My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Donald Marr1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Stanley Maxwell Marr
Mère*Mary Melanson d. 19 décembre 1989
Lien de parenté:Cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications4 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Monique Mallet1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Gilles Godin

Fille*Mélissa Godin

Chronologie

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
  2. [S6655] Odette O. Haché, compilateur, Registre des actes de naissances et baptêmes, Paroisse Saint-Joachim, Bertrand, NB, 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. haché, 1991.)
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léonard LeGresley1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Appoline Durepos1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Cyril Polchies1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gabriel Cormier Jeanneteau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
Dernières Modifications2 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eustache LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Madeleine LeBlanc

Fille*Madeleine LeBlanc
Fille*Louise LeBlanc
Fille*Doris LeBlanc
Fils*Blair LeBlanc+ n. 2 juillet 1888, d. 7 septembre 1960
Fille*Sarah LeBlanc+ n. vers 1896, d. 1962

Chronologie

Citations

  1. [S15195] "Marriage Register,” Database with images, Nova Scotia Provincial Archives (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-02), Bourque, Edward Edmond;Leblanc, Sarah, Item can be found in Registration Year: 1919 - Book: 39 - Page: 12.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Madeleine LeBlanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Eustache LeBlanc

Fille*Madeleine LeBlanc
Fille*Louise LeBlanc
Fille*Doris LeBlanc
Fils*Blair LeBlanc+ n. 2 juillet 1888, d. 7 septembre 1960
Fille*Sarah LeBlanc+ n. vers 1896, d. 1962

Chronologie

Citations

  1. [S15195] "Marriage Register,” Database with images, Nova Scotia Provincial Archives (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-02), Bourque, Edward Edmond;Leblanc, Sarah, Item can be found in Registration Year: 1919 - Book: 39 - Page: 12.
Dernières Modifications19 janvier 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mary Harris1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Robert Bourque n. 10 septembre 1921, d. avant 19 septembre 2010

Chronologie

  • 1941
    Mariage | Robert Bourque
    2 décembre 1941 | Saint Bernard's Rectory, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 20
    Naissance: 10 septembre 1921 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: avant 19 septembre 2010
    Mary Harris a épousé Robert Bourque, fils de Edouard Bourque et Sarah LeBlanc, le 2 décembre 1941 à Saint Bernard's Rectory, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Ellsworth A. ???man (127 Dominion St, Moncton, NB) & Mary Daigle (Apt 10, Mable Block, Moncton, NB.)
    Citation: 1

Citations

  1. [S15197] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-08-03, Microfilm: F20025, No. d'enregistrement: 27067, Bourque, Robert & Harris, Mary, (1941-12-02.)
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James Harris1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Edelen Harris

Fille*Mary Harris

Chronologie

Citations

  1. [S15197] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-08-03, Microfilm: F20025, No. d'enregistrement: 27067, Bourque, Robert & Harris, Mary, (1941-12-02.)
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edelen Harris1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec James Harris

Fille*Mary Harris

Chronologie

Citations

  1. [S15197] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-08-03, Microfilm: F20025, No. d'enregistrement: 27067, Bourque, Robert & Harris, Mary, (1941-12-02.)
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Richard1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Israël Richard n. vers 1796, d. vers 1876
Mère*Marguerite Landry
Lien de parenté:Cousine issue de germains à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Orence Cormier

Fils*Adolphe Cormier+ n. vers 1887, d. 7 juin 1918
Fils*Edouard Cormier+ n. vers 1890

Chronologie

  • 1870
    Mariage | Orence Cormier
    21 novembre 1870 | Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Henriette Richard a épousé Orence Cormier, fils de Dominique Cormier et Nathalie Landry, le 21 novembre 1870 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Calixte Richard & Marguerite Cormier.
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S15201] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-08-03, Microfilm: F15961, No. d'enregistrement: 1529, Cormier, Adolphe O. & Bourque, Hélène, (1915-02-15.)
  2. [S17525] "Registres du Fonds Drouin (Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, NB),” Base de données et images, institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulté le 2020-09-02), Orance Cormier;Henriette Richard (1870). Transcription: "pg 11
    Mariage 5

    Le vingt et un novembre mil huit cent soixante dix ... après la publication de trois bans de mariage fait aux prônes de nos mefses paroifsiales entre Orance Cormier fils majeur Dominique Cormier et de Nathalie Landry de la paroifses de Memramcook d'un part et d'Henriette Richard fille mineure de Israel Richard et de Marguerite Landry de cette paroifses d'autre part. Aucun empêchement ne s'étant présenté au dit mariage Nous prêtre soufsigné avons reçu leur consentement mutuel de mariage des dits partis et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Calixte Richard et de Marguerite Cormier qui n'ont pas signé.
    L. J. O. Lecours, ptre
    ."
Dernières Modifications2 septembre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Orence Cormier1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Dominique Cormier n. 2 juillet 1811
Mère*Nathalie Landry n. 22 janvier 1819
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Gilles Pinet

Enfants avec Henriette Richard

Fils*Adolphe Cormier+ n. vers 1887, d. 7 juin 1918
Fils*Edouard Cormier+ n. vers 1890

Chronologie

Citations

  1. [S15201] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-08-03, Microfilm: F15961, No. d'enregistrement: 1529, Cormier, Adolphe O. & Bourque, Hélène, (1915-02-15.)
  2. [S17525] "Registres du Fonds Drouin (Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, NB),” Base de données et images, institut généalogique Drouin (www.genealogiequebec.c... : consulté le 2020-09-02), Orance Cormier;Henriette Richard (1870). Transcription: "pg 11
    Mariage 5

    Le vingt et un novembre mil huit cent soixante dix ... après la publication de trois bans de mariage fait aux prônes de nos mefses paroifsiales entre Orance Cormier fils majeur Dominique Cormier et de Nathalie Landry de la paroifses de Memramcook d'un part et d'Henriette Richard fille mineure de Israel Richard et de Marguerite Landry de cette paroifses d'autre part. Aucun empêchement ne s'étant présenté au dit mariage Nous prêtre soufsigné avons reçu leur consentement mutuel de mariage des dits partis et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Calixte Richard et de Marguerite Cormier qui n'ont pas signé.
    L. J. O. Lecours, ptre
    ."
Dernières Modifications2 septembre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Stanley Maxwell Marr1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Mary Melanson d. 19 décembre 1989

Fils*Donald Marr
Fils*John Fraser Marr
Fils*Richard Marr
Fille*Marilyn Marr
Fille*Helen Marr
Fils*Stuart Marr

Chronologie

Citations

  1. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 2001-09-29.
  2. [S15213] "Perú, Lima, Registro Civil, 1874-1996,” database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2018-08-045), Marr, John Fraser;Pérez, Norah Esperanza Pesántez (1994).
Dernières Modifications4 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rhoda Kehoe1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Donald Joseph Melanson n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997

Fille*Helene Melanson+

Chronologie

  • 1941
    2 juin 1941 | Our Lady of Perpetual Help Church, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Age 24
    Naissance: 6 janvier 1917 | Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Décès: 2 avril 1997 | Strait Richmond Hospital, Evanston, Richmond, Nouvelle Ecosse, Canada
    Rhoda Kehoe a épousé Donald Joseph Melanson, fils de Adolphe Cormier et Hélène Bourque, le 2 juin 1941 à Our Lady of Perpetual Help Church, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, Témoins: Louis D. Kehoe & Mary Melanson (Rockingham, NS.)
    Citations: 1,2

Citations

  1. [S15206] "Marriage Register,” database with images, Province of Nova Scotia (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-03), Melanson, Donald; Kehoe, Rhoda, Item can be found in Registration Year: 1941 - Book: 106 - Page: 287.
  2. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frank Kehoe1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ella Lewis

Fille*Rhoda Kehoe+

Chronologie

Citations

  1. [S15206] "Marriage Register,” database with images, Province of Nova Scotia (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-03), Melanson, Donald; Kehoe, Rhoda, Item can be found in Registration Year: 1941 - Book: 106 - Page: 287.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ella Lewis1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Frank Kehoe

Fille*Rhoda Kehoe+

Chronologie

Citations

  1. [S15206] "Marriage Register,” database with images, Province of Nova Scotia (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-03), Melanson, Donald; Kehoe, Rhoda, Item can be found in Registration Year: 1941 - Book: 106 - Page: 287.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Helene Melanson1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Donald Joseph Melanson n. 6 janvier 1917, d. 2 avril 1997
Mère*Rhoda Kehoe
Lien de parenté:Cousine issue de germains de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brian Barrett1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

child/enfant Barrett1

?
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Enfant d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

child/enfant Barrett1

?
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Enfant d'un cousin issu de germains de Gilles Pinet

Citations

  1. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Bisson1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Évangéline

Fille*Matilda Bisson n. vers 1896, d. 7 décembre 1917

Chronologie

Citations

  1. [S15209] "Nova Scotia Vital Records,” Database with images, Province of Nova Scotia (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-03), Melanson, Allan;Bisson, Matilda, Item can be found in Registration Year: 1916 - Book: 1822 - Page: 90 - Number: 726.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Évangéline1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec William Bisson

Fille*Matilda Bisson n. vers 1896, d. 7 décembre 1917

Chronologie

Citations

  1. [S15209] "Nova Scotia Vital Records,” Database with images, Province of Nova Scotia (www.novascotiagenealog... accessed 2018-08-03), Melanson, Allan;Bisson, Matilda, Item can be found in Registration Year: 1916 - Book: 1822 - Page: 90 - Number: 726.
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gladys Adelaide Moreash1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

John Gordon Hawbolt n. vers 1884

Alyre Melanson n. vers 1894

Chronologie

  • 1921
    Mariage | John Gordon Hawbolt
    2 juin 1921 | St Patrick's Church, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    John Gordon Hawbolt
    Naissance: vers 1884 | Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Gladys Adelaide Moreash a épousé John Gordon Hawbolt le 2 juin 1921 à St Patrick's Church, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada, Témoins: J. E. Moreash (Halifax, NS) & M. Hawbolt.
    Citation: 2
  • 1949
    Mariage | Alyre Melanson
    8 janvier 1949 | St Agnes Church, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
    Naissance: vers 1894 | Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Gladys Adelaide Moreash a épousé Alyre Melanson, fils de Dominique Melanson et Nathalie LeBlanc, le 8 janvier 1949 à St Agnes Church, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.
    Citation: 1

Citations

  1. [S15185] Léger-Pinet, Céline, Database, 2000-2021, Bathurst, NB.
  2. [S15211] "Nova Scotia Marriages, 1907-1932,” database with images, FamilySearch (www.familysearch.org... : consulté le 2018-08-03), Hawbolt, John Gordon;Moreash, Gladys A. (1921).
Dernières Modifications3 août 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.