My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Marie Rose Robichaud1

F, d. avant 14 septembre 1891
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996.)
Dernières Modifications23 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean Breau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Adéline Doiron

Fils*Tranquille Breau+ n. vers 1911

Chronologie

Citations

  1. [S14415] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-09-25, Microfilm: F20001, No. d'enregistrement: 1526, Breau, Tranquille & Vienneau, Cécile, (1935-07-17.)
Dernières Modifications25 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adéline Doiron1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Jean Breau

Fils*Tranquille Breau+ n. vers 1911

Chronologie

Citations

  1. [S14415] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-09-25, Microfilm: F20001, No. d'enregistrement: 1526, Breau, Tranquille & Vienneau, Cécile, (1935-07-17.)
Dernières Modifications25 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anselme Richard1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Adèle Roy

Fils*Edgar Richard n. vers 1907

Chronologie

Citations

  1. [S14417] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-09-26, Microfilm: F20001, No. d'enregistrement: 1661, Richard, Edgar & Boudreau, Délia, (1935-06-03.)
Dernières Modifications26 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Adèle Roy1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Anselme Richard

Fils*Edgar Richard n. vers 1907

Chronologie

Citations

  1. [S14417] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-09-26, Microfilm: F20001, No. d'enregistrement: 1661, Richard, Edgar & Boudreau, Délia, (1935-06-03.)
Dernières Modifications26 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albert Cormier1,2,3

M, n. vers avril 1924, d. 12 février 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897
  • Albert Cormier est né vers avril 1924.1
  • Albert Cormier est décédé le 12 février 1994 à Centre hospitalier de l'Enfant-Jésus, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Les funérailles ont eu lieu 14 février 1994 à Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Albert Cormier a été inhumé à Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Informations Biographiques

M. Cormier fut vétéran et légionnaire de Caraquet.1

Chronologie

  • 1924
    Naissance
    Vers avril 1924
    Citation: 1
  • 1994
    Décès
    12 février 1994 | Centre hospitalier de l'Enfant-Jésus, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1994
    Résidence au décès
    12 février 1994 | Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • 1994
    Funérailles
    14 février 1994 | Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1
  • Sépulture
    Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lionel Cormier1,2,3

M, n. 1934, d. 26 mai 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
CORMIER, Lionel - 2010-05-27 (
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897
  • Lionel Cormier et Dorina Chiasson sont des conjoints de fait.1,2,3
  • Lionel Cormier est né en 1934 à Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Lionel Cormier est décédé le 26 mai 2010 à Hôpital, Tracadie-Sheila, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Les funérailles ont eu lieu 28 mai 2010 à Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3
  • Lionel Cormier a été inhumé à Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.3

Chronologie

  • 1934
    Naissance
    1934 | Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 2010~76
    Décès
    26 mai 2010 | Hôpital, Tracadie-Sheila, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 2010~76
    Résidence au décès
    26 mai 2010 | Duguayville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • 2010
    Funérailles
    28 mai 2010 | Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3
  • Sépulture
    Saint Augustin, Paquetville, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 3

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dorina Chiasson1,2,3

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Lionel Cormier n. 1934, d. 26 mai 2010

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Médard Cormier1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edwina Laplante1,2,3

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joséphine Cormier1,2,3

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphonse E. Thériault1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Cormier1,2,3

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gérald Collin1,2,3

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle Thériault1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Léonard Thériault d. 9 avril 1998
Mère*Bernadette Cormier n. 22 novembre 1910, d. 18 mai 1995
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S18242] Léonard Thériault, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1998-04-10, pg 30.
Dernières Modifications11 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emile Cormier1

M, d. avant 12 février 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Emile Cormier est décédé avant 12 février 1994.1

Chronologie

  • 1994
    Décès
    Avant 12 février 1994
    Citation: 1

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
Dernières Modifications28 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Germaine Cormier1,2,3

F, d. avant 12 février 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Frédéric Cormier n. vers 1891
Mère*Louise Boudreau n. vers 1897
  • Germaine Cormier a épousé Edgar DeGrâce.1
  • Germaine Cormier est décédée avant 12 février 1994.1

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
  2. [S14580] Béatrice Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-09-19, pg 30.
  3. [S18246] Lionel Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2010-05-27, pg 28.
Dernières Modifications13 février 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Edgar DeGrâce1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Germaine Cormier d. avant 12 février 1994

Chronologie

Citations

  1. [S14420] Albert Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 1994-02-14.
Dernières Modifications28 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Debbie Legere1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*James Legere n. vers 1933, d. 16 février 2015
Mère*Joyce Alderson
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14421] "A. H. Brown Funeral Service", obituary, A.H. Brown Funeral Service, (www.brownsfuneralhome.... : accessed 2017-09-29), Legere, James Donald (2015.)
Dernières Modifications29 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Fran Legere1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*James Legere n. vers 1933, d. 16 février 2015
Mère*Joyce Alderson
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14421] "A. H. Brown Funeral Service", obituary, A.H. Brown Funeral Service, (www.brownsfuneralhome.... : accessed 2017-09-29), Legere, James Donald (2015.)
Dernières Modifications29 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jimbo Legere1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*James Legere n. vers 1933, d. 16 février 2015
Mère*Joyce Alderson
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14421] "A. H. Brown Funeral Service", obituary, A.H. Brown Funeral Service, (www.brownsfuneralhome.... : accessed 2017-09-29), Legere, James Donald (2015.)
Dernières Modifications29 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Dru Legere1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*James Legere n. vers 1933, d. 16 février 2015
Mère*Joyce Alderson
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S14421] "A. H. Brown Funeral Service", obituary, A.H. Brown Funeral Service, (www.brownsfuneralhome.... : accessed 2017-09-29), Legere, James Donald (2015.)
Dernières Modifications29 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Valentine1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Jacques M. Gallant n. vers 1841

Chronologie

Citations

  1. [S14422] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-09-30, Microfilm: F15938, No. d'enregistrement: 1789, Gallant, Jacques & Léger, Cécile, (1910-04-04.)
Dernières Modifications30 septembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvain Guimond1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie Savoie

Fils*Laurent Guimond n. vers 1881

Chronologie

Citations

  1. [S14428] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-10-01, Microfilm: F15906, No. d'enregistrement: 1929, Guimond, Laurent & Bourque, Geneviève, (1903-05-11.)
Dernières Modifications1 octobre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Savoie1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Sylvain Guimond

Fils*Laurent Guimond n. vers 1881

Chronologie

Citations

  1. [S14428] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-10-01, Microfilm: F15906, No. d'enregistrement: 1929, Guimond, Laurent & Bourque, Geneviève, (1903-05-11.)
Dernières Modifications1 octobre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.