Arielle Labonne1
F, #91951
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:25:21 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
William Bertrand1
M, #91952
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Olivier Bertrand1
M, #91953
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Micheline1
F, #91954
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:25:21 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
André Moreau1
M, #91955, d. avant 26 novembre 2015
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- André Moreau a épousé Micheline.1
- Il est décédé avant 26 novembre 2015.1
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
28 août 2019 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Nicole Johnson1
F, #91956
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16307] "nécrologie," Salon Oscar St-Ours (www.oscarstours.ca... : accessed 28 Aug 2019), Stéphane Bertrand, 26 Nov 2015.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:25:21 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Andrée Racicot1,2
F, #91957
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16308] "nécrologie," Luc André Benoit Services Funéraires (lucandrebenoit.ca... : accessed 28 Aug 2019), Juliette Racicot, 20 Jun 2016.
- [S17850] Guy Racicot - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Apr 1978, pg 2.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christian Bellavance1
M, #91958
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16308] "nécrologie," Luc André Benoit Services Funéraires (lucandrebenoit.ca... : accessed 28 Aug 2019), Juliette Racicot, 20 Jun 2016.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:25:21 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
François Bellavance1
M, #91959
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16308] "nécrologie," Luc André Benoit Services Funéraires (lucandrebenoit.ca... : accessed 28 Aug 2019), Juliette Racicot, 20 Jun 2016.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Annie Robichaud1
F, #91960, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Annie Robichaud est décédée avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rina Robichaud1
F, #91961, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Rina Robichaud est décédée avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emma Robichaud1,2,3
F, #91962, n. vers 1897, d. 4 mai 1979
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Emma Robichaud was also known as Marie Emma Robichaud.4
- Elle a été enterrée en Immaculée Conception, Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
- Elle est née vers 1897 en Inkerman, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.4
- Elle a épousé Romain C. Landry, le 27 août 1917 en Immaculée Conception, Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Albert Robichaud [Inkerman, NB] & Josephine Landry [Haut Pokemouche, NB]).2,4
- Elle est décédée le 4 mai 1979 en Hôpital de l'Enfant-Jésus, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3,1
- Les funérailles ont été célébrées le 6 mai 1979 en Immaculée Conception, Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
Chronologie
1917~20
Résidence
Inkerman, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
1979~82
Nb petits-enfants
Le 4 mai 1979, la descendance de Emma Robichaud se composait de 39 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.
1979~82
Résidence
Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S16663] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Theodore Landry & Elizabeth St-Pierre, 30 Jun 1959; digital images (F24532-2527), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 20 Dec 2019.)
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
- [S16664] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Romain C. Landry & Emma E. Robichaud, 27 Aug 1917; digital images (F15972-2424), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 20 Dec 2019.)
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alice Robichaud1,2
F, #91963, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Alice Robichaud est décédée avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Louise Robichaud1,2
F, #91964, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Louise Robichaud est décédée avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Albert Robichaud1
M, #91965, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Albert Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Robichaud1
M, #91966, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joseph Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michel Robichaud1
M, #91967, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Michel Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Thomas Robichaud1
M, #91968, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Thomas Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francis Robichaud1,2
M, #91969, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Francis Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Chronologie
1979
Résidence
Pointe Verte, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arthur Robichaud1,2
M, #91970, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Arthur Robichaud est décédé avant 15 septembre 2001.1
Chronologie
1979
Résidence
Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Guillaume Robichaud1
M, #91971, d. avant 15 septembre 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Guillaume Robichaud was also known as William Robichaud.2
- Il est décédé avant 15 septembre 2001.1
Chronologie
1979
Résidence
Forest, Ontario, Canada
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Robichaud1,2
M, #91972
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
- [S22560] Mme Romain Landry - nécrologie, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 May 1979, pg 4.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michel Robichaud
M, #91973
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Michel Robichaud est né en Haut Pokemouche, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a épousé Virginie Gagnon.
Citations
- [S25765] "Index des mariages du N.-B.", Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (archives.gnb.ca... : consulté le 8 Jun 2024), image numérique, mariage Valentin M. Robichaud & Marie Anne Goupil, 28 Aug 1922, comté de Gloucester, paroisse civile de Shippegan , microfilm F19681, certificat 1838.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Virginie Gagnon1
F, #91974
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:25:21 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Pierrot Robichaud1
M, #91975
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S16309] Marie Gionet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Sep 2001, pg 28.
Dernières Modifications |
9 février 2025 17:24:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.