Kelly Driscoll1
F, #128551
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30426] "obituary," Davidson' Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Mary "Joanne" (Duguay) Young, 13 sept 2016.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Beaulieu1
M, #128552
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30426] "obituary," Davidson' Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Mary "Joanne" (Duguay) Young, 13 sept 2016.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gerald ("Gerry") Brown1,2
M, #128553
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30426] "obituary," Davidson' Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Mary "Joanne" (Duguay) Young, 13 sept 2016.
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Wilda Albert1,2
F, #128554
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30426] "obituary," Davidson' Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Mary "Joanne" (Duguay) Young, 13 sept 2016.
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rose Marie Duguay1
F, #128555
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Randy Clarke1
M, #128556
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Philip Duguay1
M, #128557
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rolande1
F, #128558
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30427] "obituary," Jardine Funeral Home (miramichifunerals.ca... : accessed 29 nov 2025), Joseph "Arthur" Duguay, 12 mai 2023.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John LeBlanc1
M, #128559
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30436] Thaddee LeBlanc - obituary, Fitchburg Sentinel, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 sept 1939, pg 7.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Frank LeBlanc1
M, #128560
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30436] Thaddee LeBlanc - obituary, Fitchburg Sentinel, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 18 sept 1939, pg 7.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Doiron1
M, #128561
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30439] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, mariage Alfred Bourque & Genvive Gould, 9 fév 1891, comté de Westmorland, microfilm F13658, certificat 1182.
| Dernières Modifications |
30 jan 2026 20:42:17 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Poline Brien1
F, #128562
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30439] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, mariage Alfred Bourque & Genvive Gould, 9 fév 1891, comté de Westmorland, microfilm F13658, certificat 1182.
| Dernières Modifications |
30 jan 2026 20:42:17 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arthur A. Bourque1
M, #128563
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Arthur A. Bourque était informateur sur le certificat de décès de Alphée Bourque le 19 fév 1951 en Magnetic Hill - Green Acres Nursing Home, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1951
Résidence
468 Lutz, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30440] "Index des certificats de décès", base de données et images, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, décès Alfred Thaddie Bourque, sexe M, 19 fév 1951, comté de Westmorland, microfilm F20825, volume 197, régistration 1698.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
William Olen Oulton1
M, #128564, n. vers 1914
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- William Olen Oulton est né vers 1914 en Cape Spear, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Della Cormier, le 9 mai 1936 en Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: fr. Louis Lafontaine, O.P. (Sackville, NB) & Bernard Bellerose (Sackville, NB)).1
Chronologie
1936~22
Occupation
Le 9 mai 1936, William Olen Oulton était fermier.
1936~22
Résidence
Bayfield, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30442] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, mariage William Olen Oulton & Della Cormier, 9 mai 1936, comté de Westmorland, paroisse civile de Sackville , microfilm F20003, certificat 3996.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
William E. Oulton1
M, #128565
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- William E. Oulton est né en Cape Spear, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S30442] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, mariage William Olen Oulton & Della Cormier, 9 mai 1936, comté de Westmorland, paroisse civile de Sackville , microfilm F20003, certificat 3996.
| Dernières Modifications |
30 jan 2026 20:42:17 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mae Strang1
F, #128566
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30442] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 30 nov 2025), image numérique, mariage William Olen Oulton & Della Cormier, 9 mai 1936, comté de Westmorland, paroisse civile de Sackville , microfilm F20003, certificat 3996.
| Dernières Modifications |
30 jan 2026 20:42:17 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Annie Downey1
F, #128567
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30448] "Index des certificats de décès", base de données et images, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives2.gnb.ca... : consulté le 1 déc 2025), image numérique, décès Edmond Duguay, sexe M, 1 oct 1948, comté de Westmorland, microfilm F19589, volume 185, régistration 4639.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Maxime Caissie1
M, #128568, n. jan 1823
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Maxime Caissie est né en jan 1823.1
- Il a été baptisé le 6 mars 1823 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient Thomas Boudreau & Rosalie Léger. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.1
Citations
- [S30462] " Collection Drouin (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 4 déc 2025), Maxime Caissy (baptême, 6 mars 1823.)
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Susan Brun1
F, #128569, n. calculé 1830
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Susan Brun est née calculé 1830.1
Chronologie
185121 ans
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30472] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Paschal Brien, Microfilm: C-997, NB, 88 (Shediac), 14 (Westmorland), tableau I, page 60, ligne 21-31, (recherche-collection-s...).
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Osite Brun1
F, #128570, n. calculé 1835
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Osite Brun est née calculé 1835.1
Chronologie
185116 ans
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30472] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Paschal Brien, Microfilm: C-997, NB, 88 (Shediac), 14 (Westmorland), tableau I, page 60, ligne 21-31, (recherche-collection-s...).
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Damien Brun1,2
M, #128571, n. 8 jan 1847
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Damien Brun est né le 8 jan 1847.1,2
- Il a été baptisé le 11 jan 1847 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient Damien Downing & Susanne Brun. La cérémonie a été menée par Antoine Gagnon.2
Chronologie
18514 ans
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30472] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Paschal Brien, Microfilm: C-997, NB, 88 (Shediac), 14 (Westmorland), tableau I, page 60, ligne 21-31, (recherche-collection-s...).
- [S30474] " Collection Drouin (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 5 déc 2025), Damien Brun (baptême, 11 jan 1847.)
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Olivier Brun1,2
M, #128572, n. 19 sept 1850
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Olivier Brun est né le 19 sept 1850.1,2
- Il a été baptisé le 22 sept 1850 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain a été Les P&M étaient Dominique Doiron & Pélagie Doiron. La cérémonie a été menée par John Sweeney.2
Chronologie
18514 mois
Recensement
Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S30472] Recensement du Nouveau Brunswick - 1851, Ménage de Paschal Brien, Microfilm: C-997, NB, 88 (Shediac), 14 (Westmorland), tableau I, page 60, ligne 21-31, (recherche-collection-s...).
- [S30475] " Collection Drouin (Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada), " base de données et images, Généalogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulté 5 déc 2025), Olivier Brun (baptême, 22 sept 1850.)
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dr. Denise Gallant1,2
F, #128573
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30476] "nécrologie," Coopérative Funéraire Passage-Chartersville (funerairepassagefunera... : accessed 5 déc 2025), Raymond-Guy Gallant, 2 déc 2025.
- [S30477] Lina Laudia Gallant - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 6 août 1991, pg 27.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sébastien LeBlanc1
M, #128574
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S30476] "nécrologie," Coopérative Funéraire Passage-Chartersville (funerairepassagefunera... : accessed 5 déc 2025), Raymond-Guy Gallant, 2 déc 2025.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:35:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joanne LeBlanc1,2
F, #128575
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S30476] "nécrologie," Coopérative Funéraire Passage-Chartersville (funerairepassagefunera... : accessed 5 déc 2025), Raymond-Guy Gallant, 2 déc 2025.
- [S30478] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (funerairepassagefunera... : accessed 5 déc 2025), Donald LeBlanc, 30 août 2014.
| Dernières Modifications |
1 mars 2026 14:34:43 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.