My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Camille Landry1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Patrice Landry n. 25 octobre 1887, d. 1 octobre 1974
Mère*Léonie Gaudet n. 23 mars 1888, d. 19 mai 1978
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14789] A. Landry - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-24, pg 24.
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernest Landry1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Patrice Landry n. 25 octobre 1887, d. 1 octobre 1974
Mère*Léonie Gaudet n. 23 mars 1888, d. 19 mai 1978
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14789] A. Landry - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-24, pg 24.
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Minnie Armstrong1

F, n. vers 1893
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Fred Léger n. 2 juin 1890

Fille*Helen Legere+ d. avant 20 janvier 2006
Fille*Florence J. Leger+ d. 28 mai 1990

Chronologie

  • 1893
    Naissance
    Vers 1893 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1911
    Mariage | Fred Léger
    14 janvier 1911 | Rector of St Georges St, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Age 20
    Naissance: 2 juin 1890 | Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Minnie Armstrong a épousé Fred Léger, fils de Jude Léger et Osithe Leblanc, le 14 janvier 1911 à Rector of St Georges St, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, Témoins: Willard Armstrong (15 Telegraph St, Moncton, NB) & Jennie Wilbur (58 Telegraph St, Moncton, NB.)
    Citation: 1
  • 1911
    Résidence
    14 janvier 1911 | Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S14790] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-02-11, Microfilm: F15943, No. d'enregistrement: 2430, Legere, Fred & Armstrong, Minnie, (1911-01-14.)
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William Armstrong1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Florence

Fille*Minnie Armstrong+ n. vers 1893

Chronologie

Citations

  1. [S14790] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-02-11, Microfilm: F15943, No. d'enregistrement: 2430, Legere, Fred & Armstrong, Minnie, (1911-01-14.)
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Florence1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec William Armstrong

Fille*Minnie Armstrong+ n. vers 1893

Chronologie

Citations

  1. [S14790] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2018-02-11, Microfilm: F15943, No. d'enregistrement: 2430, Legere, Fred & Armstrong, Minnie, (1911-01-14.)
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Florence J. Leger1

F, d. 28 mai 1990
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Fred Léger n. 2 juin 1890
Mère*Minnie Armstrong n. vers 1893
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Enfant avec Nash

Fille*Dorothy Nash d. avant 28 mai 1990

Informations Biographiques

She had been employed with the catalogue department of Sears department store until her retirment, and was a member of the Catholic Women's League.1

Chronologie

  • Naissance
    Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • Mariage | Nash
    Florence J. Leger a épousé Nash.
    Citation: 1
  • 1990
    Décès
    28 mai 1990 | Moncton Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1990
    Résidence au décès
    28 mai 1990 | 30 Eighth St, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1990
    Funérailles
    31 mai 1990 | Holy Family Catholic Church, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S14791] Mrs. F. J. Nash - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-29, pg 25.
Dernières Modifications24 février 2019
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nash1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Florence J. Leger d. 28 mai 1990

Fille*Dorothy Nash d. avant 28 mai 1990

Chronologie

Citations

  1. [S14791] Mrs. F. J. Nash - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-29, pg 25.
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorothy Nash1

F, d. avant 28 mai 1990
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Nash
Mère*Florence J. Leger d. 28 mai 1990
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

  • 1990
    Décès
    Avant 28 mai 1990
    Citation: 1

Citations

  1. [S14791] Mrs. F. J. Nash - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-29, pg 25.
Dernières Modifications11 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Nicholas J. Gorgoglione1

M, d. 1986
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Lorraine A. Friske n. 23 juin 1929, d. 1 décembre 2016

Fille*Joyce Mary Gorgoglione+

Chronologie

  • Naissance: 23 juin 1929 | Leominster, Worcester, Massachusetts, United States
    Décès: 1 décembre 2016 | Leominster Crossings, Massachusetts, United States
    Nicholas J. Gorgoglione a épousé Lorraine A. Friske.
    Citation: 1
  • 1986
    Décès
    1986
    Citation: 1

Citations

  1. [S14792] Lorraine A. Forgoglione - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, 2016-12-05.
Dernières Modifications13 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lorraine A. Friske1

F, n. 23 juin 1929, d. 1 décembre 2016
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Informations Biographiques

Lorraine was born June 23, 1929 in Leominster, daughter of the late Albert and Albina (Lamoureux) Friske and graduated from Leominster High School in 1947. Early in her career, Lorraine worked as a secretary for local attorneys, and moved to Kansas City where she worked in the legal department at Prudential Insurance and enjoyed living at Penn Lodge with other young professional women. After she married, Lorraine was a secretary in the Leominster School System, working at both Leominster High School and Carter Junior High School for many years until her retirement in 1991. Lorraine especially cherished her years working at Carter Jr. High, where she met many of what would become her lifelong friends. Lorraine was a parishioner of Our Lady of the Lake Church in Leominster.1

Chronologie

Citations

  1. [S14792] Lorraine A. Forgoglione - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, MA, 2016-12-05.
Dernières Modifications13 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gerry Bond1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14795] Mrs. B. Dallaire - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-30, pg 33.
Dernières Modifications14 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Félix Stanley Leblanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Gilles Pinet

Citations

  1. [S2539] Félix Stanley - naissance, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2003-06-05, pg 36.
Dernières Modifications16 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Keith Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Adoptive Father*Stanislas Léger n. 23 janvier 1950, d. 15 février 1999
Mère*Camilla Bourque
Birth FatherGérard Duguay
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S14796] Stanislas Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1999-02-17, pg A5.
  2. [S15135] "Gisèle Léger - Facebook”, Timeline, Facebook (www.facebook.com... accessed 2018-07-14), Léger, Gisèle.
Dernières Modifications15 juillet 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sally Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14796] Stanislas Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1999-02-17, pg A5.
Dernières Modifications16 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Kevin Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Stanislas Léger n. 23 janvier 1950, d. 15 février 1999
Mère*Camilla Bourque
Lien de parenté:Fils d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S14796] Stanislas Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1999-02-17, pg A5.
  2. [S15143] "Kevin Léger - Facebook”, Timeline, Facebook (www.facebook.com... accessed 2018-07-15), Léger, Kevin.
Dernières Modifications15 juillet 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sherry Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14796] Stanislas Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1999-02-17, pg A5.
Dernières Modifications16 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis Landry1

M, d. 1933
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Eléonore Richard n. vers 1897, d. 30 mai 1990

Fille*Florence Landry
Fils*Rudolph Landry
Fille*Anita Landry
Fille*Bernice Landry

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications21 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anita Landry1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Denis Landry d. 1933
Mère*Eléonore Richard n. vers 1897, d. 30 mai 1990

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications19 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laurie LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications19 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eugène LeBlanc1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications19 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bernice Landry1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Denis Landry d. 1933
Mère*Eléonore Richard n. vers 1897, d. 30 mai 1990

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications19 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Després1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications19 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elmina Babineau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Johnny Babineau d. 1970
Mère*Leonice Boucher

Chronologie

Citations

  1. [S14798] Mrs. E. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1990-05-31, pg 36.
Dernières Modifications21 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ernest Joseph Legere1

M, d. avant 1987
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Catherine Gertrude Myers n. vers 1925, d. 16 novembre 1987

Fille*Mary Legere
Fille*Florence Legere
Fille*Louise Legere
Fille*Shirley Legere
Fils*Ron Legere

Chronologie

Citations

  1. [S3278] Catherine Gertrude Legere - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, November 17 1987, pg 40. The Chronicle Herald Halifax, NS
    Tuesday, November 17th, 1987 pg 40

    Legere, Catherine Gertrude -
    62, 21 Queen St., Springhill, died Monday in All Saints' Hospital, Springhill. Born in Sussex, N.B., she was a daughter of the late Conrad and Catherine (Hahnen) Myers. She was a member of the St John's Roman Catholic Church, Springhill. She is survived by four daughters, Mary (Mrs. Fred Landry), St. Peter's; Florence (Mrs. Charles Pye), Pugwash; Mrs. Louise Ripley, Springhill; Mrs. Shirley Beaton, Calgary; a son, Ronald, Springhill; two sisters Rose (Mrs. Arthur Clarke), Springhill; Mrs Janet Babineau, Woodstock, Ont.; a brother Rudy, Woodstock, Ont.; 15 grandchildren; two great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Earnest Joseph; a brother, Edward; a sister, Cecelia. The body is in A.H. Brown Funeral Home, Springhill. Funeral mass will be 10 a.m. Wednesday in St. John's Roman Catholic Church, Rev. Carl Kelly officiating. Creamation will follow. Burial will be in the church cemetery.
Dernières Modifications22 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leonice Boucher

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Dernières Modifications21 février 2018
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.