Thaddée Goguen1,2
M, #79826
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
- [S19677] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Livain Bourque & Irène Goguen, 20 May 1944; images numériques (F20033-37275), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 18 Dec 2021.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Prémélia Babineau1,2
F, #79827
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
- [S19677] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Livain Bourque & Irène Goguen, 20 May 1944; images numériques (F20033-37275), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 18 Dec 2021.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Irène Goguen1,2
F, #79828, n. 9 mars 1925, d. 1 juin 2014
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Livain Bourque (cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Irène Goguen est née le 9 mars 1925 en LeBlanc Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Elle a épousé Livain Bourque le 20 mai 1944 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (Témoins: John Arsenault (Cap Pelé, NB) & Stéphanie Babineau (Cap Pelé, NB).)1,2
- Elle est décédée le 1 juin 2014 en Moncton Hospital, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
194419
Litéracie mariage Lire et écrire
20 mai 1944
Dans l'avis officiel de son mariage à, il est dit que
Livain Bourque pouvait lire et écrire.
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
- [S19677] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Livain Bourque & Irène Goguen, 20 May 1944; images numériques (F20033-37275), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 18 Dec 2021.)
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Livain Bourque1,2,3
M, #79829, n. 1 octobre 1924, d. 1973
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Livain Bourque was also known as Joseph Livain P Bourque.4
- Il est né le 1 octobre 1924 en Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (mariage 1944 19a).3,4
- Il a épousé Irène Goguen le 20 mai 1944 en Sainte Thérèse d'Avila, Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada. (Témoins: John Arsenault (Cap Pelé, NB) & Stéphanie Babineau (Cap Pelé, NB).)1,3
- Il est décédé en 1973.1
Chronologie
194419
Occupation
20 mai 1944
Le 20 mai 1944, Livain Bourque était Il était un ouvrier.
194419
Résidence au mariage
20 mai 1944 | Cap Pelé, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
194419
Litéracie mariage
20 mai 1944
Dans l'avis officiel de son mariage à, il est dit que Livain Bourque pouvait lire et écrire.
1970~46
Résidence
1970 | Dupuis Corner (Cap Pelé), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
- [S19676] Dosithé Bourque - nécrologie, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 14 Oct 1970, pg 3.
- [S19677] Nouveau-Brunswick, Avis Officiel de Mariage , Livain Bourque & Irène Goguen, 20 May 1944; images numériques (F20033-37275), Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, SD141 Statistiques de l'état civil, (archives.gnb.ca... , 18 Dec 2021.)
- [S19678] Joseph Livain P. Bourque, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick , No. d'enregistrement: 107531, (1 Oct 1924), index d'enregistrement des naissances de la province (archives.gnb.ca...), consulté le 18 Dec 2021.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda Bourque1
F, #79830
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
----- Dupuis1
M, #79831
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Linda Bourque (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul Leger1
M, #79832
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Linda Bourque (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11605] Irène Bourque - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 Jun 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Béatrice Boudreau1
F, #79833
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Théophile Comeau (cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Yvon Comeau1
M, #79834
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alphée Comeau1
M, #79835
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vitaline Comeau1
F, #79836
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Exilda Comeau1
F, #79837
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sara Comeau1
F, #79838
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emerise Comeau1
F, #79839
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11606] M. Théophile Comeau meurt subitement, Evangéline,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jun 1962, pg 3.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Pellerin1
F, #79840
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Georges Williams1
M, #79841
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Anita Pellerin (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rita Pellerin1
F, #79842
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Arthur Bourgeois1
M, #79843
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Rita Pellerin (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Eugène Pellerin1
M, #79844
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Simonne -----1
F, #79845
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Eugène Pellerin (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alcide Pellerin1
M, #79846
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite -----1
F, #79847
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Alcide Pellerin (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:36:36 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gérard Pellerin1
M, #79848, d. avant 24 mai 2014
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Gérard Pellerin est décédé avant 24 mai 2014.1
Citations
- [S11607] Adea Pellerin-Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 26 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:32:28 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Maxime Cormier1
M, #79849, d. 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11608] Florence Cormier - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Norman Courtney1
M, #79850
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11609] Peter Courtney - obituary, Times & Transcript,, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 Jun 2014.
Dernières Modifications | 27 mai 2023 06:41:57 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.