Louis Melanson1
M, #78301
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Mary Girouard (cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aurea Girouard1
F, #78302
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aurèle Maillet1
M, #78303
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Aurea Girouard (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Annette Girouard1
F, #78304
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Richard1
M, #78305
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Annette Girouard (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Lorraine Girouard1
F, #78306
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Adelin Robichaud1
M, #78307
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11087] Mrs. M. Girouard-Melanson - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Sep 1986, pg 39.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Normand Goguen1
M, #78308
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11091] C. Goguen - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Sep 1970, pg 5.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Randall Goodwin1
M, #78309
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michael Goodwin1
M, #78310
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Raymond Goodwin1
M, #78311
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gloria -----1
F, #78312
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Raymond Goodwin (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Sandra Goodwin1
F, #78313
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Russell Scott1
M, #78314
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Sandra Goodwin (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11093] Irene Goodwin - obituary, Telegraph Journal, Saint John, Saint John, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Jun 2012.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jeannette Rose Leger1
F, #78315, n. 7 avril 1933, d. 7 septembre 2013
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
GORMAN, Jeannette Rose - 2013-
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Jeannette Rose Leger est née le 7 avril 1933 en Killingly, Windham, Connecticut, United States.1
- Elle a épousé Carlton Henry Gorman, Sr., le 1 octobre 1949.1
- Elle est décédée le 7 septembre 2013 en Brooklyn, Windham, Connecticut, United States.1
- Les funérailles ont été célébrées après 12 septembre 2013 en Trinity Episcopal Church, Brooklyn, Windham, Connecticut, United States.1
Informations biographiques
She was a member of the Trinity Episcopal Church in Brooklyn.
1
Chronologie
1940~7
Recensement
8 Carter, Killingly, Windham, Connecticut, United States
201380
Résidence
Brooklyn, Windham, Connecticut, United States
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
- [S11095] US Census 1940, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2014), Ruth Bowen [78318] (Killingly, Windham, Connecticut, United States).
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Carlton Henry Gorman, Sr.1
M, #78316, d. 15 avril 2013
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Jeannette Rose Leger (cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Anita Gould1,2
F, #78317, n. 6 novembre 1909, d. 7 avril 1980
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine germaine à 4 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Anita Gould a épousé ----- Belliveau.1
- Elle est née le 6 novembre 1909 en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Elle est décédée le 7 avril 1980 en Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Chronologie
1970~61
Résidence
Shemogue, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S11109] Leo Gould - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Aug 2013, pg 5.
- [S3] Ronnie-Gilles Leblanc [55118], Base de données généalogique, (1996 / 2002), Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Ruth Bowen1
F, #78318, n. vers 1912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Wilfred Léger (cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Ruth Bowen was also known as Helen Bowen.2
- Elle a épousé Wilfred Léger.1
- Elle est née vers 1912 en Rhode Island, United States.3
- Elle et Wilfred Léger ont divorcé avant 1940.3
Chronologie
1930~18
Recensement
Killingly, Windham, Connecticut, United States
1940~28
Recensement
8 Carter, Killingly, Windham, Connecticut, United States
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
- [S11096] Wilfred "Bill" L. Leger - obituary, Skagit Valley Herald, Mount Vernon, WA, 2 Mar 2006.
- [S11095] US Census 1940, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 2 Jan 2014), Ruth Bowen [78318] (Killingly, Windham, Connecticut, United States).
- [S11107] US Census 1930, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulted 3 Jan 2014), Leger, Mary (Killingly, Windham, Connecticut, United States).
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jeannie Gorman1
F, #78319
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
----- Duris1
M, #78320
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Jeannie Gorman (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Carlton H. Gorman, Jr.1
M, #78321
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Linda -----1
F, #78322
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Carlton H. Gorman, Jr. (cousin au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Heidi Gorman1
F, #78323
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Frank Zak, Jr1
M, #78324
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Heidi Gorman (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Becky Gorman1
F, #78325
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S11094] Jeannette Rose (Leger) Gorman - obituary, Norwich Bulletin, Norwich, New London, Connecticut, United States, 12 Sep 2013.
Dernières Modifications | 20 avril 2024 10:28:24 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.