Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Elsey Boudreau1

F, #94151
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ludger Boudreau (n. vers 1892)
Mère*Valérie Doucet (n. vers 1890)

Citations

  1. [S5084] Elva (Arseneau) Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 novembre 1987.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Florient Bertrand1

M, #94152
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S5084] Elva (Arseneau) Légère - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 12 novembre 1987.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Georgina Aubé1

F, #94153
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec John T. Boudreau

  1. Ludger Boudreau+ (n. vers 1892)

Citations

  1. [S16720] New Brunswick, Official Notice of Marriage, John Ludger Boudreau & Valerie Doucet, 25 septembre 1918; digital images (F15975-1194), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 janvier 2020.)
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

John T. Boudreau1

M, #94154
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Georgina Aubé

  1. Ludger Boudreau+ (n. vers 1892)

Citations

  1. [S16720] New Brunswick, Official Notice of Marriage, John Ludger Boudreau & Valerie Doucet, 25 septembre 1918; digital images (F15975-1194), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 janvier 2020.)
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albertine Roussel1,2

F, #94155, n. vers 1915, d. 22 septembre 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Albertine Roussel a épousé Eugène Bourque.2
  • Elle est née vers 1915 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est décédée le 22 septembre 1997 en Riverside Drive, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Les funérailles ont été célébrées le 25 septembre 1997 en Sainte Famille, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle a été enterrée en Holy Family parish cemetery, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfants avec Eugène Bourque (d. avant 22 septembre 1997)

  1. Nicole Bourque
  2. Claude Bourque

Informations biographiques

She was employed at Bathurst Pulp and Paper and later at Schrier's Style Centre.

She was a long-standing member of the Holy Family Catholic Woman's League, president of the Ladies of St. Anne and a lifetime member of the Regional Hospital Health Care Auxiliary. She also served as president of the Boy Scout Mothers of Holy Family Church Council and was active in other community groups.2

Chronologie

  • 1997~82
    Résidence
    Riverside Drive, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 26 décembre 2023 15:51:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eugène Bourque1

M, #94156, d. avant 22 septembre 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Albertine Roussel (n. vers 1915, d. 22 septembre 1997)

  1. Nicole Bourque
  2. Claude Bourque

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nicole Bourque1

F, #94157
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Eugène Bourque (d. avant 22 septembre 1997)
Mère*Albertine Roussel (n. vers 1915, d. 22 septembre 1997)

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Bourque1

M, #94158
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Eugène Bourque (d. avant 22 septembre 1997)
Mère*Albertine Roussel (n. vers 1915, d. 22 septembre 1997)

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 16 avril 2024 21:52:49
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Géraldine Roussel1,2

F, #94159, d. avant 8 avril 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Géraldine Roussel a épousé Emile Arseneau.2
  • Elle est décédée avant 8 avril 2011.1

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emile Arseneau1

M, #94160
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Géraldine Roussel (d. avant 8 avril 2011)

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alice Roussel1,2

F, #94161
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Eloi Lavigne (d. avant 8 avril 2011)

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eloi Lavigne1,2

M, #94162, d. avant 8 avril 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

  • 1997
    Résidence
    Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    En 1997, Eloi Lavigne vivait en Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
    Citation: 2

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine Roussel1,2

F, #94163
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Bernadin Boudreau (d. avant 8 avril 2011)

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernadin Boudreau1,2

M, #94164, d. avant 8 avril 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Theresa Roussel1

F, #94165
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Jack Harrison (d. avant 8 avril 2011)

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jack Harrison1,2

M, #94166, d. avant 8 avril 2011
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alfred Roussel1,2

M, #94167
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Sylvia Jean (d. avant 8 avril 2011)

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Augustin Roussel1,2

M, #94168
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Augustin Roussel a épousé Yvonne.2

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 2 avril 2023 13:30:48
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvonne1

F, #94169
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Harvey Roussel1,2

M, #94170
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorette Doucet1,2

F, #94171
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Omer Roussel1,2

M, #94172, d. avant 22 septembre 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Omer Roussel a épousé Dorina.2
  • Il est décédé avant 22 septembre 1997.2

Citations

  1. [S7825] Rita Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 avril 2011, pg 31.
  2. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 7 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorina1

F, #94173
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Omer Roussel (d. avant 22 septembre 1997)

Citations

  1. [S16721] Alertine Bourque - obituary, The Northern Light, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 24 septembre 1997, pg 2A.
Dernières Modifications 6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvain Léger1

M, #94174
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Anatole Léger
Mère*Denise Guilbault (n. 19 mai 1933, d. 17 août 2010)

Citations

  1. [S16722] "nécrologie," Journal de Montréal (federationgenealogie.q... : accessed 7 janvier 2020), Denise Guilbault, 17 août 2010.
Dernières Modifications 6 décembre 2025 19:49:45
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Valérie Léger1

F, #94175
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S16722] "nécrologie," Journal de Montréal (federationgenealogie.q... : accessed 7 janvier 2020), Denise Guilbault, 17 août 2010.
Dernières Modifications 6 décembre 2025 19:49:45
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.