Janiska St-Coeur1
F, #94751
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Donald St-Coeur1
M, #94752
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nathalie1
F, #94753
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Narcisse St-Coeur (cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ulysse St-Coeur1
M, #94754
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yvonne1
F, #94755
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Ulysse St-Coeur (cousin d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Réjean St-Coeur1
M, #94756
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Cléo St-Coeur1
M, #94757
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16855] Léandre «Léo» St-Coeur - nécrologie, Acadie Nouvelle,, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Jul 2016, pg 25.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alvin Hébert1
M, #94758
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Claudia St-Coeur (cousine d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16857] Patrice Saint-Coeur - nécrologie, Évangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Nov 1976, pg 4.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ella St-Coeur1
F, #94759
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16857] Patrice Saint-Coeur - nécrologie, Évangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Nov 1976, pg 4.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claude Comeau1
M, #94760
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Ella St-Coeur (cousine d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16857] Patrice Saint-Coeur - nécrologie, Évangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Nov 1976, pg 4.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alban Joseph Cormier1
M, #94761, n. vers 1925, d. avant 26 novembre 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Alban Joseph Cormier est né vers 1925 en Lewisville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a épousé Leah Lillian Bartlett le 15 juillet 1953 en Catholic Rectory, Lewisville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (Témoins: Euclide Cormier (Lewsivllle, NB) & Mrs John Cormier (Humphrey, NB).)1,2
- Il est décédé avant 26 novembre 2016.1
Chronologie
1953
Occupation
15 juillet 1953
Le 15 juillet 1953, Alban Joseph Cormier était freineur ("brakeman".)
1953
Résidence au mariage
15 juillet 1953 | Lewisville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1953
Litéracie mariage
15 juillet 1953
Dans l'avis officiel de son mariage à, il est dit que Alban Joseph Cormier pouvait lire et écrire.
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
- [S16860] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Alban Cormier & Leah Bartlett, 15 Jul 1953; images numériques (F22226-3252), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 29 Feb 2020.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Leah Lillian Bartlett1
F, #94762, n. 2 janvier 1935, d. 26 novembre 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.

BARTLESS, Leah Lillian - 2016-
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Alban Joseph Cormier (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Leah Lillian Bartlett est née le 2 janvier 1935 en Cherry Field, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Elle a épousé Alban Joseph Cormier le 15 juillet 1953 en Catholic Rectory, Lewisville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (Témoins: Euclide Cormier (Lewsivllle, NB) & Mrs John Cormier (Humphrey, NB).)1,2
- Elle est décédée le 26 novembre 2016 en Orillia Soldiers Memorial Hospital, Orilla, Simcoe, Ontario, Canada.1
Chronologie
195318
Litéracie mariage Lire et écrire
15 juillet 1953
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
- [S16860] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Alban Cormier & Leah Bartlett, 15 Jul 1953; images numériques (F22226-3252), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 29 Feb 2020.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John Bartlett1,2
M, #94763
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
- [S16860] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Alban Cormier & Leah Bartlett, 15 Jul 1953; images numériques (F22226-3252), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 29 Feb 2020.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alberta Ward1,2
F, #94764
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
- [S16860] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Alban Cormier & Leah Bartlett, 15 Jul 1953; images numériques (F22226-3252), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 29 Feb 2020.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paulette Cormier1
F, #94765
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Homer Burton1
M, #94766
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Paulette Cormier (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Debbie Cormier1
F, #94767
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Wayne MacQuarrie1
M, #94768
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Debbie Cormier (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Cindy Cormier1
F, #94769
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hurley1
M, #94770
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Cindy Cormier (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Carolyn Cormier1
F, #94771
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Clarke1
M, #94772
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Carolyn Cormier (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Evelyn Cormier1
F, #94773
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Kris LaBelle1
M, #94774
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Evelyn Cormier (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tara Cormier1
F, #94775
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S16859] "obituary," Pine Hills Funeral Centre (mountpleasantgroup.per... : accessed 29 Feb 2020), Leah Lillian Cormier, 26 Nov 2016.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.