Sister 28a), Edward Savoie (Brother 24a.)

On the 24th day of February 1854 after the canonical publication of their banns of marriage, and having discovered no impediment whatever to their marriage especially agreed to by their respective parents, I the undersigned Priest Missionary, have received the mutual consent of marriage of Daniel Savoy and of Elizabeth Grattan, and have given them the nuptial benediction in presence of James Davidson and of Mary Navil. Ferdinand Gauvreau, Pst Mis.

On the 2nd day of October 1861, I have baptized John born on the 18th Aug. last of Daniel Savoy and of Elizabeth Grattan. Sponsors James Ross and Julia Grattan. Ferdinand Gauvreau, Ptre note marginale: marié à Charlotte Savoy 12 oct. 1898.

Le 16 mai 1864, j'ai baptisé 3° Bridget né de Daniel Savoy et de Elizabeth Gratton. Parrain Vital Robichaud et marraine Luce Gratton. Ferdinand Gauvreau, Ptre.

Daniel Savoy (36a), Elisabeth Savoy (27a), Philip Savoy (14a), Helen Savoy (14a), Margaret Savoy (12a), Daniel Savoy (10a), Jame Savoy (7a), Maryann Savoy (5a), John Savoy (1m.)

On the 10th day of September 1847, I baptized Philip aged one day son of Daniel Savoy and Magdeleine Savoy. Sponsors Wm Ross and Geneviève Tibodeau. F. X. Lafrance, ptre.

On the 10th day of September 1847, I baptized Philip aged one day son of Daniel Savoy and Magdeleine Savoy. Sponsors Wm Ross and Geneviève Tibodeau. F. X. Lafrance, ptre.

On the twentieth of March Eighteen Hundred and Twenty five, I have baptized Daniel born on the twenty first of last August of the lawful marriage of David Savoi and Ellen Hirleylay, the sponsors being Aman Ross and Charlotte Savoy. W. Dollard, Miss. Pt.

Luck G. Daigle ( 40a), Maggie Daigle (W 32a), Franck X. Daigle (S 14a), Mary Jane Daigle (D 8a), Silvastin Daigle (S 7a), Xavier Daigle (D 6a), Daniel Joseph Daigle (S 4a), Charlot Daigle (D 1a), Clovis Landry (F in law L 66a), Margrit Landry (M in Law L 68a.)

Le 18 oct. 1875, Luc Daigle fils de Hubert Daigle et Charlotte Daigle, et Elizabeth Savoy fille de Simon Savoy et Marie Maseroll (Pt Escuminac), après publication de bans ont donné leur mutuel consentement et ont reçu de nous soussigné la bénédiction nuptiale en présence de David Savoy et de Marguerite Tibideau. Edw. J. Bannon, pt.

Le trente mars mil huit cent seize Nous Prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Hubert né le vingt juin mil huit cent quinze du légitime mariage de Jean-Louis Daigle, laboureur de la Pointe du Grand Sapin, et de Marie Robichot. Présens Jean-Louis Robichot et Marie-Christine Richard qui ont déclaré ne savoir signer. Le père absent. Ant. Gagnon, Ptre M.

Aujourd'hui treizième de février mil huit cent quarante-neuf, après la publication de trois bans de mariage faite sans opposition au prône de nos messes paroissiales entre Antoine Tétro, cultivateur de la paroisse de St. Mathias, fils majeur / de 21 ans / de feu Jean Baptiste Tétro & de feue Euphrosine Larocque, d'une part, et Virginie Choquet, fille mineure / de 16 ½ ans / de Pierre Choquet, cultivateur en cette paroisse, & de Léocadie Carreau d'autre part; la même publication ayant eu lieu aussi sans opposition en la susdite paroisse de St Mathias, ainsi qu'il nous appert par le certificat de Messire Brien curé du dit lieu, et ne s'étant découvert aucun autre empêchement au dit mariage que celui de consanguinité du second au quatrième degré, dont les parties ont obtenu dispense de Monseigneur Ignace Bourget, Evêque de Montréal, ainsi qu'il nous appert par sa lettre en date de trente janvier dernier, Nous Prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons, de l'agrément des parents de l'épouse mineure, reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Bénoni Tétro frère de l'époux & lui servent de père, de Michel Tétro son neveu, de Pierre Choquet père de l'épouse, d'Honoré Choquet son frère, d'Augustin Demers son oncle, de François Béchard son cousin, d'Edouard Lareau & Michel Gamache ses amis, de François Zéphyrin Sylvestre son oncle & de François Plante son beau-frère dont quelques-uns ainsi que les époux n'ont su signer, les autres ont signé avec nous Wm Chartier, ptre.

Le sept de mai mil huit cent vingt-sept par nous prêtre soussigné a été baptisé Antoine Stanislas né d'hier du légitime mariage de Jean Baptiste Tétraut cultivateur de cette paroisse et de Euphrosine Larocque, le parrain a été Antoine Champoux soussigné la marraine Angélique Benjamin qui a déclarée ne savoir signer de même que le père présent.

Aujourd'hui treizième de février mil huit cent quarante-neuf, après la publication de trois bans de mariage faite sans opposition au prône de nos messes paroissiales entre Pierre Choquet, fils mineur / de 19 ans / de Pierre Choquet, cultivateur en cette paroisse & de Léocadie Carreau, d'une part, et Salomé Gamache, fille aussi mineure / de 18 ans / de Pierre Gamache, cultivateur en cette paroisse & de Marie Monty, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse, avons, de l'agrément des parents, reçu leur mutuel consentement de mariage & leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Choquet père de l'époux, de Honoré Choquet son frère, d'Augustin Demers & François Zéphyrin Sylvestre ses oncles, de François Plante son beau-frère, de François Béchard & Edouard Lareau ses amis, de Pierre Gamache père de l'épouse, de Michel Gamache son oncle, dont les uns ainsi que les époux nous scu signer, les autres ont signé avec nous. Wm Chartier, ptre.

Le treize septembre mil huit cent vingt-neuf par nous prêtre soussigné a été baptisée Marie Salomé né la veille du légitime mariage de Pierre Gamache dit Saint André cultivateur & de Marie Monty de cette paroisse. Présent Joseph Boucher, marraine Marguerite Larivière, qui n'ont sçu signer, ainsi que le père présent. Brouillet, ptre.

Aujourd'hui dix juin mil huit cent trente-trois nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Delphine née ce matin du légitime mariage de Jean Baptiste Lebeau cultivateur et de Lucie Laroque de cette paroisse; parrain Laurent Lebeau, marraine Angelique Benjamin qui ainsi que le père n'ont su signer. Moll, ptre.

Le onze août mil huit cent cinquante-six vu la dispense de deux bans de mariage accordée par Messire Daniel Grenier Vicaire Général de Monseigneur l'Evêque de St Hyacinthe; vu aussi la publication du troisième ban faite au prône de notre messe paroissiale entre Pierre Choquet, cultivateur domicilié en cette paroisse, veuf majeur de Salomé Gamache d'une part, et Marie Mochon aussi domiciliée en cette paroisse, fille majeure de François Mochon et de Julienne Provost d'autre part; ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous, curé de cette paroisse soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Choquet, père de l'époux, de Michel Bougeas (?), Guillaume Mochon, Francis Mochon et de plusieurs autre parens et amis qui ainsi que l'épouse ont déclaré ne savoir signer, l'époux seul a signé.

Le vingt-trois avril mil huit cent trente-quatre nous curé soussigné avons baptisé Marie Julie née le jour précédent du légitime mariage de François Mochon cultivateur & de Julienne Provost de St Athanase. Le parrain a été Antoine Hébert & la marraine Marie Morin lesquels ainsi que le père présent n'ont su signer. J. C. Morisset, Ptre.

Le sept août mil huit cent trente-six par nous soussigné prêtre curé en cette paroisse a été baptisé Ambroise né, le jour précédent du légitime mariage de Pierre Choquet, meunier, et de Léocade Carreault de cette paroisse. Le parrain a été Ambroïse Vigeant, la marraine Agathe Godue qui ainsi que le père n'ont sçu signer. Tessier, ptre.

Le onze août, mil huit cent trente-six par nous soussigné prêtre curé en cette paroisse a été inhumé dans le cimetière de cette Eglise le corps de Ambroise décédé depuis deux jours, en cette paroisse âgé d'un jours, fils de Pierre Choquet et de Léocade Carraut de cette paroisse, ont été présent Jean Baptiste Stébenne et Honoré Stebenne qui n'ont su signer. Tessier, ptre.

Le neuf octobre mil huit cent trente-sept par nous soussigné prêtre curé de cette paroisse a été baptisée Rosalie née le jour du légitime mariage de Pierre Choquet, meunier et de Leocade Carreault, en cette paroisse. Le parrain a été Célestin Foisy, la marraine Marguerite Pattenaude qui seule, le père présent, a su signer. Tessier, ptre.

Le vingt mai mil huit cent quarante-un nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Marie Edwige née depuis trois jours du légitime mariage de Pierre Choquette meunier de cette paroisse, et de Léocadie Carreault; parrain Augustin Demers, soussigné, marraine Marie Lareault, qui ainsi que le père n's su signer. Jos. Bairet, P. M.

Le vingt août mil huit cent soixante et un, après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre Charles Laperche domicilié en cette paroisse fils majeur de Bénoni Laperche et de Zoé Renaud, d'une part; et Edwidge Choquette fille mineure de Pierre Choquette et de feue Léocadie Carreau, de la paroisse de St Grégoire, d'autre part; même publication ayant été faite à St-Grégoire, comme il appert par le certificat de messire Monet curé du lieu, ne s'étant découvert aucun empêchement au dit mariage et vu la dispense de deux bans accordée aux parties par Mgr de St Hyacinthe, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse avons, de l'avis des parents, reçu le consentement mutuel des parties et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Benoni Laperche père de l'époux, Bénoni Laperche son frère, Pierre Choquette, père de l'éposue, Alfred Choquette son frère, Samuel Dominique dont lesquels, ainsi que les époux ont signé avec nous. B. J. Leclaire, ptre.

Aujourd'hui ce quatre novembre nil huit cent trente-sept par nous prêtre Vicaire soussigné a été baptisé Charles Luc né le même jour du légitime mariage de Bénoni Laperche forgeron et de Zoé Renaud de cette paroisse. Parrain Joseph Goupille, marraine Marie Marthe Pilot qui ainsi que le père ont signé avec nous. Ed. Lecours, ptre.

Le vingt-trois juillet mil huit cent soixante-sept, après la publication d'un seul ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale et vu la dispense des deux autres bans accordée par Monseigneur Joseph Larocque Evêque de Germanicopolis et Vicaire Général de Monseigneur l'Evêque de St Hyacinthe entre Pierre Choquet domicilié en cette paroisse veuf majeur de Marie Mochon d'une part; et Matilde Grégoire aussi domiciliée en cette paroisse fille majeure de Jean Baptiste Grégoire et de feue Rosalie Polton, d'autre part; vu s'étant découvert aucun empêchement, nous , curé de cette paroisse soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Grégoire et d'Honoré Choquet soussigné l'épouse et un des témoins n'ont su signer. A. Desorcy, ptre.

Le douze mai mil huit cent trente-huit par nous Prêtre soussigné a été baptisé Marie Mathilde née hier du légitime mariage de Jean Grégoire cultivateur et de Rosalie Ponton de cette paroisse. Parrain Jacques Goyet marraine Catherine Lacoste qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Eus. Durocher, ptre.

Le trente janvier mil huit cent trente-neuf par nous soussigné a été inhumée Rosalie morte hier, âgé de seize mois, fille de Pierre Choquet et de Léocadie Careau de cette paroisse. Présents Solime (?) Stébenore (?) et Jean Baptiste Lalonde qui ont déclaré ne savoir signer.

Le quatre juin mil huit cent trente-neuf, par nous soussigné a été baptisé Joseph né hier fils légitime de Pierre Choquet cultivateur et de Léocadie Carreau de cette paroisse. Le parrain a été Joseph Choquet, la marraine Célest Carreau qui ont avec le père déclaré ne savoir signer. Fr. Martin Brian, ptre.

Le premier août mil huit cent quarante-trois par nous soussigné a été inhumé un enfant anonyme né ondoyé et mort hier, fils de Pierre Choquet et de Léocadie Carreau de cette paroisse. Présents Jean Baptiste et Edmond Lalanou (?) qui ont déclaré ne savoir signer. Fr. Martin Prieur, ptre.

Le vingt-six août mil huit cent quarante-quatre, je prêtre soussigné curé ai baptisé Edouard Alfred né le cinq du même mois du légitime mariage de Pierre Choquette du township de Stanbridge et de Leocadie Carreau. Parrain Joseph Charland, Ecuyer soussigné marraine Anastasie Fréchette qui ainsi que le père n'a su signé. J. Gravel, ptre.

Ce vingt-quatre août mil huit cent quarante-huit, je prêtre soussigné, vicaire ai baptisé Moyse Ambroise Stanislas né aujourd'hui du légitime mariage de Pierre Choquet agriculture de St Grégoire & de Léocadie Careau. Parain Maryse Bonni, marraine Onézime Careaux, qui ainsi que le père n'ont su signer. Edmond Sullivan, ptre.

Le dix-neuf avril mil huit cent cinquante-cinq, nous, prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Salomée Gamache décédée l'avant-veille âgée de vingt-cinq ans épouse de Pierre Choquet, cultivateur de cette paroisse. Témoins de cette sépulture Louis Frédette et Joseph Monat qui n'ont sçu signer. A. Desorcy, ptre.

Le six juillet mil huit cent soixante-trois après la publication d'un ban de mariage faite au prône de la messe paroissiale entre Pierre Choquette domiciliée à St Grégoire Le Grand, fils majeur de Joseph Edmond Choquette, cultivateur et de défunte Leocadie Carreau du même lieu d'une part, et Emilie Mounsey, fille mineure de John Mounsey, cultivateur & de Marie Anne Normandin de cette paroisse d'autre part …publication et la dispense de deux autres bans de mariages accordée par Messire Crevier Vicaire Général de Monseigneur l'Evêque de St Hyacinthe et ne s'étant découvert aucun empêchement de mariage. Nous prêtre Vicaire soussigné, avons reçu le mutuel consentement des parties et en présence et du consentement des parents de la partie mineure, nous leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de John Mounsey soussigné et de Pierre Choquette qui soussigné et les époux et amis qui ont signé V.G. B. A. Duhamel, ptre note: nous sommes d'avis que le nom du marié et de son père ont été inversé dans l'acte. Le nom des témoins supporte cette conclusion.

Le neuf mai mil huit cent soixante-cinq, nous, prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, avec les cérémonies de la sainte Eglise Romaine, le corps de Marie Mochon décédée l'avant-veille à l'âge de trente-deux ans, épouse de Pierre Choquette; en présence de François Mochon et de Louis Frédette qui n'ont su signer. A. Desorcy, ptre.

Le quatorze avril mil huit cent soixante-dix, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Méderize Choquette épouse de François Xavier Plante, de cette paroisse, décédée depuis deux jours, à l'âge de trente-huit ans. Présents Joseph Larreau et Joseph Choinière qui n'ont pu signer. B. J. Leclaire, ptre.

Le vingt-neuf novembre mil huit cent soixante-six, nous prêtre missionnaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Virginie Choquette décédée l'avant-veille à l'âge de trente-trois ans épouse de Antoine Tétrault. Témoins François Plante et Bénoni Lapesche. A. M. Garin, O.M.I.

Le huit janvier mil huit [cent] trente-sept par nous prêtre soussigné a été baptisé Emélie Marguerite né hier du légitime mariage de John Moncey tanneur et de Marie-Anne Normandin de cette paroisse. Parrain Eusèbe Joubert, marraine Marguerite Normandin qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Eus. Durocher, ptre.

Le douze juillet mil huit cent soixante-cinq a été inhumé dans le cimetière du lieu le corps d'Emélie Munsy, décédée le dix du présent âgée de vingt et un an épouse de Joseph Choquet cultivateur en présence de Jules Baudouin et de Moise Meunier qui n'ont su signer. Quintal, ptre.

Le trois mars, mil huit cent soixante-dix, Nous, prêtre, soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Henri Choquette décédé le vingt-huit du mois dernier, à l'âge de vingt-deux ans, fils légitime de Pierre Choquette et de défunte Léocadie Carreau de cette paroisse. Présent l'inhumation Honoré Choquette et Pierre Choquette, fils, qui ont signé avec nous. J. Jodoin, ptre.

Le vingt avril mil huit cent soixante-douze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Moïse fils légitime de Pierre Choquette bourgeois et de défunte Léocadie Carreau de cette paroisse, décédé le dix-sept courant à l'âge de vingt-trois ans. Présent à l'inhumation Pierre Chouette et Honoré Choquette qui ont déclaré ne savoir signer. H. P. Côté, ptre.

Le cinq novembre mil huit cent soixante-dix-huit, Nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Pierre Choquette, époux de Mathilde Grégoire, de North Bennington, Vermont, décédé le deux du courant, âgé de quarante-huit ans. Présents Jean-Baptiste Grégoire et Fabien Marcoux, qui ont déclaré ne savoir signer. Th. Gatien, Ptre.

Le quinze mai mil huit cent quatre-vingt-dix-sept nous soussigné prêtre curé avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Delphine Lebeau, décédée l'avant-veille à l'âge de soixante-trois ans, épouse légitime de Honoré Choquette, cultivateur, de cette paroisse. Témoins de la sépulture Joseph Choquette, fils de la défunte, qui a déclaré ne savoir signer Henri Choquet et Hector Choquette, autres fils de la défunte soussignés. Lecture faite. J. Z. Vincent, ptre curé.

Le dix-sept avril mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf nous soussigné prêtre curé avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Honoré Choquette, cultivateur, décédé le quatorze du courant à l'âge de soixante-douze ans, épouse de feue Delphine Lebeau, de cette paroisse. Témoins de sa sépulture Henri Choquette et Hector Choquette qui ont signé avec nous et aussi en présence de plusieurs autres qui ont déclaré ne savoir signer. J. Z. Vincent, ptre curé.

Louis Choquette (Inmate 50a.)