Emma LeBlanc1
F, #79176, n. juin 1883
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Emma LeBlanc est née en juin 1883 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1911~28
Recensement
1911 | Chartersville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
1920~37
Recensement
1920 | Ward 6, Lynn, Essex, Massachusetts, United States
Emma LeBlanc était au recensement en 1920 en Ward 6, Lynn, Essex, Massachusetts, United States.
Citations
- [S11477] Recensement du Canada, 1911, household of Sobé LeBlanc [53249], Microfilm: T-20354, NB, 15 (Moncton), 35 (Westmorland), page 2, line 15-22, dwelling, household 11, Bibliothèques et Archives Canada.
- [S11479] United States Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, Sophie (LYnn Ward 6, Essex, Massachusetts).
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:30:29 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
J. Albert Gaudreau1
M, #79177, n. vers 1892
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- J. Albert Gaudreau est né vers 1892 en Lynn, Essex, Massachusetts, United States.1
- Il a épousé Sobé LeBlanc le 4 février 1913 en Lynn, Essex, Massachusetts, United States.1
- Il et Sobé LeBlanc ont divorcé avant 1930.2
Chronologie
1913~21
Résidence
4 février 1913 | 24 Mall St, Lynn, Essex, Massachusetts, United States
1913~21
Occupation
4 février 1913
Le 4 février 1913, J. Albert Gaudreau était avocat.
Citations
- [S11478] "MA Marriages 1841-1915," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, J Albert;Leger, Sobe (1913).
- [S11480] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, Sobe (Lynn, Essex, Massachusetts).
Dernières Modifications | 22 juillet 2023 20:41:33 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul Gaudreau1
M, #79178
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11478] "MA Marriages 1841-1915," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, J Albert;Leger, Sobe (1913).
Dernières Modifications | 7 juin 2014 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sophia Parent1
F, #79179
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S11478] "MA Marriages 1841-1915," index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, J Albert;Leger, Sobe (1913).
Dernières Modifications | 7 juin 2014 00:00:00 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alyre Leger1
M, #79180, n. 1906
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Alyre Leger est né en 1906 en Canada.1
Chronologie
1920~14
Recensement
1920 | Ward 6, Lynn, Essex, Massachusetts, United States
Citations
- [S11479] United States Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, Sophie (LYnn Ward 6, Essex, Massachusetts).
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Leger1
M, #79181, n. vers 1909
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Robert Leger est né vers 1909 en Canada.1,2
Chronologie
1920~11
Recensement
1920 | Ward 6, Lynn, Essex, Massachusetts, United States
1930~21
Recensement
1930 | 449 Summer Street, Lynn, Essex, Massachusetts, United States
Robert Leger était au recensement en 1930 en 449 Summer Street, Lynn, Essex, Massachusetts, United States.
Citations
- [S11479] United States Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, Sophie (LYnn Ward 6, Essex, Massachusetts).
- [S11480] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 7 Jun 2014), Gaudreau, Sobe (Lynn, Essex, Massachusetts).
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Monique Cormier1
F, #79182
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie-Mai Cormier1
F, #79183
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gérard LeBlanc1
M, #79184
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Marie-Mai Cormier (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Stella Cormier1
F, #79185
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emile Maillet1
M, #79186
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Stella Cormier (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Odette Cormier1
F, #79187
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hector Cormier1
M, #79188
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Odette Cormier (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francine Cormier1
F, #79189
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Antoine Maillet1
M, #79190
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Francine Cormier (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dianne Cormier1
F, #79191
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adrien Cormier1
M, #79192
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Dianne Cormier (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11485] Irène Cormier - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 30 Apr 2014, pg 33.
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:19 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michael Connors1
M, #79193, n. vers 1846
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Michael Connors a épousé Johannah Connors.1
- Il est né vers 1846 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~35
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Johannah Connors1
F, #79194, n. vers 1844
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Johannah Connors a épousé Michael Connors.1
- Elle est née vers 1844 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~37
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John Connors1
M, #79195, n. vers 1872
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- John Connors est né vers 1872 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~9
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francis Connors1
M, #79196, n. vers 1875
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Francis Connors est né vers 1875 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~6
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Agnes P Connors1
F, #79197, n. vers 1867
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Agnes P Connors est née vers 1867 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~14
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ellen C Connors1
F, #79198, n. vers 1879
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Ellen C Connors est née vers 1879 en Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
1881~2
Recensement
1881 | Shediac (paroisse civile), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11487] Recensement du Canada, 1881, Household of Connors, Michael, Microfilm: C-13184, NB, E3 (Shediac), 33 (Westmorland), page 24, line 15-21, dwelling 82, Bibliothèques et Archives Canada.
Dernières Modifications | 18 juin 2023 13:29:11 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph E Leger1
M, #79199
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11491] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Legere, Luisant (New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts).
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie L Leger1
F, #79200
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11491] US Census 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 14 Jun 2014), Legere, Luisant (New Bedford Ward 1, Bristol, Massachusetts).
Dernières Modifications | 25 novembre 2023 06:58:02 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.