Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Marie Angèle Thériault1

F, #98826
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 151.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvio Godin1

M, #98827
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Sylvio Godin a épousé Marguerite Thériault, le 20 juin 1959 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Marguerite Thériault (n. 2 janvier 1932, d. avant 27 septembre 2016)

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 152.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Jeanne Thériault1,2

F, #98828, n. 6 novembre 1935, d. 11 décembre 1942
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Henri Thériault (d. 29 septembre 1975)
Mère*Joséphine Haché (n. vers 1898, d. 6 décembre 1970)
  • Marie Jeanne Thériault est née le 6 novembre 1935.2
  • Elle a été baptisée le 9 novembre 1935 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Flavien Thériault & Léa Thériault.2
  • Elle est décédée le 11 décembre 1942. (7a 1m 4j).1
  • Elle a été enterrée le 12 décembre 1942 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 47.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 158.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Jean Claude Thériault1

M, #98829
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Joseph Jean Claude Thériault a épousé Doris Roseberry, le 14 mai 1960 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Patrice Thériault1,2

M, #98830
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gervais Thériault (n. 22 août 1854, d. 8 mars 1941)
Mère*Marie Thériault (d. 8 juillet 1899)
  • Patrice Thériault a épousé Antoinette Godin, le 18 juin 1928 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léo Godin & L. Godin).1,2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 32.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Antoinette Godin1,2

F, #98831
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Césaire Godin (n. 1871, d. 27 juin 1935)
Mère*Marie Pinet (n. 15 février 1867, d. 27 janvier 1938)
  • Antoinette Godin a épousé Patrice Thériault, le 18 juin 1928 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Léo Godin & L. Godin).1,2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 32.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Doris Roseberry1

F, #98832
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Elisabeth Thériault1

F, #98833
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Marie Elisabeth Thériault a épousé Jean-Guy D'Amours, le 16 janvier 1954 en Verdun, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 155.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-Guy D'Amours1

M, #98834
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 155.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Olive Haché1,2

F, #98835, n. vers 1859, d. 20 novembre 1946
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Honoré Haché
Mère*Henriette Godin (d. avant 18 mai 1914)
  • Olive Haché est née vers 1859.1
  • Elle a épousé Gervais Thériault, le 18 mai 1914.3,2,4
  • Elle est décédée le 20 novembre 1946. (87a).1
  • Elle a été enterrée le 22 novembre 1946 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Gervais Thériault (n. 22 août 1854, d. 8 mars 1941)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 26.
  2. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 41.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 26, Décès pg 42.
  4. [S17565] Gervais Thériault, Certificat de décès. 31247. (8 Mar 1941). F19365. archives.gnb.ca....
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Honoré Haché1

M, #98836
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henriette Godin (d. avant 18 mai 1914)

  1. Olive Haché (n. vers 1859, d. 20 novembre 1946)

Citations

  1. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 41.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:35:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Godin1

F, #98837, d. avant 18 mai 1914
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Henriette Godin a épousé Honoré Haché.1
  • Elle est décédée avant 18 mai 1914.1

Enfant avec Honoré Haché

  1. Olive Haché (n. vers 1859, d. 20 novembre 1946)

Citations

  1. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 41.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:35:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Paula Léona Thériault1

F, #98838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurent Thériault
Mère*Florence Thériault (d. avant 14 juin 2022)
  • Marie Paula Léona Thériault a épousé Jean Eudes Boudreau, le 14 novembre 1970 en Saint Jean Marie Vianney, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 163.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Eudes Boudreau1

M, #98839
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Jean Eudes Boudreau a épousé Marie Paula Léona Thériault, le 14 novembre 1970 en Saint Jean Marie Vianney, Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 163.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Louise Claudette Thériault1

F, #98840
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurent Thériault
Mère*Florence Thériault (d. avant 14 juin 2022)
  • Marie Louise Claudette Thériault a épousé Gaétan Cloutier, le 26 août 1967 en Montréal, Île de Montréal, Québec, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 161.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gaétan Cloutier1

M, #98841
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 161.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Anne Gilberte Thériault1

F, #98842
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurent Thériault
Mère*Florence Thériault (d. avant 14 juin 2022)

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 152.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Jean Claude Thériault1

M, #98843
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Laurent Thériault
Mère*Florence Thériault (d. avant 14 juin 2022)
  • Joseph Jean Claude Thériault a épousé Suzanne Belliveau, le 8 août 1980 en Saint Joseph (église), Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Belliveau1

F, #98844
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Suzanne Belliveau a épousé Joseph Jean Claude Thériault, le 8 août 1980 en Saint Joseph (église), Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 140.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Georges St-Coeur1

M, #98845, n. vers 1884
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anastase St-Coeur (n. 25 février 1851)
Mère*Françoise Breau
  • Georges St-Coeur est né vers 1884 en Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (mariage 1914 30a).1
  • Il a épousé Mary Obéline Brault, le 26 mai 1914 en Saint Bernard, Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Emile Brault [Néguac, NB] & Exilda Brault [Néguac, NB]).1

Chronologie

  • 1914~30
    Résidence
    Néguac, Northumberland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1914~30
    Occupation
    Le 26 mai 1914, Georges St-Coeur était fermier.
    Citation: 1

Citations

  1. [S21326] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Georges St.Coeur & Mary Obéline Brault, 26 May 1914; digital images (F15959-3238), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 7 Aug 2022.)
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Bernard1,2

F, #98846
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Isaac Bernard
Mère*Geneviève Landry (d. avant 9 septembre 1849)
  • Marie Bernard a épousé Isaac Boudreau, le 16 janvier 1838 en Saint Joseph, Carleton, Bonaventure, Québec, Canada, (Isaac Boudreau & Hyppolite Allain).1,2

Dispense de mariage

  • Marie Bernard et Isaac Boudreau ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 3e au 3e degré double.2

Citations

  1. [S21330] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph, Carleton, QC)," base de données et images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Aug 2022), Isidore Boudreau;Marie Sophie Vermette (1874).
  2. [S21331] "Registres du Fonds Drouin (Saint Joseph, Carleton, QC)," base de données et images, Genealogie Québec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Aug 2022), Isaac Boudreau;Marie Bernard (1838).
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Jean Paul Thériault1

M, #98847
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 141.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Aline Thériault1

F, #98848
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 151.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Anita Thériault1

F, #98849
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 151.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:32:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Raymond Thibault1

M, #98850
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 151.
Dernières Modifications 7 juin 2025 07:33:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.