Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Prudent Arseneau1

M, #94126
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Elmire Cormier

Fils*Laurent Arseneau+ (n. vers 1890)

Citations

  1. [S16714] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Laurent Arseneau & Gertrude Aubé, 16 Apr 1912; digital images (F15946-1082), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 1 Jan 2020.)
Dernières Modifications1 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elmire Cormier1

F, #94127
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Prudent Arseneau

Fils*Laurent Arseneau+ (n. vers 1890)

Citations

  1. [S16714] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Laurent Arseneau & Gertrude Aubé, 16 Apr 1912; digital images (F15946-1082), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 1 Jan 2020.)
Dernières Modifications1 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph O. Richard1

M, #94128
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Lucie Caissie (d. avant 17 novembre 1995)

Fils*Paul Richard+ (n. vers 1955, d. 17 novembre 1995)

Citations

  1. [S16716] Paul Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 1995, pg 11.
Dernières Modifications3 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucie Caissie1

F, #94129, d. avant 17 novembre 1995
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Joseph O. Richard

Fils*Paul Richard+ (n. vers 1955, d. 17 novembre 1995)

Citations

  1. [S16716] Paul Richard - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Nov 1995, pg 11.
Dernières Modifications3 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ann1

F, #94130
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec

Fils*Barry Gallant

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications23 novembre 2024 09:45:32
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dominique Léger1

F, #94131
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mathieu Richard1

M, #94132
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gaétane Léger1

F, #94133
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Enfant avec Mazerolle

Fils*Dawson Mazerolle

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mazerolle1

M, #94134
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:46
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dawson Mazerolle1

M, #94135
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Citations

  1. [S16717] e-mail "Courriel - Rick Legere - January 1, 2020", Rick Legere (Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada) (email address) to Gilles Pinet, 1 Jan 2020 .
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Omer Arseneau1

M, #94136
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ida Barthe

Fils*Normand Arseneau+ (n. 1928, d. avant 9 novembre 1987)

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ida Barthe1

F, #94137
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Omer Arseneau

Fils*Normand Arseneau+ (n. 1928, d. avant 9 novembre 1987)

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lise Arseneau1

F, #94138
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Normand Arseneau (n. 1928, d. avant 9 novembre 1987)
Mère*Elva Boudreau (n. vers 1924, d. 9 novembre 1987)

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Larry Estabrooks1

M, #94139
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Arseneau1

F, #94140
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Normand Arseneau (n. 1928, d. avant 9 novembre 1987)
Mère*Elva Boudreau (n. vers 1924, d. 9 novembre 1987)

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Tremblay1

M, #94141
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérald Arseneau1

M, #94142
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Normand Arseneau (n. 1928, d. avant 9 novembre 1987)
Mère*Elva Boudreau (n. vers 1924, d. 9 novembre 1987)

Citations

  1. [S16718] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Normand Arseneau & Elva Boudreau, 15 Aug 1951; digital images (F21261-3301), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonard LeBlanc1

M, #94143, n. vers 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

  • Léonard LeBlanc est né vers 1897 en Bathurst Ouest, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il a épousé Valérie Doucet, le 7 février 1928 en Saint Polycarpe, Petit Rocher, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Thomas Boudreau [Petit Rocher, NB] & Hector Boudreau [Petit Rocher, NB]).1

Enfants avec Valérie Doucet (n. vers 1890)

Fils*Adolphe White
Fils*Valmond White
Fils*Daniel White

Chronologie

  • 1928~31
    Occupation
    Le 7 février 1928, Léonard LeBlanc était cultivateur.
    Citation: 1
  • 1928~31
    Résidence
    Bathurst Ouest, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications22 juillet 2023 20:41:33
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph LeBlanc1

M, #94144
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Rosanne Chamberlain

Fils*Léonard LeBlanc+ (n. vers 1897)

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rosanne Chamberlain1

F, #94145
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Joseph LeBlanc

Fils*Léonard LeBlanc+ (n. vers 1897)

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Cyr1

F, #94146
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Pierre-Paul Cyr
Mère*Agnès Cormier (d. 14 juillet 1745)
  • Marguerite Cyr a épousé Olivier Bourgeois, le 15 novembre 1747 en Notre Dame de l'Assomption, Beaubassin, Acadie.1

Olivier Bourgeois (n. vers 1723)

Citations

  1. [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 262.
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Breau1

F, #94147, n. vers 1668
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Vincent Breau (n. vers 1631, d. entre novembre 1684 et janvier 1686)
Mère*Marie Bourg (n. 1645, d. 19 septembre 1730)
  • Marguerite Breau est née vers 1668 (Rc PR 1671 3a, Rc 1678 11a, Rc 1686 18a, Rc 1693 24a, Rc 1698 28a).1

Citations

  1. [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 271.
Dernières Modifications30 novembre 2024 07:37:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adolphe White1

M, #94148
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard LeBlanc (n. vers 1897)
Mère*Valérie Doucet (n. vers 1890)

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications20 novembre 2023 06:33:23
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Valmond White1

M, #94149
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard LeBlanc (n. vers 1897)
Mère*Valérie Doucet (n. vers 1890)

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel White1

M, #94150
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léonard LeBlanc (n. vers 1897)
Mère*Valérie Doucet (n. vers 1890)

Citations

  1. [S16719] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Léonard LeBlanc & Valérie Doucet, 7 Feb 1928; digital images (F19693-1425), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 6 Jan 2020.)
Dernières Modifications6 janvier 2020 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.