My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

 

Scibilia1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15738] Robert W. Belliveau - obituary, The Day, New London, CT, 2006-04-11.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joslynne Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert William Belliveau n. 20 février 1928, d. 10 avril 2006
Mère*Rebecca n. janvier 1929, d. 4 juillet 2002
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15738] Robert W. Belliveau - obituary, The Day, New London, CT, 2006-04-11.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rebecca Ann Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Robert William Belliveau n. 20 février 1928, d. 10 avril 2006
Mère*Rebecca n. janvier 1929, d. 4 juillet 2002
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet
  • Rebecca Ann Belliveau a épousé Herman.1

Chronologie

Citations

  1. [S15738] Robert W. Belliveau - obituary, The Day, New London, CT, 2006-04-11.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Herman1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15738] Robert W. Belliveau - obituary, The Day, New London, CT, 2006-04-11.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Caroline Malchiodi1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011

Fils*Thomas A. Belliveau Jr.
Fille*Caroline Belliveau
Fille*Catherine Belliveau
Fille*Colleen Belliveau
Fille*Diane Belliveau

Chronologie

  • 1949
    10 janvier 1949 | Saint John's Church, Montville, New London, Connecticut, United States
    Age 19
    Naissance: 9 octobre 1929 | Norwich, New London, Connecticut, United States
    Décès: 1 novembre 2011 | Fairview Odd Fellow Home, Groton, New London, Connecticut, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas A. Belliveau Jr.1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011
Mère*Caroline Malchiodi
Lien de parenté:Cousin au 4e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Caroline Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011
Mère*Caroline Malchiodi
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Grant1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Catherine Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011
Mère*Caroline Malchiodi
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Randolph Grimes1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Colleen Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011
Mère*Caroline Malchiodi
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Buster Stepp1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Thomas Arthur Belliveau n. 9 octobre 1929, d. 1 novembre 2011
Mère*Caroline Malchiodi
Lien de parenté:Cousine au 4e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stephen South1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15740] Thomas A. "Arty" Belliveau - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, CT, 2011-11-02.
Dernières Modifications15 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucy Sonier1,2,3

F, n. 24 août 1895
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Lucy Sonier est née 24 août 1895 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,5,1
  • Son nom de baptême est Lucille Saulnier.4
  • Lucy Sonier a été baptisée le 1 septembre 1895 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: Mélas Landry & Delphine LeBlanc qui n'ont pas signé.)4
  • Lucy Sonier a épousé Edward Belliveau, fils de Joseph Belliveau et Marie Vienneau, le 25 août 1920 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Pierre Willy Dupuis [Memramcook NB] & Mathilde Sonier [Memramcook Est, NB].)4,5,2,3

Enfants avec Edward Belliveau n. 13 juillet 1900

Fille adoptive*Marjorie Belliveau
Fille*Helen Belliveau

Chronologie

  • 1895
    Naissance
    24 août 1895 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citations: 4,5,1
  • 18950
    Nom bapt. Lucille Saulnier
    1 septembre 1895
    Citation: 4
  • 1895
    Baptême
    1 septembre 1895 | Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Lucy Sonier a été baptisée le 1 septembre 1895 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (P&M: Mélas Landry & Delphine LeBlanc qui n'ont pas signé.)
    Citation: 4
  • 192025
    25 août 1920 | Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 20
    Naissance: 13 juillet 1900 | Amherst, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada
    Lucy Sonier a épousé Edward Belliveau, fils de Joseph Belliveau et Marie Vienneau, le 25 août 1920 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Pierre Willy Dupuis [Memramcook NB] & Mathilde Sonier [Memramcook Est, NB].)
    Citations: 4,5,2,3
  • 192025
    Résidence au mariage
    25 août 1920 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 5
  • 192025
    Note
    25 août 1920
    At the time of her marriage to Edward, she was a household nurse. / Au moment de son mariage à Edward, elle était une "household nurse".
    Citation: 5
  • 1926~31
    Résidence | Edward Belliveau
    1926 | 57 Sturtevant St, Norwich, New London, Connecticut, United States
    Citation: 1
  • 1930~35
    1930 | 57 Sturtevant St, Norwich, New London, Connecticut, United States
    Lucy Sonier et Edward Belliveau apparaissent au "United States Census" de 1930 à 57 Sturtevant St, Norwich, New London, Connecticut, United States.
    Citation: 2
  • 1935~40
    Résidence
    1935 | Norwichtown, New London, Connecticut, United States
    Citation: 3
  • 1940~45
    1940 | LeBanon Road, Franklin, New London, Connecticut, United States
    Lucy et Edward Belliveau apparaissent au "United States Census" de 1940 à LeBanon Road, Franklin, New London, Connecticut, United States.
    Citation: 3

Citations

  1. [S15744] "Connecticut, Federal Naturalization Records, 1790-1996”, database on line, Ancestry.com (search.ancestry.ca... : consulté le 2019-01-17), Belliveau, Edward (1926.)
  2. [S15745] United States Census 1930, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2019-01-17), Belleview, Edward (Norwich, New London, Connecticut, United States): Edward Belleview (Head 29a), Lucy Belleview (Wife 33a), Marjorie Belleview (Daughter 3a.)
  3. [S15747] United States Census 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2019-01-18), Belliveau, Joseph E (Franklin Town, New London, Connecticut, United States): Joseph E Belliveau (Head 39a), Lucy Belliveau (WIfe 43a), Marjory Belliveau (Daughter 13a), Helen Belliveau (Daughter 6a.)
  4. [S76] Les Registres de la paroisse Saint Thomas de Memramcook; microfilm: CEA F1898, F1899, F1900 & F1900A; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
  5. [S15743] Nouveau-Brunswick, Official Notice of Marriage , Belliveau, Edouard & Sonier, Lucille, 1920-08-25; images numériques (F19677-4049), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 2019-01-17.)
Dernières Modifications15 décembre 2022
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri Sonier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Arzélie Landry

Fille*Lucy Sonier+ n. 24 août 1895

Chronologie

Citations

  1. [S15743] Nouveau-Brunswick, Official Notice of Marriage , Belliveau, Edouard & Sonier, Lucille, 1920-08-25; images numériques (F19677-4049), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 2019-01-17.)
Dernières Modifications18 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Arzélie Landry1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henri Sonier

Fille*Lucy Sonier+ n. 24 août 1895

Chronologie

Citations

  1. [S15743] Nouveau-Brunswick, Official Notice of Marriage , Belliveau, Edouard & Sonier, Lucille, 1920-08-25; images numériques (F19677-4049), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 2019-01-17.)
Dernières Modifications18 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Helen Belliveau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Edward Belliveau n. 13 juillet 1900
Mère*Lucy Sonier n. 24 août 1895
Lien de parenté:Cousine issue de germains d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15747] United States Census 1940, database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2019-01-18), Belliveau, Joseph E (Franklin Town, New London, Connecticut, United States): Joseph E Belliveau (Head 39a), Lucy Belliveau (WIfe 43a), Marjory Belliveau (Daughter 13a), Helen Belliveau (Daughter 6a.)
Dernières Modifications18 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérard LeBlanc1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Blair LeBlanc n. 2 juillet 1888, d. 7 septembre 1960
Mère*Aurelia Belliveau n. 23 septembre 1888, d. 2 juillet 1966
Lien de parenté:Cousin issu de germains d'un parent de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
  2. [S15754] mme Aurélie LeBlanc de Moncton, décédée, Evangéline, Moncton, NB, 1966-07-04, pg 3.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphée LeBlanc1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
  2. [S15754] mme Aurélie LeBlanc de Moncton, décédée, Evangéline, Moncton, NB, 1966-07-04, pg 3.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine LeBlanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rufin Belliveau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louise LeBlanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Francis Regan1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Doris LeBlanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15752] M. Blair LeBlanc meurt à Moncton, Evangéline, Moncton, NB, 1960-09-08, pg 10.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.