Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Joseph Raymond DeGrâce1,2,3

M, #95351, n. 17 juillet 1920
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Emile DeGrâce (d. avant 16 mars 2002)
Mère*Marie Godin (d. avant 18 mars 2002)
  • Joseph Raymond DeGrâce a épousé Marie Evangéline Godin.1
  • Il est né le 17 juillet 1920.3
  • Il a été baptisé le 24 juillet 1920 en Saint Théophile, Maisonnette, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Il était le parrain au baptême de Joseph Edouard DeGrâce le 14 août 1936 en Saint Théophile, Maisonnette, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4

Chronologie

  • 2002~82
    Résidence
    Résidences Mgr Chiasson, Shippagan, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S23678] Paul DeGrâce, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 18 Mar 2002, pg 33.
  3. [S3567] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Actes de Naissances et Baptêmes, Paroisse Saint-Théophile, Maisonnette, NB. 1913-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 45.
  4. [S3567] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Actes de Naissances et Baptêmes, Paroisse Saint-Théophile, Maisonnette, NB. 1913-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 44.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Evangéline Godin1,2

F, #95352
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Alfred ("Fred") Godin (n. 19 janvier 1888)
Mère*Angèle Landry (n. 24 octobre 1892, d. 15 mars 1934)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S3567] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Actes de Naissances et Baptêmes, Paroisse Saint-Théophile, Maisonnette, NB. 1913-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 81.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cléophas Haché1

M, #95353
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Simon Haché (n. vers 1893, d. 20 septembre 1982)
Mère*Olésine Godin
  • Cléophas Haché a épousé Marie-Anne Dugas, le 27 novembre 1945 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Simon Haché & Onézime Dugas).2

Enfants avec Marie-Anne Dugas

  1. Normande Haché+
  2. Julienne Haché+
  3. Fernand Haché+
  4. Joseph Robert Haché (n. 11 octobre 1946, d. 23 octobre 1946)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, 14.
  2. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, mariage pg 14.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Anne Dugas1,2

F, #95354
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Onésime Dugas (n. vers juillet 1878, d. 5 janvier 1955)
Mère*Marie Anne Thériault (d. 3 décembre 1958)
  • Marie-Anne Dugas a épousé Cléophas Haché, le 27 novembre 1945 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Simon Haché & Onézime Dugas).3

Enfants avec Cléophas Haché

  1. Normande Haché+
  2. Julienne Haché+
  3. Fernand Haché+
  4. Joseph Robert Haché (n. 11 octobre 1946, d. 23 octobre 1946)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 23.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, mariage pg 14.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Onésime Dugas1,2

M, #95355, n. vers juillet 1878, d. 5 janvier 1955
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Onésime Dugas est né vers juillet 1878.3
  • Il a épousé Marie Anne Thériault, le 27 septembre 1909 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,2
  • Il est décédé le 5 janvier 1955. (76a 6m).3
  • Il a été enterré le 7 janvier 1955 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 14, décès pg 11.
  2. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 13.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 11.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 14, Décès pg 10.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Anne Thériault1,2

F, #95356, d. 3 décembre 1958
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anthyme Thériault (n. 14 décembre 1855)
Mère*Agathe Haché
  • Marie Anne Thériault was also known as Annie Thériault.3
  • Elle a épousé Onésime Dugas, le 27 septembre 1909 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,2
  • Elle est décédée le 3 décembre 1958. (72a).5
  • Elle a été enterrée le 5 décembre 1958 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.5

Enfants avec Onésime Dugas (n. vers juillet 1878, d. 5 janvier 1955)

  1. Edouard Dugas+
  2. Joseph Edgar Dugas
  3. Régina Dugas
  4. Paul Dugas+
  5. Marie-Anne Dugas+
  6. Anthime Dugas
  7. Emmanuel Dugas+
  8. Joseph Mathieu Dugas (n. 4 janvier 1929, d. 3 avril 1929)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 14.
  2. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 13.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 11.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 14, Décès pg 10.
  5. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 10.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Haché1,2,3,4,5,6,7,8

M, #95357, n. vers 1866, d. 30 janvier 1958
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Pierre Haché (n. 28 janvier 1808, d. 15 février 1884)
Mère*Marie Luce Landry (n. 4 avril 1827, d. 26 novembre 1889)
  • Pierre Haché was also known as Peter Haché.9
  • Il a épousé Rose Dugas.1,4,5
  • Il est né vers 1866 en Nouveau Brunswick, Canada, (Rc 1871 5a, Rc 1881 15a).5,6,7
  • Il a épousé Marie Louise Boudreau, le 10 novembre 1885 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Joseph M. Landry & Marie Légère). La cérémonie a été menée par Joseph Théophile Allard.2,3,8
  • Pierre Haché a épousé Marie Hélène Cormier, le 28 janvier 1936 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Martin Cormier [Petit Paquetville, NB] & Georges Landry [Petit Paquetville, NB]).5
  • Il est décédé le 30 janvier 1958. (93a).9
  • Il a été enterré le 2 février 1958 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.9

Rose Dugas (n. vers 1863, d. 20 mai 1935)

Enfants avec Marie Louise Boudreau (n. vers 1866, d. 5 octobre 1928)

  1. Adélard Haché
  2. William Haché+ (n. vers 1887, d. 25 janvier 1972)
  3. Marie Haché+ (n. vers 1890, d. 3 mai 1938)
  4. Georges Haché+ (n. vers 1891, d. 23 janvier 1978)
  5. Simon Haché+ (n. vers 1893, d. 20 septembre 1982)
  6. Marie Bella Haché (n. vers 1898)
  7. Alexandre P. Haché+ (n. 31 janvier 1905)

Marie Hélène Cormier (n. 20 mai 1881)

Chronologie

  • 18715 ans
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 7
  • 188115 ans
    Recensement
    Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 6
  • 1936~70
    Occupation
    Le 28 janvier 1936, Pierre Haché était cultivateur.
    Citation: 5
  • 1936~70
    Résidence
    Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 11.
  2. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 130.
  3. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 24.
  4. [S18230] Rose Haché, Certificat d'enregistrement de décès. 1646. (19 May 1935). F18997. archives.gnb.ca....
  5. [S18503] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Pierre Haché & Hélène Cormier, 28 Jan 1936; digital images (F20003-3164), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 1 Apr 2021.)
  6. [S27964] Census 1881 Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada (Pierre Haché), Household of Pierre Haché, Microfilm: C-13186, NB, F1 (Caraquet), 36 (Gloucester), page 58, line 20-24, dwelling 197, (recherche-collection-s...).
  7. [S27965] Census 1871 Caraquet (paroisse civile), Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada (Pierre Haché), Household of Pierre Haché, Microfilm: C-10388, NB, F2 (Caraquet), 183 (Gloucester), page 8&9, line 19-20;1-4, dwelling 20, (recherche-collection-s...).
  8. [S27967] " Drouin Collection records (Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2025), Pierre Haché & Marie Louise Boudreau (marriage, 10 Nov 1885.)
  9. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 26.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Louise Boudreau1,2,3,4

F, #95358, n. vers 1866, d. 5 octobre 1928
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*William Boudreau (d. avant 10 novembre 1885)
Mère*Marie Godin (d. avant 10 novembre 1885)
  • Marie Louise Boudreau est née vers 1866.1
  • Elle a épousé Pierre Haché, le 10 novembre 1885 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Joseph M. Landry & Marie Légère). La cérémonie a été menée par Joseph Théophile Allard.2,3,4
  • Elle est décédée le 5 octobre 1928.1
  • Elle a été enterrée le 7 octobre 1928 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Pierre Haché (n. vers 1866, d. 30 janvier 1958)

  1. Adélard Haché
  2. William Haché+ (n. vers 1887, d. 25 janvier 1972)
  3. Marie Haché+ (n. vers 1890, d. 3 mai 1938)
  4. Georges Haché+ (n. vers 1891, d. 23 janvier 1978)
  5. Simon Haché+ (n. vers 1893, d. 20 septembre 1982)
  6. Marie Bella Haché (n. vers 1898)
  7. Alexandre P. Haché+ (n. 31 janvier 1905)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 3.
  2. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 130.
  3. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 24.
  4. [S27967] " Drouin Collection records (Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2025), Pierre Haché & Marie Louise Boudreau (marriage, 10 Nov 1885.)
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-François De la Vivetière1

M, #95359
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeam-Marc Desmarais1

M, #95360
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 28 mars 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Godin1,2

F, #95361, d. avant 10 novembre 1885
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec William Boudreau (d. avant 10 novembre 1885)

  1. Marie Louise Boudreau+ (n. vers 1866, d. 5 octobre 1928)

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 130.
  2. [S27967] " Drouin Collection records (Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2025), Pierre Haché & Marie Louise Boudreau (marriage, 10 Nov 1885.)
Dernières Modifications 15 mars 2025 13:00:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Boudreau1,2

M, #95362, d. avant 10 novembre 1885
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • William Boudreau a épousé Marie Godin.1
  • Il est décédé avant 10 novembre 1885.2

Enfant avec Marie Godin (d. avant 10 novembre 1885)

  1. Marie Louise Boudreau+ (n. vers 1866, d. 5 octobre 1928)

Citations

  1. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 130.
  2. [S27967] " Drouin Collection records (Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada), " database and images, Genealogy Quebec (www.genealogiequebec.c... : consulted 9 Feb 2025), Pierre Haché & Marie Louise Boudreau (marriage, 10 Nov 1885.)
Dernières Modifications 15 mars 2025 13:00:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe De la Vivetière1,2

M, #95363
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Philippe De la Vivetière (n. vers 1909, d. 24 mars 1940)
Mère*Louisa Landry
  • Philippe De la Vivetière a épousé Cécile Godin, le 24 décembre 1976 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Gilbert Chiasson & Marina Godin).1,2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Godin1,2

F, #95364
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Edmond Godin (d. avant 4 janvier 2010)
Mère*Léa Thériault
  • Cécile Godin a épousé Philippe De la Vivetière, le 24 décembre 1976 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Gilbert Chiasson & Marina Godin).1,2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Etienne De la Vivetière1

M, #95365
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe De la Vivetière1,2

M, #95366, n. vers 1909, d. 24 mars 1940
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Philippe De la Vivetière est né vers 1909 en Vendôme, France.2
  • Il a épousé Louisa Landry, le 3 avril 1934 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Germain Godin [Thériault Office, NB] & Rose Anne Landry [Thériault Office, NB]).3,2
  • Il est décédé le 24 mars 1940.4
  • Il a été enterré le 27 mars 1940 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4

Chronologie

  • 1934~25
    Occupation
    Le 3 avril 1934, Philippe De la Vivetière était fermier.
    Citation: 2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, Décès pg 9.
  2. [S16945] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Philippe De La Vivetière & Louisa Landry, 3 Apr 1934; digital images (F19754-4023), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 28 Mar 2020.)
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 9.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:57:18
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louisa Landry1,2

F, #95367
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Norbert Landry (n. vers 1888, d. 12 juin 1969)
Mère*Geneviève Landry (n. vers 1890, d. 27 mars 1981)
  • Louisa Landry a épousé Philippe De la Vivetière, le 3 avril 1934 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Germain Godin [Thériault Office, NB] & Rose Anne Landry [Thériault Office, NB]).1,2
  • Elle a épousé Alcide Mallet, le 22 juin 1941 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Edmond Landry & Winnifred Landry).3

Enfant avec Philippe De la Vivetière (n. vers 1909, d. 24 mars 1940)

  1. Philippe De la Vivetière+

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S16945] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Philippe De La Vivetière & Louisa Landry, 3 Apr 1934; digital images (F19754-4023), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 28 Mar 2020.)
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 22.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edmond Godin1,2

M, #95368, d. avant 4 janvier 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Martin Godin (n. vers 1882, d. 17 avril 1983)
Mère*Geneviève Haché (n. vers 1881, d. 10 décembre 1982)
  • Edmond Godin a épousé Léa Thériault, le 5 février 1940 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Azade Godin & Angélina Thériault).1
  • Il est décédé avant 4 janvier 2010.2

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, mariage pg 12.
  2. [S22551] Omer Haché - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Jan 2010, pg 28.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léa Thériault1,2

F, #95369
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jean Thériault (n. vers 1885, d. 8 janvier 1965)
Mère*Cécile Duguay (n. vers 1891, d. 13 octobre 1976)
  • Léa Thériault a épousé Edmond Godin, le 5 février 1940 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Azade Godin & Angélina Thériault).3

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8.
  2. [S22551] Omer Haché - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Jan 2010, pg 28.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, mariage pg 12.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Martin Godin1,2

M, #95370, n. vers 1882, d. 17 avril 1983
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Joseph Godin (n. vers 1858, d. 27 octobre 1925)
Mère*Marie Gauvin (n. vers 1859, d. 4 novembre 1939)
  • Martin Godin est né vers 1882.3
  • Il a épousé Geneviève Haché, le 25 juillet 1904 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,2
  • Il est décédé le 17 avril 1983. (101a).3
  • Il a été enterré le 19 avril 1983 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Enfants avec Geneviève Haché (n. vers 1881, d. 10 décembre 1982)

  1. Azade Godin+ (d. avant 10 février 2015)
  2. Edmond Godin+ (d. avant 4 janvier 2010)
  3. Léo Godin+
  4. Emile M. Godin+ (n. vers 1906)
  5. Elise Godin+ (n. vers 1907)
  6. Nicolas Godin+
  7. Cécile Godin (n. 3 juin 1925, d. 1 novembre 1925)
  8. Evangéline Godin+ (n. 11 août 1925)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, Décès pg 19.
  2. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 19.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 19.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, Décès pg 22.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneviève Haché1,2

F, #95371, n. vers 1881, d. 10 décembre 1982
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Tranquille Haché
Mère*Rose Thériault (n. vers décembre 1853, d. 17 janvier 1944)
  • Geneviève Haché was also known as Jeanne Haché.3
  • Elle est née vers 1881.1
  • Elle a épousé Martin Godin, le 25 juillet 1904 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4,2
  • Elle est décédée le 10 décembre 1982. (101a).1
  • Elle a été enterrée le 12 décembre 1982 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfants avec Martin Godin (n. vers 1882, d. 17 avril 1983)

  1. Azade Godin+ (d. avant 10 février 2015)
  2. Edmond Godin+ (d. avant 4 janvier 2010)
  3. Léo Godin+
  4. Emile M. Godin+ (n. vers 1906)
  5. Elise Godin+ (n. vers 1907)
  6. Nicolas Godin+
  7. Cécile Godin (n. 3 juin 1925, d. 1 novembre 1925)
  8. Evangéline Godin+ (n. 11 août 1925)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 22.
  2. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 19.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, Décès pg 22.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Thériault1

M, #95372, n. vers 1885, d. 8 janvier 1965
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Isaïe Thériault
Mère*Céleste Haché (n. vers 1857, d. 30 octobre 1938)
  • Jean Thériault was also known as John Thériault.2,3
  • Il est né vers 1885.4
  • Il a épousé Cécile Duguay, le 21 avril 1913 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.5,3
  • Il est décédé le 8 janvier 1965. (80a).2
  • Il a été enterré le 11 janvier 1965 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfants avec Cécile Duguay (n. vers 1891, d. 13 octobre 1976)

  1. Léa Thériault+
  2. Angélina Thériault+ (n. 10 décembre 1915, d. avant 4 janvier 2010)
  3. Marie Flora Thériault (n. 26 mars 1925)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12.
  2. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), pg 43.
  3. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 104.
  4. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), décès pg 43.
  5. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, décès pg 43.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cécile Duguay1

F, #95373, n. vers 1891, d. 13 octobre 1976
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jean Louis Duguay (n. vers 1848)
Mère*Rose Anne Albert (n. vers 1854, d. 20 octobre 1931)
  • Cécile Duguay est née vers 1891.2
  • Elle a épousé Jean Thériault, le 21 avril 1913 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,4
  • Elle est décédée le 13 octobre 1976. (85a).2
  • Elle a été enterrée le 15 octobre 1976 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfants avec Jean Thériault (n. vers 1885, d. 8 janvier 1965)

  1. Léa Thériault+
  2. Angélina Thériault+ (n. 10 décembre 1915, d. avant 4 janvier 2010)
  3. Marie Flora Thériault (n. 26 mars 1925)

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, Décès pg 11.
  2. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 11.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 12, décès pg 43.
  4. [S3575] Archives de la Société Historique Nicolas Denys, compilateur, Index des mariages de Paquetville 1879 - 1919 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1979), pg 104.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Norbert Landry1

M, #95374, n. vers 1888, d. 12 juin 1969
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anselme Landry (n. vers 1854, d. 15 avril 1936)
Mère*Louise Hébert (d. avant 15 avril 1936)
  • Norbert Landry was also known as Joseph Norbert Landry.2
  • Il est né vers 1888.3
  • Il a épousé Geneviève Landry, le 30 janvier 1912 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Cyrille Landry & Mélanie Landry).1,2
  • Il est décédé le 12 juin 1969. (81a).3
  • Il a été enterré le 14 juin 1969 en Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Enfants avec Geneviève Landry (n. vers 1890, d. 27 mars 1981)

  1. Georgina Landry
  2. Arthémise Landry
  3. Marie Célina Landry
  4. Norbert Landry+ (n. vers novembre 1913, d. 24 décembre 2008)
  5. Louisa Landry+

Citations

  1. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), mariage pg 8, Décès pg 30.
  2. [S2866] SHND, Index des mariages de Caraquet, 1883-1920 (Shippagan, NB: Archives de la Société Historique Nicolas Denys, 1981), pg 146.
  3. [S1107] Haché, Odette O., Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1991), Décès pg 30.
Dernières Modifications 15 mars 2025 12:56:56
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bertha Hébert1

F, #95375
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991), pg 20.
Dernières Modifications 28 mars 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.