Rachel L. Dougherty1
F, #90351
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Shane S. Dougherty1
M, #90352
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jade E. Dougherty1
F, #90353
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Preston J. Dougherty1
M, #90354
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jonathan D. Prentice1
M, #90355
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ryan D. Prentice1
M, #90356
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Tyler D. Prentice1
M, #90357
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Corey C. Campbell1
M, #90358
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Trevor D. Campbell1
M, #90359
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Mitchell J.D. Campbell1
M, #90360
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Madeline R. Monahan1
F, #90361
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Kerry R. Monahan1
F, #90362
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christina L. Monahan1
F, #90363
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15978] John F. "Jack" Dougherty - obituary, Lowell Sun, Lowell, Middlesex, Massachusetts, United States, 19 Oct 2005.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Albert Thériault1,2
M, #90364, n. 4 février 1911, d. 7 mai 1991
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Albert Thériault was also known as Albert Joseph Thériault.3
- Il est né le 4 février 1911.3
- Il a été baptisé le 7 février 1911 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada. Le parrain et la marraine étaient Amos Thériault & Joséphine Thériault.3
- Il a épousé Gabrielle Foulem, le 22 septembre 1941 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Jean Louis Godin & Edmond Foulem).1,4,2
- Il est décédé le 7 mai 1991.5
Chronologie
1951~40
Résidence
1951 | Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
En 1951, Albert Thériault a vécu en Haut Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S2444] Odette O. Haché, Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 87.
- [S15982] Bertrand, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1951, pg 2.
- [S473] Haché, Odette O., Registres des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre aux Liens, Caraquet, N.-B. 1911-1930 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994), pg 193.
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15980] Thériault, Fidèle, Les Thériault - Les descendants de Joseph Thériault (1723-1796) et de Marie-Joseph Girouard (Caraquet, NB: Fidèle Thériault, 2009), pg 38.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Fernand Thériault1
M, #90365, n. 1951, d. 23 février 2017
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
THERIAULT, Fernand - 2017-02-2
Parents
- Fernand Thériault a épousé Rose-Marie Landry.1
- Il et Sylvie Haché sont des conjoints de fait.1,2
- Il est né en 1951.2
- Il est décédé le 23 février 2017.2
- Les funérailles ont été célébrées le 28 février 2017.2
Informations biographiques
Il a fièrement servi la Ville de Caraquet en tant que pompier volontaire pendant de nombreuses années. Il a notamment servi en tant que chef pompier et assistant-chef pompier pendant plus de 33 ans. Il a également participé au développement de plusieurs brigades d'incendie de la Péninsule acadienne.
2
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rose-Marie Landry1
F, #90366
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Fernand Thériault (cousin au 4e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sylvie Haché1
F, #90367
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Fernand Thériault (cousin au 4e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eric Thériault1,2
M, #90368
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Luc Thériault1,2
M, #90369
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joanie Thériault1
F, #90370
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Johnny Chamberlain1,2
M, #90371
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Doris Foulem (cousine issue de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S15979] Gabrielle Thériault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Apr 1999, pg 28.
- [S15982] Bertrand, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1951, pg 2.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Josianne Leclair1
F, #90372
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Eric Thériault (cousin au 5e degré de Renelle Pinet) |
Citations
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Suzanne LeBreton1
F, #90373
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Luc Thériault (cousin au 5e degré de Renelle Pinet) |
Citations
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hugo Thériault1
M, #90374
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S15981] "obituary," Maison Funéraire Racicot (www.hommagenb.com... : accessed 13 May 2019), Fernand Thériault, 23 Feb 2017.
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:41:31 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Lamica1
M, #90375, n. 13 avril 1913, d. 9 mars 1993
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Marie-Louise Foulem (cousine issue de germains d'un grand-parent de Renelle Pinet) |
- Henri Lamica was also known as Henri L'Amitié.2
- Il est né le 13 avril 1913.3
- Il a épousé Marie-Louise Foulem, le 30 janvier 1939 en Saint Pierre aux Liens, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Raymond Poirier & Léo Foulem).2,1
- Il est décédé le 9 mars 1993 en Lewis, Essex, New York, United States.3
Chronologie
1951~38
Résidence
1951 | Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
En 1951, Henri Lamica a vécu en Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
Citations
- [S15982] Bertrand, Evangéline, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 23 Aug 1951, pg 2.
- [S2444] Odette O. Haché, Registre des Actes de Mariages de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, NB 1921-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1992), pg 50.
- [S15983] "US SSDI", database, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulted 15 May 2019), Lamica, Henry J (1993).
Dernières Modifications | 23 mars 2024 10:42:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.