Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Noëlla1

F, #120476
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Donald LeBlanc (d. avant 5 août 2014)

Citations

  1. [S26651] "obituary," Maillet Funeral Home (www.mailletfuneralhome... : accessed 26 Sep 2024), Laurie LeBlanc, 5 Aug 2014.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert Goguen1

M, #120477
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Frédéee Goguen (n. 22 janvier 1891, d. 2 mai 1964)
Mère*Julienne Cormier (n. 28 novembre 1890, d. 11 août 1972)
  • Robert Goguen a épousé Ella LeBlanc, le 17 février 1942 en Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Clarence Goguen (750 Main, Moncton, NB) & Laurie LeBlanc (Saint Cyrille, Kent, NB)).1

Citations

  1. [S26654] "Index to New Brunswick Marriages", database and images, Provincial Archives of New Brunswick (archives.gnb.ca... : accessed 27 Sep 2024), digital image, marriage Robert Goguen&Ella Leblanc, 17 Feb 1942, county :Westmorland, parish :Moncton, microfilm F20026, number28244.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeanette Goguen1

F, #120478
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adrien Bourque1

M, #120479
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marjella Goguen1

F, #120480
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Robert1

M, #120481
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claudette Goguen1

F, #120482
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arsenault1

M, #120483
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernard Goguen1

M, #120484
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eugère Goguen1

M, #120485
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roméo Goguen1

M, #120486
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon Goguen1

M, #120487
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léo-Paul Goguen1

M, #120488
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Goguen1

M, #120489
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Goguen
Mère*Ella LeBlanc (n. vers 1918, d. 6 mai 1991)

Citations

  1. [S26655] Ella Goguen - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 8 May 1991, pg 36.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Andréa Comeau1,2

F, #120490
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alban Comeau (n. 21 mai 1925, d. 27 décembre 2016)
Mère*Dorice Boudreau (d. 2012)

Citations

  1. [S26658] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Alban Comeau, 27 Dec 2016.
  2. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roger Comeau1,2

M, #120491
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alban Comeau (n. 21 mai 1925, d. 27 décembre 2016)
Mère*Dorice Boudreau (d. 2012)

Citations

  1. [S26658] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Alban Comeau, 27 Dec 2016.
  2. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Noëlla1,2

F, #120492
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S26658] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Alban Comeau, 27 Dec 2016.
  2. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernard Comeau1,2,3

M, #120493, n. 1957, d. 29 février 2020
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Bernard Comeau

Parents

Père*Alban Comeau (n. 21 mai 1925, d. 27 décembre 2016)
Mère*Dorice Boudreau (d. 2012)
  • Bernard Comeau a été enterré en Saint Joseph (cimetière), Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il est né en 1957 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Il est décédé le 29 février 2020 en Villa Providence, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 5 mars 2020 en Saint Joseph (église), Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfant avec Claudette Fougère

Fils*Luc Comeau+

Informations biographiques

Bernard était un ancien membre du Service d’incendie de Shediac et un fan de Boston.2

Chronologie

  • 2017~60
    Résidence
    Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S26658] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Alban Comeau, 27 Dec 2016.
  2. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
  3. [S26660] "obituary," Passage Funeral Co-operative (funerairepassagefunera... : accessed 27 Sep 2024), Rose-Anna Fougère, 18 May 2017.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Luc Comeau1

M, #120494
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Bernard Comeau (n. 1957, d. 29 février 2020)
Mère*Claudette Fougère

Enfants avec Stefanie

Fille*Sofia Comeau
Fils*Cédric Comeau
Fils*Samuel Comeau (d. avant 18 mai 2017)

Citations

  1. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stefanie1

F, #120495
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Luc Comeau

Fille*Sofia Comeau
Fils*Cédric Comeau
Fils*Samuel Comeau (d. avant 18 mai 2017)

Citations

  1. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sofia Comeau1

F, #120496
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Luc Comeau
Mère*Stefanie

Citations

  1. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cédric Comeau1

M, #120497
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Luc Comeau
Mère*Stefanie

Citations

  1. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Samuel Comeau1,2

M, #120498, d. avant 18 mai 2017
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Luc Comeau
Mère*Stefanie
  • Samuel Comeau est décédé avant 18 mai 2017.1,2

Citations

  1. [S26659] "nécrologie," Salon Frenette (www.frenettefuneralhom... : accessed 27 Sep 2024), Bernard Comeau, 5 Mar 2020.
  2. [S26660] "obituary," Passage Funeral Co-operative (funerairepassagefunera... : accessed 27 Sep 2024), Rose-Anna Fougère, 18 May 2017.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:03
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claudette Fougère1

F, #120499
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alphée Fougère (d. 2010)
Mère*Rose-Anna Robichaud (n. 1936, d. 18 mai 2017)

Enfant avec Bernard Comeau (n. 1957, d. 29 février 2020)

Fils*Luc Comeau+

Citations

  1. [S26660] "obituary," Passage Funeral Co-operative (funerairepassagefunera... : accessed 27 Sep 2024), Rose-Anna Fougère, 18 May 2017.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:40:26
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphée Fougère1

M, #120500, d. 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Alphée Fougère est décédé en 2010.1

Enfants avec Rose-Anna Robichaud (n. 1936, d. 18 mai 2017)

Fille*Claudette Fougère+
Fils*Roland Fougère
Fille*Ginette Fougère
Fille*Rosella Fougère
Fille*Carmella Fougère
Fille*Linda Fougère
Fille*Joanne Fougère (d. 2001)

Citations

  1. [S26660] "obituary," Passage Funeral Co-operative (funerairepassagefunera... : accessed 27 Sep 2024), Rose-Anna Fougère, 18 May 2017.
Dernières Modifications29 septembre 2024 11:42:25
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.