My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Ann Cottie1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S113] Joggins, NS, Registre de la paroisse Saint Thomas D'Aquin; Centre d'études acadiennes Anselme Chiasson.
Dernières Modifications19 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Camille Saulnier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Annie Collette

Fille*Marguerite Saulnier n. vers 1916, d. avant 27 juillet 2004

Chronologie

Citations

  1. [S14201] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-20, Microfilm: F20014, No. d'enregistrement: 16630, Gaudet, Alcide & Saulnier, Marguerite, (1939-11-09.)
Dernières Modifications20 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annie Collette1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Camille Saulnier

Fille*Marguerite Saulnier n. vers 1916, d. avant 27 juillet 2004

Chronologie

Citations

  1. [S14201] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-20, Microfilm: F20014, No. d'enregistrement: 16630, Gaudet, Alcide & Saulnier, Marguerite, (1939-11-09.)
Dernières Modifications20 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Frédéric Dallaire1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Henriette Bastarache

Fille*Bibianne Dallaire+ n. 27 janvier 1851, d. avant 11 août 1919
Fille*Adèle Dallaire n. 10 janvier 1853, d. 1 novembre 1872

Chronologie

Citations

  1. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette". inconnu site name, inconnu year, users.eastlink.ca.... Accessed inconnu date.
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Bastarache1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Frédéric Dallaire

Fille*Bibianne Dallaire+ n. 27 janvier 1851, d. avant 11 août 1919
Fille*Adèle Dallaire n. 10 janvier 1853, d. 1 novembre 1872

Chronologie

Citations

  1. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette". inconnu site name, inconnu year, users.eastlink.ca.... Accessed inconnu date.
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Calixte Allain1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marguerite Cormier

Fille*Perpétue Allain+ n. 1853, d. 1917

Chronologie

Citations

  1. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette". inconnu site name, inconnu year, users.eastlink.ca.... Accessed inconnu date.
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marguerite Cormier1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Calixte Allain

Fille*Perpétue Allain+ n. 1853, d. 1917

Chronologie

Citations

  1. [S351] "Descendants of Jacques Leger dit La Rosette". inconnu site name, inconnu year, users.eastlink.ca.... Accessed inconnu date.
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Brun1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Dorine Petitpas

Fils*Bernie Brun

Chronologie

Citations

  1. [S14202] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-23, Microfilm: F20051, No. d'enregistrement: 5142, Goguen, Arias & Petitpas, Dorina, (1948-11-22.)
Dernières Modifications11 décembre 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pascal Petitpas1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14202] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-23, Microfilm: F20051, No. d'enregistrement: 5142, Goguen, Arias & Petitpas, Dorina, (1948-11-22.)
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emilienne Boucher1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Pascal Petitpas

Fille*Dorine Petitpas+

Chronologie

Citations

  1. [S14202] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-23, Microfilm: F20051, No. d'enregistrement: 5142, Goguen, Arias & Petitpas, Dorina, (1948-11-22.)
Dernières Modifications23 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bertholemy Cormier1,2

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bibienne Collette

Fils*Luc Cormier n. 1885, d. 1958

Chronologie

Citations

  1. [S14203] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-23, Microfilm: F20024, No. d'enregistrement: 25771, Cormier, Luc & Cormier, Delina, (1941-10-02.)
  2. [S14204] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F15941, No. d'enregistrement: 1567, Cormier, Luc & Johnson, Elise, (1911-09-11.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bibienne Collette1,2

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bertholemy Cormier

Fils*Luc Cormier n. 1885, d. 1958

Chronologie

Citations

  1. [S14203] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-23, Microfilm: F20024, No. d'enregistrement: 25771, Cormier, Luc & Cormier, Delina, (1941-10-02.)
  2. [S14204] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F15941, No. d'enregistrement: 1567, Cormier, Luc & Johnson, Elise, (1911-09-11.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Prémélite Johnson1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie LeBlanc

Fille*Elise Johnson n. juillet 1889, d. 23 juin 1939

Chronologie

Citations

  1. [S14204] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F15941, No. d'enregistrement: 1567, Cormier, Luc & Johnson, Elise, (1911-09-11.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie LeBlanc1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Prémélite Johnson

Fille*Elise Johnson n. juillet 1889, d. 23 juin 1939

Chronologie

Citations

  1. [S14204] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F15941, No. d'enregistrement: 1567, Cormier, Luc & Johnson, Elise, (1911-09-11.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

William John Roche1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Charlotte Ann Joyst

Fils*Pat Roche+

Chronologie

Citations

  1. [S14205] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F20055, No. d'enregistrement: 3941, Roche, Patrick Henry & Thibodeau, Geneviève Mary, (1949-09-22.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charlotte Ann Joyst1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec William John Roche

Fils*Pat Roche+

Chronologie

Citations

  1. [S14205] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F20055, No. d'enregistrement: 3941, Roche, Patrick Henry & Thibodeau, Geneviève Mary, (1949-09-22.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Daniel Gallant1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14206] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F20026, No. d'enregistrement: 27246, Gallant, John Francis & Thibodeau, Mary Leona, (1942-01-28.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Isabelle Blanchard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14206] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-24, Microfilm: F20026, No. d'enregistrement: 27246, Gallant, John Francis & Thibodeau, Mary Leona, (1942-01-28.)
Dernières Modifications24 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alphonse Haché1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Bella Jean

Fils*Lorenzo Hachey

Chronologie

Citations

  1. [S14207] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-25, Microfilm: F20041, No. d'enregistrement: 2989, Hachey, Joseph Alphonse Lorenzo & Thibodeau, Mary Pauline, (1946-06-22.)
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bella Jean1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S14207] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-25, Microfilm: F20041, No. d'enregistrement: 2989, Hachey, Joseph Alphonse Lorenzo & Thibodeau, Mary Pauline, (1946-06-22.)
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Vital Poirier1

M, d. avant 15 juin 1949
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Albina Loiseau

Fils*Al Poirier+ n. vers 1920, d. 1979

Chronologie

Citations

  1. [S14208] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-25, Microfilm: F20053, No. d'enregistrement: 2299, Poirier, Elier Joseph & Thibodeau, Mary Elizabeth, (1949-09-15.)
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Albina Loiseau1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Vital Poirier d. avant 15 juin 1949

Fils*Al Poirier+ n. vers 1920, d. 1979

Chronologie

Citations

  1. [S14208] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-25, Microfilm: F20053, No. d'enregistrement: 2299, Poirier, Elier Joseph & Thibodeau, Mary Elizabeth, (1949-09-15.)
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Thibodeau1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marcelline

Fils*Henry Thibodeau+ n. 19 juillet 1884, d. 4 janvier 1936

Chronologie

Citations

  1. [S14210] Thibodeau, Henry, Certificat de décès. 4899. (1936-01-04). F19327. Copie se retrouve: archives.gnb.ca....
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marcelline1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Thomas Thibodeau

Fils*Henry Thibodeau+ n. 19 juillet 1884, d. 4 janvier 1936

Chronologie

Citations

  1. [S14210] Thibodeau, Henry, Certificat de décès. 4899. (1936-01-04). F19327. Copie se retrouve: archives.gnb.ca....
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Pierre Cormier1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Scholastique Collette

Fils*Alban Cormier+ n. vers 1906

Chronologie

Citations

  1. [S14211] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (archives.gnb.ca...): consulté le 2017-06-25, Microfilm: 10869, No. d'enregistrement: F20009, Cormier, Alban & Thibodeau, Gertrude, (1938-04-18.)
Dernières Modifications25 juin 2017
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.