Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Bourgeois

F, #114801
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Dernières Modifications 11 décembre 2023 20:12:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arthur LeBlanc1

M, #114802
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S2346] Marc Bourgeois - obituary, Halifax Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 12 Jun 1940, pg 7.
Dernières Modifications 11 décembre 2023 20:12:58
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Auguste Bourgeois1

M, #114803
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S2346] Marc Bourgeois - obituary, Halifax Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 12 Jun 1940, pg 7.
Dernières Modifications 11 décembre 2023 20:13:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Souverain Bourgeois1

M, #114804
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S2346] Marc Bourgeois - obituary, Halifax Herald, Halifax, Municipalité régionale d'Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, 12 Jun 1940, pg 7.
Dernières Modifications 11 décembre 2023 20:14:14
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norma Bourque1

F, #114805
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Dosithé Bourque (n. 22 juillet 1913)
Mère*Euphémie Bourgeois (n. 15 juillet 1915)

Citations

  1. [S14] Denis J. Savard, Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Sainte Foy QC: Editions MultiMondes, 2000), pg 693.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Gérard Rufin ("Rufus") Arsenault1

M, #114806
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Joseph Gérard Rufin ("Rufus") Arsenault a épousé Norma Bourque, le 19 juillet 1958 en CFB Soest, Fort York, Korbecke, Allemagne.1

Citations

  1. [S14] Denis J. Savard, Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Sainte Foy QC: Editions MultiMondes, 2000), pg 693.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Arsenault1

M, #114807
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S14] Denis J. Savard, Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Sainte Foy QC: Editions MultiMondes, 2000), pg 693.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elizabeth Gould1

F, #114808
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S14] Denis J. Savard, Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Sainte Foy QC: Editions MultiMondes, 2000), pg 693.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:38:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar Cormier1

M, #114809
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*André Cormier (n. 24 janvier 1872, d. 17 mai 1945)
Mère*Marguerite ("Maguitte") Bonnevie (n. 21 juillet 1879, d. 21 août 1966)

Citations

  1. [S24152] Marguerite Cormier, Index des certificats de décès. 3815. (21 Aug 1966). F26247. archives.gnb.ca....
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stella Marie LeBlanc1,2

F, #114810
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marcelle LeBlanc1,2

F, #114811
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Père Raoul LeBlanc1,2

M, #114812
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Louis Bertin LeBlanc1,2,3

M, #114813
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)
  • Joseph Louis Bertin LeBlanc a épousé Marie Anna Anise Maillet, le 6 juillet 1968 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Raoul LeBlanc (8044 Royale, Château-Richer, QC) & Collette LeBlanc (8044 Roysale, Château-Richer, QC)).3

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
  3. [S27507] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 30 Dec 2024), image numérique, mariage Joseph Louis Bertin Leblanc & Marie Anna Anise Maillet, 6 Jul 1968, comté de Kent, paroisse civile de Ste. Marie , certificat 2965.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernard LeBlanc1,2

M, #114814
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Robert LeBlanc1,2

M, #114815
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André LeBlanc1,2

M, #114816
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Louis Sifroid LeBlanc (n. 24 août 1920, d. 22 mai 1964)
Mère*Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
  2. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard Berthe1

M, #114817
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Rita Leblanc (d. avant 30 novembre 1997)

Citations

  1. [S24153] M. Louis LeBlanc décédé subitement, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 May 1964, pg 3.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lévi Maillet1

M, #114818, d. 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Lévi Maillet est décédé en 2001.1

Marie Lina Lydia Bastarache (n. 12 mars 1912, d. 3 mars 2014)

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 12 décembre 2023 21:06:48
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Anna Anise Maillet1,2,3

F, #114819
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Leonel Maillet (n. vers 1918, d. 1999)
Mère*Yolande Richard (n. vers 1923, d. 24 mai 2015)
  • Marie Anna Anise Maillet a épousé Joseph Louis Bertin LeBlanc, le 6 juillet 1968 en Notre Dame du Mont Carmel, Sainte Marie, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (témoins: Raoul LeBlanc (8044 Royale, Château-Richer, QC) & Collette LeBlanc (8044 Roysale, Château-Richer, QC)).3

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
  2. [S27506] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (funerairepassagefunera... : accessed 30 Dec 2024), Yolande Maillet, 24 May 2015.
  3. [S27507] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 30 Dec 2024), image numérique, mariage Joseph Louis Bertin Leblanc & Marie Anna Anise Maillet, 6 Jul 1968, comté de Kent, paroisse civile de Ste. Marie , certificat 2965.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:32:40
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rodrigue1

M, #114820
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle1

F, #114821
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francine1

F, #114822
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Miroslav1

M, #114823
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannine1

F, #114824
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 18 janvier 2025 23:33:04
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Aurèle Bastarache1

M, #114825, d. avant 3 mars 2014
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Aurèle Bastarache est décédé avant 3 mars 2014.1

Citations

  1. [S24154] "nécrologie," Maison Funéraire Maillet (www.mailletfuneralhome... : accessed 12 Dec 2023), Lydia Maillet, 3 Mar 2014.
Dernières Modifications 12 décembre 2023 21:13:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.