Ma famille acadienne | My Acadian Family

[S:N]

Bernard Lizotte1

M, #91676
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adrien Lizotte (d. 20 août 2016)
Mère*Adéline Godin (n. 1923, d. 20 août 2016)

Citations

  1. [S16239] Adeline Lizotte - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 22 août 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mireille Cormier1

F, #91677
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maurice Cormier (d. 15 fév 1984)
Mère*Adrienne Godin (d. 30 mai 2011)
  • Mireille Cormier a épousé André.1

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André1

M, #91678
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ginette Cormier1

F, #91679
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maurice Cormier (d. 15 fév 1984)
Mère*Adrienne Godin (d. 30 mai 2011)
  • Ginette Cormier a épousé Yvon.1

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon1

M, #91680
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Cormier1

M, #91681
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maurice Cormier (d. 15 fév 1984)
Mère*Adrienne Godin (d. 30 mai 2011)

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denyse1

F, #91682
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Richard Cormier1

M, #91683
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maurice Cormier (d. 15 fév 1984)
Mère*Adrienne Godin (d. 30 mai 2011)

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francyne1

F, #91684
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carole Cormier1

F, #91685
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Maurice Cormier (d. 15 fév 1984)
Mère*Adrienne Godin (d. 30 mai 2011)

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Christian1

M, #91686
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16240] "nécrologie," Complexe thanatologique Lucas Fournier (www.lfournier.com... : accessed 9 août 2019), Adrienne Godin, 30 mai 2011.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albertine Cormier1,2,3,4,5

F, #91687, n. vers 1934, d. 17 déc 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
GODIN, Albertine - 2016-12-17

Parents

Père*Jérémie H. Cormier (n. 1907, d. 17 déc 2016)
Mère*Eléonore Landry (n. 1908, d. 17 déc 2016)
  • Albertine Cormier est née vers 1934.1
  • Elle a épousé Aristide Godin, le 27 juil 1954 en Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Honoré Godin [Petit Paquetville, NB] & Jérémi Cormier [Petit Paquetville, NB]).1,2,3,4,5
  • Elle est décédée le 17 déc 2016 en Hôpital Régional Chaleur, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.2

Chronologie

  • 1954~20
    Résidence
    Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 2016~82
    Résidence
    Petit Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 2

Citations

  1. [S16241] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Aristide Godin & Albertine Cormier, 27 juil 1954; digital images (F22870-3016), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 10 août 2019.)
  2. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
  3. [S16243] Imelda Godin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 juin 1999, pg 27.
  4. [S16774] Aline Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 avr 2005, pg 29.
  5. [S16775] Hélène Cormier-Gagné - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 23 juin 1999, pg 30.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léona Godin1,2

F, #91688
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
  2. [S2467] Léon Godin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 déc 1992, pg 41.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yvon Godin1,2

M, #91689
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Léon Godin (n. juil 1918, d. 30 déc 1992)
Mère*Angèle Savoie

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
  2. [S2467] Léon Godin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 déc 1992, pg 41.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claudine Godin1

F, #91690
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roger LeBlanc1

M, #91691
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clément Godin1

M, #91692
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Suzanne Godin1,2

F, #91693
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Base de données, de 2000 à 2023, Bathurst, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  2. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Yves LeBouthillier1

M, #91694
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Godin1,2

M, #91695
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
  2. [S2467] Léon Godin - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 31 déc 1992, pg 41.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Claude Godin1

M, #91696
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Aristide Godin
Mère*Albertine Cormier (n. 1934, d. 17 déc 2016)

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Danielle Thériault1

F, #91697
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S16242] "nécrologie," Maison funéraire LeGresley (www.hommagenb.com... : accessed 10 août 2019), Albertine Godin, 17 déc 2016.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:31:10
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Geneviève Godin1

F, #91698, n. 3 jan 1839
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Prospère Godin (n. 5 nov 1811)
Mère*Josette Dugas (n. 29 oct 1810, d. 1878)
  • Geneviève Godin est née le 3 jan 1839.1
  • Elle a été baptisée le 18 mars 1839 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Auguste Godin & Suzanne Dugas.1

Citations

  1. [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 78.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Guillaume Godin1

M, #91699, n. vers fév 1833
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Jean Baptiste Godin (n. 1799)
Mère*Monique Pinet (n. 19 sept 1806)
  • Guillaume Godin est né vers fév 1833.1
  • Il a été baptisé le 25 déc 1833 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Raphaël Blanchard & Marie Pinet.1

Citations

  1. [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 78.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Godin1

F, #91700, n. 6 mars 1828
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Luc Godin (n. 23 août 1792, d. 1870)
Mère*Ursule Doiron (n. 3 oct 1788)
  • Henriette Godin est née le 6 mars 1828.1
  • Elle a été baptisée le 7 mars 1828 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Les P&M étaient Pierre Godin & Rose Godin.1

Citations

  1. [S228] Haché, Odette O., compilateur, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1786-1840, Volume 1 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 78.
Dernières Modifications 11 avr 2026 09:30:43
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.