My Acadian Family / Ma famille acadienne

[S:N]

 

Henry Gilbert1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Eunice Bernard

Fils*Frank Northey Simon Gilbert n. 11 avril 1884, d. 6 mars 1939

Chronologie

Citations

  1. [S10121] "Massachusetts, Marriages, 1841-1915,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Frank S. Gilbert & Josephine Legere (1903).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Eunice Bernard1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henry Gilbert

Fils*Frank Northey Simon Gilbert n. 11 avril 1884, d. 6 mars 1939

Chronologie

Citations

  1. [S10121] "Massachusetts, Marriages, 1841-1915,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Frank S. Gilbert & Josephine Legere (1903).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James S White1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Jennie Reynolds

Fille*Gertrude White+ n. vers 1886

Chronologie

Citations

  1. [S10123] "Massachusetts, Marriages, 1841-1915,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Oswald C. Legere & Gertrude S. White (1909).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jennie Reynolds1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec James S White

Fille*Gertrude White+ n. vers 1886

Chronologie

Citations

  1. [S10123] "Massachusetts, Marriages, 1841-1915,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Oswald C. Legere & Gertrude S. White (1909).
  2. [S10125] United States Census, 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Oswald Leger (Los Angeles Township Los Angeles City Precinct 196, Los Angeles, California.)
Dernières Modifications20 juillet 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Loretta H Leger1

F, n. vers 1912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Oswald Léger n. 10 février 1888
Mère*Gertrude White n. vers 1886
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

  • Variante Loretta Hazel Legere
    Citation: 2
  • 1912
    Naissance
    Vers 1912 | Massachusetts, United States
    Citation: 1
  • 1920
    Rc 1920 (USA) | Oswald Leger et Gertrude Leger
    1920 | Precinct 196, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Loretta H Leger apparaît dans le 1920 US Federal Census à Precinct 196, Los Angeles, Los Angeles, California, United States, dans le ménage de ses parents, Oswald Leger et Gertrude Leger.
    Citation: 1
  • 1938
    24 novembre 1938 | Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Age ~26
    Naissance: 1912 | Logan, Cache, Utha, United States
    Loretta H Leger a épousé Thomas Lester Mangan, fils de Thomas Lester Mangan et Ellen M Moran, le 24 novembre 1938 à Los Angeles, Los Angeles, California, United States.
    Citation: 2

Citations

  1. [S10125] United States Census, 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Oswald Leger (Los Angeles Township Los Angeles City Precinct 196, Los Angeles, California.)
  2. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Helen Leger1

F, n. vers 1914
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Oswald Léger n. 10 février 1888
Mère*Gertrude White n. vers 1886
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Gilles Pinet

Informations Biographiques

1941: Salesgirl at 5/10/15 store.2

Chronologie

  • Variante Helen Jean Legere
    Citation: 2
  • 1914
    Naissance
    Vers 1914 | Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Citations: 1,2
  • 1920
    Rc 1920 (USA) | Oswald Leger et Gertrude Leger
    1920 | Precinct 196, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Helen Leger apparaît dans le 1920 US Federal Census à Precinct 196, Los Angeles, Los Angeles, California, United States, dans le ménage de ses parents, Oswald Leger et Gertrude Leger.
    Citation: 1
  • 1941
    7 août 1941 | St Columbille's Church, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Helen Leger a épousé Lawrence Eldon Sandoz, fils de Louis Sandoz et Segrid Lantz, le 7 août 1941 à St Columbille's Church, Los Angeles, Los Angeles, California, United States.
    Citation: 2
  • 1941
    Résidence au mariage
    7 août 1941 | 117 N 70th St, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Citation: 2

Citations

  1. [S10125] United States Census, 1920, index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Oswald Leger (Los Angeles Township Los Angeles City Precinct 196, Los Angeles, California.)
  2. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Lester Mangan1

M, n. 1912
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Loretta H Leger n. vers 1912

Chronologie

  • 1912
    Naissance
    1912 | Logan, Cache, Utha, United States
    Citation: 1
  • 1938~26
    Mariage | Loretta H Leger
    24 novembre 1938 | Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Naissance: vers 1912 | Massachusetts, United States
    Thomas Lester Mangan a épousé Loretta H Leger, fille de Oswald Léger et Gertrude White, le 24 novembre 1938 à Los Angeles, Los Angeles, California, United States.
    Citation: 1
  • 1938~26
    Résidence au mariage
    24 novembre 1938 | 3813 W. Ave 52, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Citation: 1

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thomas Lester Mangan1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Ellen M Moran

Fils*Thomas Lester Mangan n. 1912

Chronologie

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ellen M Moran1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lawrence Eldon Sandoz1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Helen Leger n. vers 1914

Chronologie

  • 1941
    Mariage | Helen Leger
    7 août 1941 | St Columbille's Church, Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Naissance: vers 1914 | Los Angeles, Los Angeles, California, United States
    Lawrence Eldon Sandoz a épousé Helen Leger, fille de Oswald Léger et Gertrude White, le 7 août 1941 à St Columbille's Church, Los Angeles, Los Angeles, California, United States.
    Citation: 1

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Louis Sandoz1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Segrid Lantz1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10126] "California, County Marriages, 1850-1952,” index and images, FamilySearch (familysearch.org... : consulté le 2013-04-11), Thomas Lester Mangan & Loretta Hazel Legere (1938).
Dernières Modifications11 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annette Leger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Père*Daniel Leger n. 18 décembre 1915, d. 28 décembre 1987
Mère*Lauretta M Leblanc n. vers 1917, d. 14 août 2009
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10144] Daniel J. Leger household, Sixteenth Census of the United States: 1940, Worcester, Massachusetts, population schedule, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, Enumeration District 14-81, sheet 1A, family 7.
  2. [S12168] Lauretta M. Leger - obituary, Fitchburg Pride, Fitchburg, MA, 2009-08-21.
Dernières Modifications22 février 2015
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lise Larue1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012.)
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chantal Léger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012.)
  2. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jean-Yves Beaudin1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sophie Beaudin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André Beaudin1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications13 septembre 2020
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marjolaine Beaudin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Josée Beaudin1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Serge Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Gilles Pinet

Chronologie

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Hazel Hierly1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Chronologie

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rachelle Léger1

F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousine au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Steven Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications24 juillet 2021
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joël Léger1

M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Cousin au 6e degré de Gilles Pinet

Citations

  1. [S10150] Beaudin-Duguay, Shirley, Les Beaudin de la Péninsule acadienne (Lévis, Qc: Les éditions de la Francophonie, 3e trimestre 2012), pg 152.
Dernières Modifications20 avril 2013
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.